از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 6 از 112
رياض الصالحين | الحلقة (42) | باب الإصلاح بين الناس
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل آشتی بین مردم
0:15
خداوند متعال فرمود
0:19
در بسیاری از گفتگوهایشان خیری نیست مگر کسانی که به صدقه و احسان و آشتی بین مردم فرمان می دهند.
0:29
و حق تعالی فرمود
0:31
و آشتی بهتر است
0:33
و حق تعالی فرمود
0:35
پس از خدا بترسید و در میان خود اصلاح کنید
0:39
و حق تعالی فرمود
0:41
مؤمنان برادرند
0:44
پس بین دو برادرت صلح کن
0:47
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
0:52
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:57
امنیت هر فرد یک صدقه است
1:02
هر روز خورشید طلوع می کند
1:05
معادل این دو صدقه است
1:08
او با حیوانش به مرد کمک می کند و او را سوار می کند
1:13
یا وسایلش را به او صدقه بدهید
1:17
کلمه محبت آمیز صدقه است
1:20
هر قدمی که در راه نماز برمی دارید صدقه است
1:25
حذف اشیاء مضر از جاده صدقه است
1:29
موافقت کرد
1:31
و معنای تنظیم بین آنها
1:34
منصفانه بین آنها آشتی کنید
1:39
یکپارچگی هر استخوان و مفاصل بدن
1:43
بهره مندی او، یعنی هر چیزی که او را از متاع دنیوی سود می رساند
1:48
کمتر یا بیشتر
1:50
حذف کنید، یعنی حذف کنید
1:53
ضرر یعنی هر سنگ یا خاری در جاده که درد کند
1:59
یکی از فواید صحبت کردن
2:03
باید خداوند را به خاطر نعمت ها و وفاداری هایش شکر کرد
2:07
درهای خیر بسیاری وجود دارد که از طریق آنها می توان به خدا نزدیک شد
2:12
همه احوال مؤمنان را در بر می گیرد
2:15
این بخشی از رحمت خداوند نسبت به بندگانش است
2:20
آشتی بین مردم عادلانه است
2:23
زیرا برقراری عدالت در زمین
2:26
از ویژگی های اهل اسلام
2:29
من از مسلمانان می خواهم که در مواقع ناتوانی به آنها کمک شود
2:34
مراقب ظرافت های صنعتگری باشید که خداوند انسان را با آن آفرید
2:40
این دلیلی است برای تأمل در خلقت شگفت انگیز خداوند متعال
2:46
سپس او را تسبیح و تقدیس کن
2:51
این حدیث گواه باز شدن دری بزرگ از خیر است
2:58
از ام کلثوم بنت عقبه بن ابی معیت رضی الله عنه می فرماید.
3:06
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
3:11
دروغگو نیست که با مردم صلح کند
3:15
خوب رشد می کند یا خوب می گوید
3:19
موافقت کرد
3:21
زیاده در روایت مسلم می گوید:
3:26
من نشنیدم که او هیچ یک از حرف های مردم را قبول کند
3:31
به جز در سه
3:33
یعنی جنگ و اصلاح بین مردم
3:37
و مردی که با همسرش صحبت می کند
3:40
و گفتگوی زن با شوهرش
3:43
او خبرهای خوبی در مورد آن دریافت خواهد کرد
3:49
ممکن است جایز باشد
3:53
یکی از فواید صحبت کردن
3:57
دروغ حرام و گناه کبیره است
4:00
به دلیل آسیب و فسادی که ایجاد می کند
4:04
اما در مواردی به دلیل مصلحت شرعی زیاد ناشی از آن جایز است
4:10
این آشتی بین مسلمانان نزاع کننده است
4:15
در جنگ و فریب دشمن
4:18
در اینکه مردی به همسرش می گوید که او را دوست دارد و او دوستش دارد
4:24
جواز جناس و تناقض در حدیث
4:31
قال عایشه رضی الله عنها
4:34
رسول خدا صلی الله علیه و آله صدای مخالفان را از در شنید
4:40
صدایشان بلند است
4:43
اگر یکی از آنها تسلیم دیگری شود و او را در کاری سبک کند
4:48
می گوید: به خدا سوگند این کار را نمی کنم.
4:52
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به سوی آنان بیرون رفت
4:56
فرمود: كجاست كسى كه به خدا روى آورد و كار نيكو نكند؟
5:01
گفت: من هستم یا رسول الله.
5:05
او هر چیزی را که دوست دارد دارد
5:08
موافقت کرد
5:10
با ما قابل قبول است
5:12
او از او می خواهد که مقداری از بدهی خود را از او حذف کند
5:16
او را راضی می کند
5:17
مهربانی از او می پرسد
5:19
و آن که قسم بخورد
5:22
و او هر چیزی را که دوست دارد دارد
5:26
یعنی احسان به دشمن را انتخاب کند
5:29
به مایسارا نگاه می کند
5:31
یا وضعیت او
5:33
و وضعیت خوب است
5:35
یکی از فواید صحبت کردن
5:39
مطلوبیت مهربانی با بدهکار در تنگنا
5:42
و با مراقبت از او یا قرار دادن او از جانب او با او مهربان باشید
5:46
سوگند به ترک کار خیر جایز نیست
5:50
و چه کسی این کار را کرد
5:52
بگذار کفاره سوگندش را بدهد
5:54
و کسی که بهترین است می آید
5:56
به دنبال آشتی بین مخالفان
5:59
تقرب به خداوند متعال
6:02
مطلوبیت بخشش
6:04
اتفاقی که بین حریفان می افتد
6:06
بدون هیاهو و بلند کردن صدا
6:08
در قاضی
6:11
جواز درخواست مدیون
6:13
از طلبکار در انتظار یا قرار دادن
6:16
از ابوعباس
6:19
سهل بن سعد السعدی رضی الله عنه
6:23
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
6:26
به او خبر دادند که بنی عمر بن عوف
6:29
شرارت در میان آنها بود
6:31
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله رفت
6:34
میان آنها مردم را با خود آشتی می دهد
6:38
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله به زندان افتاد
6:42
و وقت نماز فرا رسیده است
6:44
بلال نزد ابوبکر آمد
6:47
خداوند از هر دوی آنها راضی باشد
6:49
و او گفت
6:50
ای ابوبکر
6:52
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
6:55
او را قفل کردند
6:57
و وقت نماز فرا رسیده است
6:59
شما هستید یا مردم؟
7:01
او گفت
7:03
بله، اگر بخواهید
7:05
پس بلالانی نماز را به جا آورد
7:07
ابوبکر پیشروی کرد
7:09
پس بزرگ شو
7:11
و مردم بزرگ شدند
7:13
رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد
7:16
و چیزی در کلاس ها
7:18
تا اینکه سر کلاس بلند شد
7:20
مردم شروع به کف زدن کردند
7:23
ابوبکر رضی الله عنه بود
7:26
در نمازش برنمی گردد
7:28
سپس مردم بیشتر کف زدند
7:31
چرخید
7:33
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
7:36
رسول خدا صلی الله علیه و آله به او اشاره کرد
7:41
سپس ابوبکر رضی الله عنه دست خود را بلند کرد
7:45
ققری به دنبال او رفت تا در صف ایستاد
7:50
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم جلو آمد
7:54
برای مردم دعا کرد
7:56
وقتی دید
7:58
به مردم نزدیک شد و گفت
8:01
مردم
8:03
وقتی در نماز چیزی اذیتت می کند چه اشکالی دارد؟
8:06
شروع کردی به کف زدن
8:08
تشویق برای زنان است
8:12
هر که در نمازش چیزی او را اذیت کند
8:14
بگذار بگوید
8:16
سبحان الله
8:18
کسی او را نمی شنود
8:20
وقتی می گوید سبحان الله
8:22
جز اینکه برگشت
8:24
ای ابوبکر
8:26
چه چیزی تو را از نماز خواندن با مردم باز داشت؟
8:29
وقتی به شما اشاره کردم
8:31
ابوبکر گفت
8:33
ابن ابی قحافه نباید چنین می کرد
8:36
هدایت مردم به نماز
8:38
به دست رسول خدا صلی الله علیه و آله
8:43
موافقت کرد
8:45
معنی حبس
8:48
او را گرفتند تا او را اضافه کنند
8:51
بن عمر بن عوف
8:53
آنها از اوس زنده اند
8:55
خانه هایشان در قبا بود
8:58
شر
9:00
هرگونه درگیری و حمله سنگ
9:04
نوار نماز
9:05
هر درآمدی در آن زمان
9:07
نماز عصر است
9:09
رتروگراد
9:11
یعنی به عقب راه رفتن
9:13
متعصب شما
9:15
یعنی برای شما اتفاق افتاده است
9:17
یکی از فواید صحبت کردن
9:20
تسریع اصلاحات در میان مسلمانان
9:23
کاملاً برای شر
9:25
و برای رفع شکاف بین آنها
9:28
امام باید به مصالح رعیت رسیدگی کند
9:33
وضعیت آنها را احساس کنید
9:35
و خودش بر آن نظارت دارد
9:37
فضیلت ابوبکر رضی الله عنه
9:40
و مسلمانان این را در مورد او می دانستند
9:44
نماز خواندن با دو امام جایز است
9:47
یکی پس از دیگری
9:49
هدايت نيكوكار براي شخص ممتاز جايز است
9:54
از این روست که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:58
توسط ابوبکر
9:59
ای ابوبکر
10:01
وقتی به تو اشاره کردم چه چیزی تو را از نماز با مردم باز داشت؟
10:05
رسول خدا صلی الله علیه و آله متواضع بود
10:09
همینطور اصحابش که خدا از آنها راضی باشد
10:13
تأخیر نماز بیش از اول وقت جایز است
10:17
عجله كردن در آن بهتر از انتظار امام زمان است
10:23
راه رفتن در ردیف به دلیل جایز است
10:27
پیروی امام از رهبر جایز است
10:30
زنان اگر چیزی به درد بخورد یا فراموش شود امام به ما یادآوری می کند
10:37
با تشویق
10:38
و مردان تمجید می کنند
10:40
برگشتن در نماز اگر از روی حاجت باشد در نماز اثری ندارد
10:46
این در بیان ابوبکر روشن است
10:50
حرکات متوالی در صورت لزوم مجاز است
10:55
این به خاطر تأخیر ابوبکر بود
10:58
خطاب كردن نمازگزار با اشاره بهتر از خطاب كردن او با جمله است
11:05
رسول خدا صلی الله علیه و آله به ابوبکر اشاره کرد
11:10
ریاض الصالحین