از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 45 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (145) | باب فضل الجهاد (5)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب فضیلت جهاد
0:14
عن سلمه بن العکوه رضی الله عنه گفت
0:20
پیامبر صلی الله علیه و آله از کنار گروهی در حال جنگ گذشت
0:26
پس گفت: انتقامم را از فرزندان اسماعیل بگیر که پدرت تیرانداز بود.
0:34
به روایت بخاری
0:36
مبارزه می کنند
0:38
یعنی تیر می زنند تا از خودشان جلو بزنند
0:41
یکی از فواید صحبت کردن
0:45
به پدربزرگ ابّا می گویند
0:48
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آنها را به اسماعیل صلی الله علیه و آله نسبت داد.
0:56
ذکر صنعتگر ماهر
0:59
با اظهار لطف خود
1:01
و دلهایشان را بدون او شیرین کن
1:04
حسن خلق پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
1:08
و دانش او از مسائل جنگی است
1:11
پیروی از صفات ستوده پدران پسندیده است
1:15
و به همین ترتیب کار کنید
1:18
اصحاب با پیامبر صلی الله علیه و آله رفتار خوبی داشتند
1:23
امام عادل
1:25
او از ملت خود مراقبت می کند
1:26
او را تشویق می کند تا یاد بگیرد که چه چیزی برای او مفید است
1:30
او را تشویق می کند تا هنرهای جنگی را برای دفاع از دین خود بیاموزد
1:37
از عمر بن عبسه رضی الله عنه می فرماید:
1:41
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
1:46
هر که در راه خدا تیری پرتاب کند
1:49
او عدالت سردبیرش را دارد
1:52
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
1:57
هر نمونه را ویرایش کنید
1:59
سردبیر او
2:01
گردن پیر
2:05
یکی از فواید صحبت کردن
2:07
دعوت مسلمانان به جهاد در راه خدا
2:11
و تجلیل از راه جهاد و مجاهدت
2:17
و در مورد پدرم یحیی
2:19
قريم بن فاتك رضي الله عنه گفت
2:23
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:27
هر که در راه خدا خرج کند
2:30
700 بار بیشتر برایش نامه نوشت
2:33
به روایت ترمذی
2:35
یکی از فواید صحبت کردن
2:38
خرج شما در راه خدا 700 برابر می شود
2:45
از ابوسعید رضی الله عنه گفت
2:49
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:53
هیچ بنده ای برای رضای خدا روزه نمی گیرد
2:57
جز اینکه خداوند در آن روز تا 70 پاییز چهره خود را از آتش دور می کند
3:04
موافقت کرد
3:07
از ابوامامه رضی الله عنه
3:10
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
3:14
هر که یک روز در راه خدا روزه بگیرد
3:17
خداوند بین او و آتش خندق ایجاد کرد
3:21
مثل بین زمین و آسمان
3:24
به روایت ترمذی
3:26
یکی از فواید صحبت کردن
3:31
برخی از علما این حدیث را حمل کردند و برخی دیگر
3:34
روزه در جبهه های جنگ
3:37
آشکار نیست
3:39
به هر حال روزه گرفتن
3:41
برای رضای خداست
3:43
بر این اساس، حدیث حمل می کند
3:45
روزه گرفتن در جبهه های جهاد
3:48
اگر بر قدرت و فعالیت سربازان تأثیر بگذارد
3:52
مطلوب نیست
3:54
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
4:00
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:04
هر که بمیرد و جنگ نکند و قصد جنگیدن با خود را نداشته باشد
4:09
او در مقیاس نفاق درگذشت
4:12
به روایت مسلم
4:14
یکی از فواید صحبت کردن
4:18
امام از رعایای خود خواست تا برای جهاد آماده شوند
4:22
و عادت به نامردی و ترس از دیدار با دشمن نداشته باشد
4:28
با تسخیر صادقانه خود را تازه کنید
4:31
بنده را به مقام اهل ایمان برسان
4:34
در آن کمترین مقدار جهاد
4:37
اشغال ذهن و روح در آن
4:40
هر که با خود از جهاد سخن نگوید و کوشش نکند
4:44
رگه ای از نفاق در او موج می زد
4:47
از جابر رضی الله عنه می فرماید:
4:52
ما در جنگ با پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بودیم
4:57
و او گفت
4:58
همانا در مدینه مردانی هستند که به آنها سفر نمی کنید
5:02
از یک دره هم عبور نکردی
5:04
مگر اینکه با شما باشند
5:07
بیماری آنها را زندانی کرد
5:09
در روایت حبس آنها بهانه است
5:13
و در روایتی می فرماید: «الاّا یَشْرِکُکُمْ أَجْرَةً».
5:17
بخاری از روایت انس روایت کرده است
5:22
مسلم از روايت جابر نقل كرده است
5:25
و تلفظ از آن اوست
5:27
از ابوموسی رضی الله عنه
5:30
بادیه نشینی نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و گفت:
5:35
ای رسول خدا
5:37
مرد برای غنیمت می جنگد
5:40
مرد برای به یاد ماندن می جنگد
5:43
و مرد به جای او با لیرا می جنگد
5:46
و در یک رمان
5:48
او شجاعانه می جنگد و سخت می جنگد
5:52
و در یک رمان
5:54
و با عصبانیت می جنگد
5:56
برای رضای خداست
5:59
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:03
کسانی که برای برتری کلام خدا جنگیدند
6:08
برای رضای خداست
6:10
موافقت کرد
6:13
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم گفت
6:18
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:23
هیچ مهاجم یا نیروی مخفی وجود ندارد که حمله کند، غنایم کند و تسلیم شود
6:30
با این تفاوت که دو سوم دستمزد خود را پیش پرداخت کرده بودند
6:34
هیچ مهاجم یا رازی شکست نمی خورد یا زخمی نمی شود
6:39
مگر اینکه به آنها پرداخت شود
6:42
به روایت مسلم
6:44
یکی از فواید صحبت کردن
6:48
مهاجمان اگر تسلیم شوند یا غنیمت بگیرند
6:51
ثواب آنها کمتر از ثواب کسی است که تسلیم نشد یا تسلیم نشد و غنیمتی نبرد.
6:57
و غنائم نیز در مقابل، بخشی از پاداش فتح آنهاست
7:02
اگر آنها را دریافت کنید
7:04
آنها دو سوم پاداش خود را که در نتیجه تهاجم به دست آمده بود، تسریع کردند
7:09
این غنائم بخشی از کل پاداش است
7:14
این حدیث موافق با احادیث معتبر مشهور صحابه است
7:19
در آنچه می گویند
7:21
در میان ما کسی است که از دنیا رفت و از ثوابش چیزی نخورد
7:25
در میان ما کسی است که ثمره اش به بار آمده است
7:29
او آن را حاشیه می کند
7:31
یعنی به دست می آورد
7:33
بالاترین مرتبه جهاد
7:35
که رفت و برنگشت
7:38
از ابوامامه رضی الله عنه
7:42
مردی گفت یا رسول الله
7:45
مرا در گردشگری تحقیر کن
7:48
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
7:53
گردشگری ملت من است
7:55
جهاد فی سبیل الله تعالی
7:59
روایت ابوداود
8:01
گردشگری
8:04
پارادوکس میهن پرست و رفتن به سرزمین
8:08
یکی از فواید صحبت کردن
8:12
گردشگری در سرزمین یکی از ابداعات مسیحی است
8:15
مثل رهبانیت
8:17
گردشگری این ملت
8:19
به روزنه چسبیده است
8:21
برای تقبیح حمایت از اسلام
8:24
و تخم مسلمانان را حفظ کنید
8:26
از دشمنان در کمین
8:30
اسلام مفاهیم رایج را تغییر می دهد
8:33
به عنصری از سازندگی و فضیلت
8:36
در نیکی و تقوا همکاری کنید
8:39
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم
8:44
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
8:48
قفلی مثل حمله
8:51
روایت ابوداود
8:53
قفله
8:55
بازگشت
8:56
و منظور چیست
8:58
بازگشت از تهاجم پس از تکمیل آن
9:01
یعنی پس از اتمام تهاجم در ازای بازگشتش پاداش می گیرد
9:08
یکی از فواید صحبت کردن
9:10
کسى که در راه خدا کوشش کند، در آمدن و رفتنش اجر و ثواب دارد
9:18
از صائب بن یزید رضی الله عنه می فرماید:
9:23
وقتی پیامبر صلی الله علیه و آله از جنگ تبوک آمد
9:28
مردم آن را دریافت می کنند
9:30
بنابراین من او را با پسران در دامان خداحافظی ملاقات کردم
9:35
ابوداود با این جمله روایت کرده است
9:39
به روایت بخاری گفت
9:42
به دیدار رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم با پسران به ثنیات الوداع رفتیم.
9:51
تاک از سطح زمین بلند است
9:56
بت پرستی الوداع نزدیک شهر در شمال آن قرار دارد
10:02
به این دلیل نامیده شد که مسافر نزد او می رود و در آنجا سپرده می گذارد
10:10
یکی از فواید صحبت کردن
10:12
پس از بازگشت مهاجمان از غزوه پذیرایی و جهاد در راه خدا مطلوب است.
10:19
از ابوامامه رضی الله عنه
10:23
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
10:27
کسی که حمله نکرد و مهاجمی را آماده نکرد
10:31
یا مهاجمی را به سلامت پشت سر خانواده اش بگذارد
10:34
خداوند قبل از قیامت به او بلایى زد
10:39
روایت ابوداود
10:43
یکی از فواید صحبت کردن
10:46
نهی از ترک جهاد و افزایش مجازات آن
10:51
باید برای هجوم و جهاد فی سبیل الله آماده و آماده شد
10:56
جبهه داخلی جامعه مسلمانان باید حفظ شود
11:01
و حفظ ناموس و خلق مجاهدان فی سبیل الله
11:07
جامعه اسلامي جامعه همبستگي و تعاون در راستي و تقوا است
11:13
چون سگ های ما همدیگر را محکم می کشند
11:18
عن انس رضی الله عنه
11:22
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
11:26
با پول و جان و زبانت با مشرکان مبارزه کن
11:32
روایت ابوداود
11:36
یکی از فواید صحبت کردن
11:38
مبارزه با مشرکان به هر وسیله مشروع
11:42
بر هر توانمندی واجب است
11:45
جهاد با پول و جان و زبان است
11:49
در مورد پول
11:51
با تقدیم آن به مجاهدین
11:54
کمک به آنها برای آماده شدن برای دیدار با دشمنان خدا
11:59
در مورد روح
12:01
این خروج هر مسلمان مسئولی است که قادر به حمل سلاح است
12:06
او با بهانه ای مشروع که به او اجازه دهد در دیدار با دشمن شکست بخورد، معذور نیست
12:12
در مورد زبان
12:15
نماز می خواند و مجاهدان را می ستاید
12:19
و آنها را تحریک کنید و برای تثبیت آنها تلاش کنید
12:23
تامین پول و مرد برای دشمنان اسلام حرام است
12:27
و همچنین آنها را ستایش کنید و به آنها فخر کنید
12:31
بلکه باید آنها را تحقیر و تحقیر کرد
12:35
و برجسته كردن اعمال بد از هر جهت از طريق آنها
12:39
از ابوعمر
12:43
گویند ابوحکیم
12:45
نعمان بن مقرن رضی الله عنه گفت
12:49
من رسول خدا صلی الله علیه و آله را شاهد بودم
12:53
اگر از اول روز دعوا نکند
12:57
مبارزه را تا غروب آفتاب به تأخیر بیندازید
13:00
باد می وزد و پیروزی نازل می شود
13:04
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
13:07
یکی از فواید صحبت کردن
13:11
به تأخیر انداختن جنگ تا پایان روز جایز است
13:16
انتخاب زمان مناسب به فرمانده ارتش توصیه می شود
13:20
که در آن سربازان در تمام توان و فعالیت خود هستند
13:25
تا سهم آنها دو برابر شود و میزان مشارکت آنها بهتر شود
13:29
اگر حمله بود
13:31
ترجیحا در صبح
13:34
حتی اگر دست دادن باشد
13:36
پس از غروب خورشید، باد وزید
13:40
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
13:46
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
13:50
امیدی به دیدار با دشمن نداشته باشید
13:53
و از خداوند سلامتی بخواهید
13:55
اگر آنها را ملاقات کردید، صبور باشید
13:59
موافقت کرد
14:01
از ابوهریره رضی الله عنه
14:04
از جابر بن عبدالله رضی الله عنهم
14:08
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
14:12
جنگ یک حقه است
14:15
موافقت کرد
14:18
فریب، یعنی فریب کفار
14:23
یکی از فواید صحبت کردن
14:25
تحریک به احتیاط در جنگ
14:30
فریب دادن کفار برای گمراه کردن آنها مطلوب است
14:34
از طریق قرار گرفتن در معرض، کمین، و حمله رخ می دهد
14:38
استفاده از نظر و نصیحت در جنگ جایز است
14:42
بلکه شجاعانه تر است
14:45
ریاض الصالحین