از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 4 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (104) | كتاب آداب النوم
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
کتاب آداب خواب
0:15
باب آداب خوابیدن و دراز کشیدن و نشستن
0:20
و شورا، نشسته، و بینش
0:26
عن البراء بن عازب رضی الله عنهم گفت
0:30
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
0:33
انگار به رختخواب رفت
0:36
به پهلوی راستش خوابید و بعد گفت
0:39
خدایا خودم را به تو می سپارم
0:42
و صورتم را به سمت تو برگرداندم
0:45
من کارم را به تو تفویض کردم
0:48
و من به تو پشت کردم
0:50
آرزو و هیبت برای شما
0:53
هیچ پناهگاه و کسی نیست که از تو می آید مگر به سوی تو
0:57
من به کتابت که نازل کردی ایمان دارم
1:00
و پیامبرت را که فرستادی
1:03
به روایت بخاری
1:08
یکی از فواید صحبت کردن
1:10
اگر بنده بخواهد از خدا بگریزد باید فرار کند
1:15
او باید به سوی خدا فرار کند
1:18
هیچ پناهی از او جز به سوی او نیست
1:21
تصدیق و ایمان به کتاب او
1:24
و ایمان او به رسولش که این کتاب بر او نازل شده است
1:29
شدت روی آوردن بنده به خدا با صورت و قلب
1:34
وجه را از آن جهت ذکر کرد که شریف ترین چیز در انسان است
1:38
هر که کار خود را به خدا بسپارد
1:41
خداوند او را از همه امور حفظ کند
1:44
و در نیازش به او کمک کن
1:48
از براء بن عازب رضی الله عنه می فرماید:
1:52
رسول خدا صلی الله علیه و آله به من فرمود
1:56
وقتی به رختخواب رفتی برای نماز وضو بگیر
2:01
سپس به پهلوی راست خود دراز بکشید
2:04
و چیزی شبیه به آن بگو
2:07
و آنها را آخرین چیزی که می گویید قرار دهید
2:12
موافقت کرد
2:14
یکی از فواید صحبت کردن
2:18
پسندیده است که مسلمان شب را به طهارت بگذراند
2:21
چون نمی خواهد بمیرد
2:24
برای آماده شدن برای مرگ با صفای دل گرفته شده است
2:28
زیرا مهمتر از پاکی بدن است
2:32
خوابیدن در حالت پاکی برای بینایی آن قابل اعتمادتر است
2:36
و فراتر از دستکاری شیطان در او
2:39
توصیه می شود غذا را در سمت راست بمالید
2:44
كلمات دعاها تقويقه است
2:47
دارای خواص و اسرار است که قابل اندازه گیری نیست
2:51
حفظ عبارتی که با آن ذکر شد، ضروری است
2:55
پس وقتی براء بن عازب رضی الله عنه مرتکب خطا شد
3:00
او این گفتگو را به یاد می آورد
3:02
و او گفت
3:03
و سوگند به رسولت که فرستادی
3:06
رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود
3:10
خیر
3:11
و سوگند به پیامبرت که فرستادی
3:14
قال عایشه رضی الله عنها
3:20
پیامبر صلی الله علیه و آله یازده رکعت نماز شب می خواند
3:26
وقتی سحر می آید
3:28
دو رکعت نماز سبک خواند
3:31
سپس به پهلوی راست دراز کشید
3:34
تا اینکه مؤذن می آید و اذان می دهد
3:37
موافقت کرد
3:39
دراز بکش
3:42
یعنی پهلویش را روی زمین بگذارد
3:44
پس به او اجازه می دهد
3:46
یعنی ملاقات با مردم را به او یاد می دهد
3:49
یکی از فواید صحبت کردن
3:52
نماز شب یازده رکعت است
3:55
این همان چیزی است که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بر آن تأکید داشت
4:00
نماز سحر سنت دارد
4:03
و او را بوسید
4:05
هر کس آن را از دست بدهد، حتی نماز واجب را بخواند
4:07
بعد از آن برای او دعا کرد
4:10
سنت دراز کشیدن قبل از نماز فجر
4:14
وقتی مردم جمع می شوند امام برای نماز بیرون می رود
4:21
از حذیفه رضی الله عنه می فرماید:
4:24
او پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بود
4:27
اگر شب چرت بزند
4:30
دستش را زیر گونه اش گذاشت و بعد گفت
4:34
خدایا به نام تو میمیرم و زنده میشم
4:37
و چون بیدار شد گفت:
4:40
ستایش خدایی را که ما را پس از مرگ زنده کرد
4:44
و قیامت برای اوست
4:46
به روایت بخاری
4:49
یکی از فواید صحبت کردن
4:52
هنگام خوابیدن به پهلوی راست سنت است
4:56
خادم دست راستش را زیر گونه راستش می گذارد
5:00
اطلاق مرگ به خواب جایز است
5:04
این کوچکترین مرگ است
5:06
این به این دلیل است که روح به بدن متصل نیست
5:10
و ارتباط آن با او جزئی است
5:14
خدای سبحان این جهان هستی را تصرف می کند
5:18
هیچکس جز او
5:20
او خالق و خالق است
5:22
و حیات بخش و کشنده
5:24
بنده در هر موقعیتی خدای متعال را شکر می کند
5:30
از یایش بن تخفه الغفاری رضی الله عنه می فرماید.
5:35
پدرم گفت
5:36
در حالی که در مسجد روی شکم دراز کشیده بودم
5:40
اگر مردی با پای خود مرا حرکت داد، می گفت:
5:44
این دروغی است که خدا از آن متنفر است
5:48
او گفت
5:49
بنابراین من نگاه کردم
5:50
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
5:54
روایت ابوداود
5:58
یکی از فواید صحبت کردن
6:00
منع خوابیدن روی شکم
6:03
زیرا خوابی است که خداوند از آن متنفر است
6:06
از خصوصیات اهل جهنم است
6:08
خدا حفظش کنه ازش
6:13
از ابوهریره رضی الله عنه
6:16
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
6:20
هر که در جایگاهی بنشیند که خداوند متعال در آن نام برده نشود
6:24
از جانب خداوند متعال بر او بود
6:28
هر که دراز بکشد، خدای متعال در آن ذکر نمی شود
6:32
از طرف خدا بر او بود که می بینید
6:36
روایت ابوداود
6:38
تارا کمبود است
6:41
و گفته شد که پیرو
6:43
یکی از فواید صحبت کردن
6:48
آموزش به مردم چگونه وقت خود را بگذرانند
6:51
قابل ذکر و یادآوری است
6:56
تمام اعمال بندگان در برابر آنها به حساب می آید
7:00
باید پاسخگو باشد
7:03
و هر حرف و سکوت و حرکت
7:06
ثبت شده محاسبه شده است
7:09
مجالس کامل مردم با یاد خدای متعال
7:13
مجالسی که خداوند متعال در آنها ذکر نشده است
7:17
هیچ خوبی در آن نیست
7:22
جواب: خوابیدن به پشت جایز است
7:25
یک پا را روی پای دیگر گذاشت
7:28
در صورتی که نمایان شدن عورت پنهان نباشد
7:31
نشستن چهار زانو و پوشیده جایز است
7:36
از عبدالله بن زید رضی الله عنهم
7:40
رسول خدا صلی الله علیه و آله را دید
7:44
دراز کشیدن در مسجد
7:46
قرار دادن یک پا روی پای دیگر
7:50
موافقت کرد
7:53
ثواب الحدیث
7:56
خوابیدن به پشت جایز است
7:59
یک پا را روی پای دیگر گذاشت
8:02
این کاری بود که او رضی الله عنه انجام داد
8:05
در زمان استراحت
8:07
نه زمانی که مردم ملاقات می کنند
8:09
وقتی از عادتش به نشستن در میان آنها مطلع شد
8:12
با کمال احترام
8:14
تکیه زدن در مسجد جایز است
8:16
و دراز کشیدن
8:18
و انواع استراحت
8:21
اجرت دریافتی برای پخش در مسجد
8:24
به فرد نشسته نگاه کنید
8:26
بلکه برای کسی که روی زمین دراز کشیده اتفاق می افتد
8:29
فردی که دراز می کشد باید اطمینان حاصل کند که اندام های خصوصی بدنش آشکار است
8:33
به خصوص دراز کشیدن و صدا زدن برای خواب
8:36
فرد خواب از عورت خود محافظت نمی کند
8:39
از جابر بن سمره رضی الله عنه می فرماید:
8:45
او پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بود
8:48
اگر نماز فجر را بخواند
8:50
در شورای خود نشست
8:52
تا خورشید زیبا طلوع کند
8:55
روایت ابوداود
8:57
یکی از فواید صحبت کردن
9:01
این حدیث را مسلم نقل کرده است
9:04
نه صبح و نه ناهار از محل نماز بلند نمی شد
9:10
تا زمانی که خورشید طلوع کند
9:12
اگر بیرون می آمد، بلند می شد
9:15
و داشتند صحبت می کردند
9:17
پس موضوع جهل را می گیرند
9:20
آنها می خندند و او لبخند می زند
9:23
به کسانی که نماز فجر را دسته جمعی می خوانند مستحب است
9:27
نشستن تا طلوع خورشید
9:30
برای به دست آوردن فضیلت دعای ضحی
9:34
حديث صحابه رضي الله عنه درباره دوران جاهليت
9:38
الحمدلله که آنها را از گمراهی به هدایت نجات داد
9:43
شناخت دوران جاهلیت، انگیزه ای برای پایبندی به اسلام است
9:49
چون اسلام را نمی شناسد
9:51
که جهل را نشناخت
9:54
در مقابل آن چیزها متمایز می شوند
9:57
خندیدن در مسجد جایز است
10:00
از ابن عمر رضی الله عنه گفت:
10:05
رسول خدا صلی الله علیه و آله را در صحن کعبه دیدم.
10:10
اینگونه در دستان او پنهان شده است
10:13
او با دستان خود پناهگاه را توصیف کرد
10:16
او چمباتمه زده است
10:18
به روایت بخاری
10:20
پنهان شدن
10:23
این است که دست ها و دست هایش را روی پاهایش بچرخاند
10:27
در صحن کعبه
10:29
یعنی از کنار در
10:32
یکی از فواید صحبت کردن
10:36
اختفا جایز است
10:39
اما اگر در مسجد منتظر نماز باشد استثناء می شود
10:44
بر کسی که با دستانش پنهان شده است
10:46
یکی را در کنار دیگری نگه داشتن
10:49
در این حدیث به آن اشاره کرده است
10:52
هر که یکی از آنها را بر مچ دیگری بگذارد
10:57
در این مورد جایز نیست انگشتانش را به هم ببندد
11:01
هنگام انتظار نماز
11:03
از قیلة بنت مخرمه رضی الله عنه می فرماید:
11:09
پیامبر صلی الله علیه و آله را دیدم که با من چمباتمه نشسته بود
11:15
وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله را دیدم که در جلسه متواضع بود
11:21
از این تفاوت لرزیدم
11:23
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
11:26
تفاوت در ترس است
11:30
یکی از فواید صحبت کردن
11:33
تواضع فردی که در صندلی خود نشسته است
11:37
عظمت خداوند را در حرکات و سکون او تداعی می کند
11:41
اهل ایمان در شکل خود
11:44
دیگران را از آنها جدا می کند و از آنها می ترسد
11:47
از شرید بن سوید رضی الله عنه می فرماید:
11:54
رسول خدا صلی الله علیه و آله از کنار من گذشت در حالی که من اینگونه نشسته بودم
12:00
دست چپم را پشت سرم گذاشتم
12:04
به باسنم تکیه دادم
12:07
گفت: آیا مانند کسی می نشینی که بر آنها خشمگین است؟
12:12
روایت ابوداود
12:14
آلیا به معنای ریشه شست و آنچه در زیر آن است
12:19
یکی از فواید صحبت کردن
12:22
وجوب امر به معروف و نهی از منکر
12:26
منصرف کردن مردم از تقلید از کسانی که مورد غضب قرار گرفته و به بیراهه رفته اند
12:32
آنها یهودی و مسیحی هستند
12:35
آن هیئتی که مسلمان در آن نشسته است
12:38
شباهت به نشستن هیچ یک از کافران جایز نیست
12:42
نشان دادن تعالی در این ملت ضروری است
12:47
حتی در نشستن او
12:49
ریاض الصالحین
12:54
ریاض الصالحین