از مجموعهٔ ریاض الصالحین (باغهای صالحان) (مجموعه کامل شد)
· درس 52 از 190
ریاض الصالحین | قسمت (62) | فصل امید (2)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل امید
0:16
از عمر بن خطاب رضی الله عنه می فرماید:
0:20
رسول خدا صلی الله علیه و آله به خاطر اسارت من آمد
0:24
و اینک زنی از اسارت می دوید
0:28
وقتی پسری را در اسارت پیدا کردم
0:30
آن را گرفت و به شکمش چسباند و چهار برابر شد
0:34
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:39
آیا می بینی این زن پسرش را در آتش می اندازد؟
0:44
گفتیم نه به خدا
0:47
فرمود: خداوند نسبت به بندگانش از این زن نسبت به فرزندش مهربانتر است.
0:53
موافقت کرد
0:56
اسارت، یعنی اسیر
1:00
تلاش و دویدن
1:04
می بینی؟ آیا شما فکر می کنید؟
1:07
یکی از فواید صحبت کردن
1:11
رحمت خداوند متعال بر بندگانش
1:14
و برای آنها خیر می خواهد
1:16
و آنها را از جهنم نجات دهد
1:18
درهای توبه و امید و روی آوردن به سوی او را به روی آنها گشود
1:23
از تصادفات استفاده کنید
1:27
پیوند دادن راهنمایی و آموزش به مثال زدن
1:31
به دست آوردن دانش در مورد چیزی تا حد زیادی
1:35
انسان باید در تمام شرایط و اوقات خود تنها به خدا دلبسته باشد
1:42
عاقل برای حاجتش نزد او برود
1:45
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
1:50
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:54
زمانی که خداوند خلقت را آفرید
1:57
در یک کتاب نوشته شده است
1:59
او بالای عرش با اوست
2:02
رحمت من بر خشم من غلبه دارد
2:05
و در یک رمان
2:08
من از عصبانیت غلبه کردم
2:10
و در یک رمان
2:12
عصبانیت من پیش آمد
2:14
موافقت کرد
2:16
یکی از فواید صحبت کردن
2:20
شاهدی بر تعالی خداوند متعال بر خلقتش
2:24
و او بالاتر از عرش است و از خلقش جداست
2:28
اثبات صفات رحمت و غضب به خداوند
2:31
تعبیر آنها به خواستن ثواب و عقاب جایز نیست
2:36
زیرا بر خلاف رویکرد اسلاوهای صالح است که خداوند از آنها راضی باشد
2:43
برای همه بندگانش رحمت خدا را خواستم
2:46
و رحمت او بر غضب او مقدم است
2:51
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
2:54
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
2:59
خداوند رحمت را صد جزء قرار داد
3:02
پس نود و نه را نگه داشت
3:05
و یک پاره را به زمین نازل کرد
3:08
از آن قسمت است که به مخلوقات رحم می کند
3:12
تا این که حیوان سم خود را از گوساله خود بلند کند
3:16
از ترس آزار دادنش
3:18
و در یک رمان
3:20
خداوند متعال صد رحمت دارد
3:23
رحمتى از او نازل كرد
3:26
بین جن و انس
3:28
و دام و حیوانات موذی
3:30
از طریق آن همدلی و شفقت دارند
3:34
و با آن، هیولا با پسرش همدردی می کند
3:38
و خداوند نود و نه رحمت را به تأخیر انداخته است
3:41
در روز قیامت به بندگانش رحم می کند
3:45
موافقت کرد
3:47
مسلم نیز از روایت سلمان فارسی رضی الله عنه روایت کرده است.
3:53
او گفت
3:54
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:58
خداوند متعال صد رحمت دارد
4:01
رحمتی است که مردم به واسطه آن نسبت به یکدیگر دلسوزی می کنند
4:05
و نود و نه برای روز قیامت
4:09
و در یک رمان
4:11
خداوند متعال روزی را که آسمان ها و زمین را آفرید آفرید
4:16
صد رحمت
4:17
هر رحمتی به اندازه آسمان به زمین نزدیک است
4:22
پس آن را رحمتى در زمين قرار داد
4:26
از طریق آن، مادر برای پسرش دلسوزی می کند
4:29
و جانور و پرنده در برابر یکدیگرند
4:33
اگر قیامت آمد، با این رحمت کاملش کن
4:39
سم او، یعنی پایش
4:43
سم برای اسب همان است که پشت گاو برای گاو است
4:47
حیوانات جمع حیوان است
4:51
آنها حیوانات چهار پا هستند
4:54
به دلیل تلفظ و مبهم بودن معنای آن به این نام خوانده شد
4:59
موذی ها حشرات هستند
5:02
هر غشایی
5:05
مقصود این است که آنچه را که میان آسمان و زمین است به سبب عظمت و شکوهش پر می کند.
5:12
یکی از فواید صحبت کردن
5:16
رحمتی که خداوند در دل بندگانش قرار داد
5:20
او مخلوق اوست
5:22
خیری که بر آنها نازل کرده از فضل اوست
5:26
همه اینها بخشی از آن چیزی است که خداوند متعال در قیامت برای بندگان مؤمن خود آورده است.
5:34
در این حدیث بزرگترین امید و بشارت برای مؤمنان است
5:39
اگر با یک رحمت برایشان پیش بیاید، آن را در دنیا برایشان آفریده است
5:45
این همه دلسوزی بین آنها و این همه خوبی برای آنها
5:49
صد رحمت در قیامت چطور؟
5:53
از ابوهریره رضی الله عنه
5:57
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
6:00
همانطور که از پروردگار تبارک و تعالی خود صحبت می کند
6:04
گفت: بنده ای گناه کرد
6:08
گفت: خدایا گناهم را ببخش.
6:12
خداوند متعال فرمود
6:15
بنده گناه کرده ام
6:19
او می دانست که خدایی دارد که گناهان را می بخشد و مسئولیت گناهان را بر عهده می گیرد
6:25
بعد دوباره گناه کرد
6:27
گفت: پروردگارا گناهم را ببخش
6:31
خداوند متعال فرمود
6:34
بنده گناه کرده ام
6:37
او می دانست که خدایی دارد که گناهان را می بخشد و مسئولیت گناهان را بر عهده می گیرد
6:42
بعد دوباره گناه کرد
6:44
گفت: پروردگارا گناهم را ببخش
6:48
خداوند متعال فرمود
6:51
بنده گناه کرده ام
6:54
او می دانست که پروردگاری دارد که گناهان را می بخشد و مسئولیت گناهان را بر عهده می گیرد
6:59
بنده را بخشیدم
7:01
بگذار هر کاری می خواهد بکند
7:04
موافقت کرد
7:07
و حق تعالی فرمود
7:09
بگذار هر کاری می خواهد بکند
7:11
یعنی تا زمانی که او این کار را انجام دهد
7:14
گناه می کند و توبه می کند
7:16
او را ببخش
7:17
توبه آنچه را که پیش از آن بود از بین می برد
7:22
او احساس گناه می کند
7:24
یعنی در صورت تمایل او را مجازات کنید
7:27
یکی از فواید صحبت کردن
7:31
عظمت لطف و رحمت خداوند متعال بر بندگانش
7:35
تا زمانی که ایمان داشته باشند که پروردگارشان افسارشان را در دست دارد
7:40
اگر بخواهد می بخشد و اگر بخواهد عذاب می کند
7:43
توبه واقعی کفاره گناه است
7:47
مؤمن به خداوند متعال قلب خود را با توبه وصف می کند
7:52
او به آمرزش پروردگارش امیدوار است
7:54
در نیکی و نیکی می شتابد
7:57
حتی اگر گناهی کرده باشد
7:59
با توبه خود را اصلاح کرد
8:02
اصرار بر گناه نداشت
8:05
این حدیث
8:06
دلیلی که اگر گناه صد بار یا بیشتر تکرار شود
8:11
هر بار که توبه اش پذیرفته شد، توبه کرد
8:15
و گناهانش آمرزیده شد
8:17
حتی اگر بعد از همه آنها در یک توبه برای همه آنها توبه کند
8:22
توبه او صحیح بود
8:24
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
8:30
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:34
سوگند به کسی که جان من در دست اوست
8:36
اگر گناه نمی کردی، خدا تو را می برد
8:39
و قومی آورد که گناه کردند
8:42
از خداوند متعال طلب آمرزش می کنند
8:45
پس آنها را می بخشند
8:47
به روایت مسلم
8:49
از ابو ایوب خالد بن زیدر رضی الله عنه گفت
8:54
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
8:58
اگر گناه نمیکردی
9:01
خداوند افرادی را آفرید که گناه می کنند
9:04
استغفار می کنند و آمرزیده می شوند
9:07
به روایت مسلم
9:09
یکی از فواید صحبت کردن
9:14
تبیین لطف خداوند متعال بر بندگانش با گذشت و مغفرت
9:19
هر پسر آدم قدم هایی دارد
9:21
بنده باید در استغفار و توبه عجله کند
9:26
از حکمت تکلیف
9:29
ظهور اسماء الله
9:31
شامل خواب و بخشش اوست
9:34
و آمرزش او و اختفای او و تعالی او از خلقش
9:38
هر که از بردگانش را که می خواست آزاد کرد
9:42
در حدیث هیچ تحریکی برای ارتکاب گناه وجود ندارد
9:46
اما یک وعده بخشش وجود دارد
9:49
از بین بردن شدت ترس و ناامیدی
9:52
از ارواح اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
9:56
آنها در حال فرار به کوه بودند
10:00
آنها به دلیل شدت ترس خود را از زندگی و سعادت آن منزوی می کنند
10:05
این باعث اطمینان و امید به عفو و بخشش خداوند شد
10:11
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
10:17
با رسول خدا صلی الله علیه و آله نشسته بودیم
10:22
ابوبکر و عمر رضی الله عنهم گروهی با ما هستند
10:27
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله برخاست
10:31
او بین ما بود و ما را به تاخیر انداخت
10:35
می ترسیدیم حرفمان را قطع کند
10:38
ترسیده بودیم و بلند شدیم و من اولین نفری بودم که ترسیدم
10:43
پس به دنبال رسول خدا صلی الله علیه و آله بیرون آمدم
10:48
تا اینکه به دیواری برای انصار رسیدم
10:51
وی تا بیانیه خود حدیث را مفصل ذکر کرد
10:55
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:59
برو هر کس را پشت این دیوار ببینی گواه است که معبودی جز خدا نیست
11:06
دلش به آن یقین داشت، پس او را به بهشت بشارت ده
11:11
به روایت مسلم
11:14
در میان ما هر یک از ما را نشان داد
11:18
قطع می شود یعنی گرفته می شود و باعث ضرر می شود
11:23
ما ترسیدیم و به دنبال او رفتیم
11:29
یعنی می پرسم
11:30
یک دیوار، یعنی یک باغ
11:34
مصطقینا به معنای یقین و مؤمن است
11:38
یکی از فواید صحبت کردن
11:42
محبت شدید اصحاب رضی الله عنه به رسول خدا صلی الله علیه و آله.
11:48
و نگرانی آنها برای ایمنی او از هر آسیبی
11:52
ایمان واقعی وارد بهشت می شود
11:55
یا با بخشش خدا شروع شود
11:58
و پس از ورود به آتش
12:01
مشروعیت مژده
12:07
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم
12:11
پیامبر صلی الله علیه و آله کلام الله مجید را تلاوت کرد
12:16
در ابراهیم رضی الله عنه
12:20
پروردگارا، آنها بسیاری از مردم را گمراه کرده اند
12:25
هر که از من پیروی کند از من است
12:28
و کلام حضرت عیسی علیه السلام
12:32
اگر آنها را شکنجه کنی، آنها نوکر تو هستند
12:36
و اگر آنها را ببخشی، تو توانا و حکیمی هستی
12:41
دستانش را بالا آورد و گفت
12:44
خدایا ملت من، ملت من
12:47
و گریه کرد
12:49
خداوند متعال فرمود
12:51
ای جبرئیل
12:53
برو پیش محمد
12:55
و پروردگارت داناتر است
12:57
از او بپرسید چه چیزی باعث گریه او می شود
12:59
جبرئیل نزد او آمد
13:01
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله آنچه را که گفت به او گفت
13:06
و او بهتر می داند
13:08
و خداوند متعال فرمود
13:10
ای جبرئیل
13:12
برو پیش محمد
13:14
پس بگو
13:15
ما شما را در امتتان راضی خواهیم کرد و شما را ناراحت نمی کنیم
13:19
به روایت مسلم
13:23
فواید حدیث
13:25
این حدیث یکی از مبانی احادیث امت محمد صلی الله علیه و آله و سلم است.
13:31
بیانی بزرگ از شفقت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به امتش
13:37
و به علایق آنها رسیدگی کند
13:39
و علاقه اش به آنها
13:42
تبیین مقام رسول خدا صلی الله علیه و آله نزد خداوند
13:47
و تا زمانی که به آن راضی شود بالا می برد
13:50
از سنت در دعا
13:52
بالا بردن دست ها
13:54
اثبات برتری خداوند متعال بر خلقش
13:58
و او در بهشت است
14:00
جایی که دل ها و دست ها به سوی او می روند
14:04
از معاذ بن جبل رضی الله عنه می فرماید:
14:09
من بر الاغی کنار پیامبر صلی الله علیه و آله بودم
14:14
و او گفت
14:15
ای معز
14:17
آیا می دانید حق خدا بر بندگانش چیست؟
14:20
حق بندگان بر خدا چیست؟
14:23
گفتم
14:24
خدا و رسولش بهتر می دانند
14:27
او گفت
14:28
حق خدا بر بندگانش است که او را بپرستند و چیزی را شریک او قرار ندهند
14:34
حق بندگان با خداست
14:36
کسی را که شریک او قرار نمی دهد مجازات نکند
14:40
پس گفتم
14:41
ای رسول خدا
14:43
آیا مردم را مژده ندهم؟
14:45
او گفت
14:46
به آنها مژده نده که اعتماد کنند
14:49
موافقت کرد
14:51
عن البراء بن عازب رضی الله عنهم
14:55
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
14:59
اگر از مسلمانی در قبر سؤال شود
15:02
او شهادت می دهد که معبودی جز خدا نیست
15:05
و اینکه محمد رسول خداست
15:08
این همان چیزی است که خداوند متعال می فرماید
15:10
خداوند مؤمنان را در دنیا و آخرت با قول محکم تقویت می کند
15:18
موافقت کرد
15:20
تایید می کند، یعنی تقویت می کند
15:24
با قاطعیت گفتن
15:26
یعنی با برهان و برهان
15:29
یکی از فواید صحبت کردن
15:33
سوال قبر درست است
15:36
عنایت خداوند به بندگان مؤمنش در دنیا و آخرت
15:41
بهترین راه برای تبیین کتاب خدا
15:44
این سخنان رسول خدا صلی الله علیه و آله است
15:49
ریاض الصالح