سلسلے سے ریاض الصالحین (سلسلہ مکمل) · درس 52 از 190

ریاض الصالحین | قسط (62) | امید کا باب (2)

◉ 217 بار دیکھا گیا ⏱ 15:56 اصل آڈیو (عربی)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00

متن

مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00 ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09 امید کا باب
0:16 عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
0:20 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری اسیری کی وجہ سے تشریف لائے
0:24 اور دیکھو ایک عورت اسیر سے بھاگ رہی تھی۔
0:28 جب میں نے ایک لڑکا قید میں پایا
0:30 اس نے اسے لے کر اپنے پیٹ میں چپکا دیا اور وہ چار گنا ہو گئی۔
0:34 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:39 کیا آپ اس عورت کو اپنے بیٹے کو آگ میں پھینکتے ہوئے دیکھتے ہیں؟
0:44 ہم نے کہا نہیں، خدا کی قسم
0:47 اس نے کہا کہ خدا اپنے بندوں پر اس عورت سے زیادہ مہربان ہے جتنا اس کے بچے پر۔
0:53 اتفاق کیا۔
0:56 قیدی، یعنی اسیران
1:00 کوشش اور دوڑنا
1:04 کیا تم دیکھتے ہو؟ کیا آپ کو لگتا ہے؟
1:07 بات کرنے کا ایک فائدہ
1:11 اللہ تعالیٰ کی اپنے بندوں پر رحمت ہے۔
1:14 اور وہ ان کے لیے بھلائی چاہتا ہے۔
1:16 اور انہیں جہنم سے بچانا
1:18 اُس نے اُن کے لیے توبہ، اُمید اور اُس کی طرف رجوع کرنے کا دروازہ کھول دیا۔
1:23 حادثات سے فائدہ اٹھائیں۔
1:27 رہنمائی اور تعلیم کو مثالیں قائم کرنے سے جوڑنا
1:31 کسی چیز کا مکمل علم حاصل کرنا
1:35 انسان کو اپنے تمام حالات اور اوقات میں صرف اللہ ہی سے لگاؤ رکھنا چاہیے۔
1:42 عقلمند اپنی ضرورت کے لیے اس کے پاس جائے۔
1:45 ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
1:50 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:54 جب خدا نے مخلوق کو پیدا کیا۔
1:57 کتاب میں لکھا
1:59 وہ اس کے ساتھ عرش کے اوپر ہے۔
2:02 میری رحمت میرے غضب پر قابو پاتی ہے۔
2:05 اور ایک ناول میں
2:08 میں غصے پر قابو پا گیا۔
2:10 اور ایک ناول میں
2:12 میرا غصہ پہلے تھا۔
2:14 اتفاق کیا۔
2:16 بات کرنے کا ایک فائدہ
2:20 اللہ تعالیٰ کی اپنی مخلوق پر فوقیت کا ثبوت
2:24 اور وہ اپنے عرش کے اوپر ہے، اپنی مخلوق سے الگ ہے۔
2:28 خدا کی رحمت اور غضب کی صفات کو ثابت کرنا
2:31 ان کو جزا و سزا کے خواہش مند سے تعبیر کرنا جائز نہیں۔
2:36 کیونکہ یہ صالح غلاموں کی روش کے خلاف ہے، خدا ان سے راضی ہو۔
2:43 میں نے اپنے تمام بندوں پر خدا کی رحمت کا طالب تھا۔
2:46 اور اس کی رحمت اس کے غضب سے پہلے ہے۔
2:51 ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
2:54 میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
2:59 خدا نے رحمت کے سو حصے کئے
3:02 چنانچہ اس نے ننانوے رکھا
3:05 اور اس نے ایک حصہ زمین پر اتارا۔
3:08 اسی حصے سے وہ مخلوق پر رحم کرتا ہے۔
3:12 جب تک کہ جانور اپنے بچھڑے سے کھر نہ اٹھا لے
3:16 اسے تکلیف دینے کے ڈر سے
3:18 اور ایک ناول میں
3:20 اللہ تعالیٰ کی سو رحمتیں ہیں۔
3:23 اس نے اس پر ایک رحمت نازل کی۔
3:26 جنوں اور انسانوں کے درمیان
3:28 اور مویشی اور کیڑے
3:30 اس کے ذریعے وہ ہمدردی اور ہمدردی رکھتے ہیں۔
3:34 اور اس کے ساتھ، راکشس اپنے بیٹے کے ساتھ ہمدردی کرتا ہے
3:38 اور اللہ تعالیٰ نے ننانوے رحمتوں میں تاخیر کی ہے۔
3:41 وہ قیامت کے دن اپنے بندوں پر رحم کرے گا۔
3:45 اتفاق کیا۔
3:47 اسے مسلم نے سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی روایت کیا ہے۔
3:53 اس نے کہا
3:54 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:58 اللہ تعالیٰ کی سو رحمتیں ہیں۔
4:01 یہ ایک رحمت ہے جس سے لوگ ایک دوسرے کے لیے ہمدردی رکھتے ہیں۔
4:05 اور قیامت کے دن کے لیے ننانوے۔
4:09 اور ایک ناول میں
4:11 اللہ تعالیٰ نے جس دن آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اسی دن پیدا کیا۔
4:16 ایک سو رحمت
4:17 ہر رحمت زمین سے آسمان کی طرح قریب ہے۔
4:22 تو اس کو زمین پر رحمت بنا دیا۔
4:26 اس کے ذریعے ماں کو اپنے بیٹے پر ترس آتا ہے۔
4:29 اور جانور اور پرندے ایک دوسرے کے مخالف ہیں۔
4:33 اگر قیامت کا دن آئے تو اسے اس رحمت سے مکمل کر دے۔
4:39 اس کا کھر، یعنی اس کی ٹانگ
4:43 کھر گھوڑے کا وہی ہے جو گائے کی پشت کا ہے۔
4:47 جانور جانور کی جمع ہے۔
4:51 وہ چار ٹانگوں والے جانور ہیں۔
4:54 اسے اس کے تلفظ اور معنی کے مبہم ہونے کی وجہ سے کہا گیا۔
4:59 کیڑے مکوڑے ہیں۔
5:02 کوئی بھی جھلی
5:05 اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اپنی عظمت و شان کے باعث زمین و آسمان کے درمیان کی چیزوں کو بھر دیتا ہے۔
5:12 بات کرنے کا ایک فائدہ
5:16 وہ رحمت جو خدا نے اپنے بندوں کے دلوں میں رکھی
5:20 وہ اس کی تخلیق ہے۔
5:22 اس نے ان پر جو بھلائی نازل کی ہے وہ اس کے فضل سے ہے۔
5:26 یہ سب کچھ اس چیز کا حصہ ہے جو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اپنے وفادار بندوں کے لیے لائے ہیں۔
5:34 اس حدیث میں مومنین کے لیے سب سے بڑی امید اور خوشخبری ہے۔
5:39 اگر ان پر ایک رحمت ہو تو اس نے اس دنیا میں ان کے لیے پیدا کیا۔
5:45 ان کے درمیان یہ ساری ہمدردی اور یہ ساری بھلائی ان کے لیے
5:49 قیامت کے دن سو رحمتیں کیسی ہیں؟
5:53 حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
5:57 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر
6:00 جیسا کہ وہ اپنے رب، بابرکت اور اعلیٰ کے بارے میں بات کرتا ہے۔
6:04 فرمایا: ایک بندے نے گناہ کیا۔
6:08 اس نے کہا اے اللہ میرے گناہ معاف کر دے۔
6:12 خداتعالیٰ نے فرمایا
6:15 میرے بندے نے گناہ کیا ہے۔
6:19 وہ جانتا تھا کہ اس کے پاس ایک خدا ہے جو گناہوں کو معاف کرے گا اور گناہوں کی ذمہ داری لے گا۔
6:25 پھر اس نے دوبارہ گناہ کیا۔
6:27 اس نے کہا: اے رب، میرا گناہ معاف فرما
6:31 خداتعالیٰ نے فرمایا
6:34 میرے بندے نے گناہ کیا ہے۔
6:37 وہ جانتا تھا کہ اس کے پاس ایک خدا ہے جو گناہوں کو معاف کرے گا اور گناہوں کی ذمہ داری لے گا۔
6:42 پھر اس نے دوبارہ گناہ کیا۔
6:44 اس نے کہا: اے رب، میرا گناہ معاف فرما
6:48 خداتعالیٰ نے فرمایا
6:51 میرے بندے نے گناہ کیا ہے۔
6:54 وہ جانتا تھا کہ اس کے پاس ایک رب ہے جو گناہوں کو معاف کرے گا اور گناہوں کی ذمہ داری لے گا۔
6:59 میں نے اپنے بندے کو معاف کر دیا ہے۔
7:01 وہ جو چاہے کرے۔
7:04 اتفاق کیا۔
7:07 اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
7:09 وہ جو چاہے کرے۔
7:11 یعنی جب تک وہ اس طرح کرتا ہے۔
7:14 وہ گناہ کرتا ہے اور توبہ کرتا ہے۔
7:16 اسے معاف کر دو
7:17 توبہ اس سے پہلے کی چیزوں کو تباہ کر دیتی ہے۔
7:22 وہ جرم لیتا ہے۔
7:24 یعنی اسے سزا دو اگر وہ چاہے
7:27 بات کرنے کا ایک فائدہ
7:31 اللہ تعالیٰ کی عظمت اور اس کے بندوں پر رحمت
7:35 جب تک وہ یقین رکھتے ہیں کہ ان کا رب ان کی لگام تھامے ہوئے ہے۔
7:40 وہ چاہے تو معاف کردے اور چاہے تو عذاب کرے۔
7:43 سچی توبہ گناہ کو مٹا دیتی ہے۔
7:47 خدا تعالیٰ پر ایمان رکھنے والا اپنے دل کو توبہ کے ساتھ بیان کرتا ہے۔
7:52 وہ اپنے رب کی بخشش کی امید رکھتا ہے۔
7:54 وہ نیکی اور نیکی کرنے میں جلدی کرتا ہے۔
7:57 خواہ اس نے کوئی گناہ کیا ہو۔
7:59 اس نے توبہ کرکے اپنی اصلاح کی۔
8:02 اس نے گناہ پر اصرار نہیں کیا۔
8:05 یہ حدیث
8:06 اس بات کا ثبوت کہ اگر گناہ سو بار یا اس سے زیادہ دہرایا جائے۔
8:11 جب بھی اس کی توبہ قبول ہوئی تو اس نے توبہ کی۔
8:15 اور اس کے گناہ معاف کر دیے گئے۔
8:17 خواہ وہ ان سب کے بعد ایک ہی توبہ میں سب کے لیے توبہ کرے۔
8:22 اس کی توبہ درست تھی۔
8:24 ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
8:30 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:34 اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔
8:36 اگر آپ نے گناہ نہ کیا ہوتا تو خدا آپ کو لے جاتا
8:39 اور وہ ایک ایسے لوگوں کو لایا جنہوں نے گناہ کیا۔
8:42 وہ اللہ تعالیٰ سے معافی مانگتے ہیں۔
8:45 تو وہ انہیں معاف کر دیتے ہیں۔
8:47 اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
8:49 ابو ایوب خالد بن زیدر رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
8:54 میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
8:58 اگر آپ گناہ نہیں کر رہے تھے۔
9:01 خدا نے ایسے لوگوں کو پیدا کیا جو گناہ کرتے ہیں۔
9:04 وہ معافی مانگتے ہیں اور انہیں بخش دیا جاتا ہے۔
9:07 اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
9:09 بات کرنے کا ایک فائدہ
9:14 اللہ تعالیٰ کے بندوں پر عفو و درگزر کے ساتھ اس کے فضل کی وضاحت
9:19 آدم کے ہر بیٹے کے قدم ہیں۔
9:21 بندے کو استغفار اور توبہ میں جلدی کرنی چاہیے۔
9:26 تفویض کی حکمت سے
9:29 خدا کے ناموں کا ظہور
9:31 اس کے خواب اور بخشش پر مشتمل ہے۔
9:34 اور اس کی بخشش، اس کی پردہ پوشی، اور اس کی مخلوق سے ماورائی
9:38 اس نے اپنے غلاموں میں سے جسے چاہا آزاد کر دیا۔
9:42 حدیث میں گناہ کی ترغیب نہیں ہے۔
9:46 لیکن معافی کا وعدہ ہے۔
9:49 خوف اور مایوسی کی شدت کو دور کرنا
9:52 اصحاب رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی ارواح سے، خدا آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرمائے
9:56 وہ پہاڑوں کی طرف بھاگ رہے تھے۔
10:00 وہ اپنے خوف کی شدت کی وجہ سے خود کو زندگی اور اس کی خوشیوں سے الگ کر لیتے ہیں۔
10:05 اس سے خدا کی معافی اور بخشش کی یقین دہانی اور امید ملتی ہے۔
10:11 ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
10:17 ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے۔
10:22 ہمارے ساتھ ایک گروہ میں ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما ہیں۔
10:27 پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو گئے۔
10:31 وہ ہمارے درمیان تھا اور ہمیں دیر کر رہا تھا۔
10:35 ہمیں ڈر تھا کہ وہ ہمیں کاٹ دے گا۔
10:38 ہم گھبرا گئے اور اٹھ کھڑے ہوئے، اور میں سب سے پہلے گھبرا گیا۔
10:43 چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تلاش میں نکلا۔
10:48 یہاں تک کہ میں انصار کے لیے ایک دیوار پر پہنچا
10:51 انہوں نے اپنے بیان تک طوالت کے ساتھ حدیث ذکر کی۔
10:55 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
10:59 جاؤ اس دیوار کے پیچھے جس سے بھی ملو وہ گواہی دیتا ہے کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
11:06 اس کا دل اس پر یقین رکھتا تھا، لہٰذا اسے جنت کی بشارت دو
11:11 اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
11:14 ہم میں سے کسی کو دکھایا
11:18 اسے کاٹ دیا جاتا ہے، یعنی اسے لیا جاتا ہے اور نقصان پہنچایا جاتا ہے۔
11:23 ہم ڈر گئے اور اس کی تلاش میں نکل پڑے
11:29 یعنی میں پوچھتا ہوں۔
11:30 ایک دیوار، یعنی ایک باغ
11:34 مستقین کے معنی ہیں یقین اور یقین
11:38 بات کرنے کا ایک فائدہ
11:42 صحابہ کرام کی شدید محبت، خدا ان سے راضی ہو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے
11:48 اور ہر قسم کے نقصان سے اس کی حفاظت کی فکر کرتے ہیں۔
11:52 سچا ایمان جنت میں داخل ہوتا ہے۔
11:55 یا تو اللہ کی بخشش سے شروع کریں۔
11:58 اور آگ میں داخل ہونے کے بعد
12:01 بشارت کا جواز
12:07 عبداللہ بن عمر بن العاص رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
12:11 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کے کلمات کی تلاوت کی۔
12:16 ابراہیم میں، خدا ان پر رحمت کرے اور ان کو سلامتی عطا کرے۔
12:20 خداوند، انہوں نے بہت سے لوگوں کو گمراہ کیا ہے۔
12:25 جو میری پیروی کرتا ہے وہ مجھ میں سے ہے۔
12:28 اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے الفاظ، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے اور انہیں سلامتی عطا فرمائے
12:32 اگر تم ان پر ظلم کرو گے تو وہ تمہارے بندے ہیں۔
12:36 اور اگر تو نے ان کو معاف کر دیا تو تو غالب حکمت والا ہے۔
12:41 اس نے ہاتھ اٹھا کر کہا
12:44 اے اللہ، میری قوم، میری قوم
12:47 اور وہ رو پڑا
12:49 خداتعالیٰ نے فرمایا
12:51 اے جبرائیل
12:53 محمد کے پاس جاؤ
12:55 اور تمہارا رب خوب جانتا ہے۔
12:57 اس سے پوچھو کہ اسے رونے کی کیا وجہ ہے۔
12:59 جبرائیل اس کے پاس آیا
13:01 تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا کہ آپ نے کیا کہا
13:06 اور وہ بہتر جانتا ہے۔
13:08 اور خداتعالیٰ نے فرمایا
13:10 اے جبرائیل
13:12 محمد کے پاس جاؤ
13:14 تو کہتے ہیں۔
13:15 ہم آپ کو آپ کی قوم میں مطمئن کریں گے اور آپ کو ناراض نہیں کریں گے۔
13:19 اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
13:23 حدیث کے فوائد
13:25 یہ حدیث امت محمدیہ کی احادیث کی بنیادوں میں سے ایک ہے، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
13:31 نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی شفقت کا ایک عظیم بیان اپنی امت کے لیے
13:37 اور ان کے مفادات کا خیال رکھتے ہیں۔
13:39 اور ان میں اس کی دلچسپی
13:42 خدا کے حضور رسول خدا صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے مقام کی وضاحت کرتے ہوئے
13:47 اور اس کو اس وقت تک اٹھائے گا جب تک وہ اس سے مطمئن نہ ہو جائے۔
13:50 دعا میں سنت سے
13:52 ہاتھ اٹھانا
13:54 اللہ تعالیٰ کی اپنی مخلوق پر برتری ثابت کرنا
13:58 اور وہ جنت میں ہے۔
14:00 جہاں دل اور ہاتھ اس کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔
14:04 معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا:
14:09 میں گدھے پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کولہوں والا تھا۔
14:14 اور اس نے کہا
14:15 اوہ معاذ
14:17 کیا آپ جانتے ہیں کہ بندوں پر اللہ کا کیا حق ہے؟
14:20 بندوں کا خدا پر کیا حق ہے؟
14:23 میں نے کہا
14:24 خدا اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔
14:27 اس نے کہا
14:28 خدا کا حق بندوں پر ہے کہ وہ اس کی عبادت کریں اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کریں۔
14:34 بندوں کے حقوق خدا پر ہیں۔
14:36 وہ کسی ایسے شخص کو سزا نہ دے جو اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرے۔
14:40 تو میں نے کہا
14:41 اے خدا کے رسول!
14:43 کیا میں لوگوں کو بشارت نہ دوں؟
14:45 اس نے کہا
14:46 انہیں خوشخبری نہ دو کہ وہ بھروسہ کریں۔
14:49 اتفاق کیا۔
14:51 البراء بن عازب کی سند سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
14:55 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
14:59 اگر کسی مسلمان سے قبر میں پوچھا جائے؟
15:02 وہ گواہی دیتا ہے کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
15:05 اور یہ کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔
15:08 اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے۔
15:10 خدا ان لوگوں کو مضبوط کرتا ہے جو ایمان رکھتے ہیں اس زندگی میں اور آخرت میں
15:18 اتفاق کیا۔
15:20 تصدیق کرتا ہے، یعنی مضبوط کرتا ہے۔
15:24 مضبوطی سے کہہ کر
15:26 یعنی دلیل اور ثبوت سے
15:29 بات کرنے کا ایک فائدہ
15:33 قبر کا سوال سچ ہے۔
15:36 خدا اپنے وفادار بندوں کی دنیا اور آخرت میں دیکھ بھال کرتا ہے۔
15:41 خدا کی کتاب کو سمجھانے کا بہترین طریقہ
15:44 یہ اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد ہے
15:49 ریاض الصالح