سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 8 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (108) | باب آداب السلام
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09
امن کے آداب کا باب
0:14
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
0:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:24
سوار چلنے والے کو سلام کرتا ہے۔
0:27
اور جو سیٹ پر چلتا ہے۔
0:29
تھوڑا بہت سے زیادہ ہے۔
0:32
اتفاق کیا۔
0:34
اور بخاری کی ایک روایت میں ہے۔
0:36
اور چھوٹے بڑے پر
0:41
بات کرنے کا ایک فائدہ
0:43
حوالگی کے آداب سکھانا
0:45
سب کو اس کا حق دینا
0:48
اگر ایک بڑا ہجوم ایک چھوٹے سے ہجوم کے پاس سے گزرا۔
0:52
یا چھوٹے سے بڑا
0:54
اس میں کوئی عبارت نہیں تھی۔
0:56
احادیث کے استخراج سے
0:59
آنے والا پرامن دکھائی دیتا ہے۔
1:01
چاہے چھوٹا ہو یا بڑا
1:05
تھوڑا یا بہت
1:07
جو بازار کی طرح پیٹی ہوئی گلیوں میں پھرتا تھا۔
1:12
سنت یہ ہے کہ زیادہ سے زیادہ امن پھیلایا جائے۔
1:16
جیسا کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما کرتے تھے۔
1:20
ابوامامہ کی روایت سے
1:23
سدی بن عجلان البحری رضی اللہ عنہ نے کہا
1:28
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:32
لوگ خدا کے سب سے زیادہ قریب ہیں۔
1:35
انہیں امن کے ساتھ کس نے شروع کیا؟
1:37
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
1:39
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
1:41
حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
1:44
عرض کیا گیا یا رسول اللہ!
1:46
دونوں آدمی ملتے ہیں۔
1:49
جو بھی امن سے شروع ہو۔
1:52
ان میں سے پہلے نے کہا: خدا کی قسم۔
1:56
بات کرنے کا ایک فائدہ
2:00
مسلمانوں میں امن پھیلانے کی خواہش
2:04
یہ خدا کی اطاعت اور محبت کرنے کا ایک طریقہ ہے۔
2:08
اور اس کا قرب، وہ پاک ہے۔
2:13
ملنے والوں میں بہترین
2:15
جو اپنے بھائی کے ساتھ صلح کی ابتدا کرتا ہے۔
2:21
امن کی بحالی کی خواہش کا باب
2:24
ان لوگوں کے لیے جو اس سے اکثر ملتے ہیں۔
2:27
داخل ہو کر اور پھر نکل کر
2:29
پھر وہ فوراً اندر داخل ہوا۔
2:32
یا ان کے درمیان کوئی درخت تھا وغیرہ
2:37
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
2:40
حدیث میں ہے کہ جس نے اپنی نماز غلط پڑھی۔
2:43
اس نے آکر دعا کی۔
2:45
پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا
2:49
تو اس نے سلام کیا۔
2:51
اس نے جواب دیا، السلام علیکم
2:53
اور اس نے کہا
2:55
واپس جا کر نماز پڑھو کیونکہ تم نے نماز نہیں پڑھی۔
2:58
چنانچہ وہ واپس آیا اور نماز پڑھی۔
3:00
پھر اس نے آکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔
3:05
یہاں تک کہ اس نے تین بار ایسا کیا۔
3:08
اتفاق کیا۔
3:10
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:14
دو رکعت نماز کے واجب ہونے کی دلیل
3:17
مسجد میں داخل ہوتے وقت
3:19
نماز کے صحیح ہونے کے لیے یقین شرط ہے۔
3:23
جنہوں نے نماز کی حرکات کیں۔
3:26
اس کا مطلب یہ نہیں کہ اس نے نماز پڑھی۔
3:28
اور اس کا انعام لے
3:30
کتنے لوگ نماز پڑھتے ہیں جن کی نماز نہیں اٹھتی؟
3:33
اس کے سر کے اوپر
3:35
مجلس والوں کو ایک سے زیادہ مرتبہ سلام کہنا جائز ہے اگر وہ سن لیں۔
3:41
لیکن اس کے اور ان کے درمیان ایک رکاوٹ تھی۔
3:45
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
3:49
انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم پر اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
3:53
تم میں سے کوئی اپنے بھائی سے ملے تو اسے سلام کرے۔
3:58
اگر کوئی درخت، دیوار یا پتھر انہیں روکتا ہے۔
4:03
پھر اس سے ملاقات کی اور سلام کیا۔
4:06
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
4:10
بات کرنے کا ایک فائدہ
4:12
اگر کسی مسلمان کو کوئی شخص سلام کرے۔
4:16
پھر اسے قریب ہی پایا
4:18
اس کے لیے دوسری، تیسری یا اس سے زیادہ مرتبہ سلام کرنا جائز ہے۔
4:24
اس سال اصحاب رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوئیں
4:29
وہ اس کے مطابق کام کرتے ہیں۔
4:31
ابن السنی نے دن اور رات کے کام میں صحیح سند کے ساتھ روایت کی ہے۔
4:36
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
4:39
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب آپس میں مل رہے تھے۔
4:45
اگر کوئی درخت یا پہاڑی ان کو سلام کرے۔
4:48
وہ دائیں بائیں منتشر ہو گئے۔
4:51
پھر وہ اس کے پیچھے ملے
4:54
ایک دوسرے کو سلام کریں۔
4:57
جب کسی کے گھر میں داخل ہو تو سلام کرنے کی خواہش کا باب
5:05
خداتعالیٰ نے فرمایا
5:08
جب تم گھروں میں داخل ہو تو سلام کرو
5:14
خدا کی طرف سے سلام، بابرکت اور مہربان
5:19
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
5:24
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا
5:28
میرا بیٹا
5:30
اگر آپ اپنے خاندان میں داخل ہوں تو انہیں سلام کریں۔
5:33
یہ آپ اور آپ کے اہل خانہ کے لیے رحمت ہو۔
5:37
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
5:39
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:43
والدین کے ساتھ حسن سلوک کا بیان
5:46
یہ ان کو سلام کرنے سے کیا جاتا ہے نہ کہ انہیں ڈرانے سے
5:50
سلامتی اس پر مسلمان اور مسلمان کے لیے رحمت ہے۔
5:56
باب: لڑکوں پر سلام
6:02
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
6:06
وہ دو لڑکوں کے پاس سے گزرا اور انہیں سلام کیا۔
6:10
اور اس نے کہا
6:11
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کیا کرتے تھے۔
6:16
اتفاق کیا۔
6:18
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:22
لڑکوں سے پیار
6:24
تاکہ سڑکوں پر ان سے ملاقات ہو تو وہ خود کو تنہا محسوس نہ کریں۔
6:29
لڑکوں کو سلام کرنا سکھانا
6:35
لڑکوں سے نہ لڑو اور نہ انہیں ڈراو
6:38
جب تک وہ گناہ نہیں کرتے
6:45
باب: مرد کا اپنی بیوی اور محرموں میں سے عورت کو سلام کرنا
6:50
اور غیر ملکی مردوں اور عورتوں کے خلاف، وہ فتنہ سے نہیں ڈرتا
6:55
اور اس مشرق میں ان کا امن
7:00
سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
7:04
ہمارے درمیان ایک عورت تھی۔
7:06
اور ایک ناول میں
7:08
ہمارے پاس ایک بوڑھا آدمی ہے۔
7:10
سوئس چارڈ کی اصلیت سے لیں۔
7:12
تو وہ اسے برتن میں ڈال دیتی ہے۔
7:14
اور جو کے دانے چٹخ جاتے ہیں۔
7:17
چنانچہ ہم نے جمعہ کی نماز پڑھی اور چلے گئے۔
7:20
ہم اسے سلام کرتے ہیں۔
7:22
تو وہ اسے ہمارے سامنے پیش کرتی ہے۔
7:25
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
7:27
اس نے بار بار کہا
7:29
یعنی پیسنا
7:31
ابلنا
7:34
وہ ایک معروف شخص ہے۔
7:36
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:39
نماز جمعہ کے بعد پھیلانے کا حکم جائز ہے۔
7:44
کیونکہ ان کی روانگی لنچ کے لیے تھی۔
7:47
پھر کہاوت کی طرف
7:49
نیکی کے قریب جانے کی خواہش
7:53
چاہے وہ چھوٹی سی ہی کیوں نہ ہو۔
7:55
غیر ملکی عورتوں کو سلام کرنا جائز ہے۔
7:58
اگر فتنہ محفوظ ہے۔
8:00
صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کس طرح کے تھے اس کی وضاحت
8:05
قناعت اور زندگی کی شدت کا
8:07
اور خدا کی اطاعت کی پہل
8:10
اور ہان کی ماں کے بارے میں
8:14
ابی طالب کی بیٹی، خدا ان سے راضی ہے، نے کہا:
8:18
میں فتح کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا
8:22
وہ شاور لے رہا ہے۔
8:24
فاطمہ نے اسے کپڑے سے ڈھانپ لیا۔
8:27
تو میں نے سلام کیا۔
8:29
میں نے حدیث ذکر کی۔
8:31
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
8:33
بات کرنے کا ایک فائدہ
8:36
عورتوں کے لیے مردوں کو سلام کرنا جائز ہے۔
8:39
جب آپ جھگڑے پر یقین رکھتے ہیں۔
8:42
اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا:
8:47
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عورتوں کے ساتھ ہمارے پاس سے گزرے۔
8:52
تو اس نے ہمیں سلام کیا۔
8:54
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
8:58
یہ ابوداؤد کا قول ہے۔
9:01
اور الترمذی کا قول
9:03
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
9:06
ایک دن وہ مسجد کے پاس سے گزرا۔
9:09
عورتوں کا ایک گروپ بیٹھا تھا۔
9:12
تو انہوں نے ہاتھ جوڑ کر سلام کیا۔
9:17
کافر کو سلام کہنے کی ممانعت کا باب
9:21
اور ان کا جواب کیسے دیا جائے۔
9:23
مسلمانوں اور کافروں سمیت مجلس کے لوگوں کو سلام کرنا مستحب ہے۔
9:29
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
9:34
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:38
یہودیوں یا عیسائیوں کے ساتھ صلح کی ابتدا نہ کریں۔
9:42
اگر آپ سڑک پر کسی سے ملے
9:45
چنانچہ انہوں نے اسے تنگ کرنے پر مجبور کیا۔
9:48
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
9:50
چنانچہ انہوں نے اسے مجبور کیا۔
9:53
یعنی انہوں نے اسے مزید تنگ کر دیا۔
9:58
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:01
یہود و نصاریٰ کے لیے سلام سے شروع کرنا حرام ہے۔
10:05
ایمان کی غیرت اور اسلام کی عظمت کا مظاہرہ کیا جائے۔
10:10
یہود و نصاریٰ تنگ ترین راستہ اختیار کرنے پر مجبور ہیں۔
10:15
اہل کتاب کے لیے ہمدردی
10:18
اس سے ان کے لیے مشکل ہوتی ہے۔
10:21
پس وہ اسلام قبول کر لیتے ہیں اور آگ سے بچ جاتے ہیں۔
10:24
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
10:28
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
10:32
اگر اہل کتاب آپ کو سلام کریں۔
10:35
تو کہو اور یہ تم پر ہے۔
10:38
اتفاق کیا۔
10:40
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:43
اہل کتاب کو امن لوٹانے کی ہدایت
10:47
یہ کہنے سے اور آپ پر ہے۔
10:50
کیونکہ ان کے سلام سے مسلمانوں کو اجازت ملتی ہے۔
10:54
وہ انہیں جواب دیتا ہے۔
10:56
اسامہ کے اختیار پر، خدا اس سے راضی ہو۔
11:01
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
11:04
وہ ایک کونسل سے گزرا۔
11:06
اس میں مسلمانوں اور مشرکوں کے اخلاق ہیں۔
11:09
بت پرست اور یہودی
11:12
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سلام کیا۔
11:17
اتفاق کیا۔
11:19
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:22
اگر کوئی ایسی مجلس سے گزرے جس میں مسلمان ہو اور کافر ہو تو سنت
11:27
لفظ عمومی کو تسلیم کرنا
11:30
اس کا مطلب مسلمان ہے۔
11:32
مسلمانوں کے لیے بیٹھنا جائز ہے۔
11:35
اہل شرک اور اہل کتاب کے ساتھ
11:38
بشرطیکہ مجلس میں کوئی ممنوع معاملہ نہ ہو۔
11:42
یا اس کے مذہب اور کردار پر اثر انداز ہوتا ہے۔
11:45
اہل اسلام کے لیے دوسروں کے ساتھ بیٹھنا جائز ہے۔
11:49
تاکہ انہیں اسلام کی دعوت دیں۔
11:52
امن کی خواہش کا باب
11:58
اگر وہ کونسل چھوڑ دیتا ہے۔
12:00
اس نے اپنے ساتھی یا اس کے ساتھی کو چھوڑ دیا۔
12:03
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
12:08
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
12:12
اگر آپ میں سے کوئی کونسل میں ختم ہوتا ہے۔
12:15
تو ہیلو کہو
12:17
اگر وہ اٹھنا چاہتا ہے تو اسے ہیلو کہنے دو
12:20
پہلے والا بعد والے سے زیادہ لائق نہیں ہے۔
12:24
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
12:27
بات کرنے کا ایک فائدہ
12:31
جو بھی بیٹھے لوگوں کے پاس آئے
12:35
بات شروع کرنے سے پہلے اس نے سلام کیا۔
12:39
وہ شخص جس نے اپنی ضرورت پوری کر لی ہو اور وہ جانا چاہتا ہو۔
12:43
انہیں سلام
12:45
سب سے پہلے آپ پر سلامتی ہو۔
12:48
جب وہ آئے تو اس کے شر سے ان پر سلامتی ہو۔
12:51
اور دوسرا امن
12:53
ان کی غیر موجودگی میں اس کے شر سے ان پر سلام ہو۔
12:57
ریاض الصالحین