سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 60 از 169
رياض الصالحين | الحلقة (87) | باب الحلم والأناة والرفق
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09
خواب، آرزو اور نرمی کا دروازہ
0:17
خداتعالیٰ نے فرمایا
0:19
اور غصے کو دبانے والے اور لوگوں کو معاف کرنے والے
0:23
اور خدا نیکی کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔
0:26
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:28
بے ساختہ بنو، رواج کا حکم دو، اور جاہلوں سے منہ موڑو
0:33
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:35
نہ اچھے اور برے برابر ہیں۔
0:38
جو بہترین ہے اس سے ادائیگی کریں۔
0:41
پس جس کے اور تمہارے درمیان دشمنی ہے وہ گویا قریبی دوست ہے۔
0:47
اور اس کو صبر کرنے والوں کے سوا کوئی نہیں پہنچ سکتا
0:51
بڑی قسمت والا ہی اسے پائے گا۔
0:56
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:58
اور جو صبر کرتا ہے اور معاف کرتا ہے وہی معاملات کو حل کرنے والا ہے۔
1:06
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
1:10
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اشج عبدالقیس سے فرمایا
1:15
آپ میں دو خصلتیں ہیں جو اللہ کو پسند ہیں۔
1:19
خواب اور خواب
1:22
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
1:24
بات کرنے کا ایک فائدہ
1:28
خدا سے محبت کا معیار ثابت کرنا
1:30
کچھ اخلاق پہاڑی ہوتے ہیں اور کچھ حاصل ہوتے ہیں۔
1:35
بخاری وغیرہ کی ایک اور روایت میں اشجاء کی حدیث میں آیا ہے۔
1:41
اس نے کہا یا رسول اللہ!
1:44
میں ان کے ذریعے پیدا کیا گیا ہوں، یا اللہ نے مجھے ان سے پیدا کیا ہے۔
1:49
اس نے کہا، "بلکہ، خدا نے آپ کو ان پر عمل کرنے پر مجبور کیا ہے۔"
1:53
اس نے کہا: اللہ کا شکر ہے جس نے مجھے دو خصلتوں سے پیدا کیا جو اللہ اور اس کے رسول کو پسند ہیں۔
2:00
قسمت چیزوں کی تصدیق کرنا اور ان کے نتائج پر غور کرنا ہے۔
2:06
اور ان پر فیصلے کرنے میں تصدیق
2:10
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
2:15
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:19
خدا مہربان ہے اور ہر معاملے میں نرمی کو پسند کرتا ہے۔
2:24
اتفاق کیا۔
2:27
بات کرنے کا ایک فائدہ
2:29
قول و فعل میں قسمت ساتھ ہے۔
2:33
اور سب سے آسان کا انتخاب کریں۔
2:35
اس میں شامل مواصلات اور ہم آہنگی کی وجہ سے
2:38
ایک مسلمان کی پوری زندگی میں حسن سلوک ہونا چاہیے۔
2:44
اہل ذم کے سلام کا جواب کچھ کہنا ہے۔
2:48
اور تم پر
2:50
اس کی وضاحت اس حدیث کے وقوع کے موقع سے ہوتی ہے۔
2:53
عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا
2:56
یہودیوں کا ایک گروہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا
3:01
انہوں نے کہا: آپ پر سلامتی ہو۔
3:04
تو میں سمجھ گیا۔
3:06
تو میں نے کہا کہ تم پر سلامتی ہو اور لعنت ہو۔
3:10
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:14
ہائے عائشہ
3:16
خدا تمام معاملات میں مہربانی کو پسند کرتا ہے۔
3:20
تو میں نے کہا یا رسول اللہ!
3:22
کیا تم نے نہیں سنا کہ انہوں نے کیا کہا؟
3:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:29
میں نے کہا اور یہ آپ پر منحصر ہے۔
3:32
ایک مسلمان کو اپنی زبان کو شائستگی کی عادت ڈالنی چاہیے۔
3:37
اور لعنت بھیجنے کا عادی نہ ہو۔
3:40
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا انکار کیا۔
3:43
عائشہ کو اس مبالغہ آرائی کے ساتھ یہودیوں کو جواب دینا چاہیے۔
3:48
اگرچہ وہ اس کے مستحق ہیں اور زیادہ
3:51
خدا نے ان پر لعنت کی ہے اور قرآن پاک میں واضح طور پر ان سے ناراض ہوا ہے۔
3:56
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بہت پرجوش تھے۔
4:00
اسلام کو تمام لوگوں تک پہنچانا
4:04
اس لیے رسول نے ان کو تشکیل دینا چاہا۔
4:07
اس کی ذہانت کے ساتھ، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
4:10
اس نے ان کی باتوں کا جواب وہاں سے دیا جہاں سے ان کا خیال نہ تھا۔
4:15
عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اللہ ان سے راضی ہو۔
4:19
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:22
خدا مہربان ہے اور احسان کو پسند کرتا ہے۔
4:26
وہ احسان کے لیے دیتا ہے جو تشدد کے لیے نہیں دیتا
4:30
اور جو کسی اور چیز کے لیے نہیں دیا جاتا
4:33
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
4:36
بات کرنے کا ایک فائدہ
4:38
خداتعالیٰ سے محبت کا معیار ثابت کرنا
4:43
اچھے اخلاق میں حسن سلوک کا اعلیٰ درجہ
4:47
ساتھی خوبصورت تعریف اور اجر عظیم کا مستحق ہے۔
4:51
خداتعالیٰ کی طرف سے
4:54
تشدد، شدت اور سختی کی بدصورت تصویر
4:59
جیسا کہ اس کا مالک نیکی سے محروم ہے۔
5:02
کیونکہ وہ نیکی نہیں کرتا
5:05
عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اللہ ان سے راضی ہو۔
5:09
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:13
زیب وزینت کے علاوہ کسی چیز میں حسن و جمال نہیں ہے۔
5:18
اسے سوائے شرمندگی کے کسی چیز سے دور نہیں کیا جاتا
5:22
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
5:24
زنا کا مطلب اچھا اور خوبصورت ہے۔
5:29
کتنی بے شرمی اور بدتمیزی ہے۔
5:33
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:36
نرمی اختیار کرنے کی ضرورت ہے۔
5:39
یہ عورت کو خوبصورت بناتا ہے اور لوگوں کی نظروں میں اور خدا تعالیٰ کی نظروں میں اسے رونق بخشتا ہے۔
5:46
تشدد، سختی اور سختی سے دور رہیں
5:49
کیونکہ یہ اپنے مالک کی توہین کرتا ہے۔
5:51
اور اس سے لوگوں کو شرم آتی ہے۔
5:54
گناہ اللہ تعالیٰ کے نزدیک ہے۔
5:57
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
6:02
ایک اعرابی نے مسجد میں پیشاب کیا۔
6:05
چنانچہ لوگ اس میں پڑنے کے لیے اس کے پاس اٹھے۔
6:08
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:12
انہوں نے اسے مدعو کیا اور اس کے پیشاب پر کسی چیز کا ریکارڈ پھینکا۔
6:17
یا کوئی گناہ
6:19
کیونکہ آپ کو سہولت دینے کے لیے بھیجا گیا تھا، اور آپ کو مشکل بنانے کے لیے نہیں بھیجا گیا تھا۔
6:24
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
6:27
لاگ پانی سے بھری بالٹی ہے۔
6:32
اور گناہ بھی
6:34
اس میں پڑنا، یعنی اس پر الزام لگانا اور اسے ملامت کرنا
6:40
انہوں نے اسے چھوڑ دیا۔
6:43
پھیلنا، یعنی ڈالنا
6:46
Misain، یعنی مشتعل اور مکروہ
6:51
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:55
یہ حدیث بہت سے بدویوں کی حماقت پر دلالت کرتی ہے۔
6:59
شریعت کی دفعات سے ان کی ناواقفیت
7:02
نجاست سے بچو صحابہ نے حکم دیا تھا۔
7:07
اس لیے انہوں نے اس کی بارگاہ میں اس کا انکار کرنے میں جلدی کی، خدا ان پر رحم فرمائے اور آپ کو سلامتی عطا فرمائے
7:12
اجازت مانگنے سے پہلے
7:14
اور جب ان میں فیصلہ ہو گیا کہ بھلائی کا حکم دینے اور برائی سے منع کرنے والا کون ہے۔
7:20
برائی کو بدلنے کی استطاعت ہو تو اسے بدلنا ضروری ہے اور اس میں تاخیر جائز نہیں۔
7:27
برائی کو بدلنا عقلمند ہونا چاہیے اور چیزوں کے نتائج پر غور کرنا چاہیے۔
7:34
مدعو کرنے والے کو لازمی دلچسپی پیش کرنی چاہیے۔
7:39
یہ ان دونوں میں سے بڑی برائیوں کو آسانی سے برداشت کر کے دفع کر رہا ہے۔
7:44
دونوں میں سے زیادہ فائدہ دونوں میں سے آسان کو ترک کرنے سے حاصل ہوتا ہے۔
7:48
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اس میں پڑنے سے منع فرمایا
7:53
اس نے انہیں اس سے باز آنے کا حکم دیا۔
7:55
اور اُس نے اُن سے کہا پیشاب نہ کاٹو۔
8:01
اگر وہ ایسا کرتے تو بدوی بھاگ جاتے
8:05
اس کے پیشاب کی نجاست نے مسجد کی زمین کے ایک بڑے حصے کو متاثر کیا۔
8:10
پھر بدویوں سے بھی بڑی بدکاری ہو جاتی
8:16
برائی کو بدلنے کے لیے ہمیں پہل کرنی چاہیے۔
8:19
اور رکاوٹیں دور ہونے پر برائیوں کو دور کرنا
8:23
اس لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو حکم دیا۔
8:27
جب اعرابی اپنا پیشاب خالی کرتا ہے۔
8:30
اس پر پانی ڈال کر
8:32
جاہل کے ساتھ حسن سلوک کرنا چاہیے اور اسے نرمی سے لینا چاہیے۔
8:37
اور اس پر زبردستی نہ کرے، اس پر ظلم کرے اور اسے ڈانٹے۔
8:40
کیونکہ یہ اسے علم حاصل کرنے اور تعلیم کو قبول کرنے سے روکتا ہے۔
8:45
مساجد کو تسبیح اور تقدیر کی حدود سے بالاتر رکھا جائے۔
8:50
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے شوق کی وضاحت
8:54
لوگوں کو اچھا سکھانا
8:57
اپنی قوم کے لیے اس کی شفقت اور فاسقوں کے لیے اس کی مہربانی
9:01
جب تک وہ ضد نہ کرے۔
9:04
جذباتی لوگوں کو کاٹنا چاہئے اگر وہ غلطی کرتے ہیں۔
9:07
پرجوشوں کی مؤثر معقولیت
9:10
اگر وہ جوش و خروش، جوش اور جذبے سے بھڑک اٹھیں۔
9:14
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
9:18
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
9:21
اسے آسان بنائیں اور مشکل نہ بنائیں
9:24
خوشخبری سناؤ اور بیگانہ نہ ہو۔
9:27
اتفاق کیا۔
9:30
بات کرنے کا ایک فائدہ
9:33
مومن کا فرض یہ ہے کہ وہ لوگوں کو خدا سے محبت کرے۔
9:37
اور وہ چاہتا ہے کہ وہ اچھا کام کریں۔
9:39
اللہ کی طرف بلانے والے کو چاہیے ۔
9:42
سمجھداری سے دیکھنے کے لیے کہ کیسے
9:45
اسلام کی دعوت کو لوگوں تک پہنچانا
9:48
یہ آسان اور مشکل نہیں ہونے سے ہے۔
9:52
انجیلی بشارت خوشی اور دلچسپی پیدا کرتی ہے۔
9:55
اور مبلغ کو یقین دہانی
9:57
اور جب وہ اسے لوگوں کے سامنے پیش کرتا ہے۔
10:00
مشکل نفرت اور ترک کرنے کو جنم دیتی ہے۔
10:03
اور مبلغ کی بات پر شک کریں۔
10:07
بندوں پر خدا کی رحمت کی وسعت
10:10
اور وہ ایک روادار مذہب کے طور پر ان سے خوش تھا۔
10:13
اور آسان قانون
10:15
اور اُس نے اُن کے لیے ایسا ہی رہنے کی دعا کی۔
10:18
زور، مشکل اور بیگانگی۔
10:21
یہ خود اور ان کے اپنے ہاتھوں سے تخلیق پر گرتا ہے۔
10:25
جو سختی کرے گا خدا اس پر سختی کرے گا۔
10:30
جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
10:34
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
10:39
جو احسان سے محروم ہو گیا وہ تمام بھلائیوں سے محروم ہو گیا۔
10:44
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
10:46
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
10:49
کہ ایک آدمی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا
10:53
یا سنی
10:55
اس نے کہا غصہ نہ کرو
10:58
اس نے بار بار دہرایا
11:00
اس نے کہا غصہ نہ کرو
11:03
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
11:05
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:09
سوال کا جواز اور نیکی کے ثبوت کی درخواست
11:13
اس شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا
11:17
اسے ایک مختصر وصیت دینے کے لیے
11:20
اچھی خصوصیات کے لیے یونیورسٹی
11:23
علماء نے اس حدیث پر غور کیا۔
11:26
جامع احادیث میں سے ایک جو اسلام پر حکومت کرتی ہے۔
11:32
غصہ برائی کی کنجی ہے۔
11:35
اسی لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی سفارش فرمائی
11:38
کیا اسے غصہ نہیں آتا؟
11:40
پھر اس نے بار بار اس کے سامنے یہ مسئلہ دہرایا
11:43
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم کریں۔
11:46
اس نے یہ جواب دہرایا
11:49
ابو یعلی شداد بن عصر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
11:54
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
11:57
اس نے کہا
11:59
اللہ نے ہر چیز پر بھلائی کا حکم دیا ہے۔
12:03
مارو تو اچھے قاتل بنو
12:06
اگر ذبح کرو تو اچھی طرح ذبح کرو
12:10
اور تم میں سے ایک بلیڈ تیز کرتا ہے۔
12:13
اس کی قربانی آرام کرے۔
12:16
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
12:18
اس نے کوئی بھی تاثر لکھا
12:22
احسان کا مطلب ہے کام میں مہارت
12:25
یا رحم و کرم
12:28
قاتل، یعنی قتل کی صورت اور حالت
12:32
انجائنا، یعنی ذبح کی شکل
12:37
کسی بھی چوڑے چاقو کا بلیڈ
12:41
بات کرنے کا ایک فائدہ
12:45
ہمیں تمام لوگوں کے ساتھ مہربان ہونا چاہئے اور ان کے ساتھ مہربان ہونا چاہئے۔
12:48
اور ان پر رحم کریں۔
12:51
جانوں کے ضیاع کا فوری ازالہ کیا جائے۔
12:54
جس کو آسان طریقے سے مارنا جائز ہے۔
12:57
اس لیے جانور کو اذیت دینا جائز نہیں۔
13:00
اسے ذبح کرتے وقت
13:04
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
13:07
اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کتنے اچھے ہیں۔
13:10
دو چیزوں کے درمیان کبھی نہیں۔
13:13
اگر یہ آسان ہے، جب تک کہ یہ گناہ نہ ہو۔
13:16
اگر یہ گناہ ہے۔
13:19
وہ اس سے دور دور کے لوگ تھے۔
13:22
اور جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اٹھایا، اللہ اس پر رحمت نازل فرمائے
13:25
اپنے لیے کبھی نہیں۔
13:28
جب تک کہ آپ خدا کی حرمت کو پامال نہ کریں۔
13:31
وہ خداتعالیٰ سے بدلہ لیتا ہے۔
13:34
اتفاق کیا۔
13:39
بات کرنے کا ایک فائدہ
13:43
بائیں کو لے کر
13:46
تمام دینی اور دنیاوی معاملات میں
13:49
یہ مناسب طریقہ ہے۔
13:53
گناہ اور گناہ سے دور رہیں
13:56
چاہے وہ اس کے اور روح سے متفق ہو۔
13:59
یا کوئی اس میں دلچسپی دیکھتا ہے۔
14:02
کیونکہ نیکی نیکی میں تمام نیکی ہے۔
14:05
ان کی بزرگی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرمائے
14:08
اس نے ہر اس شخص کو معاف کر دیا جس نے اسے نقصان پہنچایا
14:12
یہ اس کی قوم پر اس کی عظیم رحمت کی نشاندہی کرتا ہے۔
14:26
ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا:
14:30
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
14:33
کیا میں آپ کو نہ بتاؤں؟
14:36
جس پر آگ لگانا حرام ہے۔
14:39
یا کوئی ایسا شخص جس کے لیے آگ حرام ہے۔
14:42
یہ ہر رشتہ دار کے لیے حرام ہے۔
14:44
آسان لن آسان
14:47
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
14:52
ہر کوئی لوگوں کے قریب ہے۔
14:55
وہ پیارے ہیں۔
14:58
اس کے حسن سلوک اور حسن سلوک کے لیے
15:01
آسان کا مطلب ہے عاجزی
15:04
نرم کا مطلب اچھا علاج ہے۔
15:07
آسان، یعنی اجازت ہے اگر وہ فیصلہ کرے۔
15:10
یا مطلوبہ یا فروخت کیا گیا۔
15:13
بات کرنے کا ایک فائدہ
15:17
اچھے اخلاق خدا کے عذاب سے حفاظت ہیں۔
15:20
اہل ایمان کے ساتھ حسن سلوک
15:25
سیکھنے والے یا سننے والے کو ہوشیار رہنا چاہیے۔
15:28
اہمیت کے معاملات پر
15:31
ریاض الصالحین