سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 12 از 131
رياض الصالحين | الحلقة (37) | باب تحريم الظلم والأمر برد المظالم (2)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09
باب ظلم کی ممانعت اور ناانصافی کے ازالے کا حکم
0:16
ابو حامد عبدالرحمٰن بن سعدان السعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا
0:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ازد کے ایک آدمی کو ملازم رکھا
0:30
انہیں صدقہ کے لیے ابن الطبیعہ کہا جاتا ہے۔
0:35
جب وہ آیا تو اس نے کہا یہ تمہارے لیے ہے اور یہ مجھے بطور تحفہ دیا گیا ہے۔
0:41
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لے گئے۔
0:46
اس نے خدا کا شکر ادا کیا اور حمد کی۔
0:49
پھر اس نے کہا کہ اس کے بعد کیا ہے۔
0:52
میں تم میں سے اس آدمی کو کام کروں گا جو خدا نے چنا ہے۔
0:58
پھر وہ آتا ہے اور کہتا ہے، "یہ تمہارے لیے ہے، اور یہ مجھے دیا گیا تحفہ ہے۔"
1:05
کیا وہ اپنے والد یا والدہ کے گھر نہ بیٹھتا جب تک کہ اس کا تحفہ اس کے پاس نہ آتا اگر وہ سچا ہوتا؟
1:13
خدا کی قسم تم میں سے کوئی اس کے حق کے بغیر کچھ نہیں لیتا
1:17
سوائے اس کے کہ وہ اللہ تعالیٰ کو قیامت کے دن اسے اٹھائے ہوئے پائے گا۔
1:22
میں تم میں سے کسی ایسے شخص کو نہیں جانتا جو خدا سے اونٹ لے کر ملا ہو جو بڑبڑا رہا تھا۔
1:28
یا وہ گائے جو رو رہی ہے یا ایک بھیڑ جو بلبلا رہی ہے۔
1:33
پھر اس نے اپنے ہاتھ اٹھائے یہاں تک کہ اس کی بغلوں کی سفیدی نظر آنے لگی
1:38
اس نے کہا: اے خدا کیا تو تین بار پہنچ گیا ہے؟
1:43
اتفاق کیا۔
1:46
صدقہ جمع کرنے کے لیے کوئی بھی کام استعمال کریں۔
1:52
ابن الطبیہ جس کا نام لطبع کے بیٹوں کے نام پر رکھا گیا ہے۔
1:56
ان کا تعلق العزد سے ہے اور ان کا نام عبداللہ ہے۔
2:00
اور اس لیے کہ اللہ تعالیٰ نے مجھے اس پر اختیار اور اس پر ولایت دی ہے۔
2:06
راگھ اونٹوں کی آواز ہے۔
2:11
نیچے کرنا گائے کی آواز ہے۔
2:14
طائر کا مطلب ہے چیخنا
2:18
بات کرنے کا ایک فائدہ
2:20
حاکم کسی کو زکوٰۃ لینے کے لیے بھیجتا ہے۔
2:24
پھر وہ اسے ان لوگوں میں تقسیم کرتا ہے جو اس کے مستحق ہیں۔
2:29
کارکنوں کے تحفے فراڈ اور رشوت ستانی ہیں۔
2:32
اسے یہ حق نہیں ہے کہ لوگ اسے کچھ دیں۔
2:37
اس لیے ملازمین پیسے اور تحائف لیتے ہیں۔
2:42
حرام کھانا کھانا
2:44
کارکن کو ذاتی فائدے کے لیے اپنے عہدے کا استحصال کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔
2:50
جو بھی غلط طریقے سے لوگوں کا پیسہ لیتا ہے۔
2:53
خدا اسے کھلے عام بے نقاب کرے۔
2:56
کوئی ظالم نہیں سوائے اس کے کہ وہ قیامت کے دن اس چیز کو لے کر آئے گا جس پر اس نے ظلم کیا ہے۔
3:03
نصیحت اور یاد دہانی کا نبوی طریقہ
3:07
یہ بدنامی کو عام کرنا ہے۔
3:10
کیونکہ یہ ایک جائز مفاد ہے۔
3:13
اس لیے تقریر عمومی تھی۔
3:17
واضح بیان کہ رزق محنت سے ملتا ہے۔
3:21
یہ ان کے اس قول میں ہے کہ اللہ تعالیٰ ان پر رحمت نازل فرمائے
3:25
کیا وہ اپنے باپ یا ماں کے گھر نہیں بیٹھا تھا؟
3:28
جب تک کہ اس کا تحفہ اس کے پاس نہ آجائے اگر وہ ایماندار ہو۔
3:33
دعا میں ہاتھ اٹھانا مستحب ہے۔
3:37
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
3:42
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
3:46
میرے بھائی پر کس نے ظلم کیا؟
3:49
اس کی پیشکش یا کسی اور چیز سے
3:52
آج اسے اس سے آزاد کر دو
3:54
اس سے پہلے نہ آگ تھی نہ درہم
3:58
اگر اس کے پاس کوئی نیک عمل ہے۔
4:01
جتنا اندھیرا تھا اتنا ہی اس سے لیا گیا۔
4:04
چاہے اس کے پاس کوئی نیک عمل ہی کیوں نہ ہو۔
4:07
اپنے مالک کے برے اعمال سے لینا
4:10
تو اس نے اسے چارج کیا۔
4:12
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
4:14
تاریکی، یعنی اس میں حق پر ظلم کیا جائے۔
4:19
انسانوں میں الزام اور تعریف کی پوزیشن کو ظاہر کرنا
4:24
اسے اس سے دور کرنے دو
4:27
یعنی وہ اپنی ذمہ داری نبھا کر یا معاف کر کے خود کو اس سے بری کر دیتا ہے۔
4:32
بات کرنے کا ایک فائدہ
4:36
ناانصافی کی حرمت
4:38
اس نے ظالم پر زور دیا کہ وہ اپنی ناانصافی سے خود کو چھٹکارا دے۔
4:41
اس سے پہلے کہ وہ دن آئے جب ظالموں کو معاف نہیں کیا جائے گا۔
4:46
عوام کے حقوق
4:48
خدا اسے معاف نہیں کرے گا جب تک کہ وہ اسے اس کے گھر والوں کے پاس واپس نہ کرے۔
4:53
یہ آگ اور درہم ہے۔
4:55
وہ اس دنیا میں فائدے لانے کا ذریعہ ہیں۔
4:59
جہاں تک قیامت کے دن کا تعلق ہے۔
5:01
اچھے اور برے
5:04
اچھے اعمال اور برے اعمال
5:06
قیامت کے دن ظلم کی مقدار کے حساب سے تولا جائے گا۔
5:11
نیک اعمال
5:13
یہ خراب ہو جاتا ہے اور اس کا پھل لوگوں پر ظلم اور نقصان پہنچا کر ضائع ہو جاتا ہے۔
5:18
عبداللہ بن عمر بن العاص، اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
5:24
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
5:28
مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے مسلمان محفوظ رہیں
5:33
تارکین وطن وہ ہوتا ہے جو خدا کی حرام کردہ چیزوں کو چھوڑ دیتا ہے۔
5:37
اتفاق کیا۔
5:39
تلفظ بخاری کا ہے۔
5:41
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:45
بہترین مسلمان اور کامل ترین مومن
5:48
جس نے خداتعالیٰ کے حقوق اور مسلمانوں کے حقوق کو پورا کیا۔
5:53
حملہ حقیقی یا زبانی ہو سکتا ہے۔
5:58
ہمیں گناہوں کو ترک کرنا چاہیے اور اللہ تعالیٰ کے حکم پر عمل کرنا چاہیے۔
6:04
جو اپنے رب کے ساتھ اچھا سلوک کرتا ہے۔
6:06
اسے اپنے مسلمان بھائیوں کے ساتھ اچھا سلوک کرنا چاہیے۔
6:11
کیونکہ ایمان اچھے اعمال اور اچھے الفاظ پیدا کرتا ہے۔
6:16
ہجرت ہجرت کی دو قسمیں ہیں، ظاہر اور پوشیدہ
6:21
جہاں تک ظاہر ہے وہ مذہب کے ساتھ فتنوں سے بھاگ رہا ہے۔
6:26
اور کفر کے گھر سے اسلام کے گھر میں منتقل ہونا
6:30
یا خوف کا گھر سلامتی کا گھر
6:33
جہاں تک باطن کا تعلق ہے، وہ اسے، روح اور اس کی خواہشات کو ترک کر رہا ہے۔
6:38
اس نے اسے روکا اور اسے اپنے باپ کی فرمانبرداری کے لیے اٹھایا
6:44
عبداللہ بن عمر بن العاص رضی اللہ عنہ نے فرمایا
6:50
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرح بھاری تھا۔
6:54
کرکرا نامی ایک شخص مر گیا۔
6:59
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:03
وہ جہنم میں ہے تو وہ اسے دیکھنے گئے۔
7:08
انہیں ایک چادر ملی جسے باندھا ہوا تھا۔
7:11
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
7:14
بھاری پن وہ ہے جسے لے جانے کے لیے بھاری ہو، جیسے سامان اور انحصار کرنے والے
7:20
عبایا: ہر وہ لباس جس میں سیاہ دھاریاں ہوں۔
7:25
دھوکہ، یعنی خیانت
7:28
یہ ان کو تقسیم کرنے سے پہلے غنیمت سے لے رہا ہے۔
7:32
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:36
چھوٹے بڑے جرائم کی ممانعت
7:40
اس لیے عوامی مسلم فنڈز میں خیانت کرنا بہت بڑا گناہ ہے۔
7:46
مجرم کو گولی مار دی جائے۔
7:49
چاہے وہ تھوڑا ہو یا بہت
7:55
حضرت ابوبکرہ نافع بن الحارث رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
8:00
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
8:04
وقت نے اس دن شکل اختیار کی جس دن خدا نے آسمانوں اور زمین کو بنایا
8:10
ایک سال 12 مہینے ہے۔
8:13
جن میں سے چار کیمپس ہیں۔
8:15
تین سلسلے
8:17
ذوالقعدہ، ذوالحجہ اور محرم
8:21
رجب نقصان دہ ہے۔
8:23
جو جمادی الثانی اور شعبان کے درمیان ہے۔
8:26
یہ کون سا مہینہ ہے؟
8:28
ہم نے کہا
8:30
خدا اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔
8:33
تو وہ خاموش رہا۔
8:34
ہم نے سوچا کہ وہ اسے اس کے نام کے علاوہ کچھ اور پکارے گا۔
8:39
اس نے کہا
8:40
کیا یہ دلیل نہیں ہے؟
8:42
ہم نے کہا ہاں
8:44
اس نے کہا
8:45
یہ کونسا ملک ہے؟
8:48
ہم نے کہا
8:49
خدا اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔
8:52
تو وہ خاموش رہا۔
8:53
ہم نے سوچا کہ وہ اسے اس کے نام کے علاوہ کچھ اور پکارے گا۔
8:58
اس نے کہا
8:59
ایلس دی ٹاؤن
9:01
ہم نے کہا ہاں
9:04
اس نے کہا
9:05
یہ کون سا دن ہے؟
9:08
ہم نے کہا
9:09
خدا اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔
9:12
تو وہ خاموش رہا۔
9:13
ہم نے سوچا کہ وہ اسے اس کے نام کے علاوہ کچھ اور پکارے گا۔
9:18
اس نے کہا
9:19
کیا یہ قربانی کا دن نہیں ہے؟
9:21
ہم نے کہا ہاں
9:23
اس نے کہا
9:24
تمہارا خون، تمہارا مال اور تمہاری عزتیں تم پر حرام ہیں۔
9:30
آپ کا یہ دن جتنا مقدس ہے۔
9:32
تمہارے اس ملک میں
9:34
آپ کے اس مہینے میں
9:37
تم اپنے رب سے ملو گے اور وہ تم سے تمہارے اعمال کے بارے میں پوچھے گا۔
9:41
ایک دوسرے کی گردنیں مار کر کفر کی طرف نہ لوٹو
9:48
غیر حاضر گواہ کو اطلاع نہ دینا
9:51
شاید سننے والوں میں سے کچھ سننے والوں میں سے کچھ سے زیادہ اس سے واقف ہوں گے۔
9:57
پھر فرمایا
9:59
سوائے اس کے کہ آپ اس تک پہنچ چکے ہیں؟
10:01
سوائے اس کے کہ آپ اس تک پہنچ چکے ہیں؟
10:03
ہم نے کہا ہاں
10:05
اس نے کہا
10:06
اے اللہ گواہ رہنا
10:08
اتفاق کیا۔
10:13
اس نے پلٹا
10:14
یہ ہے، عام طور پر، اور اس کی تقسیم سالوں میں واپس چلا جاتا ہے
10:18
سال کو مہینوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔
10:21
اللہ تعالیٰ کے ارشاد میں ہے۔
10:24
اللہ کے نزدیک مہینوں کی تعداد کتاب اللہ میں 12 مہینے ہے جس دن اس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا
10:33
جن میں سے چار کیمپس ہیں۔
10:36
اس کی شکل
10:37
یعنی اس کی تصویر، شکل اور حالت
10:40
چار کیمپس
10:42
یعنی لڑائی شروع کرنا حرام ہے۔
10:47
رجب نقصان دہ ہے۔
10:49
مدر قبیلے میں شامل کیا گیا۔
10:51
کیونکہ یہ اپنے تقدس میں سب سے قدامت پسند قبیلہ تھا۔
10:56
آپ کا یہ دن جتنا مقدس ہے۔
10:59
یعنی اس دن دم کی ہڈی کی طرح
11:02
مجھے نہیں معلوم
11:03
یعنی میں سمجھتا ہوں۔
11:05
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:09
بھول جانے کا باطل ہونا
11:11
یہ ایک جاہلانہ رواج ہے۔
11:13
اگر انہیں حرمت والے مہینوں میں جنگ کرنے کی ضرورت پڑے
11:17
انہوں نے اسے مباح کیا اور اگلے مہینوں تک اس میں تاخیر کی۔
11:22
انہوں نے اس کے بعد حج میں تاخیر کی۔
11:25
مسلمان کا خون، عزت اور مال اس کے مسلمان بھائی پر حرام ہے۔
11:31
اسے محفوظ، محفوظ اور دفاع کرنا چاہیے۔
11:36
مسلمان اپنے رب کے ہاتھ میں پکڑا ہوا ہے۔
11:39
اسے ہر چھوٹی بڑی بات کا جوابدہ ٹھہراتا ہے۔
11:43
علم کو سمجھنے اور یاد کرنے کے بعد اسے دیانتداری اور سچائی سے پہنچانے کی ضرورت
11:50
مکمل اہلیت سے پہلے داخلے کی اجازت
11:55
سمجھنا آلے کی شرط نہیں ہے۔
11:58
لیکن تحفظ
12:00
لوگ سمجھنے کی سطحوں میں مختلف ہوتے ہیں۔
12:03
اس لیے
12:05
آخر میں کوئی ایسا آ سکتا ہے جو اس کے سامنے پیش کیے گئے لوگوں سے زیادہ علم والا اور علم والا ہو۔
12:11
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا طریقہ تعلیم، رہنمائی اور مثالیں قائم کرنے میں
12:18
زیادہ موثر ہونے کے لیے
12:20
اور ایک ہی سننے والے میں زیادہ واضح طور پر
12:26
ابوامامہ کی روایت سے
12:28
ایاس بن ثلابہ الحارثی، خدا ان سے راضی ہو۔
12:32
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
12:36
جو شخص کسی مسلمان کا حق اپنی قسم سے کاٹتا ہے۔
12:40
خدا نے اس کے لیے جہنم کی آگ بنائی
12:43
اس پر جنت حرام تھی۔
12:46
ایک آدمی نے کہا
12:48
خواہ وہ معمولی بات ہو یا رسول اللہ!
12:51
اور اس نے کہا
12:53
اور آپ کو دیکھنے والوں کا عضو تناسل
12:56
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
12:59
کاٹنا
13:01
یعنی بغیر کسی حق کے ناحق لے لیا۔
13:04
اپنے دائیں ہاتھ سے
13:06
یعنی جھوٹی قسم کھا کر
13:08
میں آپ کو دیکھتا ہوں سے ایک عضو تناسل
13:10
یعنی معروف عرق کے درخت کی چھڑی
13:13
وہ جو اپنی لاٹھیوں سے اپنا پیٹ پالتا ہے۔
13:18
بات کرنے کا ایک فائدہ
13:20
لوگوں کے حقوق غصب کرنے کی ممانعت
13:23
اور اس کو اپنے لوگوں کے لیے انجام دینا یقینی بنائیں
13:26
یہاں تک کہ اگر یہ کچھ آسان تھا۔
13:29
انسانوں کے حقوق ان کی حفاظت کرتے ہیں جو انہیں غصب کرتے ہیں۔
13:32
جنت میں داخل ہونے سے
13:34
جب تک کہ وہ ادا نہ کردے جو ان پر واجب ہے۔
13:36
یا یہ ان کے نیک اعمال سے لیا جاتا ہے۔
13:38
یہ مظلوموں کو دیا جاتا ہے۔
13:40
یا مظلوم کے برے اعمال سے لیا گیا ہے۔
13:43
اور ظالموں پر ڈالا جاتا ہے۔
13:45
غیر اخلاقی قسم گناہوں میں سے ہے۔
13:50
ریاض الصالحین