سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 2 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (102) | باب التوسط في اللباس
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالح رسولوں کے ماسٹر کے الفاظ سے، خدا ان پر رحم کرے
0:09
قمیص کی لمبائی، آستین، کمربند اور پگڑی کے سر کے بارے میں باب
0:17
اس میں سے کسی چیز کو تخیل کے طور پر ظاہر کرنا حرام ہے، اور بغیر تخیل کے ناپسندیدہ ہے۔
0:25
قیس بن بشر الطغلبی کی سند پر، انہوں نے کہا:
0:29
میرے والد نے مجھے بتایا کہ وہ ابو الدرداء کے نینی تھے۔
0:33
انہوں نے کہا: دمشق میں ایک آدمی تھا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے تھا۔
0:39
انہیں ابن حنظلیہ کہا جاتا ہے۔
0:42
وہ اکیلا آدمی تھا۔
0:45
جب وہ لوگوں کے ساتھ بیٹھتا ہے تو اسے بتائیں
0:47
یہ ایک دعا ہے۔
0:49
جب ختم ہو جائے تو صرف تسبیح و تسبیح ہوتی ہے۔
0:53
جب تک اس کے گھر والے نہیں آتے
0:55
چنانچہ وہ ہمارے پاس سے گزرے جب ہم ابو درداء کے پاس تھے۔
0:59
ابو درداء نے اس سے کہا
1:01
ایسا کلام جو ہمیں فائدہ پہنچاتا ہے اور آپ کو نقصان نہیں پہنچاتا
1:04
اس نے کہا
1:06
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک خفیہ مشن بھیجا۔
1:10
تو میں نے درخواست دی۔
1:11
پھر ان میں سے ایک آدمی آیا
1:13
چنانچہ وہ مجلس میں بیٹھ گیا جہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف فرما تھے۔
1:19
اس نے اپنے ساتھ والے آدمی سے کہا
1:22
اگر آپ نے ہمیں دیکھا جب ہم اور دشمن ملے
1:26
فلاں حاملہ ہو گئی اور اسے وار کیا گیا۔
1:29
اور اس نے کہا
1:30
مجھ سے لے لو غفاری لڑکے
1:34
آپ اسے کیسے دیکھتے ہیں کہ اس نے کیا کہا؟
1:36
اور اس نے کہا
1:37
میں صرف اتنا دیکھ رہا ہوں کہ اس کا اجر ختم ہو گیا ہے۔
1:41
پھر کسی اور نے اس کے بارے میں سنا
1:43
اور اس نے کہا
1:44
مجھے اس میں کچھ غلط نظر نہیں آتا
1:47
انہوں نے اختلاف کیا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سنا
1:53
اور اس نے کہا
1:54
اللہ پاک ہے۔
1:56
انعام اور تعریف کرنے میں کوئی حرج نہیں۔
1:59
میں نے دیکھا کہ ابو درداء اس سے خوش ہیں۔
2:02
اور اس کی طرف سر اٹھا کر بولا۔
2:06
آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔
2:11
وہ کہتا ہے ہاں
2:13
وہ پھر بھی اسے دہراتا ہے۔
2:15
میں بھی کہوں گا۔
2:17
اپنے گھٹنوں کے بل آرام کرنے کے لیے
2:20
اس نے کہا
2:22
چنانچہ ایک اور دن ہمارے پاس سے گزر گیا۔
2:25
ابو درداء نے اس سے کہا
2:27
ایسا کلام جو ہمیں فائدہ پہنچاتا ہے اور آپ کو نقصان نہیں پہنچاتا
2:31
اس نے کہا
2:32
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بتایا
2:36
گھوڑوں پر خرچ کرنا
2:38
جیسے وہ شخص جو صدقہ دینے کے لیے ہاتھ بڑھاتا ہے لیکن چھینتا نہیں۔
2:42
پھر ایک اور دن ہمارے پاس سے گزرا۔
2:45
ابو درداء نے اس سے کہا
2:48
ایسا کلام جو ہمیں فائدہ پہنچاتا ہے اور آپ کو نقصان نہیں پہنچاتا
2:51
اس نے کہا
2:52
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:56
جی ہاں، وہ شخص خرم العسیدی ہے۔
3:00
اگر اُس کے لباس کی لمبائی اور اُس کے لباس کی لمبائی نہ ہوتی
3:04
یہ بات خرمہ تک پہنچی۔
3:06
تو اس نے جلدی کی۔
3:07
چنانچہ اس نے ایک بلیڈ لیا۔
3:09
اس نے اس کا سر اپنے کانوں تک کاٹ دیا۔
3:12
اس نے اپنا لباس اپنی ٹانگوں کے درمیان تک اٹھایا
3:16
پھر ایک اور دن ہمارے پاس سے گزرا۔
3:19
ابو درداء نے اس سے کہا
3:21
ایسا کلام جو ہمیں فائدہ پہنچاتا ہے اور آپ کو نقصان نہیں پہنچاتا
3:25
اس نے کہا
3:26
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
3:30
آپ اپنے بھائیوں کے لیے آرہے ہیں۔
3:34
تو اپنے سیڈل بیگز کو ٹھیک کریں۔
3:36
اور اپنے کپڑے ٹھیک کرو
3:38
تاکہ آپ لوگوں کے درمیان ایک تل کی طرح ہو جائیں۔
3:43
اللہ تعالیٰ کو بے حیائی اور فحاشی پسند نہیں۔
3:48
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
3:51
آٹسٹک
3:54
یعنی اسے لوگوں سے تنہائی اور تنہائی پسند ہے۔
3:58
رازداری
3:59
یعنی فوج کا ٹکڑا
4:02
جو میں دیکھ رہا ہوں۔
4:03
یعنی جو میں سوچتا ہوں۔
4:05
گھوڑوں پر خرچ کرنا
4:07
یعنی چرنے، پانی پلانے، چارہ وغیرہ میں
4:12
اور کیا مراد ہے۔
4:13
خدا کے نام پر جہاد کے لیے تیار گھوڑے
4:17
میں نے اسے اکٹھا کیا۔
4:18
یعنی اگر بال لمبے ہوں۔
4:20
یہاں تک کہ وہ اپنے کندھوں پر پہنچ کر ان پر گر پڑا
4:24
بلیڈ
4:25
یعنی چوڑا چاقو
4:29
بات کرنے کا ایک فائدہ
4:31
اہل علم کو ان کے ساتھ رہنے، ان کے ساتھ بیٹھنے اور ان سے مستفید ہونے کی ترغیب دینا
4:37
فضیلت والے لوگوں کا ذکر ان کی فضیلت کی وجہ سے جائز ہے۔
4:40
اور ان کو ان کے گھر لے جائیں۔
4:44
جہاں تک ممکن ہو اپنے آپ کو لوگوں سے الگ تھلگ رکھنا جائز ہے۔
4:47
تاکہ وہ اپنے آپ کو عبادت اور ذکر کے لیے وقف کر سکے۔
4:50
اگر کوئی تفصیل غالب ہو تو اسے کہنا جائز ہے۔
4:54
یہ ان لوگوں سے علم اور مشورہ لینے کی خواہش کی نشاندہی کرتا ہے جن کے پاس یہ ہے اور اسے دیتے ہیں۔
5:00
لوگوں سے علم روک کر انہیں دینا نہیں۔
5:05
انسان اس چیز کے بارے میں نہیں پوچھتا جو اسے فائدہ نہیں پہنچاتی اور نہ دوسروں کو نقصان پہنچاتی ہے۔
5:09
بلکہ مسلمانوں کا مسئلہ فائدے کے لیے ہے اور کچھ نہیں۔
5:13
قبیلہ اور اپنی ذات کی تعریف جائز ہے۔
5:17
اگر اس میں کوئی گناہ نہ ہو جیسا کہ تخیل، تکبر وغیرہ
5:23
اصحاب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
5:26
وہ اس کی زندگی میں مختلف تھے۔
5:29
اور اختلاف ناگزیر ہے۔
5:31
مختلف تفہیم اور ذہنوں کی وجہ سے
5:34
لیکن ملنا اور شریعت کے تابع ہونا ضروری ہے۔
5:38
جو تمام اختلاف کو دور کرتا ہے۔
5:42
اگر کسی متنازع مسئلہ پر متن نہ ہو۔
5:45
نقطہ نظر کو ایک دوسرے کے قریب لایا جانا چاہئے۔
5:48
اور جھگڑے کو اتنا تنگ کر دیں کہ یہ وسیع نہ ہو۔
5:51
یہ گناہ، دشمنی اور نفرت کی طرف لے جاتا ہے۔
5:54
جواب دینے سے پہلے اللہ کی حمد کرنا جائز ہے۔
5:57
یا تو ذکر ہو یا فجائیہ
6:00
صلہ اور حمد مومن میں اکٹھی ہو جاتی ہے۔
6:04
تعریف ثواب کی نفی نہیں کرتی
6:07
ہر اچھی چیز میں خوشی ظاہر کرنا
6:10
دوسروں کی طرف لوٹتا ہے۔
6:12
کیونکہ فتویٰ کا فائدہ ہے۔
6:16
مشیر کی تصدیق کرنا جائز ہے۔
6:18
سننے والے کے دل میں یقین حاصل کرنا
6:21
بار بار مشورہ لینا جائز ہے۔
6:24
اللہ تعالیٰ کی رحمت ان لوگوں کے لیے بہت زیادہ ہے جو اس کی شریعت کو پورا کرتے ہیں۔
6:29
خدا کی راہ میں جہاد کی تیاری کرنے والوں کے لیے بڑا اجر ہے۔
6:34
پردہ کرنے والے مرد کا ذکر کرنا جائز ہے۔
6:37
اس کی حیثیت کو برقرار رکھنا اور اس کی حیثیت کے علاوہ کسی اور چیز سے گریز نہیں کرنا
6:41
شرعی حکم کا ذکر کرنا اس میں عیب نہیں جس کی وجہ سے اس کا ذکر کیا گیا ہو۔
6:47
عورتوں کی مشابہت کی ممانعت، جیسے کنارہ لمبا کرنا
6:53
قوم کو دوسری قوموں سے ممتاز ہونا چاہیے۔
6:57
وہ کیا کھاتی ہے، پیتی ہے، کپڑوں اور شکل و صورت میں
7:02
خداتعالیٰ سے محبت کا معیار ثابت کرنا
7:06
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
7:13
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:17
مسلمان کی قرأت نصف ٹانگ تک ہوتی ہے۔
7:20
جو کچھ اس کے اور ٹخنوں کے درمیان ہے اس میں کوئی حرج یا نقصان نہیں ہے۔
7:25
جو چیز ٹخنوں سے نیچے ہے وہ جہنم میں ہے۔
7:30
جو شخص اپنی چادر کو غیر ارادی طور پر گھسیٹتا ہے، خدا اس کی طرف نہیں دیکھے گا۔
7:35
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
7:39
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو، انہوں نے کہا:
7:42
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرا۔
7:46
ایثار میں اس نے آرام کیا اور کہا اے عبداللہ۔
7:51
اپنی ڈھال اٹھاؤ اور میں نے اسے اٹھایا
7:55
پھر فرمایا کہ بڑھو تو بڑھاؤ۔
7:59
میں ابھی تک اس کی تحقیقات کر رہا ہوں۔
8:02
لوگوں نے کہا: کہاں؟
8:05
اس نے آدھی ٹانگوں سے کہا
8:09
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
8:13
بات کرنے کا ایک فائدہ
8:15
یہ حدیث اس پر سوال کرنے والوں میں سے بہت سے لوگوں کے شبہات کی تردید کرتی ہے۔
8:19
جو اپنے کپڑے زمین پر گھسیٹنے کی پرواہ نہیں کرتے
8:23
یہ دعویٰ کرنا کہ وہ ایسا نہیں کررہے ہیں خیالی ہے۔
8:27
اس حدیث میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش نہیں رہے۔
8:33
عبداللہ ابن عمر کے ایثار میں نرمی کے بارے میں
8:36
سنیاسی ساتھی۔
8:38
بلکہ اسے اٹھانے کا حکم دیا۔
8:40
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اسبل صرف تخیل تک محدود نہیں ہے۔
8:45
کیونکہ وہ خود ایک وہم ہے۔
8:49
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو، انہوں نے کہا:
8:53
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:57
جو اپنا لباس گھسیٹتا ہے وہ ایک خیالی چیز ہے۔
8:59
اللہ تعالیٰ نے قیامت کے دن اس کی طرف نہیں دیکھا
9:03
ام سلمہ نے کہا
9:05
تو خواتین اپنی دموں کے ساتھ کیا کرتی ہیں؟
9:09
یرخین شبری نے کہا
9:12
اس نے کہا پھر ان کے پاؤں کھل جائیں گے۔
9:16
اس نے کہا یہ ایک ہاتھ ہے جو نہیں بڑھتا۔
9:21
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
9:24
بات کرنے کا ایک فائدہ
9:27
دم کھینچنے کا حکم عورتوں کے لیے مردوں سے مختلف ہے۔
9:33
عورت لباس پہنتی ہے جو اس کی شرمگاہ کو ڈھانپتی ہے اور اسے ظاہر نہیں کرتی
9:39
عورت کے پاؤں نجی ہوتے ہیں۔
9:41
نماز کے دوران یا کسی اور وقت حاضر ہونا جائز نہیں۔
9:45
مردوں کے لیے عورتوں کے مشابہ ہونا یا عورتوں کا مردوں سے مشابہت کرنا حرام ہے۔
9:52
مومن عورتوں کی زندگی کی سختیاں
9:55
یہاں وہ مومنوں کی ماں ہے۔
9:57
اسے ڈر ہے کہ اس کے جسم میں سے کوئی چیز سامنے نہ آ جائے۔
10:00
تو آپ مزید کور کے لیے پوچھیں۔
10:03
اس کا تعلق ان مسلمان عورتوں کے حالات سے کہاں ہے جو اپنی زینت کی نمائش کرتی ہیں؟
10:07
ان میں سے ایک اپنے لباس کو ایک یا دو ہاتھ چھوٹا کرنے کو کہتی ہے۔
10:12
وہ ننگے ہیں۔
10:15
ترچھا ترچھا ۔
10:18
جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر لعنت بھیجنے کا حکم دیا۔
10:23
ہم شرم و حیا اور برے کردار سے خدا کی پناہ مانگتے ہیں۔
10:30
لباس میں معمولی ہونے سے بچنا ضروری ہے۔
10:34
ہم پہلے بھوک کے فضائل اور زندگی کی سختی پر گفتگو کر چکے ہیں۔
10:39
اس حصے سے متعلق جملے
10:42
معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
10:46
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
10:50
جس نے لباس کو خدا کی طرف عاجزی کے ساتھ چھوڑ دیا۔
10:53
اور وہ کر سکتا ہے۔
10:55
خدا نے اسے قیامت کے دن مخلوق کے سروں پر بلایا
10:59
تاکہ وہ انتخاب کر سکے کہ وہ ایمان کا کون سا لباس پہننا چاہتا ہے۔
11:05
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
11:08
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:11
جو معمولی لباس کو ترک کرتا ہے۔
11:14
کوئی کنجوسی یا سنیاسی کا مظاہرہ نہیں۔
11:17
اس حدیث میں ان کے لیے اجر و ثواب مقرر تھا۔
11:21
شرط یہ ہے کہ معمولی لباس پہنیں۔
11:25
اس دنیا میں سنیاسی بننا
11:27
کسی کی طرف سے وعدہ جو اس کی زینت پر کام کرے۔
11:30
خداتعالیٰ ان لوگوں کو سنوارنے کا خیال رکھتا ہے جو اس کی خاطر زینت کو چھوڑ دیتے ہیں۔
11:35
لباس میں ثالثی کی خواہش کا باب
11:41
یہ صرف ضرورت یا جائز مقصد کے بغیر جھوٹ تک محدود نہیں ہے۔
11:47
عمر بن شعیب کی طرف سے
11:50
اپنے والد کے حکم سے، دادا کے حکم سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
11:54
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
11:57
خدا اپنے بندے پر اپنے فضل کا اثر دیکھنا پسند کرتا ہے۔
12:03
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
12:05
بات کرنے کا ایک فائدہ
12:08
خدا کا فضل دکھانا اور بولنا مستحسن ہے۔
12:12
کیونکہ یہ اس کا شکریہ ادا کرنا ہے، بشرطیکہ فخر کرنے کی نیت سے نہ کیا جائے۔
12:17
لباس میں اعتدال پسند رہنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
12:20
کیونکہ جو چیز قیمتی ہے وہ شہرت ہے۔
12:22
میرے والدین بدتمیز ہیں۔
12:24
سوائے خدا کے لیے جو عاجزی تھی۔
12:27
اور منصف کے زیر اثر
12:29
اعمال اپنے مقاصد پر مبنی ہوتے ہیں۔
12:32
معمولی لباس دکھائیں۔
12:36
غریبوں سے ہمدردی
12:38
اور جو کچھ امیروں کے ہاتھ میں ہے اس کے بارے میں گاؤ
12:41
ریاض الصالحین، اے ریاض الصالحین