سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 29 از 166
رياض الصالحين | الحلقة (47) | باب النفقة على العيال، وباب الإنفاق مما يحب ومن الجيد
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین
0:03
رسولوں کے آقا کے الفاظ سے
0:06
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
0:09
بچوں پر خرچ کرنے کا باب
0:15
خداتعالیٰ نے فرمایا
0:20
اور ان کا رزق اس کے پیدا ہونے والے بچے کی وجہ سے ہے۔
0:23
اور میں نے انہیں مہربان لباس پہنایا
0:26
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:28
وہ اپنی استطاعت سے خرچ کرے۔
0:32
اور جس کی روزی مقدر ہو۔
0:35
جو کچھ خدا نے اسے دیا ہے اس میں سے خرچ کرے۔
0:38
خدا کسی جان پر بوجھ نہیں ڈالتا
0:41
سوائے اس کے جو اس نے اسے دیا۔
0:44
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:47
اور میں نے کچھ خرچ نہیں کیا۔
0:50
وہ اس کی جگہ لے لیتا ہے۔
0:54
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
0:57
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:00
ایک دینار جو تم نے خدا کی خاطر خرچ کیا۔
1:04
اور ایک دینار میں نے اس کی گردن پر خرچ کیا۔
1:07
اور ایک دینار جو میں نے ایک مسکین کو صدقہ کر دیا۔
1:11
اور ایک دینار جو آپ نے اپنے اہل و عیال پر خرچ کیا۔
1:15
ان میں سب سے بڑا انعام وہ ہے جو آپ اپنے گھر والوں پر خرچ کرتے ہیں۔
1:20
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
1:23
اس کے گلے میں
1:26
یعنی غلام یا اس کی ماں کی آزادی میں
1:29
آپ کے بچے
1:31
یعنی آپ کا گھرانہ اور جن پر آپ انحصار کرتے ہیں۔
1:34
بات کرنے کا ایک فائدہ
1:38
اپنے اہل و عیال پر خرچ کرنا احسان کے عظیم ترین کاموں میں سے ایک ہے۔
1:41
اور بہترین اخراجات
1:43
یہ ایک واجب خرچ ہے۔
1:46
فرض نمازوں سے خدا کا قرب حاصل کرنا ہر چیز سے زیادہ محبوب ہے۔
1:50
اس کا تعلق بھی ہے۔
1:53
اور محبت اور قربت تلاش کرنا
1:56
اور دلوں کی تشکیل اور کلام کو جمع کرنا
1:59
خدا کی خاطر خرچ کرنے کے بہت سے طریقے ہیں۔
2:03
حملہ آوروں کو تیار کرنے کے لیے خدا کے لیے خرچ کرنا بھی شامل ہے۔
2:07
غلاموں کو ان کی آزادی حاصل کرنے کے لیے آزاد کرنا
2:11
اور ضرورت مندوں اور غریبوں کے لیے کوشاں رہیں
2:15
ابو عبداللہ کی طرف سے
2:20
ان کا نام ابو عبدالرحمن ہے۔
2:23
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خادم ثوبان بن بجداد رضی اللہ عنہ نے فرمایا۔
2:29
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:33
بہترین دینار آدمی خرچ کر سکتا ہے۔
2:36
ایک دینار جو وہ اپنے گھر والوں پر خرچ کرتا ہے۔
2:39
اور ایک دینار جو وہ اپنے جانور پر خدا کی رضا کے لیے خرچ کرتا ہے۔
2:44
اور ایک دینار جو وہ اپنے ساتھیوں پر خدا کی خاطر خرچ کرتا ہے۔
2:50
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
2:52
بات کرنے کا ایک فائدہ
2:56
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اخراجات کا انتظام فرمایا
3:01
اور اس کی اہمیت اور فضیلت
3:04
ان میں سب سے بڑا خرچ بچوں پر کرنا ہے۔
3:08
پھر خود کو تیار کرنے کا خرچہ
3:11
خدا کے لیے جہاد کے لیے ہتھیار تیار کرنا
3:15
پھر اخراجات اخوان پر ہیں۔
3:18
خدا کی خاطر لڑنے میں ان کی مدد کریں۔
3:25
ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے کہا
3:28
اے خدا کے رسول!
3:30
کیا مجھے بنی ابی سلمہ میں ان پر خرچ کرنے کی اجرت مل سکتی ہے؟
3:35
میں انہیں اس طرح یا اس طرح نہیں چھوڑوں گا۔
3:39
لیکن وہ بھورے ہیں۔
3:41
اور اس نے کہا ہاں
3:43
جو کچھ تم نے ان پر خرچ کیا اس کا تمہیں اجر ملے گا۔
3:46
اتفاق کیا۔
3:50
ان کو یوں اور یوں چھوڑ کر
3:53
یعنی کھانے کی تلاش میں دائیں بائیں منتشر ہوتے ہیں۔
3:58
بات کرنے کا ایک فائدہ
4:02
یتیموں پر خرچ کرنے کو ترجیح دی۔
4:05
عورت کے لیے جائز ہے کہ وہ اپنے مال کی زکوٰۃ اپنے شوہر کو دے ۔
4:11
ماں کی اپنے بچوں کے لیے شفقت اور ان کے لیے اس کی شفقت کی شدت
4:17
ماں اپنے بچوں پر خرچ کرکے اجر وثواب حاصل کرتی ہے۔
4:22
خواہ وہ ان پر رحم و کرم سے خرچ کیا جائے۔
4:27
حکمران کے لیے ضروری ہے کہ وہ مسلمان مردوں اور عورتوں کو نیک اعمال کی ترغیب دے۔
4:37
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
4:40
ان کی طویل تقریر میں جو ہم نے کتاب کے شروع میں پیش کی تھی۔
4:45
نیت کے معاملے میں
4:47
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا
4:51
تم خدا کے چہرے کی تلاش میں کچھ خرچ نہیں کرو گے۔
4:56
سوائے اس کے کہ اسے اس سے نوازا گیا تھا۔
4:58
یہاں تک کہ جو آپ نے اپنی بیوی میں ڈالا۔
5:02
اتفاق کیا۔
5:04
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:07
بیوی پر خرچ کرنے پر اجر وثواب حاصل کرنا
5:11
خواہ اس سے لطف اندوز ہونے کے بدلے میں ہی کیوں نہ ہو۔
5:15
کیونکہ اجازت نیکی کے ساتھ ہے۔
5:18
یہ فرمانبرداری کے درجے پر چلا جاتا ہے۔
5:21
ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
5:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
5:31
اگر کوئی آدمی اپنے خاندان پر پیسہ خرچ کرتا ہے تو وہ اسے شمار کرتا ہے۔
5:36
یہ اس کے لیے صدقہ ہے۔
5:38
اتفاق کیا۔
5:40
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:44
بیوی بچوں پر خرچ کرنا فرض ہے۔
5:49
اہل و عیال پر خرچ کرکے اجر وثواب حاصل کرنا
5:55
مومن اپنے کام میں خدا کا چہرہ تلاش کرتا ہے۔
5:58
اور اس کے پاس کیا اجر ہے۔
6:02
عبداللہ بن عمر بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہو۔
6:08
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:12
کافی زیادہ قیمتی ہے۔
6:14
کھونے کے لئے جو گاڑی چلا رہا ہے۔
6:17
اسے ابوداؤد وغیرہ نے روایت کیا ہے۔
6:20
اسے مسلم نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، یعنی فرمایا
6:24
اتنا ہی کافی ہے کہ قید میں رہنا اس سے زیادہ قیمتی ہے جس کے پاس اس کی طاقت ہے۔
6:30
ایک شخص کے لیے گناہ کافی ہے۔
6:33
یعنی اپنے گھر والوں کو برباد کرنے کا گناہ اس کے لیے کافی ہے۔
6:37
جس کے بارے میں اس کی طاقت ہے۔
6:39
یعنی جو اس کی کفالت کا پابند ہو۔
6:44
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:47
بچوں کو نظر انداز کرنے کی ممانعت اور ان پر کفالت کی ممانعت
6:53
آدمی ان لوگوں کا ذمہ دار ہے جس کے سپرد اسے کیا گیا ہے۔
6:56
اپنے بچوں اور اس کے پیروں کی طرح
6:59
اپنے زیر کفالت افراد پر خرچ کرنا بہترین اخراجات میں سے ایک ہے۔
7:05
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
7:09
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:13
کوئی دن ایسا نہیں ہوتا جب بندے بن جائیں۔
7:17
سوائے دو فرشتے کے
7:20
ان میں سے ایک کہتا ہے۔
7:22
اے اللہ خرچ کرنے والے کو جانشین عطا فرما
7:26
اور دوسرا کہتا ہے۔
7:28
اے خدا کسی ایسے شخص کو دے جس کے قبضے میں نقصان ہو۔
7:32
اتفاق کیا۔
7:34
جانشین
7:37
یعنی جو کچھ اس نے خرچ کیا اس میں اسے نیکی دو اور اس میں برکت دو
7:43
نقصان پہنچانا
7:44
یعنی اس نے جو کچھ اس کے پاس تھا اسے تباہ کر دیا اور جو اس کا حق تھا اس سے روک دیا۔
7:49
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:53
سخی سے زیادہ ثواب کی دعا کرنا جائز ہے۔
7:56
خدا اسے اس سے بہتر بدلہ دے جو اس نے خرچ کیا۔
8:00
کنجوس کے لیے دعا کرنا جائز ہے۔
8:02
اس کے مال و دولت کو تباہ کر کے
8:06
غیب میں اپنے بھائی کے لیے بندے کی دعا کا خدا کا جواب
8:12
فرشتوں کی دعائیں
8:14
اور نیک مومنوں اور خرچ کرنے والوں کے لیے استغفار کرتے ہیں۔
8:18
خیر و برکت کے ساتھ
8:20
اور ان کی دعائیں قبول ہوتی ہیں۔
8:23
بصورت دیگر، اپنے آپ کو کسی ایسی چیز کے سپرد کرنا فضول ہے۔
8:27
خدا تعالیٰ مضحکہ خیزی سے بالاتر ہے۔
8:31
خدا کے لیے خرچ کرنے کی ترغیب
8:35
کیونکہ یہ زیادہ کا سبب بنتا ہے۔
8:38
خداتعالیٰ نے فرمایا
8:40
اگر تم شکر کرو گے تو میں تمہیں اور زیادہ دوں گا۔
8:44
کنجوسی اور بخل کی ممانعت
8:46
کیونکہ یہ تباہی و بربادی کا باعث بنتا ہے۔
8:53
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
8:56
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
9:00
اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے۔
9:04
اور ان کے ساتھ شروع کریں جن پر آپ انحصار کرتے ہیں۔
9:06
بہترین صدقہ وہ ہے جو مال کی پشت پر کیا جائے۔
9:10
جو پاک دامن ہے اللہ اسے معاف کر دے گا۔
9:13
اور جو بے نیاز ہو گا اللہ اسے غنی کر دے گا۔
9:16
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
9:19
اوپر والا ہاتھ
9:22
یہ خرچ کرنا اور ہاتھ دینا ہے۔
9:25
نیچے والا ہاتھ
9:27
یہ مائع ہاتھ ہے۔
9:29
بہترین صدقہ
9:31
یعنی بہترین چیز جو ایک مسلمان نے پیدا کی ہے۔
9:35
دوپہر گانے کے بارے میں
9:37
یعنی بغیر ضرورت کے
9:40
جب اسے اپنے خاندان اور زیر کفالت افراد کے لیے کافی ہو جاتا ہے۔
9:44
یا اس کا قرض ادا کرنے کے لیے مختص کر دے۔
9:47
وہ اپنے آپ کو رکھتا ہے۔
9:49
یعنی وہ خدا سے عفت مانگتا ہے۔
9:52
حرام چیزوں سے پرہیز کرنا ہے۔
9:54
خدا اس کی مغفرت کرے۔
9:56
یعنی خدا اسے کامیابی عطا فرمائے
9:58
وہ حرام سے پاک ہو جاتا ہے۔
10:01
وہ تقسیم کرتا ہے۔
10:03
یعنی وہ اس پر راضی ہے جو خدا نے اس کے لیے مختص کیا ہے۔
10:06
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:10
چار ہاتھ
10:12
تو سب سے زیادہ
10:14
وہ جو خدا کی رضا کے لیے بغیر کسی نقصان اور نقصان کے خرچ کرتا ہے۔
10:18
پھر لینے سے پرہیز کریں۔
10:21
خواہ وہ محتاج ہو۔
10:23
پھر اس نے بغیر پوچھے یا اس کی توقع کیے اسے لے لیا۔
10:27
سب سے کم مائع ہے۔
10:30
مال کو نیک آدمی پر ترجیح دینا
10:34
وہ جو غریبوں پر پیسے کا حق نافذ کرتا ہے۔
10:37
یہ چیزوں میں ظاہر ہوتا ہے۔
10:40
اس سے
10:41
خدا کے لیے خرچ کیا جانے والا ہاتھ سب سے بڑا ہے۔
10:46
یہ خرچ کرنا اور دینا نہیں ہے۔
10:49
سوائے گھانا کی پیٹھ کے
10:51
سوال سے نفرت کرنا اور اسے الگ کرنا
10:55
یہ صرف ضرورت یا فوری ضرورت کے تحت جائز ہے۔
11:00
یا اخراجات والے لوگوں کے لیے
11:02
وہ آپ کے گھر والے ہیں اور جن پر آپ انحصار کرتے ہیں۔
11:05
اور اس طرح اس نے کہا
11:07
یہ آپ کے زیر کفالت افراد سے شروع ہوتا ہے۔
11:11
عفت اور قناعت کامل مومنین کی خصوصیات ہیں۔
11:15
کسی شخص کے لیے یہ جائز نہیں ہے کہ وہ اپنا سارا مال صدقہ کرے۔
11:20
وہ لوگوں پر بوجھ بنی ہوئی ہے۔
11:23
جو شخص اس نیک کام کو مکمل کرنے کے لیے خدا سے مدد چاہتا ہے جو اس نے اپنے لیے طے کیے ہیں۔
11:31
خدا اس کی مدد کرے اور اسے وہ عطا کرے جو وہ چاہتا ہے اور اس کے لئے کافی ہے۔
11:35
جو چیز اسے پسند ہے اور اچھی چیز پر خرچ کرنے کا باب
11:43
خداتعالیٰ نے فرمایا
11:47
تم اس وقت تک نیکی کو حاصل نہیں کر سکو گے جب تک تم اپنی پسند کی چیزوں میں سے خرچ نہ کرو
11:52
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
11:54
اے ایمان والو اپنی کمائی ہوئی پاکیزہ چیزوں میں سے خرچ کرو
12:00
اور جس چیز کو ہم نے تمہارے لیے زمین سے نکالا ہے۔
12:04
اور شریر سے خرچ نہ کرو
12:08
اور میں اسے نہیں لیتا
12:10
جب تک آپ اس میں آنکھیں بند نہ کر لیں۔
12:13
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
12:18
ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کھجور کے لحاظ سے مدینہ کے انصار میں سب سے زیادہ مالدار تھے۔
12:25
اس کے مال میں سب سے زیادہ محبوب برہا تھا۔
12:29
وہ مسجد کی وصول کنندہ تھی۔
12:32
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس میں داخل ہوتے تھے۔
12:37
وہ پانی پیتا ہے جس میں اچھی چیزیں ہوتی ہیں۔
12:41
انس نے کہا
12:44
جب یہ آیت نازل ہوئی۔
12:46
تم اس وقت تک نیکی کو حاصل نہیں کر سکو گے جب تک تم اپنی پسند کی چیزوں میں سے خرچ نہ کرو
12:52
ابوطلحہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے اور کہا
12:58
اے خدا کے رسول!
13:00
اللہ تعالیٰ نے آپ پر نازل فرمایا ہے۔
13:03
تم اس وقت تک نیکی کو حاصل نہیں کر سکو گے جب تک تم اپنی پسند کی چیزوں میں سے خرچ نہ کرو
13:09
اگر اسے میرے پیسے سے پیار ہے تو وہ اس کے پاس جائے گا۔
13:13
یہ اللہ تعالیٰ کے لیے صدقہ ہے۔
13:17
مجھے امید ہے کہ وہ نیک اور خُداوند کی طرف سے قیمتی ہو گی۔
13:21
تو اے خدا کے رسول اسے وہیں رکھو جہاں خدا تمہیں دکھائے۔
13:26
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
13:30
یہ منافع بخش پیسہ ہے۔
13:34
یہ منافع بخش پیسہ ہے۔
13:37
اور میں نے آپ کی بات سنی
13:39
میرے خیال میں آپ کو اسے اپنے قریبی رشتہ داروں میں شامل کرنا چاہیے۔
13:43
ابو طلحہ نے کہا
13:45
میں ایسا ہی کروں گا یا رسول اللہ!
13:48
چنانچہ ابوطلحہ نے اسے اپنے رشتہ داروں اور چچازاد بھائیوں میں تقسیم کر دیا۔
13:53
اتفاق کیا۔
13:56
اس کا یہ قول، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
13:59
پیسہ جیتنا
14:01
اسے صحیح ربیع میں روایت کیا گیا ہے۔
14:03
اور وہ چلا گیا ہے۔
14:05
جو بھی ہے، اس سے آپ کو فائدہ ہوگا۔
14:08
کھجور کا باغ ہے۔
14:13
مسجد کا استقبال کرنا
14:15
یعنی مسجد نبوی کے قبلہ میں
14:19
ٹھیک ہے، یہ میٹھا ہے۔
14:22
اس کی راستبازی، یعنی اس کی نیکی۔
14:25
اس کا خزانہ، یعنی اس کا اجر، خدا کے پاس ہے۔
14:29
مہربانی اور تعریف کا ایک لفظ کہیں۔
14:33
یہ اس وقت کہا جاتا ہے جب کسی چیز سے مطمئن ہو، اس کو سربلند کیا جائے اور اس کی تعریف کی جائے۔
14:39
بات کرنے کا ایک فائدہ
14:41
بہترین مال خرچ کرنا بندے کی بہترین دولت میں سے ایک ہے اور اس کا اپنے لیے سب سے زیادہ محبوب ہے۔
14:48
اللہ کے حکم پر صحابہ کے ردعمل کی رفتار
14:51
اور ان کی خواہش ان عہدوں کو حاصل کرنے کی ہے جو خدا اور اس کے رسول کو پسند ہیں۔
14:57
علم اور فضیلت کے حامل لوگوں کو نیک مقاصد کے لیے صدقات کی تقسیم اور تقسیم کرنے کا اختیار دینا
15:03
مسلمانوں کے لیے عوامی مسائل کے لیے مسجد کا استعمال جائز ہے۔
15:10
لوگوں کو اچھے کام کرنے کی ترغیب دینے والوں کی تعریف کر کے اور ان کا شکریہ ادا کرنا
15:15
اور ان کے کام پر خوشی اور تعریف دکھائیں۔
15:19
ان کے ساتھ حسن سلوک کے سب سے زیادہ مستحق وہ لوگ ہیں جو ان سے متعلق ہیں اور قریبی رشتہ دار ہیں۔
15:26
باغات میں سایہ لینے کے لیے جانا جائز ہے۔
15:30
اور اس کے پانی سے پینا
15:32
خاص طور پر اگر ان کے مالکان اس سے خوش ہوں۔
15:39
ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کی حدیث میں ایک فضیلت ہے۔
15:43
کیونکہ آیت میں محبوب کی طرف سے خرچ کرنے کی ترغیب شامل تھی۔
15:48
ابو طلحہ اپنی سب سے پیاری رقم خرچ کرنے کے لیے اٹھے۔
15:52
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی رائے کو درست فرمایا:
15:58
Squirt کہ پیسہ جیت رہا ہے۔
16:01
جو بندہ اپنے ہاتھ میں اپنے مالک کو پیش کرتا ہے۔
16:05
وہ اسے اس دن کے لیے بچاتا ہے جب نہ مال کام آئے گا نہ اولاد
16:10
یہ منافع بخش رقم اور تجارت ہے جو ضائع نہیں ہوگی۔
16:15
کیونکہ جو تمہارے پاس ہے وہ ختم ہو جائے گا اور جو خدا کے پاس ہے وہ باقی رہے گا۔