سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 25 از 137
رياض الصالحين | الحلقة (64) | باب الرجاء (4)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09
امید کا باب
0:16
ابو نجیح عمر بن عباس السلمی رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
0:22
زمانہ جاہلیت میں میں سمجھتا تھا کہ لوگ گمراہ ہیں۔
0:28
اور وہ کسی چیز پر مبنی نہیں ہیں اور وہ بتوں کی پوجا کرتے ہیں۔
0:33
میں نے مکہ میں ایک آدمی کو خبر سناتے ہوئے سنا تو میں اپنے اونٹ پر بیٹھ کر اس کے پاس آیا
0:40
پھر اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ وہ اپنی قوم کے عذاب کو چھپا رہے ہیں۔
0:48
تو میں اس قدر مہربان ہوا کہ میں مکہ میں اس کے پاس گیا اور اس سے کہا: تم کیا ہو؟
0:54
اس نے کہا میں نبی ہوں۔
0:57
میں نے کہا، "ہم کیا کہتے ہیں؟"
0:59
اس نے کہا اللہ نے مجھے بھیجا ہے۔
1:02
میں نے کہا جو میں آپ کو بھیج رہا ہوں۔
1:05
اس نے کہا، "مجھے خاندانی رشتے جوڑنے اور بت توڑنے کے لیے بھیجیں۔"
1:10
اور یہ کہ خدا ایک ہے اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں کرتا
1:14
میں نے کہا اس میں آپ کے ساتھ کون ہے؟
1:18
فرمایا آزاد اور غلام
1:21
اس دن آپ کے ساتھ ابوبکر اور بلال رضی اللہ عنہ تھے۔
1:26
میں نے کہا میں آپ کی پیروی کرتا ہوں۔
1:29
اس نے کہا آج تم ایسا نہیں کر سکو گے۔
1:34
کیا تمہیں میری حالت اور لوگوں کی حالت نظر نہیں آتی؟
1:38
لیکن اپنے خاندان کے پاس واپس جاؤ
1:40
اگر تم سنو کہ میں ظاہر ہوا ہوں تو میرے پاس آؤ
1:44
اس نے کہا، "تو میں اپنے گھر والوں کے پاس گیا۔"
1:47
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شہر کو پیش کیا۔
1:52
اور میں اپنی فیملی کے ساتھ تھا۔
1:54
تو میں نے خبریں سنانی شروع کر دیں۔
1:57
اور میں لوگوں سے پوچھتا ہوں کہ وہ کب شہر آیا
2:00
یہاں تک کہ شہر کے لوگوں کا ایک گروہ آیا
2:04
تو میں نے کہا، "اس آدمی نے جو شہر میں آیا تھا کیا کیا؟"
2:09
کہنے لگے لوگ اس کی طرف بھاگ رہے ہیں۔
2:13
اس کے لوگ اسے قتل کرنا چاہتے تھے۔
2:15
وہ ایسا نہیں کر سکتا تھا۔
2:18
چنانچہ میں شہر میں آیا اور اس کے پاس داخل ہوا۔
2:21
میں نے کہا یا رسول اللہ کیا آپ مجھے جانتے ہیں؟
2:25
اس نے کہا: ہاں، تم وہی ہو جو مجھ سے مکہ میں ملے تھے۔
2:30
اس نے کہا، میں نے کہا یا رسول اللہ!
2:34
مجھے بتاؤ کہ اللہ نے تمہیں کیا سکھایا ہے جو میں نہیں جانتا
2:38
نماز کے بارے میں بتائیں
2:40
آپ نے فرمایا صبح کی نماز پڑھو۔
2:43
پھر نماز قصر کرو یہاں تک کہ سورج نیزے کی بلندی پر طلوع ہو۔
2:48
یہ اس وقت ظاہر ہوتا ہے جب یہ شیطان کے سینگوں کے درمیان ظاہر ہوتا ہے۔
2:53
پھر کافر اس کو سجدہ کریں گے۔
2:56
پھر نماز پڑھو، کیونکہ نماز کی گواہی اور حاضری ہوتی ہے۔
3:01
یہاں تک کہ سایہ نیزہ لے کر سوار ہو جائے۔
3:04
پھر نماز پڑھنا چھوڑ دیں۔
3:06
کیونکہ پھر جہنم ابل پڑے گی۔
3:10
غنیمت آئے گی تو الگ ہو جائے گی۔
3:13
نماز کی گواہی اور حاضری ہوتی ہے۔
3:16
جب تک دوپہر نہ ہو جائے۔
3:18
پھر سورج غروب ہونے تک نماز قصر کرو
3:22
یہ شیطان کے سینگوں کے درمیان بیٹھتا ہے۔
3:26
پھر کافر اس کو سجدہ کریں گے۔
3:29
انہوں نے کہا کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ!
3:33
موضوع نے مجھے اس کے بارے میں بتایا
3:36
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی ایسا آدمی نہیں جو وضو کرے۔
3:41
وہ اپنے منہ کو کلی کرتا ہے، سانس لیتا ہے، اور باہر تھوکتا ہے۔
3:44
سوائے اس کے کہ اس کے چہرے، منہ اور نتھنوں کے گناہ اتر گئے۔
3:49
پھر اس نے اپنا چہرہ دھویا جیسا کہ خدا نے اسے حکم دیا تھا۔
3:53
جب تک کہ اس کے چہرے کے گناہ اس کی داڑھی کے سروں سے پانی کے ساتھ نہ گر جائیں۔
3:59
پھر اپنے ہاتھ کہنیوں تک دھوئے۔
4:02
جب تک کہ اس کے ہاتھ کے گناہ اس کی انگلیوں سے پانی کے ساتھ گر نہ جائیں۔
4:07
پھر سر کا مسح کرتا ہے۔
4:09
جب تک کہ اس کے سر کے گناہ اس کے بالوں کے سروں سے پانی کے ساتھ گر نہ جائیں۔
4:14
پھر اپنے پاؤں کو ٹخنوں تک دھوتا ہے۔
4:17
جب تک کہ اس کے قدموں کے گناہ پانی کے ساتھ انگلی کے پوروں سے نہ گر جائیں۔
4:23
اگر وہ کھڑا ہو کر نماز پڑھتا ہے تو اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا کرتا ہے۔
4:28
اور اس کی شان اس کی وجہ سے ہے جس کا وہ ہے۔
4:31
اس نے اپنا دل اللہ تعالیٰ کے لیے وقف کر دیا۔
4:34
جب تک کہ وہ اپنے گناہ سے باز نہ آئے جیسا کہ وہ اس دن کی طرح نظر آتا تھا جس دن اس کی ماں نے اسے جنم دیا تھا۔
4:40
عمر بن عباس نے یہ حدیث ابوامامہ سے بیان کی۔
4:45
صحابی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
4:49
ابوامامہ نے اس سے کہا
4:52
اے عمر بن عباس
4:54
دیکھیں آپ کیا کہتے ہیں۔
4:56
ایک جگہ یہ آدمی دیا گیا ہے۔
4:59
عمر نے کہا
5:01
اوہ میرے والد امامہ
5:03
میرے دانت بڑھ گئے ہیں اور میری ہڈیاں پتلی ہیں۔
5:06
میرا وقت قریب آ رہا ہے۔
5:08
مجھے خداتعالیٰ سے جھوٹ بولنے کی ضرورت نہیں ہے۔
5:12
اور نہ ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر رحم کیا۔
5:16
اگر میں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نہ سنا ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل ہوتی
5:21
سوائے ایک بار، دو بار، یا تین بار
5:25
یہاں تک کہ اس نے سات مرتبہ شمار کیا۔
5:28
اس کے ساتھ ایسا کبھی نہیں ہوا۔
5:30
لیکن میں نے اسے اس سے زیادہ سنا ہے۔
5:34
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
5:36
اس کا یہ قول اس کی قوم کے عذاب کی وجہ سے ہے۔
5:39
یعنی، مستطیل، غیر ڈیفلیٹڈ پل
5:43
یہ مشہور ناول
5:45
اسے الحمدی وغیرہ نے روایت کیا ہے۔
5:48
حرا اپنے لوگوں کے لیے باعث شرم ہے۔
5:50
اس نے اس کا مطلب بتایا
5:52
غم اور فریب کے ساتھ غصہ
5:55
ان کے صبر کا پیمانہ لبریز ہو چکا ہے۔
5:57
یہاں تک کہ اس کا اثر ان کے جسموں پر پڑا
5:59
ان کے کہنے سے
6:01
اس کا جسم گرم ہو رہا ہے۔
6:03
اگر یہ درد یا تکلیف کو کم کرتا ہے اور اسی طرح
6:07
یہ سچ ہے کہ یہ جم میں ہے۔
6:10
اس کا یہ قول، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
6:13
شیطان کے دو سینگوں کے درمیان
6:15
یعنی اس کے سر کے دو رخ
6:17
جس سے مراد نمائندگی ہے۔
6:19
اس کا مطلب ہے کہ پھر
6:22
شیطان اور اس کے پیروکار حرکت کرتے ہیں۔
6:24
اور غلبہ حاصل کرتے ہیں۔
6:26
اور اس کا کہنا وضو کو قریب کر دیتا ہے۔
6:29
اس سے مراد وہ پانی تیار کرنا جس سے وضو کیا جائے۔
6:33
اور اُس نے کہا، ’’کاش گناہ گر جائیں۔‘‘
6:36
یعنی گر گیا۔
6:38
ان میں سے بعض نے بیان کیا کہ یہ جم میں ہوا۔
6:42
اور صحیح kha ہے۔
6:44
یہ عوام کا بیانیہ ہے۔
6:46
اور اس کا قول بکھرا ہوا ہے۔
6:49
یعنی اس کی ناک میں جو ضرر ہے وہ نکالتا ہے۔
6:52
فلٹرم ناک کی نوک ہے۔
6:56
لاعلمی میں
6:59
یعنی اسلام سے پہلے
7:01
یہ ان کی بڑی جہالت کی وجہ سے کہلاتے تھے۔
7:04
تو وہ مہربان تھی۔
7:06
یعنی میں مہربان تھا۔
7:08
اور میں آپ کی پیروی کرتا ہوں۔
7:09
اسلام کا کوئی بھی مظہر
7:11
اور وہ آپ کے ساتھ مکہ میں رہتا ہے۔
7:14
اپنے خاندان کے پاس واپس جاؤ
7:17
یعنی آپ کے اسلام کا تسلسل
7:19
اور اپنی فیملی کے ساتھ رہیں
7:21
قریش کے نقصان کے خوف سے
7:23
شافٹ بیڑی
7:25
یعنی اس کی تقدیر
7:27
تصدیق شدہ
7:29
یعنی اس میں فرشتے حاضر ہوتے ہیں۔
7:31
اور جو اس کی نماز پڑھتا ہے اس کی گواہی دیتا ہے۔
7:33
آپ بور ہو جاتے ہیں۔
7:35
ایندھن کی کوئی جلن
7:37
الفی
7:39
دوپہر کے بعد ناحق
7:41
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:43
وہ قوم جو خدا کے طریقے سے ہٹ جاتی ہے۔
7:48
اور شیطان کے نقش قدم پر چلو
7:51
یہ کسی چیز پر نہیں ہے۔
7:53
کیونکہ یہ گمراہی کی کھائی میں پیچھے ہٹ جاتا ہے۔
7:56
اسلام سے پہلے کے لوگوں نے ابراہیم علیہ السلام کے دین میں تحریف کی۔
8:01
لیکن ایک گروہ ایسا رہا جو اپنے لوگوں کو گمراہ سمجھتا تھا۔
8:05
انہوں نے ابراہیم علیہ السلام کے دین کی باقیات کی پیروی کی۔
8:09
وہ حنفی ہیں۔
8:11
قصر بن ساعدہ العیادی کی مثالیں
8:14
اور زید بن عمر بن نفیل
8:18
اگر تم ان لوگوں سے ڈرتے ہو جو فتنہ کو کہتے ہیں۔
8:20
شیطان کی جماعت سے
8:23
اور وہ کمزور تھے۔
8:25
وہ ان کی دعوت سے خوش ہو سکتے ہیں۔
8:28
لہٰذا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ہدایت دی۔
8:32
عمر بن عباس رضی اللہ عنہ
8:35
اسلام قبول کر کے اپنے خاندان کے پاس واپس جانا
8:37
قریش کے نقصان کے خوف سے ان کے درمیان رہنا
8:41
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جس مشقت سے گزرے اس کی وضاحت
8:47
اپنے لوگوں سے
8:48
اسے خدا کے دین سے ہٹانا
8:51
اہل علم سے دین کے احکام پوچھنا مستحب ہے۔
8:55
یہ بتانا کہ خدا نے اپنے رسولوں کو کیا بھیجا ہے۔
8:59
یہ دین کی یکجائی ہے۔
9:01
صرف اللہ کی عبادت کرنا
9:03
وہ اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں کرتا
9:05
اور ظالم کو نیست و نابود کر دیتا ہے۔
9:07
بتوں اور صلیبوں کو تباہ کرنا ضروری ہے۔
9:10
دھندلی تصاویر
9:12
حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی فضیلت کا بیان
9:16
اور بلال بن رباح، اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
9:19
اور وہ پہلے دو میں سے ہیں۔
9:23
اہل علم کی خبروں پر عمل کرنا مستحب ہے۔
9:26
ان کے حالات کے بارے میں پوچھنا اور ان کی جانچ کرنا
9:30
اہل اسلام پر جلدی کرنا مستحسن ہے۔
9:33
جب مصیبتیں اور مصیبتیں ختم ہو جائیں۔
9:36
اس لیے کفار کی تعداد کو ضرب دینا جائز نہیں۔
9:40
ان کے درمیان کی جگہ پر
9:43
نماز کو ناپسند کرنے کے اوقات کی وضاحت
9:48
یہ اس وقت ہوتا ہے جب سورج طلوع ہوتا ہے۔
9:50
اور دوپہر کا وقت
9:52
اور جب سورج غروب ہوتا ہے۔
9:54
کافروں کی مشابہت کی ممانعت
9:57
خواہ نقالی کا ارادہ نہ ہو۔
10:00
جو سورج طلوع ہونے اور غروب ہونے کے وقت نماز پڑھتا ہے۔
10:04
کافروں کی تقلید مقصود نہیں۔
10:07
تاہم
10:09
اس صورت میں نماز حرام ہے۔
10:13
موضوع کی خوبی کا بیان
10:15
اور یہ گناہوں اور خطاؤں کا کفارہ ہے۔
10:18
یہ ان لوگوں کے لیے ہے جو حکم کے مطابق وضو کرتے ہیں۔
10:22
بغیر الزام کے حدیث کی تصدیق جائز ہے۔
10:26
مسلمان جتنا زیادہ زندہ رہے گا۔
10:28
اس کا سر خاکستر ہو گیا۔
10:30
ہڈی کا کاغذ
10:32
اس کی مہربانی اور امید میں اضافہ ہونا چاہیے۔
10:35
اور نیک اعمال
10:37
اصحاب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
10:42
وہ سب ثقہ ہیں۔
10:45
حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
10:49
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر
10:52
اس نے کہا
10:54
اگر اللہ تعالیٰ کسی قوم کے لیے رحمت چاہتا ہے۔
10:57
اس سے پہلے اس کا نبی فوت ہو گیا۔
11:00
چنانچہ اس نے اسے اس کے لیے اضافی اور اس کے ہاتھ میں پیشگی بنا دیا۔
11:04
اور اگر وہ چاہتا تو ایک قوم فنا ہو جاتی
11:07
اس نے اس پر تشدد کیا جب اس کا نبی زندہ تھا۔
11:10
چنانچہ اس نے اسے تباہ کر دیا جب تک وہ زندہ اور دیکھ رہا تھا۔
11:13
تو اس نے اپنی تباہی کی تصدیق کی۔
11:16
جب انہوں نے اس سے جھوٹ بولا اور اس کے حکم کی نافرمانی کی۔
11:20
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
11:22
بہت زیادہ
11:24
یعنی پہلے اور پہلے
11:28
اس کے ہاتھوں میں، یعنی اس کے سامنے
11:31
فنا ہو جانا
11:33
یعنی تباہی۔
11:35
اس کی آنکھ غائب ہے۔
11:37
یعنی وہ اس کی تباہی سے خوش ہوگا۔
11:40
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:44
اللہ تعالیٰ اس امت محمدیہ پر رحم فرمائے
11:47
اللہ اس کی عزت میں اضافہ کرے۔
11:50
وہ مرحوم قوم ہے۔
11:53
جہاں اس کے نبی کو اس سے پہلے گرفتار کیا گیا تھا۔
11:56
ہم اللہ تعالی سے دعا گو ہیں کہ وہ ہمارے لیے بنائے
11:59
ضرورت سے زیادہ اور پیشگی، ہم اسے بیسن واپس کرتے ہیں
12:02
انبیاء کی اپنی قوم کے بارے میں فکر
12:05
اور ان کی نگہداشت کی فکر
12:08
اور ان کے معاملات کی اصلاح کریں۔
12:11
کافروں کو اذیت دینا اور انہیں تباہ کرنا
12:14
اس میں انبیاء اور ان کے پیروکاروں کی آنکھوں کی تصدیق ہے۔
12:17
ریاض الصالح
12:20
ریاض الصالحین