سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 7 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (107) | كتاب السلام
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالح رسولوں کے ماسٹر کے الفاظ سے، خدا ان پر رحم کرے
0:09
امن کی کتاب
0:14
باب سلام کی فضیلت اور اس کے ظاہر کرنے کا حکم
0:19
خداتعالیٰ نے فرمایا
0:24
اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو، اپنے گھروں کے علاوہ دوسرے گھروں میں مت جاؤ جب تک کہ تم اکٹھے نہ ہو جاؤ اور وہاں کے لوگوں کو سلام نہ کرو۔
0:33
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:35
جب تم گھروں میں داخل ہو تو اپنے آپ کو خدا کی طرف سے مبارک اور مہربان سلام کے ساتھ سلام کرو
0:46
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:48
اگر تم کو سلام کیا جائے تو اس سے بہتر سلام کرو یا لوٹا دو
0:55
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:57
کیا آپ نے ابراہیم کے معزز مہمان کا قصہ سنا ہے؟
1:02
جب وہ اس کے پاس پہنچے تو سلام کہا
1:06
اس نے کہا امن
1:08
عبداللہ بن عمر بن العاص رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
1:14
ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا کہ اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
1:19
یعنی اسلام اچھا ہے۔
1:21
اس نے کہا
1:23
آپ کھانا مہیا کرتے ہیں اور ان کو سلام کہتے ہیں جنہیں آپ جانتے ہیں اور جنہیں آپ نہیں جانتے ہیں۔
1:29
اتفاق کیا۔
1:31
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
1:34
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
1:38
جب اللہ تعالیٰ نے آدم کو پیدا کیا تو اللہ تعالیٰ ان پر رحمت نازل فرمائے
1:43
اس نے کہا
1:44
جاؤ اور ان کو سلام کرو
1:47
فرشتوں کا ایک گروہ بیٹھا ہے۔
1:50
تو سنو جو تمہیں سلام کرتا ہے۔
1:52
یہ آپ کو اور آپ کی اولاد کو سلام ہے۔
1:57
اور اس نے کہا
1:58
السلام علیکم
2:00
اور کہنے لگے
2:01
آپ پر خدا کی سلامتی اور رحمت ہو۔
2:04
تو انہوں نے اس میں اضافہ کیا اور خدا کی رحمت
2:07
اتفاق کیا۔
2:11
بات کرنے کا ایک فائدہ
2:13
ایک اطلاع ہے کہ فرشتے آدم علیہ السلام سے بہت دور تھے۔
2:20
امن شروع کرنے کی ضرورت کا ثبوت
2:23
جب اس کی بات آتی ہے۔
2:25
ایک ایسا بیان جو خدا تعالیٰ نے اسے سکھایا کہ سلام کرنا ہے۔
2:31
کیونکہ وہ اس وقت تک کچھ نہیں جانتا تھا جب تک کہ خدا نے اسے سکھایا نہ ہو۔
2:36
شروع میں جائز طریقے سے سلام کرنے کا طریقہ بتانا
2:40
یہ اہل اسلام کا سلام ہے اور کوئی سلام نہیں۔
2:44
سلام واپس کرنے میں ابتدائی کے لیے اضافے کی قانونی حیثیت
2:50
یہ جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے۔
2:53
تو اس سے بہتر چیز لے کر جیو یا اسے واپس کر دو
2:57
حضرت آدم علیہ السلام
3:01
نسل انسانی کا باپ
3:03
علم سکھانے اور اس کے لوگوں سے لینے کا حکم
3:08
ابو عمارہ کی طرف سے
3:11
البراء بن عازب رضی اللہ عنہ نے کہا
3:15
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں سات کام کرنے کا حکم دیا۔
3:20
مریض کے کلینک میں
3:22
اور جنازوں کی پیروی کریں۔
3:24
اور چھینکیں۔
3:26
اور کمزوروں کی جیت
3:28
اور مظلوموں کی مدد کریں۔
3:30
امن کا انکشاف
3:32
اور تقسیم کرنے والے کا جواز پیش کریں۔
3:34
اتفاق کیا۔
3:37
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
3:41
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:45
تم اس وقت تک جنت میں داخل نہیں ہو گے جب تک تم ایمان نہ لاؤ
3:48
اور تم اس وقت تک ایمان نہیں لاؤ گے جب تک ایک دوسرے سے محبت نہ کرو
3:52
سب سے پہلے، میں آپ کو کچھ بتاؤں گا کہ اگر آپ اسے کریں گے، تو آپ ایک دوسرے سے محبت کریں گے
3:58
آپس میں امن و امان پھیلائیں۔
4:00
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
4:02
بات کرنے کا ایک فائدہ
4:06
خدا میں محبت پر ایمان کے کمال کو معطل کرنا
4:10
اس کی اہمیت کو ظاہر کرنے کے لیے
4:13
بندوں کی آپس میں نیکی صرف خدا کی محبت سے ہی حاصل ہو سکتی ہے۔
4:20
ایمان کے بغیر کوئی جنت میں نہیں جائے گا۔
4:24
اس میں امن پھیلانے کی ایک بڑی حوصلہ افزائی ہے۔
4:27
اور تمام مسلمانوں کو عطا فرما
4:30
کون انہیں جانتا تھا اور کون نہیں جانتا تھا۔
4:33
امن اہل اسلام کا نعرہ ہے۔
4:36
جو انہیں دوسری قوموں سے ممتاز کرتا ہے۔
4:40
ابو یوسف عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
4:48
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
4:53
اوہ لوگو
4:55
امن پھیلائیں اور کھانا فراہم کریں۔
4:58
وہ رحم تک پہنچ گئے۔
5:00
وہ اس وقت پہنچے جب لوگ سو رہے تھے۔
5:03
تم سلامتی کے ساتھ جنت میں داخل ہو جاؤ
5:06
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
5:08
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:12
امن پھیلانا ملک کی سلامتی کا ثبوت ہے۔
5:16
اس کے ارکان کے حالات مستحکم نہیں ہو سکتے
5:19
سوائے جائز امن کو ظاہر کرنے کے
5:22
جو ایک دوسرے کو محفوظ بناتا ہے۔
5:25
کھانا کھلانا سیکورٹی کے مطابق ہے۔
5:29
اور وہ ملتے ہیں۔
5:31
خوف ختم ہو جاتا ہے اور غربت ختم ہو جاتی ہے۔
5:34
تو دل قریب ہو جاتے ہیں۔
5:36
تو یہ رشتہ داری بن جاتا ہے۔
5:38
حفاظت، راحت اور سکون
5:42
جو انسان کو اللہ تعالیٰ کے احکامات پر عمل کرنے کی طاقت دیتا ہے۔
5:48
نیک اعمال اور حسن کلام کا پھل جنت میں داخل ہوتا ہے۔
5:53
شرعی قانون نیکی کے ان راستوں کی وضاحت کرنے کا خواہاں ہے جو جنت کی طرف لے جاتے ہیں۔
6:01
طفیل بن ابی بن کعب کی سند سے
6:04
وہ عبداللہ بن عمر کے پاس آیا کرتے تھے۔
6:07
تو وہ اس کے ساتھ بازار چلا جاتا ہے۔
6:10
اس نے کہا پھر ہم بازار چلتے ہیں۔
6:13
عبداللہ ساقات یا اس کے بیچنے والے کے پاس سے نہیں گزرا۔
6:18
کوئی فقیر یا کوئی نہیں لیکن وہ اسے سلام کرتا ہے۔
6:22
طفیل نے کہا
6:24
میں ایک دن عبداللہ بن عمر کے پاس گیا۔
6:27
تو وہ میرے پیچھے بازار چلا گیا۔
6:30
تو میں نے اس سے کہا کہ تم بازار میں کیا کر رہے ہو؟
6:33
اور آپ بیچنے کے لیے کھڑے نہیں ہیں۔
6:35
سامان کے بارے میں نہ پوچھیں اور نہ ان سے سودا کریں۔
6:39
مارکیٹ کونسلوں میں نہ بیٹھیں۔
6:42
میں کہتا ہوں یہاں بیٹھو ہم بات کریں گے۔
6:46
اس نے کہا اے ابو بطن
6:49
طفیلی رینگ رہا تھا۔
6:52
ہم امن کی دعا کر رہے ہیں۔
6:55
ہم جس سے بھی ملتے ہیں سلام کرتے ہیں۔
6:58
فیشن میں مالک نے روایت کی ہے۔
7:01
گرنا
7:04
کسی بھی بیچنے والے نے سامان واپس کر دیا۔
7:07
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:10
دوسروں کو دعوت دینا جائز ہے۔
7:13
سنت نبوی کو نافذ کرنے میں حصہ لینا
7:16
جو اس کے مرتکب شخص سے تعلق رکھتا ہے۔
7:19
بڑی نیکی کے ساتھ
7:21
ایک مسلمان کا اپنے بھائی کی دعوت کا جواب
7:25
خواہ اس کی وجہ معلوم نہ ہو۔
7:27
جب تک کہ آپ گناہ میں نہ ہوں۔
7:29
ہر مسلمان کو سلام کرنا ضروری ہے۔
7:32
وہ اسے جانتا تھا یا نہیں جانتا تھا۔
7:35
بازار وہ جگہ ہے جو خدا کی یاد سے غافل ہو جاتی ہے۔
7:39
لوگوں کو ان کی یاد دلانا چاہیے۔
7:42
اس غفلت کے درمیان
7:47
امن قائم کرنے کے بارے میں باب
7:50
ابتدائی کے لیے ہیلو کہنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
7:54
آپ پر خدا کی سلامتی اور رحمت ہو۔
7:57
اور اس کی برکتیں
7:59
یہ جمع ضمیر کے ساتھ آتا ہے۔
8:01
چاہے مسلمان ایک ہی کیوں نہ ہو۔
8:04
جواب دینے والا کہتا ہے:
8:06
خدا کی سلامتی، رحمت، اور برکتیں آپ پر ہوں۔
8:10
اس کے قول میں "واو" کا مرکب آتا ہے۔
8:13
اور تم پر
8:15
عمران بن الحسین کے اختیار پر، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
8:21
ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا۔
8:25
فرمایا: السلام علیکم
8:28
اس نے جواب دیا اور پھر بیٹھ گیا۔
8:31
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا دس۔
8:36
پھر دوسرا آیا اور کہنے لگا
8:39
آپ پر خدا کی سلامتی اور رحمت ہو۔
8:42
اس نے جواب دیا اور بیٹھ گیا۔
8:44
اس نے کہا بیس
8:47
پھر دوسرا آیا اور کہنے لگا
8:50
خدا کی سلامتی، رحمت، اور برکتیں آپ پر ہوں۔
8:54
اس نے جواب دیا اور بیٹھ گیا۔
8:57
اس نے کہا تیس
9:00
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
9:03
بات کرنے کا ایک فائدہ
9:07
اگلا آغاز بیٹھنے والوں کو سلام سے کرتا ہے۔
9:10
مسلمان کا جواب دینا فرض ہے۔
9:14
اور یہ اس سے بات کرنے سے پہلے ہے۔
9:17
لوگوں کو نیکی اور علم سکھانا
9:20
اور انہیں بہترین تیاری کے لیے آگاہ کریں۔
9:23
امن اور ردعمل کی سطحیں مختلف ہوتی ہیں۔
9:27
تنخواہ مختلف ہوتی ہے۔
9:29
اس کا اضافہ اور بخشش ثابت ہے۔
9:32
ابوداؤد کی ایک روایت میں ایک اچھی سند کے ساتھ
9:36
اس نے کہا تو دوسرا آیا اور کہنے لگا
9:40
آپ پر خدا کی سلامتی اور رحمت ہو۔
9:43
اور اس کی رحمت اور بخشش
9:46
اس نے کہا چالیس
9:49
فرمایا: فضائل اسی طرح ہوتے ہیں۔
9:53
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
9:58
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا
10:02
یہ جبرائیل ہیں آپ پر سلام پڑھتے ہیں۔
10:05
اس نے کہا میں نے کہا
10:08
خدا کی سلامتی، رحمت، اور برکتیں اس پر ہوں۔
10:12
اتفاق کیا۔
10:14
بعض صحیح روایات میں اس طرح آیا ہے۔
10:18
اور اس کی نعمتیں، اور ان میں سے بعض میں، ان کو حذف کر دیں۔
10:22
اعتماد میں اضافہ قابل قبول ہے۔
10:25
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:29
عائشہ رضی اللہ عنہا کی فضیلت کا بیان، اللہ ان سے راضی ہو۔
10:32
امن لوٹانے کا طریقہ بتانا
10:36
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
10:40
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
10:43
اگر وہ ایک لفظ بولے۔
10:46
اس نے اسے تین بار دہرایا تاکہ وہ اسے سمجھ سکے۔
10:49
اور اگر وہ کسی قوم پر آئے تو انہیں سلام کرو
10:52
اس نے انہیں تین بار سلام کیا۔
10:55
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
10:58
اس پر پیش گوئی کی جاتی ہے کہ آیا نہیں۔
11:01
جمع بہت زیادہ
11:04
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:08
ان کے حسن کردار کی وضاحت، خدا ان پر رحم فرمائے اور سلامتی عطا فرمائے
11:11
اور بندوں پر اس کی شفقت اور مہربانی بڑھ جاتی ہے۔
11:14
اپنے آپ کو تین تک محدود رکھیں
11:18
یاد رکھیں کہ تفہیم کی سطحیں بھی ہیں۔
11:21
سب سے زیادہ، درمیانی اور سب سے کم
11:24
جو تین باتوں کو نہ سمجھے۔
11:27
اس کے لیے مزید سمجھنا مشکل تھا۔
11:30
سلام کا جواب نہ دینے والوں کو عذر پیش کرنا
11:34
مصروف رہنا اور توجہ نہ دینا
11:37
اور مسلمان کو سننا
11:40
اجازت طلب کرنا عام طور پر ہیلو کہنے سے پہلے کیا جاتا ہے۔
11:43
اس کے ساتھ ہو سکتا ہے۔
11:47
المقداد رحمۃ اللہ علیہ نے اپنی طویل حدیث میں بیان کیا ہے۔
11:50
اس نے کہا
11:53
ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دعا مانگتے تھے۔
11:56
اس کا دودھ کا حصہ
12:00
وہ ایسے سلام کرتا ہے جو سونے والے کو نہیں جگاتا ہے۔
12:03
اور الاوقزان سنتا ہے۔
12:06
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے
12:09
تو اس نے سلام کیا جیسا کہ وہ سلام کرتا تھا۔
12:12
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
12:16
بات کرنے کا ایک فائدہ
12:19
غیر حاضر شخص کے لیے کھانے کا ایک حصہ بچانا جائز ہے۔
12:23
پریشانی اور پریشانی کا بیان
12:26
جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زندہ رکھا
12:30
اور اس کے دوست
12:33
اور وہ صرف آسانی جانتے تھے۔
12:36
اس زمانے میں قوم کے برعکس
12:40
رات کو گھر والوں میں داخل ہونا جائز ہے۔
12:43
اگر وہ سفر سے نہیں آرہا ہے۔
12:46
مہمان کو چیک کریں کہ کیا اسے کسی چیز کی ضرورت ہے۔
12:49
گھر والوں کو سلام کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
12:53
خواہ وہ جاگ رہے ہوں یا سوئے ہوئے ہوں۔
12:56
رسول خدا کی عظیم تخلیق کی وضاحت
12:59
اور اسے گھر والوں کے سامنے سر تسلیم خم کرنے کے آداب سکھائیں۔
13:02
اگر وہ سو رہے ہیں۔
13:05
آواز بلند نہ کرنا سنت ہے۔
13:08
تاکہ سونے والے کو جگا دے۔
13:11
اور وہ اسے نہیں چھپاتا
13:14
تاکہ جاگنے والا شخص نہ سنے۔
13:17
اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے
13:21
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
13:24
ایک دن وہ مسجد کے پاس سے گزرا۔
13:27
عورتوں کا ایک گروپ بیٹھا تھا۔
13:30
تو انہوں نے ہاتھ جوڑ کر سلام کیا۔
13:33
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
13:37
اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
13:40
تقریر اور اشارہ کو یکجا کرنا
13:43
ابوداؤد کی روایت سے اس کی تائید ہوتی ہے۔
13:46
تو اس نے ہمیں سلام کیا۔
13:49
بات کرنے کا ایک فائدہ
13:52
عورتوں کا اکٹھے بیٹھنا جائز ہے۔
13:56
ایسی جگہ جہاں جھگڑا نہ ہو۔
13:59
یا راہگیروں کو نقصان پہنچانا
14:02
عورتوں کو ڈیلیوری کی اجازت
14:05
ہتھیلی سے پہنچانا جائز نہیں۔
14:09
یا انگلی سے
14:12
کیونکہ یہ یہودیوں اور عیسائیوں کی روایات میں سے ہے۔
14:16
ابو سبز الحجیمی کی طرف سے، خدا ان سے راضی ہو۔
14:19
اس نے کہا
14:22
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا۔
14:25
سلام ہو آپ پر اے خدا کے رسول
14:28
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم پر سلام نہ کہو۔
14:31
آپ پر سلامتی ہو۔
14:34
مرنے والوں کو سلام
14:37
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
14:40
ریاض الصالحین