سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 42 از 154
رياض الصالحين | الحلقة (72) | باب فضل الجوع وخشونة العيش وترك الشهوات (2)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09
بھوک کی فضیلت اور زندگی کی سختی کا باب
0:15
اپنے آپ کو ان چیزوں تک محدود رکھیں جو آپ کھاتے، پیتے اور پہنتے ہیں۔
0:20
اور دیگر خود پسندی اور خواہشات کا ترک
0:25
خالد بن عمر العدوی کی روایت پر انہوں نے کہا:
0:30
عتبہ بن غزوان جو بصرہ کا امیر تھا، ہم سے منگنی کر لی
0:35
اس نے خدا کا شکر ادا کیا اور اس کی تعریف کی، پھر کہا
0:39
جہاں تک اس کے بعد، دنیا نے ہم سے بات کی ہے۔
0:43
ایک جوتا رہ گیا۔
0:46
اس میں سے صرف ایک رس باقی رہ گیا، جیسے برتن کا رس
0:50
اس کا مالک متاثر ہو جاتا ہے۔
0:53
اور آپ اس سے ایک ایسے گھر میں جا رہے ہیں جو کبھی غائب نہیں ہوگا۔
0:58
تو جب تک تم یہاں ہو، اچھی طرح جاؤ
1:01
کیونکہ ہمارے سامنے یہ ذکر ہوا ہے کہ پتھر جہنم کے کنارے سے پھینکا جاتا ہے۔
1:07
وہ ستر سال تک وہیں پڑا رہا۔
1:10
اسے اس کے نیچے کا احساس نہیں ہے۔
1:13
خدا کی قسم اگر آپ چاہیں گے تو بھر جائیں گے۔
1:17
ہمارے ہاں یہ ذکر ہوا ہے کہ دو موتوں کے درمیان جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازہ ہے۔
1:23
چالیس سال کا سفر
1:26
ایک دن آئے گا جب وہ ہجوم سے مغلوب ہو جائے گا۔
1:31
اور تم نے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ساتویں نمبر پر دیکھا
1:38
ہمارے پاس درخت کے پتوں کے علاوہ کوئی خوراک نہیں ہے۔
1:42
جب تک کہ اس سے ہمارے گالوں کو تکلیف نہ پہنچے
1:45
چنانچہ میں نے ایک چادر اٹھائی اور اسے اپنے اور سعد بن مالک کے درمیان تقسیم کر دیا۔
1:51
تو میں نے اس کا نصف ادا کیا۔
1:53
اور سعد نے اس کا آدھا حصہ ادا کیا۔
1:56
آج ہم میں سے کوئی نہیں ہے۔
1:59
سوائے اس کے کہ وہ خطوں میں سے مصر کا شہزادہ بن گیا۔
2:03
میں اپنے آپ میں عظیم ہونے کے لیے خدا کی پناہ مانگتا ہوں۔
2:08
اور خدا چھوٹا ہے۔
2:11
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
2:13
اس کا یہ کہنا کہ ’’میں نے اجازت دے دی ہے‘‘ یعنی ’’میں نے اطلاع دی ہے۔
2:18
اور سختی سے بولا۔
2:20
اور سختی سے بولا۔
2:22
یعنی اس کے خلل اور فنا کے ساتھ
2:25
اور اس نے کہا، "اور اس نے اس کی پیروی کی۔"
2:28
یعنی تیز
2:30
جوانی آسان بچا ہوا ہے۔
2:34
اور اس نے کہا کہ وہ اسے مارے گا۔
2:37
یعنی وہ اسے جمع کرتا ہے۔
2:39
اور بہت موٹا اور بھرا ہوا ہے۔
2:43
اور اس نے کہا، "میں نے اسے پڑھا ہے۔"
2:45
یعنی اس میں زخم ہیں۔
2:49
جہنم کے کنارے
2:50
یعنی اس کا بالائی خط
2:52
یہ گرتا ہے یعنی اترتا ہے۔
2:56
بے پایاں
2:58
نیچے چیز کی تہہ ہے۔
3:00
دو شٹر
3:02
شٹر موڑنا
3:04
یہ باب کا حصہ ہے۔
3:06
ہمارے بہترین دوست
3:08
جمع
3:10
یہ منہ کی طرف ہے۔
3:12
بردہ
3:13
کوئی منصوبہ بند شملہ
3:17
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:19
خطبہ میں سنت
3:22
خدا کی حمد و ثنا سے شروع کریں جس کا وہ مستحق ہے۔
3:26
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام پڑھے۔
3:31
بھائیوں کو مشورہ دینے کا جواز
3:34
اور انہیں نیکی کرنے کی ترغیب دیں۔
3:36
اور ان کو آخرت سے ڈرا
3:39
گھڑی قریب آ رہی ہے۔
3:41
اور دنیا کے غائب اور فنا ہونے کی رفتار
3:44
اللہ تعالیٰ کی عظمت کی وضاحت
3:48
جہنم اور جنت کی تخلیق کی عظمت میں
3:51
بہت سے لوگ جنت میں داخل ہوتے ہیں۔
3:53
اللہ تعالیٰ کی عام رحمت سے
3:55
اور مزید فضل
3:57
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حالت کا بیان
4:02
وہ صحابہ جو اسلام سے پہلے تھے۔
4:05
اور ان کے مصائب کی شدت
4:07
اور ان کی زندگی کا کھردرا پن
4:10
تاکہ اللہ تعالیٰ کے دین کو تمام جہانوں میں پھیلایا جا سکے۔
4:14
جب وہ صبر کرتے اور یقین رکھتے تھے۔
4:17
وہ امام بن گئے جنہوں نے خدا کے حکم سے رہنمائی کی۔
4:21
اور ان کے لیے جانشینی اور بااختیاریت حاصل کریں۔
4:24
جن سے رب العالمین نے وعدہ کیا تھا۔
4:27
اس کے وفادار بندے۔
4:29
اللہ تعالیٰ کی طرف رجوع کرنا ضروری ہے۔
4:32
خود فریبی اور شیطان کی زینت سے
4:36
ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
4:43
عائشہ رضی اللہ عنہا اسے ہمارے پاس لے آئیں
4:46
ایک موٹی چادر اور لنگوٹی
4:49
کہنے لگا
4:51
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گرفتار کر لیا گیا۔
4:54
ان دونوں میں
4:56
اتفاق کیا۔
4:58
کپڑے، یعنی لباس
5:02
لباس وہ لباس ہے جو جسم کو ڈھانپتا ہے۔
5:06
ناف سے نیچے تک
5:09
موٹا، موٹا
5:12
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:16
زندگی میں کھردرا پن کی حوصلہ افزائی
5:19
اور بہترین لباس پہنیں۔
5:21
یہ نقطہ نظر سے ہے۔
5:23
ڈرو کیونکہ نعمتیں قائم نہیں رہتیں۔
5:28
لباس اور لباس پہننا جائز ہے۔
5:31
اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں
5:35
اس کی عاجزی اور یقین
5:37
اس نے اس کے مطابق لباس پہنا ہوا تھا۔
5:40
اسراف یا تخیل کے بغیر
5:45
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
5:49
میں پہلا عرب ہوں جس نے خدا کی خاطر تیر مارا۔
5:54
ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ لڑ رہے تھے۔
5:59
ہمارے پاس اونٹ کے پتوں کے علاوہ کوئی خوراک نہیں ہے۔
6:03
اور یہ براؤن
6:05
چاہے ہم میں سے کوئی بھی شاہ جیسا ہی کرے۔
6:09
کیسی الجھن ہے۔
6:11
اتفاق کیا۔
6:13
حبلہ اور ثمر
6:15
صحرائی درختوں کی دو معروف اقسام
6:19
اخراج کے لیے استعارہ استعمال کرنا
6:24
جیسا کہ شاہ نے کہا
6:26
اونٹ میں سے کوئی بھی
6:28
مکس
6:29
یعنی یہ آپس میں نہیں گھلتا
6:32
اس کے انتہائی خشک ہونے کی وجہ سے
6:34
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:38
اللہ تعالیٰ کے فضل سے بات کرنا جائز ہے۔
6:41
اس نے فرمانبرداری کا ذکر کیا۔
6:44
اگر اس کے نتیجے میں تکبر یا منافقت نہ ہو۔
6:49
جدوجہد کرنے والی قوم
6:51
زیادہ نہ کھائیں اور نہ پییں۔
6:54
دنیا کے پھول اور اس کی لذتوں پر نہ پھیلو
6:58
نتیجے میں سستی اور کمزوری کی وجہ سے
7:02
لیکن آپ اپنی بات سے مطمئن ہیں۔
7:05
گھر اور دکان تک پہنچنے کے لیے
7:07
اور اپنے دین کو پھیلایا
7:09
صحابہ کا صبر جینے کے دہانے پر
7:12
اور کھانے کا موٹا پن
7:14
تاکہ ایمان کا جھنڈا بلند ہو۔
7:17
اور اسلام کے پیغام کو عام کیا۔
7:22
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
7:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:29
اے اللہ آل محمد کی روزی کو ذریعہ معاش بنا
7:34
اتفاق کیا۔
7:36
لسانیات اور اجنبیوں نے کہا
7:39
طاقت کے معنی
7:41
یعنی جو پیاس پوری کرتا ہے۔
7:45
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:47
سنت پرستی اس چیز پر قناعت ہے جسے خدا نے تقسیم کیا ہے۔
7:50
اور چھوٹی چھوٹی باتوں پر قناعت آپ کے دل کو مضبوط کرتی ہے۔
7:54
اور آپ کی حفاظت آپ تک پہنچ جائے گی۔
7:56
یہ آپ کو ضرورت اور سوال سے نجات دلاتا ہے۔
7:59
اوسط حالت کا مطلب دولت اور غربت کی لعنتوں سے حفاظت ہے۔
8:05
خدا سے غربت مانگنا جائز نہیں۔
8:09
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پناہ مانگی۔
8:13
لیکن اس نے خدا سے کافی مانگا۔
8:16
یہ مال کے مباح ہونے کے منافی نہیں ہے۔
8:19
اگر حلال ہے۔
8:21
اس نے اس میں خدا کے حقوق کو پورا کیا۔
8:24
صحابہ کرام میں متمول، شکر گزار صحابہ تھے۔
8:28
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
8:34
اور خدا وہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔
8:38
اگر میں بھوک سے زمین پر اپنے جگر کے ساتھ انحصار کروں
8:42
چاہے بھوک سے پیٹ پر پتھر رکھ دوں
8:46
ایک دن میں اس راستے پر بیٹھ گیا جس سے وہ نکل رہے تھے۔
8:51
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے۔
8:55
مجھے دیکھ کر وہ پریشان ہو گیا۔
8:57
وہ جانتا تھا کہ میرے چہرے میں کیا ہے اور میری روح میں کیا ہے۔
9:01
پھر فرمایا ابھار۔
9:04
میں نے آپ سے کہا یا رسول اللہ!
9:08
اس نے سچ کہا
9:10
ٹھیک ہے۔
9:12
اور وہ چلا گیا۔
9:13
تو میں اس کے پیچھے چل پڑا
9:15
چنانچہ وہ اندر داخل ہوا اور اجازت چاہی۔
9:17
تو اس نے مجھے اجازت دے دی۔
9:18
تو میں داخل ہوا۔
9:20
اسے ایک کپ میں دودھ ملا
9:22
اس نے کہا یہ دودھ کہاں کا ہے؟
9:26
اس نے کہا یہ تمہیں فلاں یا فلاں نے دیا ہے۔
9:30
ابھر نے کہا
9:33
میں نے آپ سے کہا یا رسول اللہ!
9:37
اس نے کہا
9:38
اہل صفہ کے پاس آؤ تو انہیں میری طرف بلاؤ
9:42
اس نے کہا
9:43
اہلِ صفہ اسلام کے مہمان ہیں۔
9:46
وہ خاندان، پیسے یا کسی سے پناہ نہیں لیتے
9:51
جب بھی اس کے پاس آتا تو صدقہ کرتے
9:54
یہ ان کو بھیج دیا گیا۔
9:56
اس نے اس میں سے کچھ نہیں کھایا
9:59
اور اگر اس کے پاس کوئی تحفہ آئے
10:01
ان کے پاس بھیجیں۔
10:03
اور اس نے صحیح کہا اور انہیں اس میں شامل کیا۔
10:06
اس نے مجھے پریشان کیا۔
10:08
تو میں نے کہا
10:09
یہ دودھ اہل سفاح میں نہیں ہے۔
10:12
مجھے اپنے آپ کو بچانے کے لیے یہ دودھ بطور مشروب حاصل کرنے کا حق تھا۔
10:18
اگر وہ آئیں تو مجھے حکم دیں۔
10:21
تو میں انہیں دے رہا تھا۔
10:23
اور یہ دودھ مجھ تک کیا پہنچ سکتا ہے؟
10:27
خدا کی اطاعت اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اطاعت کی کوئی ضرورت نہیں تھی۔
10:34
چنانچہ میں ان کے پاس آیا اور انہیں دعوت دی۔
10:37
چنانچہ انہوں نے آکر اجازت چاہی۔
10:39
چنانچہ اس نے انہیں اجازت دے دی۔
10:41
اور گھر سے اپنی نشستیں سنبھال لیں۔
10:44
اس نے کہا
10:45
اوہ شاندار!
10:47
میں نے کہا
10:48
آپ کے حکم سے یا رسول اللہ!
10:51
اس نے کہا
10:52
لیں اور انہیں دیں۔
10:54
اس نے کہا
10:55
تو میں نے پیالا لے لیا۔
10:57
تو میں نے اس آدمی کو دینا شروع کر دیا۔
10:59
وہ اس وقت تک پیتا ہے جب تک کہ وہ اپنی پیاس نہ بجھائے
11:02
پھر وہ توہین کا جواب دیتا ہے۔
11:04
تو میں اسے دوسرا دیتا ہوں۔
11:06
وہ اس وقت تک پیتا ہے جب تک کہ وہ اپنی پیاس نہ بجھائے
11:08
پھر وہ توہین کا جواب دیتا ہے۔
11:11
یہاں تک کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا
11:15
تمام لوگوں نے اسے بیان کیا۔
11:18
تو اس نے پیالا لے لیا۔
11:20
تو اس نے اسے اپنے ہاتھ پر کاٹ لیا۔
11:22
اس نے میری طرف دیکھا اور مسکرا دیا۔
11:25
اور اس نے کہا
11:27
واہ
11:28
میں نے کہا
11:29
آپ کے حکم سے یا رسول اللہ!
11:32
اس نے کہا
11:33
تم اور میں رہتے ہیں۔
11:35
میں نے کہا
11:36
آپ نے ٹھیک کہا اے خدا کے رسول
11:39
اس نے کہا
11:41
بیٹھ کر پیو
11:43
چنانچہ میں نے بیٹھ کر پیا۔
11:45
اور اس نے کہا
11:47
پیو
11:48
تو میں نے پی لیا۔
11:49
وہ اب بھی کہتا ہے۔
11:51
پیو
11:52
جب تک میں نے کہا
11:54
نہیں، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے۔
11:57
میں اس کے لیے کوئی راستہ نہیں ڈھونڈ سکتا
11:59
اس نے کہا
12:00
تو دکھاؤ
12:02
تو میں نے اسے پیالا دیا۔
12:04
اس نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثناء کی۔
12:07
اور فضلہ پیو
12:09
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
12:12
میں نے اپنے جگر کو زمین پر آرام کیا۔
12:16
یعنی میں اپنے پیٹ کو اس سے چپکاتا ہوں۔
12:19
پیالا
12:20
ایک برتن جو دو آدمیوں کو پانی پلاتا ہے۔
12:23
کورس
12:24
وہ جہاں بھی جاتا ہے۔
12:28
بات کرنے کا ایک فائدہ
12:32
ضرورت کو چھپانا اور چھپانا۔
12:35
اس کا اعلان کر کے دکھانا بہتر ہے۔
12:38
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تعظیم کرنا
12:42
اپنے ساتھیوں میں سے غریبوں کے لیے
12:44
اور ان کا خیال رکھنا
12:46
خوراک کی ضرب کا معجزہ ثابت ہو چکا ہے۔
12:49
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
12:52
انسان کا سوال
12:55
جو اسے اپنے گھر میں ملتا ہے۔
12:57
جس کی اس پر کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔
12:59
اسے اس کی پیروی کرنے دیں۔
13:02
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو صدقہ دینے کی ممانعت
13:07
اسے تحفہ دینا جائز ہے۔
13:10
تو اس نے دودھ پلانے کے بارے میں پوچھا
13:13
جب اسے بتایا گیا کہ یہ تحفہ ہے تو اس نے اسے قبول کر لیا۔
13:17
حدیث میں کھانے پینے کے آداب کا ایک مجموعہ شامل ہے۔
13:23
اس سے
13:24
پیتے وقت بیٹھنا سنت ہے۔
13:27
شراب نوشی کی ممانعت متعدد احادیث سے ثابت ہے۔
13:32
عوام کا بندہ اگر انہیں پانی پلاتا ہے۔
13:36
ہر ایک سے ایک پیالہ لیں۔
13:39
پھر وہ اسے اگلے شخص کو ادا کرتا ہے۔
13:41
وہ آدمی کو اپنے ساتھی کو کھانا نہیں دینے دیتا
13:44
کیونکہ یہ مہمان کی بے عزتی ہے۔
13:48
اسے مہمان کے سامنے پیش کرنا ضروری ہے۔
13:50
کھانے پینے میں اضافہ کرنا
13:53
جب تک پیٹ بھر نہ جائے کھانا پینا جائز ہے۔
13:57
اسراف کے بغیر
13:59
تاکہ یہ بندے کا معمول نہ رہے۔
14:02
کیونکہ کم کرنا بہترین ہے۔
14:05
مہمانوں، اہل خانہ اور نوکروں کو اپنی ذات پر ترجیح دینا
14:09
پرہیزگاروں کے اچھے اخلاق اور نیک اعمال کا
14:13
آخری لوگ پینے کے لیے چھوڑ گئے۔
14:18
فضلہ پینے کی خواہش
14:21
یہ وہی ہے جو برتن میں رہتا ہے۔
14:23
کھانے پینے کے شروع میں اسم کہنا چاہیے۔
14:28
اور آخر میں اللہ کا شکر ادا کریں۔
14:31
مدعو شخص مدعو کرنے والے کے گھر اور گھر پہنچتا ہے۔
14:35
وہ بغیر اجازت داخل نہیں ہوتا
14:37
اس لیے اس نے اہلِ صفات سے اجازت چاہی۔
14:40
جب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔
14:44
مہمان کے لیے تجویز کی جاتی ہے کہ وہ تبدیل شدہ جگہ پر بیٹھیں۔
14:50
اور ہر شخص اپنی سیٹ پر ہے جو اس کے مطابق ہے۔
14:54
کسی شخص کے لیے اپنے عرفی نام سے نماز پڑھنا جائز ہے۔
14:57
یہ نام اپنی محبت اور دلوں کو میٹھا کرنے کی وجہ سے مہربان ہے۔
15:04
ریاض الصالحین