سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 77 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (177) | باب كراهة الخصومة في المسجد
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالح رسولوں کے ماسٹر کے الفاظ سے، خدا ان پر رحم کرے
0:09
مسجد میں تھوکنے کی ممانعت کا باب
0:15
حکم یہ ہے کہ اگر وہ وہاں مل جائے تو اسے اس سے ہٹا دیا جائے۔
0:19
اور مسجد کو تقدیر سے پاک رکھنے کا حکم
0:23
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
0:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:31
مسجد میں تھوکنا گناہ ہے۔
0:34
اس کا کفارہ اسے دفن کر رہا ہے۔
0:37
اتفاق کیا۔
0:41
مراد اسے دفن کرنا ہے۔
0:43
اگر مسجد مٹی یا ریت یا اس جیسی ہو۔
0:47
وہ اسے اپنی مٹی کے نیچے چھپا لیتا ہے۔
0:50
ابو المحسین الرویانی نے کہا
0:54
اپنی کتاب The Sea میں ہمارے اصحاب سے
0:57
اور کہا گیا۔
0:59
دفن ہونا
1:01
اسے مسجد سے باہر لے جانا
1:03
لیکن اگر مسجد کو ٹائل کیا گیا ہو یا پلستر کیا گیا ہو۔
1:08
پھر اسے روند کر یا کسی اور چیز سے اس پر رگڑیں۔
1:11
جتنے جاہل لوگ کرتے ہیں۔
1:14
یہ تدفین نہیں ہے۔
1:17
بلکہ یہ گناہ میں اضافہ ہے۔
1:20
اور مسجد میں دیگ بڑھائیں۔
1:23
اور جس نے بھی کیا۔
1:25
اس کے بعد مسح کریں۔
1:27
اس کے کپڑے، اس کے ہاتھ، یا کسی اور چیز سے
1:30
یا اسے دھو لیں۔
1:32
تھوکنا اور slugs
1:37
یہ وہی ہے جو انسان سے نکلتا ہے۔
1:39
جب اسے چھینک آتی ہے۔
1:41
اسے دفن کر دو
1:43
یعنی اسے ڈھانپیں یا ہٹا دیں۔
1:46
گناہ
1:47
کوئی بھی گناہ گناہ کی صورت میں نکلتا ہے۔
1:52
بات کرنے کا ایک فائدہ
1:54
مساجد کو صاف کیا جائے۔
1:56
گندگی اور گندگی کے بارے میں
1:59
اور اس کی صفائی کا خیال رکھیں
2:02
کیونکہ وہ خدا کے گھر ہیں۔
2:04
مساجد میں تقدیر ڈالنے کی ممانعت
2:08
تھوک، بلغم، ڈریگس وغیرہ
2:12
جو بھی مسجد میں گندگی ڈالے وہ ضرور کرے۔
2:16
تاکہ اسے جلدی سے ہٹا کر مسجد کو صاف کیا جائے۔
2:20
جب تک کہ وہ گناہ سے بری نہ ہو جائے۔
2:22
خدا کے گھروں میں نقصان پہنچانے کے نتائج
2:28
عائشہ رضی اللہ عنہا سے، اللہ ان سے راضی ہو۔
2:31
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
2:34
اس نے قبلہ کی دیوار پر ٹانکے دیکھے۔
2:37
یا ایک سلگ
2:39
یا افزائش
2:41
خارش
2:43
اتفاق کیا۔
2:47
بلغم
2:48
یہ وہی ہے جو ناک سے نکلتا ہے۔
2:51
سلگ
2:52
جو منہ سے نکلتا ہے۔
2:55
توقع
2:56
یہ وہی ہے جو سینے سے نکلتا ہے
2:59
خارش
3:00
یعنی کھرچ کر نکال دیں۔
3:05
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:07
مسجد کی گندگی کو جلدی سے ہٹانا ضروری ہے۔
3:12
اور لوگوں سے گزارش ہے کہ اس سے اجتناب کریں۔
3:16
برائی کو بدلنے کی سب سے بڑی ڈگری
3:19
ہاتھ سے
3:20
مسجد میں بلغم، سلگ یا بلغم کی ممانعت
3:26
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
3:30
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:34
یہ مساجد اس پیشاب یا غلاظت کے لیے موزوں نہیں ہیں۔
3:41
یہ صرف اللہ تعالیٰ کے ذکر اور قرآن پڑھنے کے لیے ہے۔
3:46
یا جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:51
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
3:53
مناسب نہیں۔
3:56
یعنی یہ اسے سوٹ نہیں کرتا
3:59
بات کرنے کا ایک فائدہ
4:02
انسانی پیشاب کی نجاست ثابت کرنا
4:06
مساجد کے احترام اور ان کی پاکیزگی کی تاکید
4:11
نماز اور قرآن پڑھنے کے ذریعے خدا کے گھروں کو دوبارہ تعمیر کرنے کی ترغیب
4:18
اور اللہ تعالیٰ کا ذکر اور نفع بخش علم کی اقساط
4:22
باب: مسجد میں جھگڑے کی ناپسندیدگی
4:27
اور آواز بلند کریں۔
4:29
ہم کھوئی ہوئی چیزیں تلاش کرتے ہیں، خریدنا، بیچنا، اور کرایہ پر لینا
4:33
اور دیگر لین دین
4:36
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
4:41
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا
4:46
جس نے کسی آدمی کو مسجد میں گم شدہ چیز کی تلاش میں سنا
4:50
اسے کہنے دو
4:52
خدا نہ کرے کہ وہ تمہیں واپس لوٹائے
4:54
اس کے لیے مسجدیں نہیں بنائی گئیں۔
4:58
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
5:00
وہ نعرہ لگاتا ہے۔
5:03
کوئی بھی درخواست
5:05
آوارہ
5:06
کھوئے ہوئے جانور اور دیگر
5:09
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:13
مسجد میں کھوئی ہوئی چیزیں تلاش کرنے کی ممانعت
5:17
مسجدیں عبادت، ذکر اور علم کے لیے بنائی گئیں۔
5:22
نمازیوں کو پریشان کرنے کی ممانعت
5:26
نیکی کا حکم اور برائی سے منع کرنا فرض ہے۔
5:30
اس میں گمشدہ چیز کی تلاش میں کسی کے لیے دعا بھی شامل ہے۔
5:34
جو ارادہ تھا اس کے برعکس اور جو مطلوب تھا اس کے برعکس
5:37
وہ اُس پر روئے اور اُسے ڈانٹا۔
5:40
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
5:44
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:49
اگر کسی کو مسجد میں بیچتے یا خریدتے دیکھے۔
5:53
تو کہتے ہیں۔
5:55
خدا کرے آپ کے کاروبار سے کوئی فائدہ نہ ہو۔
5:58
اور اگر آپ کسی کو گم شدہ چیز کی تلاش میں دیکھیں تو کہیں۔
6:04
خدا نہ کرے کہ وہ تمہیں واپس لوٹائے
6:07
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
6:09
وہ خریدتا ہے۔
6:12
یعنی وہ خریدتا ہے۔
6:14
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:17
مسجدوں میں خرید و فروخت اور کھوئی ہوئی چیزوں کی تلاش کی ممانعت
6:22
ممانعت اس لیے حرام ہے کہ یہ بنیادی اصول پر مبنی ہے۔
6:26
سرزنش کے اثبات سے یہ گہرا ہو جاتا ہے۔
6:29
اور جس نے بھی ایسا کیا اس کے لیے اس کی نیت کے خلاف اور جو وہ چاہتا تھا اس کے لیے دعا کرنا
6:35
ایسے لوگوں کے خلاف دعا کرنا جائز ہے جو گناہ اور خواہشات کے خلاف کرتے ہیں۔
6:42
مساجد آخرت کے بازار ہیں۔
6:45
اس کے آداب میں سے ایک اس کا دنیاوی معاملات سے لاتعلقی ہے۔
6:49
اس کا بعد کی زندگی سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
6:53
بریدہ کے اختیار پر، خدا ان سے راضی ہو۔
6:58
ایک شخص نے مسجد میں نعرہ لگایا اور کہا:
7:01
جس نے سرخ اونٹ کو بلایا
7:04
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:08
نہیں ملا
7:10
مسجدیں اسی کے لیے بنائی گئیں جس کے لیے بنائی گئی تھیں۔
7:14
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
7:17
کے لئے بلایا
7:20
یعنی جان لو
7:22
جس کے لیے بنایا گیا تھا۔
7:24
یعنی ذکر، نماز اور قرآن پڑھنے کے لیے
7:28
اور سائنس اور سیکھنے کے حلقے۔
7:31
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:35
مساجد دنیا اور آخرت میں مسلمانوں کے مفادات کے لیے بنائی گئیں۔
7:40
اسے کسی فرد، جماعت یا فرقے کے فائدے کے لیے منتقل نہیں کیا جا سکتا
7:45
لوگوں کو دعا کرنے کی ترغیب دینا کہ مسجد میں تلاش کرنے والے کی گمشدہ جائیداد واپس نہیں کی جائے گی۔
7:52
مسجد میں اللہ تعالیٰ کا کثرت سے ذکر، اس کی تسبیح اور تسبیح کرنا مستحب ہے۔
7:58
حمد، تسبیح اور دیگر دعائیں
8:02
اس کے ساتھ ساتھ قرآن پڑھنا، حدیث نبوی کا مطالعہ کرنا اور فقہ کا مطالعہ کرنا
8:08
فرانزک سائنس کے طریقے
8:11
عمر بن شعیب کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، اپنے دادا کی سند سے، خدا ان سے راضی ہو۔
8:17
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد میں خرید و فروخت سے منع فرمایا
8:24
اور اس میں کھوئی ہوئی چیز تلاش کرنا
8:27
یا وہ شعر پڑھتا ہے۔
8:30
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
8:34
بات کرنے کا ایک فائدہ
8:38
دنیاوی تجارت کی ممانعت، کھوئی ہوئی چیزوں کی تلاش اور مساجد میں اشعار گانا
8:45
مسجد میں اشعار پڑھنا جائز ہے۔
8:48
اگر یہ مسلمانوں کے مفاد میں ہے۔
8:51
یا کسی دشمن سے لڑنے پر اکسانا یا مشرکوں پر طنز کرنا
8:56
حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ نے حکم دیا، کفار آئے۔
9:05
السائب بن یزید الصحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا:
9:10
میں مسجد میں تھا کہ ایک آدمی مجھ سے ملا
9:14
چنانچہ میں نے دیکھا اور عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کو دیکھا
9:19
اس نے کہا کہ جاؤ اور یہ دونوں میرے پاس لے آؤ۔
9:23
چنانچہ میں انہیں اس کے پاس لے آیا
9:25
اس نے کہا تم کہاں کے ہو؟
9:28
فرمایا: طائف والوں سے
9:32
اس نے کہا اگر تم ملک سے ہوتے تو میں تمہیں تکلیف دیتا۔
9:38
آپ مسجد نبوی میں اپنی آوازیں بلند کرتے ہیں، خدا آپ پر رحمت نازل فرمائے
9:44
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
9:48
اس نے مجھے کنکر پھینکا۔
9:53
وہ چھوٹے کنکر ہیں۔
9:56
بات کرنے کا ایک فائدہ
9:58
مساجد میں انتشار کے خوف سے آواز اٹھانا منع ہے۔
10:03
حاکم یا اس کے نمائندے کی طرف سے جسمانی سزا کی اجازت
10:09
کیونکہ جو خدا کے حکم کی نافرمانی کرتا ہے، اس کے لیے تعزیت کے لیے
10:13
جاہل کے ساتھ حسن سلوک کرنا اور اسے مسجد کے آداب سکھانا
10:17
جاہل اپنی جہالت کا عذر ہے۔
10:21
چنانچہ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے انہیں معاف کر دیا۔
10:25
کیونکہ وہ طائف سے ہیں۔
10:28
اس کا اندازہ اس بات سے ہوا کہ وہ مسجد کے آداب سے ناواقف تھے۔
10:33
بغیر نقصان کے چھوٹی چھوٹی کنکریاں پھینک کر آدمی کی توجہ مبذول کرنا جائز ہے۔
10:39
یہ ممنوع حذف نہیں سمجھا جاتا ہے۔
10:43
باب: لہسن یا پیاز کھانا حرام ہے۔
10:50
یا لیکس یا کوئی اور چیز جس سے ناگوار بو ہو۔
10:54
مسجد کی بدبو ختم ہونے سے پہلے اس میں داخل ہونے سے گریز کریں۔
10:58
جب تک ضروری نہ ہو۔
11:00
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
11:04
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
11:08
جو اس درخت سے کھاتا ہے اس کا مطلب لہسن ہے۔
11:13
ہماری مسجد ہمارے قریب نہیں آتی
11:16
اتفاق کیا۔
11:18
اور مسلم کی ایک روایت میں ہے: ہماری مساجد
11:23
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
11:26
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
11:30
جو اس درخت سے کھائے وہ ہمارے قریب نہ آئے
11:34
وہ ہمارے ساتھ نماز نہیں پڑھتا
11:37
اتفاق کیا۔
11:39
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
11:43
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
11:47
جو کوئی لہسن یا پیاز کھائے وہ ہم سے الگ ہو جائے۔
11:51
یا اسے ہماری مسجد سے ریٹائر ہونے دو
11:54
اتفاق کیا۔
11:56
اور مسلم کی ایک روایت میں ہے۔
11:59
پیاز، لہسن اور لیکس کھانے سے
12:02
ہماری مسجد ہمارے قریب نہیں آتی
12:05
فرشتوں کو اس سے نقصان ہوتا ہے جو بنی آدم کو پہنچتا ہے۔
12:11
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
12:16
جمعہ کو ان کی منگنی ہوئی۔
12:19
انہوں نے اپنے خطبہ میں کہا
12:21
پھر آپ لوگ
12:24
آپ دو درختوں کو کھا رہے ہیں جو مجھے بددیانتی کے سوا کچھ نہیں لگتا ہے۔
12:29
پیاز اور لہسن
12:31
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا
12:35
اگر کوئی آدمی ان کو مسجد میں سونگھے۔
12:39
اس نے اسے البقیع جانے کا حکم دیا۔
12:43
جس نے بھی انہیں کھایا
12:45
انہیں پکانے دیں۔
12:48
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
12:51
جو میں دیکھ رہا ہوں۔
12:53
یعنی میں انہیں نہیں جانتا
12:55
دو بدنیتی۔
12:57
یعنی ناقص ذائقہ اور ناگوار بو
13:01
ان پر الزام!
13:03
یعنی ان کی بدبو دور ہو جائے۔
13:06
بات کرنے کا ایک فائدہ
13:09
یہ ان لوگوں کے لیے خاص ہے جو مسجد میں داخل ہونا چاہتے ہیں۔
13:14
اور ہرگز نہیں۔
13:16
کیونکہ یہ پھلیاں اصل میں حلال ہیں۔
13:20
میں مسجدوں میں جاتے وقت انہیں کھانے سے منع کرتا ہوں۔
13:24
کیونکہ اس سے بدبو آتی ہے۔
13:27
لہذا، ایک ناخوشگوار بو کے ساتھ ہر ایک اس سے منسلک ہے
13:31
جیسے مولی، دھواں وغیرہ
13:34
فرشتوں کو اس سے نقصان ہوتا ہے جو بنی آدم کو پہنچتا ہے۔
13:40
اسلام اپنے پیروکاروں کی ہم آہنگی کا خواہاں ہے۔
13:44
اور ہر اس چیز سے دور رکھیں جو ان کو الگ کر سکتی ہے۔
13:47
یا ان کے گروہ کو منتشر کر دیں۔
13:49
باب: جمعہ کے دن امام کا خطبہ دیتے وقت چھپنا مکروہ ہے۔
13:57
کیونکہ اس سے نیند آتی ہے۔
13:59
وہ خطبہ سننے سے محروم رہتا ہے۔
14:01
اسے ڈر ہے کہ وضو برباد ہو جائے گا۔
14:04
معاذ بن انسین الجہنی کی سند سے، خدا ان سے راضی ہو۔
14:11
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
14:14
اس نے جمعہ کے دن گولیاں کھانے سے منع کیا۔
14:17
امام خطبہ دے رہے ہیں۔
14:19
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
14:22
ایک شخص کے لیے ضروری ہے کہ وہ اپنی ٹانگیں پیٹ تک لے آئے
14:28
ایک لباس کے ساتھ جو انہیں اس کی پیٹھ کے ساتھ اکٹھا کرتا ہے۔
14:31
اور وہ اسے تنگ کرتا ہے۔
14:33
ہو سکتا ہے لباس کے بجائے اس کے ہاتھ میں ہو۔
14:37
بات کرنے کا ایک فائدہ
14:40
خطبہ جمعہ کے دوران چھپانا منع ہے۔
14:45
چھپانا نیند کا مفروضہ ہے۔
14:48
اس لیے وہ خطبہ سننے سے محروم رہتا ہے۔
14:51
وضو فاسد ہو سکتا ہے۔
14:53
جمعہ کے دن مبلغ کی طرف توجہ دلانا
14:58
اور اس کی فکر نہ کرو
15:01
اس کی بات سننے کا مقصد حاصل کرنا
15:04
عشرہ ذوالحجہ کی حرمت کا باب
15:10
اور قربانی دینا چاہتا تھا۔
15:12
اس کے بالوں یا ناخنوں سے کچھ لینے کے بارے میں
15:15
جب تک وہ قربانی نہ کرے۔
15:17
ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی طرف سے، خدا ان سے راضی ہو، اس نے کہا
15:23
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
15:27
جس کے پاس ذبح ہو وہ ذبح کرے۔
15:30
تو اس کا خاندان ذوالحجہ نہیں ہے۔
15:33
وہ اس کے بال یا ناخن نہ لیں۔
15:37
کچھ قربان کرنا
15:40
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
15:43
ذبح کرنا قربانی کا جانور ہے جسے ذبح کیا جاتا ہے۔
15:47
اور دوسرے جانور
15:50
اس لیے وہ اسے نہ لیں۔
15:52
یعنی وہ کاٹتا نہیں۔
15:54
بات کرنے کا ایک فائدہ
15:58
جس پر قربانی واجب ہے اس سے منع کرتا ہے۔
16:01
آپ نے ذوالحجہ کا چاند دیکھا
16:03
اس کے ناخنوں اور بالوں سے کچھ لینا
16:07
ریاض الصالحین