سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 39 از 152
رياض الصالحين | الحلقة (71) | باب فضل الجوع وخشونة العيش وترك الشهوات (1)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09
بھوک کی فضیلت اور زندگی کی سختی کا باب
0:15
اپنے آپ کو ان چیزوں تک محدود رکھیں جو آپ کھاتے، پیتے اور پہنتے ہیں۔
0:20
اور دیگر خود پسندی اور خواہشات کا ترک
0:25
خداتعالیٰ نے فرمایا
0:29
پھر ان کے بعد یکے بعد دیگرے ایسے آئے جنہوں نے نماز کو چھوڑا اور خواہشات کی پیروی کی۔
0:35
انہیں پھینک دیا جائے گا۔
0:38
سوائے ان لوگوں کے جو توبہ کریں، ایمان لائیں اور نیک عمل کریں۔
0:42
وہ جنت میں داخل ہوں گے اور ان پر ذرا بھی ظلم نہیں کیا جائے گا۔
0:48
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:50
چنانچہ وہ اپنے لباس میں اپنی قوم کے پاس گیا۔
0:54
فرمایا: جو لوگ دنیا کی زندگی چاہتے ہیں۔
0:57
اے قارون اے کاش ہمارے پاس بھی وہی ہوتا جو ہمیں دیا گیا تھا۔
1:01
وہ بہت خوش قسمت ہے۔
1:04
اور جن کو علم دیا گیا انہوں نے کہا
1:07
خدا کا اجر ان لوگوں کے لیے بہتر ہو جو ایمان لاتے ہیں اور عمل صالح کرتے ہیں۔
1:12
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
1:14
پھر اس دن تم سے نعمتوں کے بارے میں پوچھا جائے گا۔
1:19
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
1:21
جو جلدی چاہتا ہے، ہم اس کے لیے جو چاہیں گے، جس کے لیے چاہیں جلدی کر دیں گے۔
1:29
پھر ہم نے اس کے لیے جہنم بنا دی جس میں وہ ملامت زدہ اور ٹھکرا ہوا رہتا ہے۔
1:35
اس باب کی آیات بہت سی اور مشہور ہیں۔
1:40
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
1:46
محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا خاندان مطمئن نہیں ہے۔
1:51
جو کی روٹی مسلسل دو دن تک جب تک ادا نہ ہو جائے۔
1:56
اتفاق کیا۔
1:58
اور ایک ناول میں
2:00
محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا خاندان مطمئن نہیں ہے۔
2:04
قدیم شہر کے بعد سے
2:06
مسلسل تین راتوں تک گندم کا کھانا یہاں تک کہ وہ مر گیا۔
2:11
آل محمد
2:14
ان سے مراد اس کی بیویاں اور اس کے زیر کفالت خادم ہیں۔
2:19
بیرل، یعنی گندم
2:24
بات کرنے کا ایک فائدہ
2:26
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیزاری، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے اہل و عیال کو اس دنیا میں اور ان کی اس سے پرہیزگاری
2:34
سنت پر عمل کرنے کے لیے کھانے سے پرہیز کرنا جائز ہے بغیر اسے خراب کیے یا شریعت سے انحراف کیے
2:40
کھانے سے بھرے نہ ہونے کی ترغیب
2:43
کیونکہ اس سے سستی اور ضرورت سے زیادہ نیند آتی ہے۔
2:46
اس کے نتیجے میں اطاعت کے بہت سے اعمال ضائع ہو جاتے ہیں۔
2:53
عروہ کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہ وہ کہتی تھیں:
2:58
میں قسم کھاتا ہوں، میری بہن کا بیٹا
3:00
ہم ہلال کے چاند کو دیکھتے
3:03
پھر ہلال، پھر ہلال
3:06
دو ماہ میں تین نئے چاند
3:09
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آیات میں کیسی آگ بھڑکائی گئی تھی۔
3:15
میں نے کہا
3:17
اوہ خالہ
3:19
وہ تمہارے ساتھ نہیں رہتا تھا۔
3:21
کہنے لگا
3:22
دو شیر
3:24
کھجوریں اور پانی
3:26
البتہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے انصار میں سے پڑوسی تھے۔
3:33
اور ان کے پاس آسائشیں تھیں۔
3:35
اور اس کا دودھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھیجتے تھے۔
3:39
تو وہ ہمیں پانی دیتا ہے۔
3:41
اتفاق کیا۔
3:43
منائے
3:44
وہ چیٹ ہے یا اونٹ؟
3:46
اس کا مالک کسی اور کو دیتا ہے۔
3:49
اس کا دودھ پینے کے لیے
3:51
پھر اگر اس کا دودھ بند ہو جائے تو وہ اسے واپس کرتا ہے۔
3:54
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:59
کسی شخص کی حالت اس کے گھر میں بتانا جائز ہے۔
4:02
اگر یہ نصیحت اور غور و فکر کا سبب ہے۔
4:06
زندگی کا حال پوچھنا جائز ہے۔
4:08
تقلید اور الفاظ اور حالات سے فائدہ اٹھانا
4:12
عروہ بن الزبیر نے بھی پوچھا
4:14
اس کی خالہ، مومنوں کی ماں
4:17
پڑوسیوں کو ایک دوسرے کے ساتھ حسن سلوک کرنا چاہیے۔
4:21
ان میں سے کچھ اپنی ضرورت سے زیادہ کا عہد کرتے ہیں۔
4:25
یا ان کے پاس پرہیزگاری کا معاملہ ہے۔
4:30
منیحہ الانز
4:32
جنت کی مثبت خصوصیات میں سے ایک
4:36
لوگوں کی اپنی دنیا کو سنبھالنے کی خواہش
4:39
اور اس کی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے ان کی خواہش
4:42
اپنے خاندان اور بچوں کو اپنی ذات پر ترجیح دینے کی خواہش
4:46
جیسا کہ وہ، خدا ان پر رحم کرے اور انہیں سلامتی عطا فرمائے، کیا کرتے تھے۔
4:49
وہ اپنے خاندان کو اس دودھ میں سے پیتا ہے جو اسے تحفے کے طور پر ملتا ہے۔
4:54
ابو سعید المقبری کی روایت سے
4:59
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
5:02
وہ ایک ایسے لوگوں کے پاس سے گزرا جن کے ہاتھ میں دعائیہ کلمات تھے۔
5:06
چنانچہ انہوں نے دعا کی۔
5:08
اس نے کھانے سے انکار کر دیا۔
5:10
اور اس نے کہا
5:12
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس دنیا سے رخصت ہو گئے۔
5:16
وہ جو کی روٹی سے سیر نہیں ہوتا تھا۔
5:19
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
5:21
مسلہ، یعنی گرلڈ
5:26
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:28
نیک اور نیک لوگوں کو کھانے کی دعوت دینا مستحب ہے۔
5:33
اسراف یا اسراف کے بغیر اچھی چیزیں کھانا جائز ہے۔
5:39
صحابہ کرام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کے خواہشمند تھے۔
5:44
اور جبلت کو بھڑکانے والی خواہشات کو کم کریں۔
5:48
دعوت پر معذرت کرنا جائز ہے۔
5:52
اگر اس کی کمی کی کوئی وجہ ہے۔
5:56
اس کی وضاحت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کس چیز پر تھے۔
6:01
زندگی کی سختی سے
6:03
اپنے آپ کو تھوڑا سا کھانے پینے تک محدود رکھیں
6:07
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
6:12
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانا نہیں کھایا
6:15
جوآن پر جب تک وہ مر گیا۔
6:18
اس نے مرنے تک بے خمیری روٹی نہیں کھائی
6:22
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
6:24
اور اس کی روایت میں
6:27
اس نے اپنی آنکھوں سے کبھی موٹی بھیڑ نہیں دیکھی تھی۔
6:32
جوآن
6:34
یعنی کھانا کھاتے وقت کس چیز پر رکھا جاتا ہے۔
6:37
اگر اس پر کھانا رکھا جائے تو وہ اس کی میز ہے۔
6:41
پتلا ہونا
6:43
وہ چوڑی، پتلی، نرم روٹیاں ہیں۔
6:47
چٹا سمیتا
6:50
کوئی بھی لڑکی جس کے بال گرم پانی سے اتارے گئے ہوں۔
6:54
اسے اس کی جلد سے گرل کیا گیا تھا۔
6:56
لیکن وہ نوجوان چیٹس کے ساتھ ایسا کرتا ہے۔
7:00
یہ امیروں کا عمل ہے۔
7:03
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:06
عیش و عشرت، اسراف اور تخیل کے لوگوں کی نقل نہ کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
7:11
کھانے پینے اور لباس میں
7:14
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس دنیا میں تشریف فرما تھے۔
7:19
اور اس کا اس کے حرم سے منہ موڑنا
7:22
اور اس کی خواہشات سے فرار
7:25
اور اسے غریبوں کے کھانے پینے میں بانٹتے ہیں۔
7:29
ان سے تعزیت اور ان کے دلوں کو میٹھا کرنا
7:33
نعمان بن بشیر کی روایت ہے کہ خدا ان دونوں سے راضی ہو، انہوں نے کہا:
7:39
میں نے آپ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا ہے۔
7:43
اسے اتنی دال نہیں ملتی کہ پیٹ بھر سکے۔
7:47
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
7:49
دگل کی تاریخیں سرخ ہیں۔
7:54
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:57
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
8:00
ایسے وقت تھے جب اسے کافی نہیں ملتا تھا۔
8:04
کال کے لیے اس کی لگن کے لیے
8:07
اور اس کی مندرجہ ذیل خواہشات کی علامات
8:10
سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
8:15
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا دیکھا؟
8:20
جب سے اللہ تعالیٰ نے اسے بھیجا ہے۔
8:23
یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے اسے لے لیا۔
8:26
تو اسے بتایا گیا۔
8:28
کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں آپ کے پاس چھلنی تھی؟
8:33
اس نے کہا
8:35
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چھلنی نہیں دیکھی۔
8:39
جب سے اللہ تعالیٰ نے اسے بھیجا ہے۔
8:42
یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے اسے لے لیا۔
8:45
تو اسے بتایا گیا۔
8:47
آپ نے جَو کو چھانے بغیر کیسے کھایا؟
8:52
اس نے کہا
8:53
ہم اسے پیس کر اڑا دیتے تھے۔
8:56
جو بھی اڑتا ہے اڑتا ہے۔
8:58
اور جو رہ گیا، ہم نے افزودہ کیا۔
9:01
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
9:03
اس کا پاکیزہ قول
9:05
یہ مکالمے کی روٹی ہے۔
9:08
یہ ڈرمک ہے۔
9:10
ہم نے اس کے کہنے کو تقویت بخشی۔
9:12
یعنی ہم اسے گیلا کر کے گوندھتے ہیں۔
9:16
خالص
9:17
یعنی خالص چوکر
9:20
مکالمہ
9:22
یعنی سفید روٹی
9:24
ڈرمک
9:26
وہ گفتگو میں محتاط ہے۔
9:30
بات کرنے کا ایک فائدہ
9:32
جو، گندم اور دیگر اناج کو پیس کر ان پر پھونک مارنا جائز ہے۔
9:38
اس کے ترازو اس میں سے اڑ جائیں۔
9:40
اس سے معلوم ہوتا ہے کہ کھانے پر پھونک مارنا حرام ہے۔
9:45
پکے ہوئے کھانے کے لیے خاص
9:49
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ نے جو کچھ کھایا اس کی وضاحت
9:55
کھانے پینے اور لباس کے بارے میں عیش و عشرت کے طریقوں کو ترک کرنا مستحب ہے۔
10:03
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
10:06
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن یا رات باہر نکلے۔
10:12
پھر اس نے ابوبکر اور عمر کو دیکھا، اللہ ان سے راضی ہو۔
10:17
اور اس نے کہا
10:18
اس وقت آپ کو اپنے گھروں سے کس چیز نے نکالا ہے؟
10:22
اس نے کہا
10:24
بھوک اے اللہ کے رسول
10:27
اس نے کہا
10:28
اور میں اس کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔
10:30
جس نے تمہیں نکالا وہی مجھے نکالے گا۔
10:34
اٹھو
10:35
چنانچہ وہ اس کے ساتھ کھڑے ہوگئے۔
10:37
پھر وہ انصار میں سے ایک آدمی کے پاس آیا
10:39
تو وہ گھر پر نہیں ہے۔
10:42
عورت نے اسے دیکھا تو کہا:
10:45
ہیلو اور خوش آمدید
10:47
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا
10:52
فلاں کہاں ہے؟
10:53
کہنے لگا
10:54
وہ ہمارے لیے پانی لینے گیا۔
10:57
جب انصار آئے
11:00
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے ساتھی کی طرف دیکھا
11:05
پھر فرمایا
11:06
اللہ کا شکر ہے۔
11:08
آج مجھ سے زیادہ سخی مہمان کوئی نہیں ہے۔
11:12
چنانچہ وہ گیا اور ان کے لیے کھجوروں کا ایک گچھا لایا جس میں کھجور تھی۔
11:17
اور نم
11:18
اور اس نے کہا
11:19
کھاؤ
11:20
اور اس نے میڈیا کو لے لیا۔
11:22
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا
11:27
دودھ مت کھاؤ
11:29
چنانچہ اس نے ان کے لیے ذبح کیا۔
11:31
چنانچہ انہوں نے چاٹ اور اس ڈنٹھل سے کھایا
11:34
اور وہ پی گئے۔
11:36
جب وہ مطمئن ہو گئے تو بیٹھ گئے۔
11:38
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما سے فرمایا کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
11:45
اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔
11:48
تم سے قیامت کے دن اس نعمت کے بارے میں پوچھا جائے گا۔
11:52
بھوک نے تمہیں گھروں سے نکال دیا۔
11:55
پھر آپ واپس نہ آئے یہاں تک کہ یہ نعمت آپ پر نازل ہوئی۔
12:00
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
12:02
وہ جو کہتی ہے وہ پیاری ہے۔
12:04
میٹھا پانی مانگنا
12:07
وہ اچھا ہے۔
12:09
اور گردن
12:10
یہ ڈوبنے والا ہے۔
12:12
وہ شاخ ہے۔
12:13
اور میڈیا
12:15
یہ چاقو ہے۔
12:17
اور دودھ دینا
12:18
دودھ والا
12:20
سوال اس نعمت کا ہے۔
12:22
کثیر نعمتوں کا سوال
12:24
ڈانٹ ڈپٹ اور تشدد کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا
12:27
اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
12:29
یہ وہی انصاری ہے جو اس کے پاس آیا
12:32
وہ ابو الہیثم بن الطیحان ہیں، خدا ان سے راضی ہے۔
12:36
یہ بات الترمذی وغیرہ کی روایت میں واضح طور پر بیان ہوئی ہے۔
12:42
ہیلو
12:44
یعنی مجھے ایک بڑا، کشادہ گھر ملا
12:47
تو نیچے آجاؤ
12:48
اور خوش آمدید
12:50
اور مجھے ہیلو ملا
12:52
تو ان سے خوش رہو
12:53
چپکے سے
12:55
یعنی کھجور کے رنگ برنگے پھل
12:58
تاریخ
12:59
یعنی خشک کھجور کا پھل
13:02
گیلا
13:04
یعنی کھجور کے درخت کا پھل خشک ہونے سے پہلے
13:08
بات کرنے کا ایک فائدہ
13:11
دوستوں اور عزیزوں سے ان کے حالات دریافت کرنا جائز ہے۔
13:14
اور ان کو کیا تکلیف ہوئی تھی۔
13:16
جو بھوکا ہو اس کے لیے مناسب طریقہ اختیار کرتے ہوئے روزی روٹی کی تلاش میں نکلنا چاہیے۔
13:23
کیونکہ آسمان سونے یا چاندی کی بارش نہیں کرتا
13:27
بھوک اور افلاس کو حتی الامکان ختم کیا جائے۔
13:32
کیونکہ یہ مرد کو اس کے گھر سے اور عورت کو اس کے گھر سے نکال دیتی ہے۔
13:37
اخوان کے گھروں میں جانا اور ان سے مدد لینا جائز ہے۔
13:42
اگر وہ ان کے اطمینان کو جانتا ہے۔
13:44
مہمان کی عزت افزائی کا
13:46
اچھا استقبال، خوش آمدید اور خوش آمدید
13:50
علم، راستبازی اور نیکی کے لوگوں کو دیکھ کر خوشی ہوتی ہے۔
13:55
بندوں کی روزی مقدر ہے۔
13:58
انسان نہیں جانتا کہ اس کی روزی کہاں ہے۔
14:01
لیکن اسے اس چیز کی پیروی کرنی چاہیے جو جائز ہے۔
14:03
اور جائز وجوہات کو لے کر
14:06
اس دنیا میں ہر وہ چیز جس سے انسان لطف اندوز ہوتا ہے، بشمول کھانا، پینا، لباس اور سایہ
14:12
یہ ان نعمتوں میں سے ہے جس کے بارے میں بندوں سے قیامت کے دن پوچھا جائے گا۔
14:17
عورت کے لیے اپنے شوہر کے مہمانوں کا استقبال کرنا اور ان کی خدمت کرنا جائز ہے۔
14:23
اگر وہ ڈھکی ہوئی اور معمولی ہے۔
14:26
بغاوت کو محفوظ بنایا گیا۔
14:28
یہ پسپائی نہیں تھی۔
14:30
یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے اصحاب کے مقام کے منافی نہیں ہے۔
14:37
دنیاوی زندگی کے پھول اور اس کی لذتوں سے منہ موڑنے میں
14:41
علامات اصل اور کمال ہیں۔
14:44
یہ اچھی چیزوں سے لطف اندوز ہونے کی اجازت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
14:48
تشکر کے ساتھ
14:51
اور اسراف اور تخیل سے منع کیا۔