शृंखला से رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· पाठ 39 में से 152
رياض الصالحين | الحلقة (71) | باب فضل الجوع وخشونة العيش وترك الشهوات (1)
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
रियाद अल-सलेहिन, दूतों के गुरु के शब्दों से, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
0:09
भूख के गुण और जीवन की कठोरता पर अध्याय
0:15
आप जो खाते हैं, पीते हैं और पहनते हैं उसी तक खुद को सीमित रखें
0:20
और अन्य आत्म-भोग और इच्छाओं का त्याग
0:25
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
0:29
फिर उनके बाद एक शख़्सियत आई जिसने नमाज़ को नज़रअंदाज़ किया और ख़्वाहिशों का पीछा किया
0:35
उन्हें फेंक दिया जाएगा
0:38
सिवाय उन लोगों के जो तौबा कर लें, ईमान लाएँ और नेक काम करें
0:42
वे जन्नत में प्रवेश करेंगे और उनके साथ बिल्कुल भी अन्याय नहीं किया जाएगा
0:48
और सर्वशक्तिमान ने कहा
0:50
इसलिए वह सज-धज कर अपने लोगों के पास गया
0:54
उन्होंने कहाः जो लोग इस संसार का जीवन चाहते हैं
0:57
काश हमें भी वही मिलता जो हमें दिया गया, ऐ क़ारुन
1:01
वह बहुत भाग्यशाली है
1:04
और जिनको ज्ञान दिया गया उन्होंने कहा
1:07
ईश्वर का प्रतिफल उन लोगों के लिए बेहतर हो जो ईमान लाए और नेक काम किए
1:12
और सर्वशक्तिमान ने कहा
1:14
फिर उस दिन आपसे आनंद के बारे में पूछा जाएगा
1:19
और सर्वशक्तिमान ने कहा
1:21
जो कोई शीघ्रता चाहता है, हम उसके लिए जो कुछ भी चाहते हैं, उसके लिए शीघ्र कर देंगे
1:29
फिर हमने उसके लिए नर्क बनाया, जहाँ वह निन्दित और अस्वीकृत जीवन व्यतीत करता है
1:35
इस अध्याय में श्लोक अनेक एवं प्रसिद्ध हैं
1:40
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
1:46
मुहम्मद का परिवार, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, संतुष्ट नहीं है
1:51
जौ की रोटी लगातार दो दिनों तक, जब तक उसका भुगतान न हो जाए
1:56
सहमत
1:58
और एक उपन्यास में
2:00
मुहम्मद का परिवार, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, संतुष्ट नहीं है
2:04
प्राचीन शहर के बाद से
2:06
उनकी मृत्यु तक लगातार तीन रातों तक गेहूं का भोजन किया गया
2:11
अल मुहम्मद
2:14
इनसे तात्पर्य उसकी पत्नियाँ और उस पर आश्रित सेवकों से है
2:19
बैरल, यानी गेहूं
2:24
बात करने के फ़ायदों में से एक
2:26
रसूल की घृणा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, और उनके परिवार को इस दुनिया में और उनकी तपस्या को इससे दूर रखे
2:34
इसे खराब किए बिना या कानून से विचलित हुए बिना तपस्या का अभ्यास करने के लिए भोजन से परहेज करना अनुमत है
2:40
भरपेट खाना न खाने के लिए प्रोत्साहन
2:43
क्योंकि इससे सुस्ती और अधिक नींद आने लगती है
2:46
इसके परिणामस्वरूप आज्ञाकारिता के कई कार्य छूट जाते हैं
2:53
उर्वा के अधिकार पर, आयशा के अधिकार पर, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, कि वह कहती थी:
2:58
मैं कसम खाता हूँ, मेरी बहन का बेटा
3:00
हमने अर्धचंद्र को देखा होगा
3:03
फिर अर्धचंद्र, फिर अर्धचंद्र
3:06
दो महीने में तीन अमावस्या
3:09
ईश्वर के दूत की आयतों में क्या आग जल उठी, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
3:15
मैंने कहा
3:17
ओह चाची!
3:19
वह तुम्हारे साथ नहीं रहता था
3:21
उसने कहा
3:22
दो शेर
3:24
खजूर और पानी
3:26
हालाँकि, ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अंसार के पड़ोसी थे
3:33
और उन्हें सुख-सुविधाएँ प्राप्त थीं
3:35
और वे उसके दूध में से ईश्वर के दूत के पास भेजते थे
3:39
तो वह हमें पानी देता है
3:41
सहमत
3:43
मनयेह
3:44
वह एक चैट या ऊंट है
3:46
इसका मालिक इसे किसी और को दे देता है
3:49
उसका दूध पीने के लिए
3:51
फिर अगर उसका दूध बंद हो जाए तो वह उसे वापस कर देता है
3:54
बात करने के फ़ायदों में से एक
3:59
किसी व्यक्ति की उसके घर में स्थिति का खुलासा करना जायज़ है
4:02
यदि यह चेतावनी और विचार का कारण है
4:06
जीवन की स्थिति के बारे में पूछना जायज़ है
4:08
शब्दों और परिस्थितियों का अनुकरण करना और उनसे लाभ उठाना
4:12
उर्वा बिन अल-जुबैर ने भी पूछा
4:14
उनकी चाची, विश्वासियों की माँ
4:17
पड़ोसियों को एक-दूसरे के प्रति दयालु होना चाहिए
4:21
उनमें से कुछ अपनी आवश्यकता से अधिक प्रतिज्ञा करते हैं
4:25
या उनके पास परोपकारिता का विषय क्या है
4:30
मनिहा अल-अंज
4:32
स्वर्ग के सकारात्मक गुणों में से एक
4:36
लोगों की अपनी दुनिया की देखभाल करने की इच्छा
4:39
और उसकी जरूरतों को पूरा करने की उनकी उत्सुकता
4:42
अपने परिवार और बच्चों को स्वयं से अधिक प्राथमिकता देने की वांछनीयता
4:46
जैसा कि वह करते थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:49
उपहार में मिले दूध से वह अपने परिवार को पिलाता है
4:54
अबू सईद अल-मकबरी के अधिकार पर
4:59
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
5:02
वह ऐसे लोगों के पास से गुजरा जिनके हाथों में प्रार्थना वार्ता थी
5:06
इसलिए उन्होंने प्रार्थना की
5:08
उसने खाने से इनकार कर दिया
5:10
और उसने कहा
5:12
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इस दुनिया को छोड़कर चले गए
5:16
वह जौ की रोटी से संतुष्ट नहीं थे
5:19
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
5:21
मुसल्ला, यानि ग्रिल किया हुआ
5:26
बात करने के फ़ायदों में से एक
5:28
सदाचारी एवं सदाचारी लोगों को भोजन के लिए आमंत्रित करना वांछनीय है
5:33
बिना फिजूलखर्ची या अपव्यय के अच्छी चीज़ें खाना जायज़ है
5:39
साथी रसूल का अनुसरण करने के इच्छुक थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:44
और वृत्तियों को भड़काने वाली इच्छाओं को कम करें
5:48
निमंत्रण के लिए माफ़ी मांगना जायज़ है
5:52
यदि इसे चूकने का कोई कारण है
5:56
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, क्या था, इसकी व्याख्या
6:01
जीवन की कठोरता से
6:03
अपने आप को थोड़ा खाने-पीने तक ही सीमित रखें
6:07
अनस के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा:
6:12
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने खाना नहीं खाया
6:15
जुआन पर जब तक वह मर नहीं गया
6:18
उसने मरने तक अखमीरी रोटी नहीं खाई
6:22
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
6:24
और उसके वर्णन में
6:27
उसने कभी अपनी आँखों से मोटी भेड़ नहीं देखी थी
6:32
जुआन
6:34
यानि कि खाना खाते समय किस चीज पर रखा जाता है
6:37
यदि उस पर खाना रखा है तो वह उसकी मेज है
6:41
पतला होना
6:43
वे चौड़ी, पतली, मुलायम रोटियाँ हैं
6:47
चता स्मिता
6:50
कोई भी लड़की जिसके बाल गर्म पानी से हटा दिए गए हों
6:54
इसे इसकी खाल के साथ ग्रिल किया गया था
6:56
लेकिन वह ऐसा युवा चैट के साथ करते हैं
7:00
यह अमीरों का काम है
7:03
बात करने के फ़ायदों में से एक
7:06
विलासिता, फिजूलखर्ची और कल्पनाशील लोगों की नकल न करने की सलाह दी जाती है
7:11
खाने-पीने और पहनने-ओढ़ने में
7:14
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और इस दुनिया में तपस्या करते हुए उन्हें शांति प्रदान करें
7:19
और उसका उसके पवित्रस्थान से विमुख होना
7:22
और उसकी इच्छाओं से उसका पलायन
7:25
और इसे गरीबों के साथ उनके खाने-पीने में बांटते हैं
7:29
उनके प्रति संवेदना व्यक्त करता हूँ और उनका हृदय मीठा कराता हूँ
7:33
अल-नुमान बिन बशीर के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों, उन्होंने कहा:
7:39
मैंने आपके पैगंबर को देखा है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:43
उसे अपना पेट भरने के लिए पर्याप्त दाल नहीं मिलती
7:47
मुस्लिम द्वारा वर्णित
7:49
दगल खजूर लाल होते हैं
7:54
बात करने के फ़ायदों में से एक
7:57
कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:00
कई बार ऐसा भी हुआ जब उसे पर्याप्त नहीं मिला
8:04
कॉल के प्रति उनके समर्पण के लिए
8:07
और उसकी इच्छाओं का पालन करने के लक्षण
8:10
साहल बिन साद के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्होंने कहा:
8:15
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने क्या देखा
8:20
जब से सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने उसे भेजा है
8:23
जब तक सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उसे नहीं ले लिया
8:26
तो उसे बताया गया
8:28
क्या आपके पास ईश्वर के दूत के युग के दौरान छलनी थी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें?
8:33
उन्होंने कहा
8:35
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने छलनी नहीं देखी
8:39
जब से सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने उसे भेजा है
8:42
जब तक सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उसे नहीं ले लिया
8:45
तो उसे बताया गया
8:47
तुमने जौ बिना छाने कैसे खा लिया?
8:52
उन्होंने कहा
8:53
हम उसे पीसकर उड़ा देते थे
8:56
जो कुछ भी उड़ता है वह उड़ता है
8:58
और जो बचा, उसे हमने समृद्ध किया
9:01
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
9:03
उनका शुद्ध कथन
9:05
यह डायलॉग ब्रेड है
9:08
यह नाटक है
9:10
हमने उनकी बात को समृद्ध किया
9:12
यानी हम इसे गीला करके गूंथते हैं
9:16
शुद्ध
9:17
यानी शुद्ध चोकर
9:20
संवाद
9:22
यानी सफेद ब्रेड
9:24
नाटक
9:26
वह बातचीत में सावधानी बरतता है
9:30
बात करने के फ़ायदों में से एक
9:32
जौ, गेहूँ और दूसरे अनाजों को पीसने के बाद उन पर फूंक मारना जायज़ है
9:38
इसके तराजू को इससे उड़ने दो
9:40
यह इंगित करता है कि भोजन पर फूंक मारना मना है
9:45
पके हुए भोजन के लिए विशेष
9:49
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उनके साथियों ने क्या खाया, इसकी व्याख्या
9:55
भोजन, पेय और वस्त्र के संबंध में विलासिता के लोगों के तरीकों को त्यागना वांछनीय है
10:03
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
10:06
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक दिन या रात बाहर गए
10:12
फिर उसने अबू बक्र और उमर को देखा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
10:17
और उसने कहा
10:18
इस समय किस चीज़ ने तुम्हें अपने घरों से बाहर निकाला है?
10:22
उन्होंने कहा
10:24
भूख, हे ईश्वर के दूत!
10:27
उन्होंने कहा
10:28
और मैं उसके पास हूं जिसके हाथ में मेरी आत्मा है
10:30
जो तुम्हें बाहर लाया वही मुझे भी बाहर लाएगा
10:34
उठो
10:35
इसलिए वे उनके साथ खड़े हो गये
10:37
फिर वह अंसार के एक आदमी के पास आया
10:39
इसलिए वह घर पर नहीं है
10:42
जब स्त्री ने उसे देखा तो कहा:
10:45
नमस्ते एवं स्वागत है
10:47
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने उससे कहा
10:52
फलाना कहाँ है?
10:53
उसने कहा
10:54
वह हमारे लिए पानी लेने गया
10:57
जब अंसार आया
11:00
उसने ईश्वर के दूत की ओर देखा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे और उसके साथी को शांति प्रदान करे
11:05
फिर उसने कहा
11:06
भगवान का शुक्र है
11:08
आज मुझसे अधिक उदार अतिथि कोई नहीं है
11:12
तो वह गया और उनके लिए खजूर का एक गुच्छा लाया जिसमें खजूर थे
11:17
और नम
11:18
और उसने कहा
11:19
खाओ
11:20
और उसने मेडिया ले लिया
11:22
ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उससे कहा
11:27
दूध का सेवन न करें
11:29
इसलिये उसने उनके लिये वध किया
11:31
इसलिये उन्होंने चाट-चाट और उस डंठल में से खा लिया
11:34
और उन्होंने पी लिया
11:36
जब वे संतुष्ट हो गये तो बैठ गये
11:38
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अबू बक्र और उमर से कहा, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों
11:45
उसके द्वारा जिसके हाथ में मेरी आत्मा है
11:48
क़यामत के दिन आपसे इस आनंद के बारे में पूछा जाएगा
11:52
भूख ने तुम्हें तुम्हारे घरों से निकाल दिया
11:55
फिर जब तक यह आनंद तुम पर न आ गया तब तक तुम न लौटे
12:00
मुस्लिम द्वारा वर्णित
12:02
वह जो कहती है वह मधुर है
12:04
ताज़ा पानी माँगना
12:07
वह अच्छा है
12:09
और गर्दन
12:10
यह सवार है
12:12
वह शाखा है
12:13
और मेडिया
12:15
यह चाकू है
12:17
और दुहना
12:18
दूध वाला
12:20
सवाल इस आनंद का है
12:22
एकाधिक आशीर्वाद का प्रश्न
12:24
डांट-फटकार और प्रताड़ना का सवाल ही नहीं उठता
12:27
और भगवान सबसे अच्छा जानता है
12:29
ये वही अंसारी हैं जो उनके पास आए थे
12:32
वह अबू अल-हेथम बिन अल-तैहान हैं, भगवान उनसे प्रसन्न हों
12:36
यह अल-तिर्मिज़ी और अन्य लोगों की रिवायत में स्पष्ट रूप से कहा गया था
12:42
नमस्ते
12:44
यानी, मुझे एक बड़ा, विशाल घर मिला
12:47
तो नीचे आओ
12:48
और स्वागत है
12:50
और मुझे हैलो का सामना करना पड़ा
12:52
इसलिए उनके साथ खुश रहें
12:53
गुप्त रूप से
12:55
यानी ताड़ के पेड़ों के रंग-बिरंगे फल
12:58
दिनांक
12:59
यानी सूखा हुआ ताड़ का फल
13:02
गीला
13:04
यानी ताड़ के पेड़ का फल सूखने से पहले
13:08
बात करने के फ़ायदों में से एक
13:11
दोस्तों और प्रियजनों से उनकी स्थिति के बारे में पूछताछ करना जायज़ है
13:14
और उन्हें कितना दर्द सहना पड़ा
13:16
जो व्यक्ति भूखा है उसके लिए यह वांछनीय है कि वह उचित साधन लेकर अपनी आजीविका की तलाश में निकले
13:23
क्योंकि आकाश से सोना या चाँदी नहीं बरसती
13:27
भूख और गरीबी को यथासंभव दूर किया जाना चाहिए
13:32
क्योंकि यह पुरुष को उसके घर से और महिला को उसके घर से बाहर लाता है
13:37
ब्रदरहुड के घरों में जाना और उनकी मदद लेना जायज़ है
13:42
यदि वह उनकी संतुष्टि को जानता है
13:44
अतिथि का सत्कार करने का
13:46
अच्छा स्वागत, स्वागत और उत्साह
13:50
ज्ञान, धर्म और सदाचार के लोगों को देखकर आनन्दित होना
13:55
सेवकों की जीविका नियति है
13:58
इंसान को यह नहीं पता कि उसकी आजीविका कहां है
14:01
लेकिन उसे वही करना चाहिए जो अनुमेय है
14:03
और वैध कारण ले रहे हैं
14:06
इस दुनिया में एक व्यक्ति जो कुछ भी आनंद लेता है, जिसमें भोजन, पेय, कपड़े और छाया शामिल हैं
14:12
यह उस आनंद में से एक है जिसके बारे में पुनरुत्थान के दिन सेवकों से पूछा जाएगा
14:17
एक महिला के लिए अपने पति के मेहमानों का स्वागत करना और उनकी सेवा करना जायज़ है
14:23
यदि वह ढकी हुई और विनम्र है
14:26
राजद्रोह सुरक्षित किया गया
14:28
यह कोई वापसी नहीं थी
14:30
यह हदीस ईश्वर के दूत की स्थिति का खंडन नहीं करती है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें और उनके साथियों को शांति प्रदान करे
14:37
सांसारिक जीवन के फूल और उसके सुखों से विमुख होने में
14:41
लक्षण ही उत्पत्ति और पूर्णता हैं
14:44
यह अच्छी चीजों का आनंद लेने की अनुमति को इंगित करता है
14:48
कृतज्ञता सहित
14:51
तथा फिजूलखर्ची एवं कल्पना पर रोक लगाना