शृंखला से رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· पाठ 13 में से 100
رياض الصالحين | الحلقة (113) | باب تلقين المحتضر لا إله إلا الله
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
दूतों के गुरु के शब्दों से रियाद अल-सालेह, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
0:09
मरते हुए व्यक्ति को निर्देश देने पर अध्याय: ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
0:16
मज़ूर के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
0:21
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
0:25
जो कोई भी अपने अंतिम शब्द कहता है: भगवान के अलावा कोई भगवान नहीं है, वह स्वर्ग में प्रवेश करेगा
0:31
अबू दाऊद द्वारा वर्णित
0:34
बात करने के फ़ायदों में से एक
0:38
मृतकों को यह सिखाना वांछनीय है कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
0:42
हर किसी की मृत्यु शय्या पर ये शब्द नहीं हो सकते
0:49
जो कोई भी अपने कथन का निष्कर्ष निकालता है: ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है, वह स्वर्ग में प्रवेश करेगा
0:54
इस्लाम को जीवन में अपनाना चाहिए
0:57
क्योंकि इससे उसके मालिक को मृत्यु के समय स्थिर रहने में मदद मिलती है
1:02
उन्होंने कहा, अबू सईद अल-खुदरी के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों
1:07
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
1:11
अपने मृतकों को सिखाओ कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
1:15
मुस्लिम द्वारा वर्णित
1:18
बात करने के फ़ायदों में से एक
1:21
उपदेश मृत्यु के समय होता है, उसके बाद नहीं
1:25
क्योंकि यह इस संसार के जीवन में है और इससे लाभ होता है
1:29
जहां तक मरने वालों की बात है, वे कामकाजी जीवन से हिसाब-किताब की जिंदगी की ओर चले गए
1:35
निरीक्षण और निश्चितता से कोई लाभ नहीं है
1:38
यदि उसने पहले विश्वास न किया हो
1:41
लोग इस बात के लिए लड़ते हैं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
1:46
उन्हें इसके लिए मरने से सावधान रहना चाहिए
1:49
इस लोक और परलोक में सुख मिलता है
1:53
उनके विश्वास और कहने पर निर्भर है कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
1:58
मृत व्यक्ति की आँखों को ढकने के बाद क्या कहना है, इस पर अध्याय
2:04
उम्म सलामा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उसने कहा
2:10
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अबू सलामा में प्रवेश किया
2:15
वह अंधा हो गया था
2:17
उसने आँखें बंद कर लीं और फिर कहा
2:19
जब आत्मा पकड़ी जाती है, तो दृश्य अनुसरण करता है
2:23
उनके परिवार के कुछ लोग परेशान हो गये
2:26
और उसने कहा
2:28
अपने लिए भलाई के अलावा किसी और चीज़ के लिए प्रार्थना न करें
2:31
देवदूत आपकी बात पर विश्वास करते हैं
2:35
फिर उसने कहा
2:37
हे भगवान, अबू सलाम को माफ कर दो
2:40
और महदियों के बीच उसका दर्जा बढ़ाओ
2:43
और उसे पीछे छूटने वालों के बीच छोड़ दो
2:47
और हमें और उसे माफ कर दो, हे दुनिया के भगवान
2:51
और उसकी कब्र को उसके लिये विशाल बनाओ
2:53
और उसमें उसके लिये प्रकाश है
2:56
मुस्लिम द्वारा वर्णित
2:58
उसने आँखें खोलीं
3:01
किसी ने इसे देखा
3:03
वह उस चीज़ को देखने लगा जिस पर उसकी नज़र नहीं जाती थी
3:07
उनके परिवार के कुछ लोग परेशान थे
3:10
यानी उन्होंने रोते हुए अपनी आवाज बुलंद की
3:14
और महदियों के बीच उसका दर्जा बढ़ाओ
3:17
अर्थात् इसे उन लोगों से जोड़ दो जिन्हें ईश्वर ने मार्ग दिखाया है
3:20
वे ईश्वर में विश्वास करने और सर्वोत्तम लोगों का अनुसरण करने में आगे थे
3:24
मुहम्मद, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
3:27
और चले जाओ
3:29
यानी ये सब पीछे है
3:31
उसकी बाधा
3:32
यानी जो भी उसका अनुसरण करता है
3:34
दिवंगत
3:36
यानी बाकी
3:38
और उसकी कब्र को उसके लिये विशाल बनाओ
3:40
यानी उसकी कब्र में उसके लिए जगह
3:44
बात करने के फ़ायदों में से एक
3:46
मृतकों को ढकने की वांछनीयता
3:49
मुसलमान इस पर सहमत हो गये
3:52
शरीर से आत्मा के निकलने के बाद दर्शन होता है
3:56
मृतक की मृत्यु पर उसके लिए प्रार्थना करने की सिफारिश की जाती है
4:00
और उसके परिवार और वंशजों के लिए
4:02
आख़िरत और इस दुनिया के मामलों के साथ
4:05
कब्र का आनंद सच्चा है
4:07
और यह आस्थावान लोगों तक फैला हुआ है
4:10
यह उन्हें प्रबुद्ध करता है
4:12
अविश्वासी लोगों के विपरीत
4:14
देवदूत मृतकों में शामिल होते हैं
4:18
और वह उस पर विश्वास करती है जो लोग उससे कहते हैं
4:22
भलाई के अलावा मृतकों के लिए प्रार्थना करना मना है
4:27
ऐसे में लोगों को जागरूक करना जरूरी है
4:31
ताकि वे खुद को नुकसान न पहुंचाएं
4:34
इस्लाम धैर्य को प्रोत्साहित करता है
4:36
भाग्य को विश्वास के साथ स्वीकार करें
4:38
और बोर मत होइए
4:40
मृत व्यक्ति पर क्या कहा जाता है उस पर अध्याय
4:46
और जो कोई मर गया, उस ने उस से जो कहा वह मरा हुआ है
4:49
उम्म सलामा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उसने कहा
4:54
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
4:58
यदि आप किसी बीमार या मृत महिला की देखभाल करते हैं
5:01
तो अच्छा कहो
5:03
देवदूत आपकी बात पर विश्वास करते हैं
5:07
उसने कहा: जब अबू सलामा की मृत्यु हो गई
5:11
मैं पैगंबर के पास आया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:14
तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
5:17
अबू सलामा की मृत्यु हो गई है
5:20
उन्होंने कहा, "कहो, 'हे भगवान, मुझे और उसे माफ कर दो।'"
5:25
और मेरे लिए अच्छे परिणाम आये
5:28
तो मैंने कहा
5:30
इसलिए भगवान ने मेरे लिए उससे बेहतर किसी को चुन लिया
5:34
मुहम्मद, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:38
मुस्लिम ने इसे इस तरह बयान किया
5:40
यदि आप किसी बीमार या मृत व्यक्ति के पास जाते हैं
5:44
संदेह होने पर
5:45
इसे अबू दाऊद और अन्य लोगों ने सुनाया था
5:48
मर गया, इसमें कोई शक नहीं
5:50
आप जो कहते हैं उस पर वे विश्वास करते हैं
5:55
यानी वे कहते हैं, आमीन
5:58
उसने मेरा पीछा किया, यानी मेरी जगह ले ली
6:01
बात करने के फ़ायदों में से एक
6:04
किसी व्यक्ति की मृत्यु की सूचना दुनिया को देना जायज़ है
6:07
या मालिक को उसके मित्र की मृत्यु की सूचना देना
6:10
यह कोई मृत्युलेख नहीं है जो वर्जित है
6:14
दूसरों को दुनिया सिखाना
6:17
जब विपदा आती है
6:19
धैर्य और संतोष
6:20
भगवान ने जो नियत और निर्धारित किया है
6:22
जो व्यक्ति धैर्यवान है और ईश्वर ने जो कुछ दिया है उससे संतुष्ट है
6:25
ईश्वर उसे उसकी क्षतिपूर्ति से कुछ बेहतर दे जो उसने खोया है
6:29
भगवान उम्म सलामा को प्रतिस्थापित करें
6:31
ईश्वर के दूत द्वारा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:34
साथियों की निश्चिंतता की तीव्रता, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
6:39
और वे अपने मामले सर्वशक्तिमान परमेश्वर को सौंप देते हैं
6:43
और रसूल का अनुसरण करने की उनकी उत्सुकता, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे
6:47
और उसकी आज्ञा और मार्गदर्शन का प्रत्युत्तर दें
6:51
उम्म सलामा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उसने कहा
6:56
मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहते हैं
7:01
किसी सेवक पर विपत्ति नहीं आती
7:04
और वह कहता है
7:05
हम अल्लाह के हैं और उसी की ओर लौटेंगे
7:10
हे भगवान, मेरी विपत्ति में मुझे पुरस्कृत करो
7:13
और मेरे लिए एक बेहतर छोड़ दो
7:16
सिवाय इसके कि सर्वशक्तिमान ईश्वर उसे उसकी विपत्ति में पुरस्कृत करेगा
7:20
और मैं उसे कुछ बेहतर दूंगा
7:23
उसने कहा
7:24
जब अबू सलामा की मृत्यु हो गई
7:27
मैंने ईश्वर के दूत के रूप में कहा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझे आदेश दिया
7:32
तो भगवान ने मुझे उससे भी बेहतर कुछ दिया
7:35
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:39
मुस्लिम द्वारा वर्णित
7:42
बात करने के फ़ायदों में से एक
7:44
अगर किसी मुसलमान पर कोई विपत्ति आती है
7:47
भगवान का शुक्र है और इसे वापस ले लो
7:50
आस्तिक सर्वशक्तिमान ईश्वर से मुआवज़ा मांगता है
7:54
यदि बन्दा अपने रब की ओर फिरे
7:58
उस पर जो कुछ बीती, उसका बदला उसने उसे दिया और उसे अच्छा मुआवज़ा दिया
8:02
साथी ईश्वर के दूत की सुन्नत को लागू करने के इच्छुक थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:07
विश्वास और आशा में
8:10
अबू मूसा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
8:14
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
8:18
यदि कोई गुलाम बच्चा मर जाता है
8:21
सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने अपने स्वर्गदूतों से कहा
8:24
तुमने मेरे नौकर के बेटे को पकड़ लिया
8:27
वे हाँ कहते हैं
8:29
वह कहता है: तू ने उसके मन का फल ले लिया है
8:33
वे हाँ कहते हैं
8:35
वह कहता है: मेरे नौकर ने क्या कहा?
8:39
वे कहते हैं: धन्यवाद और इसे वापस ले लो
8:43
सर्वशक्तिमान ईश्वर ऐसा कहते हैं
8:46
मेरे नौकर के लिए जन्नत में एक घर बनाओ
8:49
उन्होंने इसे स्तुति का सदन कहा
8:52
अल-तिर्मिज़ी द्वारा वर्णित
8:55
बात करने के फ़ायदों में से एक
8:59
भगवान अपने सेवकों का सम्मान करते हैं
9:01
यह उनकी स्थिति के बारे में पूछकर किया जाता है जब उन्होंने उनका परीक्षण किया था
9:05
और उनसे उनका रिश्ता
9:08
भगवान अपने सेवकों की देखभाल करते हैं और उनके दुखों का निवारण करते हैं
9:12
जब उन पर दुर्भाग्य आता है
9:15
आस्थावान लोग धैर्य की स्थिति से ऊपर उठते हैं
9:18
संतुष्टि और प्रशंसा के स्थान पर
9:21
और उन्हें हमेशा लौटा दिया जाता है
9:25
अल-हामिद अल-सबेर की सज़ा का बयान
9:30
भगवान उसे स्वर्ग में एक घर दे
9:33
इसे स्तुति सदन कहा जाता है
9:36
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
9:40
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
9:44
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहते हैं
9:47
आस्तिक के सेवक के लिए कोई पुरस्कार नहीं है
9:50
यदि आप दुनिया के लोगों से एक क्लास पकड़ते हैं
9:54
तब उसे स्वर्ग के अलावा कुछ भी उम्मीद नहीं थी
9:57
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
10:00
सफिया प्रिय पतितपावन है
10:04
एक बेटे और एक भाई की तरह
10:07
और एक व्यक्ति हर किसी से प्यार करता है
10:10
इसे बचा लो और उसकी मौत के इनाम की उम्मीद करो
10:13
धैर्य सर्वशक्तिमान ईश्वर द्वारा प्रदान किया जाता है
10:16
बात करने के फ़ायदों में से एक
10:20
यह समझाते हुए कि जो भी गिरफ्तार किया जाएगा उसका एक बच्चा होगा
10:23
वह अपने नुकसान के प्रति धैर्यवान था, उम्मीद कर रहा था
10:26
इनाम सर्वशक्तिमान ईश्वर की ओर से है
10:29
सर्वशक्तिमान ईश्वर उसे इसके लिए जन्नत से पुरस्कृत करे
10:32
ओसामा बिन ज़ैद के अधिकार पर, ईश्वर उन दोनों से प्रसन्न हो
10:37
उन्होंने कहा कि उन्होंने एक भेजा है
10:40
पैगंबर की बेटियां, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:43
आप उसे कॉल करके बताएं
10:46
कि उसका लड़का या बेटा मर गया है
10:49
उसने दूत से कहा
10:53
तो उसने उससे कहा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने वह ले लिया है जो उसने लिया था
10:56
और उसके पास वही है जो उसने दिया था
10:59
हर चीज़ की एक तय समयसीमा होती है
11:02
इसलिए उसे धैर्य रखने और इनाम मांगने का आदेश दें
11:05
उन्होंने पूरी हदीस का जिक्र किया
11:08
सहमत
11:14
मृतकों पर रोने की अनुमति पर अध्याय
11:17
बिना विलाप या विलाप किये
11:20
जहां तक रोने की बात है तो यह हराम है
11:23
निषेध की पुस्तक में इसका एक अध्याय है
11:26
ईश्वर की इच्छा है
11:29
जहां तक रोने की बात है
11:32
कई हदीसें इस पर रोक लगाती थीं
11:35
और मृत व्यक्ति को उसके परिवार का रो-रोकर बुरा हाल है
11:38
इसकी व्याख्या की जाती है और इसके गुणों को जिम्मेदार ठहराया जाता है
11:41
निषेध तो केवल रोने का है
11:44
जिसे शोक या शोक हो
11:47
रोने की अनुमति का प्रमाण
11:51
कई हदीसें
11:54
इब्न उमर के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं
11:59
कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:02
साद इब्न उबदाह लौट आये
12:05
और उनके साथ अब्द अल-रहमान इब्न औफ़ भी थे
12:08
और साद इब्न अबी वक्कास
12:11
और अब्दुल्ला इब्न मसूद, भगवान उनसे प्रसन्न हों
12:14
तब परमेश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, चिल्लाया
12:17
जब लोगों ने ईश्वर के दूत को रोते हुए देखा
12:20
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:23
वे रोये और उसने कहा
12:26
क्या तुम नहीं सुनते?
12:29
ईश्वर आंखों में आंसू लेकर सज़ा नहीं देता
12:32
दिल के दर्द से नहीं
12:35
लेकिन इसके लिए उसे सज़ा दी जाएगी या दया दिखाई जाएगी
12:38
उसने अपनी जीभ की ओर इशारा किया
12:42
और इस पर सहमति बनी
12:45
बात करने के फ़ायदों में से एक
12:49
उनके कुछ अनुयायी और साथी बीमार थे
12:52
लोगों को बीमार व्यक्ति से मिलने की अनुमति है
12:55
जब तक कि वे उसे चोट न पहुँचाएँ
12:59
मरीज़ के सामने उदासी दिखाना जायज़ है
13:02
ताकि उसे अपनों के बीच उसकी हैसियत का पता चल सके
13:05
और उसके भाइयों, यह बुराई से रोक रहा है
13:08
और धमकी का एक बयान
13:13
ओसामा इब्न ज़ैद के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं
13:16
कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
13:19
मरते समय उन्होंने अपनी बेटी के बेटे को अपने पास पाला
13:22
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, की आंखें आंसुओं से भर गईं
13:25
साद ने उससे कहा
13:28
यह क्या है, हे ईश्वर के दूत?
13:31
उन्होंने कहा कि यह दया है
13:34
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इसे अपने सेवकों के दिलों में रखा
13:37
लेकिन भगवान की दया है
13:40
उनके दयालु सेवकों में से एक
13:43
सहमत
13:46
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
13:49
कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
13:52
उसने अपने बेटे इब्राहीम के पास प्रवेश किया, भगवान उस पर प्रसन्न हो
13:55
वह स्वयं को उपलब्ध कराता है
13:58
इसलिए मैंने ईश्वर के दूत की आंखें बनाईं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
14:01
तुम आंसू बहाते हो
14:04
अब्दुल रहमान इब्न औफ़ ने उससे कहा
14:07
और आप, हे ईश्वर के दूत
14:10
उन्होंने कहा: हे इब्न औफ
14:13
और उसने दूसरे के साथ इसका अनुसरण किया, और उसने कहा
14:16
आँख फटी जा रही है
14:19
और मन उदास है
14:22
हम केवल वही कहते हैं जो हमारे प्रभु को प्रसन्न करता है
14:25
हम तुम्हें याद करते हैं, इब्राहिम
14:28
हम दुखी हैं
14:32
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
14:36
मुस्लिम ने इसका कुछ वर्णन किया
14:39
वह स्वयं को उपलब्ध कराता है
14:42
वे आंसू बहाते हैं
14:45
बात करने के फ़ायदों में से एक
14:49
छोटे क्लिनिक की वैधता
14:52
मरने वाले व्यक्ति की उपस्थिति की वैधता
14:55
ईश्वर के दूत की दया की व्याख्या, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
14:59
लोगों के साथ
15:02
उसके पेपर में जब कुछ ऐसा घटित होता है जो उसे मौत की याद दिलाता है
15:05
विपत्तियाँ आने पर वह घबराता नहीं
15:08
किस पर आपत्ति करना जायज़ है
15:11
जो कोई भी अपने कार्यों का खंडन करता है वह उसकी बातों से स्पष्ट होता है
15:14
अंतर दिखाने के लिए
15:17
जैसा कि अब्द अल-रहमान बिन औफ़ ने किया
15:20
ईश्वर के दूत के साथ, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
15:23
पैगंबर का एक कथन, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
15:26
इस बारे में कि वह क्यों रो रहा था
15:29
जिसे लोगों ने देखा
15:32
लड़के के लिए दया और कोमल हृदय
15:35
अलार्म का कोई भ्रम नहीं
15:39
धर्मी का जीवन