De la serie رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Lección 13 de 100
رياض الصالحين | الحلقة (113) | باب تلقين المحتضر لا إله إلا الله
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Riyad Al-Saleh de las palabras del Maestro de Mensajeros, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:09
Capítulo sobre la instrucción al moribundo: No hay más dios que Dios
0:16
Sobre la autoridad de Maazur, que Dios esté complacido con él, dijo.
0:21
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
0:25
Quien diga sus últimas palabras: No hay más dios que Dios, entrará en el Paraíso
0:31
Narrado por Abu Dawud
0:34
Uno de los beneficios de hablar
0:38
Es deseable enseñar a los muertos que no hay más dios que Dios.
0:42
No todo el mundo puede tener estas palabras en su lecho de muerte
0:49
Quien concluya su afirmación: No hay más dios que Dios, entrará en el Paraíso.
0:54
Se debe respetar el Islam en la vida.
0:57
Porque esto ayuda a su dueño a mantenerse firme en el momento de la muerte.
1:02
Según la autoridad de Abu Saeed Al-Khudri, que Dios esté complacido con él, dijo
1:07
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
1:11
Enseña a tus muertos que no hay más dios que Dios
1:15
Narrado por musulmán
1:18
Uno de los beneficios de hablar
1:21
El adoctrinamiento ocurre en el momento de la muerte, no después de ella.
1:25
Porque está en la vida de este mundo y se beneficia de ello.
1:29
En cuanto a los que murieron, pasaron de una vida de trabajo a una vida de ajuste de cuentas.
1:35
No hay ningún beneficio de la observación y la certeza.
1:38
Si no ha creído antes
1:41
La gente lucha porque no hay más dios que Dios.
1:46
Que tengan cuidado de morir por ello.
1:49
La propia felicidad en este mundo y en el más allá.
1:53
Dependiendo de su creencia y diciendo que no hay más dios que Dios.
1:58
Capítulo sobre qué decir después de tapar los ojos del difunto
2:04
Sobre la autoridad de Umm Salamah, que Dios esté complacido con ella, dijo.
2:10
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, entró en Abu Salamah.
2:15
el estaba cegado
2:17
Cerró los ojos y luego dijo.
2:19
Cuando el alma es capturada, la vista sigue.
2:23
Algunos miembros de su familia se enojaron
2:26
y el dijo
2:28
No recéis por nada más que el bien para vosotros mismos.
2:31
Los ángeles creen en lo que dices.
2:35
Entonces dijo
2:37
Oh Dios, perdona a Abu Salamah
2:40
Y elevar su rango entre los Mahdis
2:43
Y dejarlo atrás entre los que se quedaron atrás
2:47
Y perdónanos a nosotros y a él, oh Señor de los mundos.
2:51
Y hazle espaciosa su tumba
2:53
Y luz para él en él.
2:56
Narrado por musulmán
2:58
Abrió los ojos
3:01
alguien lo vio
3:03
Comenzó a mirar algo a lo que sus ojos no se dirigían.
3:07
Algunos miembros de su familia estaban molestos.
3:10
Es decir, alzaron la voz entre lágrimas.
3:14
Y elevar su rango entre los Mahdis
3:17
Es decir, adjuntarlo a aquellos a quienes Dios ha guiado.
3:20
Precedieron en creer en Dios y seguir a lo mejor de las personas.
3:24
Muhammad, la paz y las bendiciones sean con él.
3:27
y dejar
3:29
Es decir, todo quedó atrás.
3:31
Su obstáculo
3:32
Es decir, quien lo siga.
3:34
los difuntos
3:36
Es decir, el resto
3:38
Y hazle espaciosa su tumba
3:40
Es decir, espacio para él en su tumba.
3:44
Uno de los beneficios de hablar
3:46
La conveniencia de cubrir a los muertos.
3:49
Los musulmanes estuvieron de acuerdo en eso.
3:52
A la salida del alma del cuerpo le sigue la vista.
3:56
Se recomienda orar por los difuntos al momento de su muerte.
4:00
Y por su familia y descendientes
4:02
Con asuntos del más allá y de este mundo.
4:05
La dicha de la tumba es verdadera.
4:07
Y se extiende a las personas de fe.
4:10
los ilumina
4:12
A diferencia de la gente de incredulidad
4:14
Los ángeles atienden a los muertos.
4:18
Y ella cree en lo que la gente le dice.
4:22
Está prohibido rezar por los muertos excepto por el bien.
4:27
Es necesario educar a las personas en estas situaciones.
4:31
Para que no se hagan daño
4:34
El Islam fomenta la paciencia
4:36
Acepta el destino con fe
4:38
Y no te aburras
4:40
Capítulo sobre lo que se dice al difunto.
4:46
Y lo que le dijo alguien que murió, está muerto.
4:49
Sobre la autoridad de Umm Salamah, que Dios esté complacido con ella, dijo.
4:54
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
4:58
Si asistes a una mujer enferma o muerta
5:01
Así que di bien
5:03
Los ángeles creen en lo que dices.
5:07
Ella dijo: Cuando Abu Salamah murió
5:11
Me acerqué al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:14
Entonces dije, oh Mensajero de Dios.
5:17
Abu Salamah ha muerto
5:20
Él dijo: “Di: ‘Oh Dios, perdónanos a él y a mí’”.
5:25
Y buenas consecuencias siguieron para mí.
5:28
Entonces dije
5:30
Entonces Dios me siguió con alguien mejor para mí que él.
5:34
Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:38
Muslim lo narró así.
5:40
Si asiste al enfermo o fallecido
5:44
bajo sospecha
5:45
Fue narrado por Abu Dawud y otros.
5:48
Muerto, sin duda
5:50
Ellos creen en lo que dices
5:55
Es decir, dicen, Amén.
5:58
Él me siguió, es decir, me reemplazó.
6:01
Uno de los beneficios de hablar
6:04
Está permitido informar al mundo de la muerte de un hombre.
6:07
O informar al dueño de la muerte de su amigo.
6:10
Este no es un obituario que esté prohibido.
6:14
Enseñar el mundo a los demás.
6:17
Cuando ocurre el desastre
6:19
Paciencia y satisfacción
6:20
Lo que Dios destinó y decretó
6:22
Quien tiene paciencia y está satisfecho con lo que Dios ha destinado
6:25
Que Dios lo compense con algo mejor de lo que se perdió.
6:29
Que Dios reemplace a Umm Salamah
6:31
Por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:34
La intensidad de la certeza de los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos
6:39
Y delegan sus asuntos en Dios Todopoderoso.
6:43
Y su entusiasmo por seguir al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:47
Y responder a su orden y guía.
6:51
Sobre la autoridad de Umm Salamah, que Dios esté complacido con ella, dijo.
6:56
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
7:01
Ningún siervo sufre desgracias.
7:04
y el dice
7:05
Pertenecemos a Allah y a Él regresaremos
7:10
Oh Dios, recompénsame en mi calamidad.
7:13
Y déjame uno mejor
7:16
Excepto que Dios Todopoderoso lo recompensará en su calamidad.
7:20
Y le daré algo mejor
7:23
ella dijo
7:24
Cuando murió Abu Salamah
7:27
Dije como Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, me ordenó
7:32
Entonces Dios me dio algo mejor que él.
7:35
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:39
Narrado por musulmán
7:42
Uno de los beneficios de hablar
7:44
Si una calamidad le sobreviene a un musulmán
7:47
Gracias a Dios y retíralo.
7:50
El creyente pide compensación a Dios Todopoderoso
7:54
Si el siervo se vuelve a su Señor
7:58
Lo recompensó por lo que le sucedió y lo compensó con buenas
8:02
Los Compañeros estaban deseosos de implementar la Sunnah del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:07
En fe y esperanza
8:10
Según la autoridad de Abu Musa, que Dios esté complacido con él.
8:14
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
8:18
Si un niño esclavo muere
8:21
Dios Todopoderoso dijo a sus ángeles
8:24
Captaste al hijo de mi sirviente
8:27
ellos dicen que si
8:29
Él dice: Has capturado el fruto de su corazón.
8:33
ellos dicen que si
8:35
Él dice: ¿Qué dijo mi siervo?
8:39
Dicen: gracias y retíralo.
8:43
Así dice Dios Todopoderoso
8:46
Construye una casa para mi sirviente en el paraíso.
8:49
La llamaron la Casa de la Alabanza.
8:52
Narrado por Al-Tirmidhi
8:55
Uno de los beneficios de hablar
8:59
Dios honra a sus siervos
9:01
Esto se hace preguntando sobre su condición cuando los probó.
9:05
Y su relación con él.
9:08
El cuidado de Dios por sus siervos y su reparación por sus dolores
9:12
Cuando les sobreviene la desgracia
9:15
Las personas de fe se levantan de la posición de la paciencia
9:18
Al lugar del contentamiento y la alabanza
9:21
Y siempre son devueltos
9:25
Declaración sobre el castigo de Al-Hamid Al-Saber
9:30
Que Dios lo recompense con una casa en el cielo.
9:33
Se llama la Casa de la Alabanza.
9:36
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
9:40
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
9:44
Dios Todopoderoso dice
9:47
No hay recompensa para el siervo del creyente.
9:50
Si tomas una clase de la gente del mundo.
9:54
Entonces no esperaba nada más que el Paraíso.
9:57
Narrado por Al-Bujari
10:00
Safiya es la amada purificadora.
10:04
Como un hijo y un hermano
10:07
Y todos los que una persona ama
10:10
Guárdalo y espera la recompensa de su muerte.
10:13
La paciencia la concede Dios Todopoderoso
10:16
Uno de los beneficios de hablar
10:20
Explicando que quien sea detenido tendrá un hijo
10:23
Fue paciente con su pérdida, esperando
10:26
La recompensa es de Dios Todopoderoso.
10:29
Que Dios Todopoderoso le recompense por ello con el Paraíso.
10:32
Según la autoridad de Osama bin Zaid, que Dios esté complacido con ambos.
10:37
dijo que envió uno
10:40
Hijas del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
10:43
Lo llamas y le dices
10:46
Que su niño o hijo está muerto
10:49
Le dijo al Mensajero
10:53
Entonces él le dijo que Dios Todopoderoso había tomado lo que él había tomado.
10:56
Y el tiene lo que dio
10:59
Todo tiene un plazo establecido
11:02
Así que ordénale que tenga paciencia y busque recompensa.
11:05
Mencionó todo el hadiz.
11:08
De acuerdo
11:14
Capítulo sobre la permisibilidad de llorar por los muertos.
11:17
Sin gemir ni lamentarse
11:20
En cuanto a llorar, está prohibido.
11:23
Tiene un capítulo en el Libro de las Prohibiciones.
11:26
si dios quiere
11:29
En cuanto a llorar
11:32
Había muchos hadices que lo prohibían.
11:35
Y el muerto es torturado por el llanto de su familia.
11:38
Se interpreta y atribuye a sus atributos.
11:41
La prohibición sólo se trata de llorar.
11:44
El que tiene luto o lamentación.
11:47
Evidencia de la permisibilidad del llanto.
11:51
Muchos hadices
11:54
Según la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos.
11:59
Que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:02
Saad ibn Ubadah regresó
12:05
Y con él estaba Abd al-Rahman Ibn Awf.
12:08
Y Saad Ibn Abi Waqqas
12:11
Y Abdullah Ibn Masoud, que Dios esté complacido con ellos.
12:14
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, gritó
12:17
Cuando el pueblo vio al Mensajero de Dios llorando
12:20
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:23
Ellos lloraron y él dijo.
12:26
¿No oyes?
12:29
Dios no castiga con lágrimas en los ojos.
12:32
No con dolor de corazón
12:35
Pero será castigado por esto o se le mostrará misericordia.
12:38
Señaló su lengua
12:42
Y acordado
12:45
Uno de los beneficios de hablar
12:49
Algunos de sus seguidores y compañeros estaban enfermos.
12:52
Está permitido que las personas se reúnan con la persona enferma.
12:55
A menos que le hagan daño
12:59
Está permitido mostrar tristeza frente al paciente.
13:02
Para hacerle saber su estado con sus seres queridos.
13:05
Y a sus hermanos, les está prohibiendo el mal.
13:08
Y una declaración de la amenaza.
13:13
Según la autoridad de Osama Ibn Zaid, que Dios esté complacido con ambos.
13:16
Que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:19
Le crió al hijo de su hija mientras agonizaba.
13:22
Los ojos del Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, están llenos de lágrimas.
13:25
Saad le dijo
13:28
¿Qué es esto, oh Mensajero de Dios?
13:31
dijo que esto es misericordia
13:34
Dios Todopoderoso lo puso en el corazón de Sus siervos
13:37
Pero Dios tiene misericordia
13:40
Uno de sus siervos misericordiosos
13:43
De acuerdo
13:46
Que Dios esté complacido con él.
13:49
Que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:52
Entró sobre su hijo Ibrahim, que Dios esté complacido con él.
13:55
el se provee a si mismo
13:58
Así hice los ojos del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:01
derramaste lagrimas
14:04
Abdul Rahman Ibn Awf le dijo
14:07
Y tú, oh Mensajero de Dios
14:10
Él dijo: ¡Oh, Ibn Awf!
14:13
Y lo siguió con otro, y dijo
14:16
El ojo esta llorando
14:19
Y el corazon esta triste
14:22
Sólo decimos lo que agrada a nuestro Señor.
14:25
Te extrañamos Ibrahim
14:28
estamos tristes
14:32
Narrado por Al-Bujari
14:36
Muslim narró algo de ello.
14:39
el se provee a si mismo
14:42
ellos derramaron lagrimas
14:45
Uno de los beneficios de hablar
14:49
La legitimidad de la pequeña clínica.
14:52
La legitimidad de la presencia del moribundo
14:55
Una explicación de la misericordia del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:59
con gente
15:02
Su papel cuando sucede algo que le recuerda la muerte.
15:05
No entra en pánico cuando ocurren calamidades.
15:08
Está permitido oponerse a quién
15:11
Quien contradice sus acciones se desprende de sus palabras.
15:14
Para mostrar la diferencia
15:17
Lo mismo hizo Abd al-Rahman bin Awf
15:20
Con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
15:23
Una declaración del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz
15:26
Sobre por qué estaba llorando
15:29
Que es lo que la gente vio desde
15:32
Misericordia y tierno corazón para el niño.
15:35
Sin ilusión de alarma
15:39
La vida de los justos.