De la serie رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Lección 86 de 100
رياض الصالحين | الحلقة (186) | باب تحريم انتساب الإنسان إلى غير أبيه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Riyad Al-Saleh de las palabras del Maestro de Mensajeros, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:09
Capítulo sobre la prohibición de la afiliación de una persona a otra persona que no sea su padre y su tutela de otra persona que no sea su servidor
0:19
Bajo la autoridad de Saad bin Abi Waqqas, que Dios esté complacido con él, que el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
0:29
El que dice ser de otra persona que no es su padre, sabiendo que no es su padre.
0:34
El paraíso le está prohibido, acordado
0:39
Afirmó afiliación falsa
0:44
Bajo la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
0:52
No os apartéis de vuestros padres. Cualquiera que se aleja de su padre es un incrédulo.
0:59
De acuerdo
1:02
Uno de los beneficios del hadiz es la prohibición de afiliarse a otras personas que no sean los padres, aunque se los conozca.
1:10
Quien hace eso declarándolo permisible es un incrédulo, un incrédulo que lo aleja de la religión.
1:17
El Islam está interesado en preservar los linajes y la obligación de honrar a los padres.
1:25
Basándose en la autoridad de Yazid bin Sharik bin Tariq, dijo:
1:30
Vi a Ali, que Dios esté complacido con él, en el púlpito dando un sermón.
1:35
Entonces lo escuché decir: “No, por Dios, no tenemos un libro para leer”.
1:41
Excepto el Libro de Dios y lo que hay en este documento.
1:46
Lo extendió y encontró en él dientes de camello y artículos quirúrgicos.
1:53
Y el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo:
1:58
La ciudad es un santuario entre Er y Thawr.
2:04
Quien en él cometa un pecado o albergue a un innovador
2:09
Que la maldición de Dios, de los ángeles y de todos los hombres caiga sobre él.
2:14
Dios no aceptará de él ninguna bondad ni justicia en el Día de la Resurrección
2:20
La obligación de los musulmanes es una y los más bajos entre ellos se esfuerzan por cumplirla.
2:25
Quien traicione a un musulmán, la maldición de Dios, de los ángeles y de todos los hombres caerá sobre él.
2:33
Dios no aceptará de él ninguna bondad ni justicia en el Día de la Resurrección
2:39
Quien diga pertenecer a alguien que no sea mi padre o que pertenezca a alguien que no sea leal
2:45
Que la maldición de Dios, de los ángeles y de todos los hombres caiga sobre él.
2:50
Dios no aceptará de él ninguna bondad ni justicia en el Día de la Resurrección
2:56
De acuerdo
2:58
El pacto y la confiabilidad de los musulmanes
3:05
Y lo escondió, es decir, cumplimos su pacto.
3:08
El intercambio es el arrepentimiento, y se dice que el truco
3:14
Y la justicia es redención
3:17
Los dientes de los camellos, es decir, que indican su edad, por los que se paga dinero de sangre al matarlos.
3:24
Un camello y un toro son dos montañas en la ciudad del Profeta
3:29
Innovar, es decir, innovar
3:33
El pacto es el pacto.
3:36
Intercambio, es decir, obligatorio
3:39
Justicia, es decir, voluntaria.
3:42
Uno de los beneficios de hablar
3:47
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, no destacó ningún conocimiento de la gente de la Casa excluyendo a la gente.
3:54
Porque él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, nunca ocultó nada a la gente.
4:00
Permisibilidad de escribir conocimientos.
4:02
Parte de la Sunnah fue escrita en tiempos del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:08
Está permitido maldecir a las personas innovadoras.
4:12
Sólo musulmanes
4:15
Emitido por uno o más de ellos.
4:18
Honorable o humilde
4:20
Si uno de los musulmanes cree que es incrédulo y le da promesa
4:25
Nadie tuvo que vetarlo
4:27
Porque los musulmanes son como una sola alma.
4:32
Prohibición de romper un pacto y ocultar la obligación de un musulmán
4:36
Aquel que se atribuye a alguien distinto a su
4:39
Porque eres el suplicante que desautorizó a quién pertenecía.
4:43
Se apegó a los demás
4:45
Por eso, vale la pena orar para que sea expulsado y quitado de la misericordia.
4:52
La ciudad es un santuario entre sus dos harras y todo su santuario
4:57
no desaparece
4:59
No es raro atraparlo.
5:01
Y no le dispares
5:04
No le corta un árbol.
5:07
A menos que un hombre alimente a sus camellos
5:10
No se lleva ningún arma para luchar.
5:13
Así lo prohibió el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:18
Abraham, la paz y las bendiciones sean con él, también la Meca prohibida.
5:23
Está permitido prestar juramento para confirmar
5:26
O negar algo que no es cierto.
5:29
Prohibición de innovación en la religión de Dios
5:32
Y el innovador es expulsado de la misericordia de Dios Todopoderoso.
5:37
Prohibir albergar y reverenciar a las personas innovadoras
5:40
Porque eso es una brecha en la religión y la glorificación de los pecadores.
5:45
Declaración del honor y la virtud de la ciudad.
5:48
Por tanto, el pecado es grande en él.
5:52
Según la autoridad de Abu Dharr, que Dios esté complacido con él.
5:56
Escuchó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, diciendo
6:01
No hay hombre que diga pertenecer a nadie más que a su padre.
6:05
Él sabe que no es más que incredulidad.
6:08
Quien reclama lo que no tiene no es de nosotros
6:12
Y que se siente en el fuego
6:16
Cualquiera que llame a un hombre incrédulo o lo llame enemigo de Dios
6:21
Y no es más que caliente para él.
6:25
De acuerdo, y esta es la redacción de una narración musulmana.
6:30
Él tomará asiento en el fuego
6:34
Es decir, saca su casa del fuego.
6:37
Llamó infiel a un hombre
6:39
Es decir, le dijo: "Oh infiel".
6:42
Caliente para él, es decir, volver con él.
6:46
Uno de los beneficios de hablar
6:49
Prohibición de ausencia del linaje conocido
6:54
Y reclamar a los demás
6:56
El pecado en este caso resulta del conocimiento de la cosa.
7:00
Y hacerlo deliberadamente
7:02
La ley Sharia aplica la palabra “kufr” a algunos pecados
7:07
Para fortalecer su santidad y confirmarla
7:11
Quien haga algo de eso permisible
7:14
Se volvió incrédulo y se quitó el cuello del Islam.
7:18
Prohibición de todas las súplicas falsas
7:21
Conocimiento, educación, linaje y lealtad.
7:25
Prohibición de acusar a los musulmanes de incredulidad
7:30
O acusarlos de ser hostiles a Dios
7:32
Y quien se lo hizo a alguien que no lo merecía
7:36
Él fue el primero en hacerlo.
7:39
Capítulo sobre la advertencia contra lo que Dios Todopoderoso ha prohibido
7:46
O Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, bajo su autoridad.
7:50
Dios Todopoderoso dijo
7:53
Que se cuiden los que desobedecen su orden
7:57
Para que les sobrevenga una tribulación o un castigo doloroso
8:02
Y el Todopoderoso dijo
8:05
Dios mismo te advierte
8:08
Y el Todopoderoso dijo
8:10
En verdad, la opresión de tu Señor es severa
8:13
Y el Todopoderoso dijo
8:15
Y de la misma manera tu Señor tomó cuando tomó las ciudades mientras eran injustas.
8:20
Si Él lo toma, Él es Omnisciente y Extremo.
8:24
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
8:28
Que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
8:33
Dios Todopoderoso está celoso
8:36
Y los celos de Dios
8:38
Que una persona hace lo que Dios le ha prohibido
8:43
De acuerdo
8:45
Capítulo: Lo que dice y hace quien comete un acto prohibido
8:55
Dios Todopoderoso dijo
8:57
O te hará enojar con Satanás.
9:02
Así que busca refugio en Dios
9:04
Y el Todopoderoso dijo
9:06
Los que temen, cuando un enjambre de Satanás los toque, se acordarán y entonces verán
9:15
Y el Todopoderoso dijo
9:17
Y los que, si cometen un acto inmoral o se hacen daño a sí mismos
9:23
Se acordaron de Dios y pidieron perdón por sus pecados.
9:27
¿Quién puede perdonar los pecados sino Dios?
9:30
No insistió en lo que hicieron mientras lo sabían.
9:35
Su recompensa es el perdón de su Señor.
9:40
Jardines bajo los cuales fluyen ríos, donde morarán para siempre
9:46
Y sí, los salarios de los trabajadores.
9:49
Y el Todopoderoso dijo
9:51
Y arrepentíos todos juntos ante Dios, oh creyentes, para que podáis tener éxito.
9:58
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
10:02
Bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
10:06
Quien hace un juramento y dice en su juramento “Lat” y “Gloria”.
10:11
Que diga que no hay más dios que Dios.
10:15
Y cualquiera que diga a su amigo: "Ven, jugaré contigo".
10:20
Que dé caridad
10:22
De acuerdo
10:24
te apuesto
10:29
Uno de los beneficios de hablar
10:32
Es necesario abstenerse de cometer un pecado si se cometió sin conocimiento ni habla previa.
10:39
La prohibición de jurar por ídolos.
10:42
Y es algo que expulsa a un siervo de la religión.
10:46
Prohibición del juego en todas sus formas y modalidades.
10:50
Llamar al pecado es otro pecado.
10:55
Quien cae en una mala situación
10:57
Debe seguirlo con buenas obras.
11:00
Porque las buenas acciones eliminan las malas acciones
11:03
Expiación por jurar por ídolos
11:07
Decir que no hay más dios que Dios
11:10
La expiación por invitar a apostar es la caridad.
11:15
Riad Al-Salehin