De la serie رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Lección 96 de 100
رياض الصالحين | الحلقة (196) | باب المنثورات والملح (10)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Riad Al-Salehin
0:03
De las palabras del Maestro de los Mensajeros
0:06
Dios lo bendiga y le de paz
0:09
Capítulo sobre cosas esparcidas y sal.
0:17
Según la autoridad de Ibn Abbas, que Dios esté complacido con ambos, dijo.
0:21
Ibrahim, que Dios lo bendiga y le conceda paz, vino
0:24
Con la madre de Ismail y su hijo Ismail.
0:27
ella lo esta amamantando
0:29
Hasta que lo puso en casa
0:32
Doha lo colocó sobre Zamza en lo alto de la mezquita.
0:36
Y no había nadie en La Meca en ese momento.
0:39
Y no hay agua en él.
0:41
Entonces los puso ahí
0:43
Les colocó una bolsa de dátiles.
0:47
Y una regadera que contiene agua.
0:49
Entonces Ibrahim se levantó y empezó
0:53
Umm Ismail lo siguió y dijo:
0:56
Oh Ibrahim
0:58
¿Adónde vas y nos dejas en este valle?
1:01
Que no tiene anis ni nada
1:04
Ella le dijo que repetidamente
1:07
Y él no le prestó atención.
1:10
ella le dijo
1:12
Oh Dios te ordenó hacer esto
1:15
él dijo que si
1:17
ella dijo
1:18
Así que no nos desperdicies
1:20
Luego volví
1:22
Entonces Ibrahim, que Dios le bendiga y le conceda paz, partió.
1:26
Incluso si está en el pliegue
1:29
donde no lo ven
1:31
Saludó a la casa con su cara.
1:34
Entonces hizo estas súplicas
1:37
Levantó las manos y dijo
1:40
Señor nuestro, he dado paz a mi descendencia.
1:44
Un valle inculto
1:47
hasta que llegó
1:49
ellos te agradecen
1:52
Ella hizo que la madre de Ismael amamantara a Ismael.
1:55
Y bebe esa agua
1:58
Incluso si se acaba el suministro de agua
2:01
Ella tenía sed y su hijo tenía sed.
2:04
Ella lo miro retorciéndose
2:07
O dijo que se pierde
2:10
Ella comenzó a odiar mirarlo.
2:14
Encontré Al-Safa, la montaña más cercana a ella en el mundo.
2:18
Entonces ella se enfrentó a él
2:20
Luego saludó al valle, buscando ver a alguien.
2:24
ella no vio a nadie
2:27
Así que bajé del aula
2:29
Incluso si llegas al valle
2:31
La extremidad levantó su escudo
2:34
Entonces busqué el esfuerzo humano
2:37
Hasta que crucé el valle
2:40
Luego llegó a Al-Marwah y se paró sobre él.
2:43
Así que miré para ver a alguien
2:46
ella no vio a nadie
2:49
Entonces lo hice siete veces.
2:52
Ibn Abbas, que Dios esté complacido con ellos, dijo
2:55
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
2:58
Entonces la gente buscó entre ellos.
3:01
Cuando pasé por alto Al-Marwah
3:04
escuché una voz
3:06
ella dijo shh
3:08
ella se quiere a si misma
3:10
Entonces escuché
3:12
Entonces yo también escuché
3:14
y ella dijo
3:15
Has oído si tienes alivio.
3:18
Entonces vio al ángel en el lugar de Zamzam.
3:22
Entonces buscó con su trasero.
3:24
O dijo con su ala
3:26
Hasta que apareció el agua
3:28
Entonces ella comenzó a bañarlo y a decirle con la mano: “Aquí tienes esto”.
3:33
Empezó a meter agua en su regadera.
3:36
Burbujea después de sacarlo.
3:39
Y en una novela
3:41
Por mucho que saques
3:43
Ibn Abbas, que Dios esté complacido con ellos, dijo
3:46
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
3:50
Que Dios tenga misericordia de la madre de Ismail.
3:53
Si sales de Zamzam
3:55
o el dijo
3:56
Si no sacas el agua
3:59
Zamzam habría sido un manantial.
4:03
el dijo
4:04
Entonces ella bebió y amamantó a su hijo.
4:07
El rey le dijo
4:09
No tengas miedo del pueblo
4:11
Aquí hay una casa para Dios.
4:14
Este niño y su padre lo construyen.
4:17
Y Dios no desperdicia a su familia.
4:21
La casa estaba alta desde el suelo como una colina.
4:25
Las inundaciones vienen a él y lo llevan de derecha a izquierda.
4:30
Así fue
4:32
Hasta que Rebeca pasó junto a ellos arrastrándolos.
4:35
O la familia de quienes los arrastraron
4:38
Viniendo de un camino como este
4:41
Entonces acamparon al pie de La Meca.
4:44
Vieron un pájaro cantando
4:46
Y dijeron
4:48
Este pájaro da vueltas sobre el agua.
4:52
Conocemos este valle y lo que hay en él.
4:57
Entonces enviaron uno o dos corredores.
5:00
Entonces estaban en el agua.
5:02
Entonces regresaron y les dijeron
5:05
Entonces vinieron y la madre de Ismail vino al agua.
5:08
Y dijeron
5:10
¿Nos permites quedarnos contigo?
5:13
ella dijo que si
5:15
Pero no tienes derecho al agua.
5:18
Dijeron que si
5:20
Ibn Abbas dijo
5:22
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
5:25
Umm Ismail estaba familiarizado con eso.
5:28
ella ama a la gente
5:30
Entonces bajaron y enviaron a sus familias.
5:33
Así que cayeron con ellos
5:35
Aunque sean gente de versos
5:39
El niño creció y aprendió árabe con ellos.
5:43
Y les gustó cuando crecieron.
5:46
Cuando se dio cuenta de eso, lo casaron con una de sus mujeres.
5:50
La madre de Ismail murió
5:53
Abraham vino después de casarse con Ismail.
5:57
Él mira su legado
5:59
No encontró a Ismail.
6:02
Entonces le preguntó a su esposa sobre él.
6:04
y ella dijo
6:05
Salio a buscarnos
6:07
Y en una novela
6:09
Él nos caza
6:11
Luego le preguntó sobre su sustento y apariencia.
6:15
y ella dijo
6:16
somos humanos
6:18
Estamos en apuros y angustias.
6:20
ella se quejo con el
6:22
el dijo
6:23
si viene tu marido
6:25
Leer, la paz sea con él.
6:27
y dile
6:29
Él cambia su puerta
6:31
Cuando llegó Ismail
6:34
Como si hubiera olvidado algo
6:36
y el dijo
6:38
¿Te llegó de alguien?
6:40
ella dijo que si
6:43
Tal o cual jeque vino a nosotros
6:46
Entonces preguntamos por ti
6:48
Entonces le dije
6:50
Me preguntó cómo vivíamos
6:52
Entonces le dije que me estaba esforzando mucho.
6:56
el dijo
6:57
¿Te aconsejó que hicieras algo?
6:59
ella dijo que si
7:01
Me ordenó leer que la paz sea con vosotros.
7:04
y el dice
7:06
Cambia tu puerta
7:08
el dijo
7:09
ese es mi padre
7:11
Me ordenó separarme de ti
7:14
Sigue a tu familia
7:16
Entonces él se divorció de ella.
7:18
Se casó con otra de ellas.
7:20
Así que Abraham permaneció con ellos todo el tiempo que Dios quiso.
7:24
Luego vino a ellos más tarde.
7:26
el no lo encontro
7:28
Entonces se acercó a su esposa.
7:30
Entonces preguntó por él.
7:31
ella dijo
7:32
Salio a buscarnos
7:34
el dijo
7:37
¿Cómo estás?
7:39
Él le preguntó sobre su sustento y apariencia.
7:42
y ella dijo
7:44
estamos bien
7:46
Ella alabó a Dios
7:48
y el dijo
7:50
¿Cuál es tu comida?
7:52
ella dijo
7:53
carne
7:55
el dijo
7:56
¿Qué bebes?
7:58
ella dijo
7:59
agua
8:01
el dijo
8:02
Que Dios los bendiga con carne y agua.
8:06
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
8:09
No tenían amor en ese momento.
8:12
Incluso si fuera de ellos
8:14
Los llamó
8:16
el dijo
8:17
Nadie está solo con ellos excepto La Meca.
8:21
Excepto que no estuvieron de acuerdo con él.
8:23
Y en una novela
8:25
Luego vino y dijo
8:27
¿Dónde está Ismail?
8:29
Su esposa dijo
8:31
el fue a pescar
8:33
Su esposa dijo
8:35
¿No bajas a comer y beber?
8:38
el dijo
8:39
¿Cuál es tu comida y bebida?
8:43
ella dijo
8:44
nuestra comida es carne
8:46
bebimos agua
8:48
el dijo
8:50
Que Dios bendiga su comida y bebida.
8:55
el dijo
8:56
Abu Al-Qasim, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
9:00
La bendición del llamado de Abraham
9:03
el dijo
9:05
Si viene tu marido, recita la paz sea con él.
9:09
Y su criado arregla el dintel de su puerta
9:12
Cuando llegó Ismail
9:15
el dijo
9:16
¿Te llegó de alguien?
9:19
ella dijo que si
9:20
Un jeque guapo vino a vernos.
9:23
ella lo elogió
9:25
Me preguntó por ti
9:27
Entonces le dije
9:28
Me preguntó cómo vivíamos
9:31
Entonces le dije que estaba bien.
9:34
el dijo
9:35
Entonces te aconsejó que hicieras algo.
9:37
ella dijo que si
9:39
Que la paz sea contigo
9:41
Te ordena que arregles tu puerta
9:45
el dijo
9:46
ese es mi padre
9:47
Y tu eres el umbral
9:49
Me ordenó abrazarte
9:53
Luego permaneció con ellos todo el tiempo que Dios quiso.
9:56
Luego vino lo siguiente
9:58
Ismail estaba construyendo sus flechas cerca de Doha, cerca de Zamzam.
10:04
cuando lo vio
10:06
él se levantó hacia él
10:07
Entonces hizo lo que un padre hace con su hijo.
10:11
Y el hijo del padre
10:13
el dijo
10:14
Oh Ismail
10:16
Dios me ha mandado hacer algo
10:19
el dijo
10:20
Haz, pues, lo que tu Señor te ordene.
10:23
el dijo
10:24
Y tu me nombras
10:26
el dijo
10:27
y tus ojos
10:28
el dijo
10:29
Dios me mandó construir una casa aquí.
10:33
Señaló una colina alta a su alrededor.
10:38
Luego levantó las reglas de la casa.
10:42
Entonces Ismail empezó a traer piedras.
10:45
Y Abraham construye
10:47
Incluso si el edificio se levanta
10:50
Él vino con esta piedra.
10:52
Entonces se lo puso
10:54
Así que se paró sobre él mientras construía.
10:57
Ismail le entrega piedras
11:00
y dicen
11:02
Que Dios acepte de nosotros
11:05
Eres el que todo lo oye, el que todo lo sabe
11:08
Y en una novela
11:10
Abraham se fue con Ismael y la madre de Ismael.
11:14
Tienen un recipiente con agua dentro.
11:17
Entonces la madre de Ismael empezó a beber de chenna.
11:21
Su leche fluye hacia su hijo.
11:25
Hasta que llegó a La Meca
11:27
Así que lo puso bajo Doha.
11:30
Entonces Abraham regresó con su familia.
11:33
Umm Ismail lo siguió.
11:36
Incluso cuando llegaron a esa edad
11:39
Ella lo llamó desde detrás de él.
11:41
Oh Ibrahim
11:43
¿A quién nos dejas?
11:45
le dijo a dios
11:49
Ella dijo: "Estoy satisfecha con Dios".
11:52
Entonces ella regresó y comenzó a beber de la shinah.
11:56
Produce su leche para su hijo.
11:59
Incluso cuando se acabó el agua
12:02
ella dijo
12:04
Si vas y miras
12:06
Tal vez siento a alguien
12:08
el dijo
12:10
Entonces fui y subí a Al-Safa.
12:12
Así que miré y miré
12:15
¿Sientes a alguien?
12:17
ella no sintió a nadie
12:19
Cuando llegué al valle
12:22
Ella buscó y logró lo narrado.
12:24
Y lo hice a pasos agigantados
12:27
Entonces ella dijo
12:29
Si vas y ves lo que hizo el chico
12:32
Así que fui y miré
12:34
si es lo mismo
12:37
Como si anhelara la muerte
12:40
Ella misma no lo aprobó.
12:42
y ella dijo
12:44
Si vas y miras
12:46
Tal vez siento a alguien
12:48
Entonces fui y subí a Al-Safa.
12:51
Así que miré y miré
12:53
ella no sintió a nadie
12:55
Hasta que cumplió siete
12:58
Entonces ella dijo
13:00
Si vas y ves lo que hizo
13:03
Entonces hubo una voz
13:05
y ella dijo
13:07
ayuda si tienes algo bueno
13:10
Entonces, Gabriel, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:14
Dijo con el trasero asi
13:17
Golpeó su trasero contra el suelo.
13:20
Entonces salió el agua
13:22
Umm Ismail quedó asombrado.
13:25
Entonces ella comenzó a desmayarse
13:27
Mencionó extensamente el hadiz.
13:30
Narrado por Al-Bujari
13:32
Con todas estas historias
13:35
Doha
13:37
el gran arbol
13:39
Diciéndolo de vuelta
13:41
si no
13:43
y corriendo
13:44
el mensajero
13:47
y mil
13:48
significa encontrado
13:50
Lo que dice es atractivo
13:52
Es decir, solloza
13:54
vaina
13:55
Cualquier vaso de piel
13:57
alantoides
13:59
Un recipiente para leche y agua.
14:02
el pliegue
14:03
Es decir, el camino en la montaña.
14:07
el se pierde
14:08
Es decir, se da vuelta y golpea el suelo consigo mismo.
14:11
Y él se acerca a ella
14:13
significa retorcerse
14:15
Esfuerzo
14:17
Es decir, aquel que se ve afectado por el estrés.
14:20
tomar un baño
14:21
Es decir, hazlo como una palangana.
14:24
un cierto ojo
14:26
Es decir, aparente y actual sobre la faz de la tierra.
14:30
No tengas miedo del pueblo
14:32
Es decir, no temas la destrucción.
14:34
Un pájaro errante
14:36
Es decir, flotando sobre el agua.
14:38
Él duda y no continúa.
14:41
ellos mismos
14:43
Es decir, su deseo por ello aumentó.
14:46
darse cuenta
14:47
Es decir, alcanzó el sueño.
14:49
Él mira su legado
14:51
Es decir, comprueba quién los dejó.
14:54
un dintel
14:56
Estábamos hablando de la mujer en el umbral.
14:59
Porque protege la puerta y conserva lo que hay en su interior
15:03
Señorita
15:04
Es decir, siento
15:06
Él limpia mi nobleza
15:08
Es decir, arregla una flecha antes de colocarle una hoja y una pluma.
15:13
Entonces hizo lo que el padre hace con el niño y el niño hace con el padre.
15:18
Es decir, dar la mano, abrazar, etc.
15:22
¿Qué pasa?
15:23
Cualquier alergia de la piel.
15:28
Uno de los beneficios de hablar
15:30
La iniciativa de los profetas, que la paz y las oraciones de Dios sean con ellos, de obedecer a su Señor
15:37
Y sacrificando para Su complacencia a sus hijos, a sus esposas y lo que poseen sus diestras.
15:44
El que confía en Dios le es suficiente
15:46
Y quien tenga delegados sus asuntos, él lo protegerá.
15:49
Agar, la madre de Ismael, estaba segura de que Dios no la desperdiciaría a ella ni a su hijo.
15:56
Fue como ella pensó
15:59
La comida de Umm Ismail era agua de Zamzam.
16:02
Así, se confirma que es el alimento el que sabe y cura las enfermedades.
16:09
La intensidad de la caballerosidad árabe
16:11
Infirieron la presencia de agua por parte de las aves que seguían su lugar.
16:18
Es deseable divorciarse de una mujer de mal carácter.
16:21
Que no da gracias por las bendiciones de Dios.
16:25
Una indicación de la intensa compasión y amor de la madre por su hijo pequeño.
16:30
Apresúrate a honrar al padre y a cumplir su mandato.
16:34
A menos que sea un pecado
16:36
Odio aburrirme del estado de vida.
16:40
Es deseable agradecer al benefactor en cada situación.
16:44
Bajo la autoridad de Saeed bin Zaid, que Dios esté complacido con él, dijo:
16:49
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
16:54
Las trufas son del maná y su agua es una cura para los ojos.
17:00
De acuerdo
17:02
La trufa es una planta que no tiene hojas ni tallo.
17:09
Se encuentra en el suelo sin cultivo.
17:12
Se llamó así por su ocultamiento.
17:15
Maná, es decir, el alimento que Dios Todopoderoso envió a los hijos de Israel.
17:22
Uno de los beneficios de hablar
17:26
Legitimación de la medicación
17:28
El agua de trufa es una cura para los ojos.
17:31
Es una de las mejores medicinas para los ojos.
17:34
Si el antimonio se amasa con él y se usa como solución.
17:38
Fortalece sus párpados.
17:40
Aumenta la vista en fuerza y nitidez.
17:43
Protege contra calamidades.
17:46
Riad Al-Salehin