De la serie رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Lección 9 de 100
رياض الصالحين | الحلقة (109) | باب الاستئذان وآدابه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Riyad Al-Saleh de las palabras del Maestro de Mensajeros, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:09
Capítulo sobre la solicitud de permiso y su etiqueta
0:15
Dios Todopoderoso dijo
0:19
Oh ustedes que han creído, no entren en casas que no sean la suya hasta que hayan socializado y saludado a su gente.
0:29
Y el Todopoderoso dijo
0:31
Y cuando tus hijos lleguen a la pubertad, deja que te pidan permiso como lo pidieron sus antecesores.
0:39
Bajo la autoridad de Abu Musa Al-Ashari, que Dios esté complacido con él, dijo
0:46
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
0:50
Pide permiso tres veces: Si te da permiso, en caso contrario regresa
0:56
De acuerdo
0:59
Uno de los beneficios de hablar
1:01
Es Sunnah pedir permiso tres veces hasta que el hombre no tenga excusa para no pararse frente a la casa.
1:11
Si el dueño de la casa escucha la llamada de permiso, podrá dar permiso ya sea que diga el saludo una, dos o tres veces.
1:20
No está permitido que un hombre entre en la casa sin el permiso de su dueño.
1:25
El volver de la puerta no es deshonra para el dueño de la casa, ni es deshonra para el que regresa.
1:33
Más bien, es una aplicación del Libro de Dios y la Sunnah de Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:41
Bajo la autoridad de Sahl bin Saad, que Dios esté complacido con él, dijo:
1:45
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
1:49
Sólo pidió permiso por el bien de la vista.
1:53
De acuerdo
1:55
Uno de los beneficios de hablar
1:58
Explicar la razón por la que está permitido pedir permiso, que es para consideración.
2:04
Pedir permiso impide que alguien vea lo que odia dentro de su casa
2:10
Indica la legitimidad de la medición y las razones.
2:15
Su dicho, que Dios lo bendiga y le conceda paz, se refiere a la vista.
2:20
Indica que la prohibición y el análisis se relacionan con cosas
2:24
Siempre que se encuentre en algo, hay que juzgarlo.
2:28
Murr no necesita permiso para entrar a su casa
2:32
Perder el motivo por el cual se prescribió el permiso.
2:36
Si es posible que con él se renueve lo que necesita, le es lícito
2:42
Está prescrito que todos pidan permiso, incluso los mahrams.
2:48
Porque sus partes privadas no están expuestas.
2:52
Basándose en la autoridad de Rab'i bin Harash, dijo:
2:56
Un hombre de Bani Amir nos dijo que pidió permiso para acercarse al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:01
el esta en una casa
3:03
y el dijo
3:06
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo a su siervo
3:10
Sal a este y enséñale a pedir permiso.
3:14
Entonces dile
3:16
Di que la paz sea contigo
3:18
Entrar
3:20
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le dio permiso.
3:23
Así que entró
3:25
Narrado por Abu Dawud
3:28
Uno de los beneficios de hablar
3:30
Constancia de que no se entrega permiso para ingresar
3:34
La mera rendición no es permiso para entrar.
3:39
Enseñar a la gente a pedir permiso y saludar a la gente.
3:44
Aspectos
3:47
Cómo pedir permiso y saludar a la gente
3:50
Está permitido tomar conocimiento de alguien que sabes que tiene la verdad.
3:56
Está permitido comunicar conocimientos a través de intermediarios.
3:59
Si se puede entregar tal cual
4:02
Sin distorsión ni alteración
4:05
Sobre la autoridad de Kalada bin Al-Hanbal, que Dios esté complacido con él, dijo
4:10
Me acerqué al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:13
Entonces entré hacia él y no lo saludé.
4:16
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
4:19
Vuelve y di que la paz sea contigo.
4:23
Entrar
4:25
Narrado por Abu Dawud y Al-Tirmidhi
4:28
Uno de los beneficios de hablar
4:32
Se requiere entrega interna
4:35
La paz sea contigo antes de hablar.
4:37
El que entra antes saluda
4:40
No habla hasta que saluda.
4:44
Permisibilidad de regreso al interior.
4:46
Para aprender a pedir permiso
4:49
Si no resulta
4:51
Mayor daño que eso
4:53
Kurdah y similares
4:55
Capítulo sobre cómo explicar que la Sunnah
4:59
Si a la persona que pide permiso se le pregunta: "¿Quién eres?"
5:02
que tal y tal dice
5:04
Se llama a sí mismo por lo que es conocido.
5:06
De un nombre o apodo
5:08
No le gusta decir "yo" y cosas por el estilo.
5:12
Sobre la autoridad de Anas, que Dios esté complacido con él.
5:16
En su famoso hadiz sobre el viaje nocturno
5:18
el dijo
5:20
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
5:23
Entonces Gabriel me crió
5:25
Al cielo más bajo y pedir que se abra.
5:28
se dijo sobre esto
5:31
Gabriel dijo
5:33
Se dijo: ¿Quién está contigo?
5:36
Mahoma dijo
5:39
Luego ascendió al segundo cielo.
5:41
El tercero y cuarto
5:43
Y todos los demás
5:45
Está dicho en el capítulo sobre cada cielo.
5:47
¿Quién es este?
5:49
Gabriel dice:
5:52
De acuerdo
5:54
Uno de los beneficios de hablar
5:57
Testimonio de la ascensión del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:01
Desde Jerusalén en la tierra de Palestina
6:04
al cielo
6:06
El primer cielo se llama el cielo más bajo.
6:09
Esto se debe a su cercanía con la gente.
6:12
Para otros
6:14
Prueba de permiso
6:17
Y esto también existe para la gente del cielo.
6:21
Y no entra al cielo
6:23
Excepto a quien Dios permite
6:25
Al ingresarlo
6:27
Evidencia de que la persona autorizada muestra su nombre.
6:30
Para que la familia pueda reconocerlo
6:33
Sobre la autoridad de Abu Dharr, que Dios esté complacido con él, dijo.
6:39
salí una noche
6:42
Entonces, Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:45
el camina solo
6:48
Entonces comencé a caminar a la sombra de la luna.
6:51
Se giró y me vio.
6:53
Dijo ¿quién es este?
6:56
Dije: Abu Dharr
6:59
De acuerdo
7:01
Uno de los beneficios de hablar
7:05
Permisibilidad para caminar solo por la noche.
7:08
Si un hombre teme por mi hermano
7:11
Él puede monitorearlo
7:13
Y estar cerca de él
7:15
Tal vez el lo necesite
7:18
Es deseable presentar al interrogador por su nombre.
7:21
Basándose en la autoridad de Umm Hani, que Dios esté complacido con ella, dijo:
7:26
Me acerqué al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:29
el esta tomando una ducha
7:31
Y Fátima lo cubre.
7:33
Dijo ¿quién es este?
7:36
Entonces dije: "Soy Umm Hani".
7:39
De acuerdo
7:41
Bajo la autoridad de Jabir, que Dios esté complacido con él, dijo:
7:45
Me acerqué al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:48
Entonces revisé la puerta
7:50
Dijo ¿quién es ese?
7:53
Entonces dije: "Lo soy".
7:55
Él dijo: "Yo soy".
7:58
Como si la odiara
8:01
De acuerdo
8:03
Uno de los beneficios de hablar
8:07
La primera petición de permiso fue tocar y tocar la puerta.
8:10
Está permitido mostrar aburrimiento.
8:12
cuyo nombre no se conoce
8:14
Cuando tocas la puerta y pides permiso
8:20
Capítulo sobre la conveniencia de estornudar.
8:22
Si Dios Todopoderoso es alabado
8:25
No es de agrado insultarlo si no alaba a Dios Todopoderoso.
8:29
Explicar la etiqueta de regodearse, estornudar y bostezar.
8:34
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
8:39
Que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
8:43
Dios ama estornudar
8:46
Odia bostezar
8:48
Si uno de ustedes estornuda
8:50
Y alabado sea Dios Todopoderoso
8:52
Fue cierto para todos los musulmanes que lo escucharon.
8:55
para decirle
8:57
Que Dios tenga misericordia de ti
8:59
En cuanto a bostezar
9:01
es de satanás
9:03
Si uno de ustedes bosteza
9:05
Que lo devuelva tanto como pueda.
9:08
Si uno de ustedes bosteza
9:11
satanás se rió de él
9:14
Narrado por Al-Bujari
9:16
Uno de los beneficios de hablar
9:20
Dios Todopoderoso ama estornudar y odia bostezar
9:25
Es deseable que el que estornuda tome la iniciativa de regodearse.
9:30
Un estornudo no se regodea
9:32
A menos que alabe a Dios Todopoderoso
9:35
Elogiar sólo está permitido a quien escucha el estornudo y escucha sus elogios.
9:40
Si escuchó a alguien regodearse de otra persona
9:43
No se escucharon ni sus estornudos ni sus elogios.
9:46
No te regodees con eso
9:49
Todos los que lo oían tenían que regodearse con él.
9:53
Satanás controla a los seres humanos mediante el bostezo
9:57
Esto es para que estén inactivos en su adoración y no activos.
10:01
Cada bostezo del diablo
10:04
Es necesario para quienes lo resuelven.
10:06
Para suprimirlo tanto como sea posible.
10:09
Explicando que Satanás se ríe de quienes lo poseen
10:15
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
10:19
Bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
10:23
Si alguno de vosotros estornuda, que diga: “Alabado sea Dios”.
10:28
Deja que su hermano o amigo le diga
10:31
Que Dios tenga misericordia de ti
10:33
Si le dice, que Dios tenga misericordia de ti.
10:36
Déjale decir: “Que Dios te guíe y te tranquilice”.
10:41
Narrado por Al-Bujari
10:44
Uno de los beneficios de hablar
10:47
Enseñar a la nación cómo adorar durante Al-Attas
10:51
Y cómo responder al adherirse a la guía de la profecía
10:55
Evidencia de la gran bendición de Dios Todopoderoso sobre el estornudo
11:01
Esto se toma del bien que él ha realizado.
11:05
Una indicación del gran favor de Dios Todopoderoso hacia su siervo
11:10
El daño le fue quitado por la gracia de estornudar.
11:14
Una explicación de la gracia de Dios Todopoderoso sobre el siervo.
11:17
Como le prescribió la alabanza que será recompensada
11:20
Orando por el bien de quienes te iniciaron con una buena oración.
11:26
Bajo la autoridad de Abu Musa, que Dios esté complacido con él, dijo:
11:31
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
11:35
Si alguno de ustedes estornuda, gracias a Dios y huélelo.
11:40
Si no alaba a Dios, no te regodees con él.
11:44
Narrado por musulmán
11:46
Bajo la autoridad de Anas, que Dios esté complacido con él, dijo:
11:49
Dos hombres estornudaron delante del Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz)
11:54
Uno de ellos se regodeó, pero el otro no.
11:58
Dijo que no lo olió.
12:01
Fulano de tal estornudó y yo me regodeé con él.
12:04
Estornudé y ella no me olió.
12:07
Él dijo: Esto es alabado sea Dios.
12:10
Y no le diste gracias a Dios
12:13
De acuerdo
12:15
Uno de los beneficios de hablar
12:19
Está permitido realizar una consulta sobre el motivo de un asunto.
12:22
Su verdad está oculta al interrogador.
12:25
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
12:31
Cada vez que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, estornudaba
12:35
Se puso la mano o la prenda en la boca.
12:39
Y bajó o bajó la voz
12:42
se quejó un narrador
12:44
Narrado por Abu Dawud y Al-Tirmidhi
12:47
Uno de los beneficios de hablar
12:51
Explicar la etiqueta al estornudar
12:53
Esto es para que no haga daño a quienes lo rodean.
12:56
Con lo que sale de su boca, como saliva, saliva y similares.
13:00
Proteger a los musulmanes del daño
13:03
Es obligatorio en la medida de lo posible.
13:07
Molestar a los musulmanes con un beduino ruidoso
13:10
Al estornudar no está permitido.
13:13
El volumen debe reducirse tanto como sea posible.
13:16
Y lo que no puede hacer, no tiene por qué hacerlo.
13:20
Bajo la autoridad de Abu Musa, que Dios esté complacido con él, dijo:
13:24
Los judíos estaban socializando con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:30
Esperan que les diga
13:32
Que Dios tenga misericordia de ti
13:34
y el dice
13:36
Que Dios te guíe y te tranquilice.
13:39
Narrado por Abu Dawud y Al-Tirmidhi
13:43
Uno de los beneficios de hablar
13:46
Los judíos corrían para recibir la súplica del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:53
Porque en el fondo sabían que era un profeta.
13:57
Los judíos son engañosos y mentirosos por naturaleza.
14:00
No está permitido aceptar sus engaños y mentiras.
14:04
Más bien, les responde de una manera que se adapta a la situación.
14:08
No se le dice al Pueblo del Libro al estornudar
14:12
Lo que está reservado para las personas de fe
14:14
Esto se debe a que lo que más necesitan es orientación.
14:19
Es la mayor misericordia de Dios para ellos.
14:22
Según la autoridad de Abu Saeed Al-Khudri, que Dios esté complacido con él, dijo
14:28
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
14:32
Si uno de ustedes bosteza, que se tape la boca con la mano.
14:37
satanás entra
14:40
Narrado por musulmán
14:42
Uno de los beneficios de hablar
14:45
Indica que bostezar es del diablo
14:48
Para empujar al que bosteza a la pereza
14:51
Satanás observa la negligencia del hijo de Adán
14:54
Para burlarse de el
14:56
Él se mete y se ríe de él.
14:59
No hay nada más hermoso que este momento para él.
15:03
Orientación para repeler las maquinaciones de Satanás
15:07
Esto se hace colocando la mano sobre la boca al bostezar.
15:11
Esto tiene importancia para un musulmán.
15:14
Para luchar contra Satanás por todos los medios.
15:17
Dios ha dejado esto claro a sus siervos
15:20
Para protegerlos de los males de Satanás.
15:23
Él reprime su arrogancia
15:25
Riad Al-Salehin