De la serie رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Lección 34 de 190
رياض الصالحين | الحلقة (44) | باب ملاطفة الأيتام والضَّعَفة والإِحسان إليهم
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Riyad Al-Saleh de las palabras del Maestro de Mensajeros, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:09
Capítulo sobre el amor a los huérfanos, a las hijas y a todos los débiles, los necesitados y los oprimidos
0:19
Ser amable con ellos, tener compasión de ellos, ser humilde con ellos y bajar las alas ante ellos.
0:27
Dios Todopoderoso dijo
0:30
Y baja tus alas a los creyentes.
0:34
Y el Todopoderoso dijo
0:36
Y ten paciencia con los que invocan a su Señor por la mañana y por la tarde, buscando su rostro.
0:43
Y no dejéis que vuestros ojos se aparten de ellos, deseando los adornos de esta vida mundana.
0:49
Y el Todopoderoso dijo
0:51
En cuanto al huérfano, no te dejes vencer.
0:54
En cuanto al interrogador, no te desanimes.
0:58
Y el Todopoderoso dijo
1:01
¿Has visto al que miente sobre la religión?
1:04
Ese es el que llama al huérfano.
1:08
No fomenta la alimentación de los pobres.
1:12
Según la autoridad de Saad bin Abi Waqqas, que Dios esté complacido con él, dijo
1:18
Estábamos con el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, seis personas.
1:23
Los politeístas dijeron al Profeta: que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:28
Expulsa a esta gente, no se atreven contra nosotros.
1:33
Era yo, Bin Masoud, uno de sus hombres, Dhail, Bilal y dos hombres a quienes no puedo nombrar.
1:42
Entonces lo que Dios deseaba que sucediera le ocurrió al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:49
Entonces habló consigo mismo
1:51
Entonces Dios Todopoderoso reveló
1:54
No ahuyentes a los que invocan a su Señor por la mañana y por la tarde, buscando su rostro.
2:01
Narrado por musulmán
2:03
Se le ocurrió al alma del Mensajero de Dios
2:07
Es decir, expulsarlos por su perseverancia.
2:10
Y por la esperanza de que los imanes del politeísmo se conviertan al Islam.
2:13
Uno de los beneficios de hablar
2:17
Las personas incrédulas e hipocresías sólo miran a las personas con arrogancia.
2:22
Les gusta destacarse de los demás al hablar, pararse y sentarse.
2:28
Cada cuerpo y movimiento
2:31
Los pobres y vulnerables son los primeros en llegar
2:36
Son seguidores de los profetas.
2:38
Debemos evitar dañar a las personas justas y cualquier cosa que los haga enojar.
2:44
El Islam y la fe no están restringidos a ningún ser humano.
2:49
Expulsa a quien quiere de los siervos de Dios y trae a quien quiere
2:54
El Islam es una vocación universal.
2:58
Nadie tiene superioridad sobre nadie excepto por la piedad.
3:02
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, lo hizo debido a su ijtihad.
3:07
Si comete un error, es corregido directamente por revelación.
3:12
No admite estar equivocado
3:16
No hay favoritismo en la religión de Dios hacia nadie.
3:19
Quien se equivoque, su error será respondido.
3:24
El fin no justifica los medios
3:27
Siempre que el objetivo sea legítimo
3:29
El método debe ser legítimo.
3:33
Los medios son tan importantes como los fines.
3:36
El que estableció el fin no olvidó los medios
3:42
Según la autoridad de su padre, Birah Aidh bin Omar Al-Muzani
3:46
Es uno de los miembros del juramento de lealtad a Al-Ridwan, que Dios esté complacido con él.
3:50
Abu Sufyan llegó a Salman, Suhaib y Bilal con un grupo de personas.
3:57
Dijeron: No tomé las espadas de Dios del enemigo de Dios. él no los tomó
4:03
Abu Bakr, que Dios esté complacido con él, dijo
4:06
¿Le dirías esto al jeque y maestro de Quraysh?
4:11
Entonces se acercó al Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, y le dijo
4:15
Él dijo: ¡Oh Abu Bakr!
4:18
Tal vez los hiciste enojar
4:20
Porque los enojaste, enojaste a tu Señor
4:25
Se acercó a ellos y les dijo
4:27
Hermanos, los hice enojar
4:31
Dijeron que no
4:33
Que Dios te perdone mi hermano
4:36
Narrado por musulmán
4:38
diciendo que no lo tomó
4:41
Es decir, ella no recibió sus derechos de él.
4:44
Uno de los beneficios de hablar
4:48
Es deseable luchar contra los enemigos de Dios mediante la guerra psicológica.
4:53
Para destruir su moral
4:56
Está permitido objetar a alguien que ha pecado contra otras personas.
5:01
Pedir el amor de los creyentes y ser bondadosos con ellos.
5:06
hermanos en dios
5:09
Llevan las palabras del otro de la mejor manera posible.
5:13
Y se piden excusas
5:17
Dañar al justo es luchar contra Dios
5:20
Como en el hadiz del guardián.
5:24
Los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos, no quisieron enfadar a Dios.
5:29
Rápidamente se arrepienten y vuelven a la verdad.
5:32
Y no persistas en la mentira
5:36
Bajo la autoridad de Sahl bin Saad, que Dios esté complacido con él, dijo:
5:41
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
5:45
Yo y el huérfano infiel estaremos así en el Paraíso.
5:49
Hizo un gesto con los dedos índice y medio.
5:53
Y una ruptura entre ellos
5:55
Narrado por Al-Bujari
5:58
Y el infiel del huérfano que se ocupa de sus asuntos
6:02
El pequeño huérfano cuyo padre murió
6:08
El dedo índice que sigue al pulgar.
6:12
Explica cualquier diferencia entre ellos.
6:16
Uno de los beneficios de hablar
6:20
Estímulo a cuidar al huérfano y cuidar su dinero.
6:25
Y esa es una razón para entrar al Paraíso.
6:28
Y acompañando a los profetas, a los veraces, a los mártires y a los justos
6:34
Y esos son buenos compañeros.
6:37
Ibn Battal dijo
6:40
Es un derecho para quien haya escuchado este hadiz.
6:43
para trabajar con eso
6:45
Será el compañero del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en el Paraíso.
6:50
No hay mejor estado en el más allá que ese.
6:54
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
7:00
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
7:04
Un huérfano es un infiel a sí mismo o a otra persona.
7:07
Él y yo somos como estos dos en el cielo.
7:11
El narrador, Malik bin Anas, señaló
7:14
Con los dedos índice y medio
7:17
Narrado por musulmán
7:19
Y su dicho, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:22
El huérfano es suyo o de otra persona.
7:25
Quiere decir cercano o ajeno a él.
7:29
Un familiar es como ser apadrinado por su madre o su abuelo.
7:33
O su hermano u otros familiares.
7:37
Y Dios sabe mejor
7:39
Uno de los beneficios de hablar
7:43
Otra cuestión añadida al hadiz anterior.
7:47
Amplía el concepto de huérfano
7:50
Incluye incluso a familiares y extranjeros.
7:53
Y la virtud de apadrinar a un huérfano
7:56
Los trasciende a todos
8:00
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
8:04
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
8:08
No es el pobre que se deja rechazar por fechas y fechas
8:13
Sobre el cóndilo y los dos cóndilos.
8:16
Pero el pobre es el que se abstiene.
8:20
De acuerdo
8:22
Y en una narración en los dos Sahihs
8:25
No el pobre que deambula entre la gente
8:28
Un bocado y dos bocados le devuelven
8:31
Y las fechas y las dos fechas.
8:34
Pero el pobre que no tiene suficiente dinero puede hacerse rico.
8:38
Él no se da cuenta y lo da en caridad.
8:41
No se levanta y pregunta a la gente.
8:44
Los pobres, los necesitados, los desposeídos
8:50
Los más merecedores de caridad
8:52
el se vuelve casto
8:54
Es decir, deja la cuestión con su necesidad y pobreza.
8:58
No se da cuenta, es decir, no presta atención.
9:03
Uno de los beneficios de hablar
9:05
El necesitado que no pide con urgencia
9:09
O no con caridad del Tawaf
9:12
Insultar las preguntas de la gente.
9:16
Suerte para la abstinencia
9:19
Como dijo Dios Todopoderoso
9:22
El ignorante se cree rico por su abstinencia.
9:26
Pobreza es un adjetivo que se elogia si va acompañado de la abstinencia de hacer preguntas.
9:32
Y paciencia ante las dificultades
9:34
Y estar satisfecho con lo que Dios ha dividido
9:38
Alabar la vida en todas las circunstancias y en los momentos.
9:42
Y solo trae bondad
9:45
Conveniencia de la investigación
9:47
Anteponer la caridad a la justicia de la castidad.
9:51
Sin insistencia ni definición
9:55
Está permitido dar caridad, aunque sea una pequeña cantidad.
9:58
Como una cita o un bocado
10:00
Es una protección contra el fuego.
10:04
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
10:08
Bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
10:12
Buscando a la viuda y a los pobres
10:15
Como un muyahid por el amor de Dios
10:18
creo que el lo dijo
10:20
Y como Aquel que no flaquea
10:23
Como quien ayuna y no cesa
10:27
De acuerdo
10:29
la viuda
10:32
Es decir, una mujer cuyo marido murió.
10:35
Al-Qaim
10:37
Es decir, en oración, diligentemente.
10:40
el no flaquea
10:41
Es decir, no va
10:43
Entonces deja de asistir al culto.
10:46
Uno de los beneficios de hablar
10:50
Luchando por la viuda y el huérfano
10:53
Y gastar en ellos
10:55
Y cuidar de sus asuntos
10:57
Jihad por el amor de Dios
11:00
Instando a revelar la angustia de los débiles y necesitados
11:05
Cerró su privacidad y preservó su santidad.
11:09
adoración
11:11
Adoración es un nombre integral para todo lo que Dios ama y se agrada.
11:16
De buenas obras, tanto aparentes como ocultas.
11:20
La ley islámica está interesada en la solidaridad musulmana
11:24
Su solidaridad y cooperación
11:27
Hasta que se intensifique la construcción islámica
11:30
Explicando los tipos de yihad
11:34
Incluye la yihad con uno mismo.
11:36
Y yihad con dinero
11:38
Esforzándose con la palabra
11:41
Donaciones de personas caritativas
11:43
Debería ser velando por los necesitados.
11:47
No hay refugio para los necesitados
11:50
Esto lo confirma la palabra Al-Sa'i.
11:54
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
11:58
Bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
12:02
La comida mala es comida festiva
12:05
Él le impide acercarse a ella.
12:08
Quienes lo rechacen serán invitados.
12:11
Quien no respondió a la invitación.
12:13
Desobedeció a Dios y a Su Mensajero
12:16
Narrado por musulmán
12:18
Y en una narración en los dos Sahihs
12:20
Según la autoridad de Abu Hurairah, quien dijo:
12:23
La comida miserable es comida festiva.
12:26
Los ricos están invitados a ello.
12:28
Y quedan los pobres
12:31
comida de banquete
12:34
Cualquier comida valiente
12:36
¿Quién viene a ella?
12:38
Es decir, por las necesidades de los pobres y necesitados.
12:42
¿Quién no lo haría?
12:44
Es decir, porque no son necesarios.
12:47
Uno de los beneficios de hablar
12:51
Responder a la invitación es obligatorio.
12:53
Siempre que no contenga cosas objetables.
12:56
Como el canto y sus instrumentos.
12:58
Entonces estará prohibido
13:02
Advertencia contra los cantantes que glorifican su riqueza
13:06
Diciéndole al Profeta: que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:10
¿Qué pasará a continuación?
13:12
De la asignación de los ricos
13:14
Por invitación a banquetes
13:16
Una de las manifestaciones que afligen a los musulmanes
13:20
en esta era
13:22
Ostentación, fanfarronería y extravagancia
13:25
en banquetes
13:26
Invitar a los ricos y acomodados
13:29
a ella
13:30
Y evitarlo de los pobres.
13:32
y los necesitados
13:34
Sobre la autoridad de Anas, que Dios esté complacido con él.
13:37
Bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
13:41
Quien mantenga a dos esclavas hasta que llegue a la pubertad.
13:45
Ha llegado el día de la Resurrección
13:47
el y yo somos como estos dos
13:50
unió sus dedos
13:52
Narrado por musulmán
13:54
Dos esclavas, es decir, dos hijas.
13:58
Alto
14:00
Tomado de Al-Awl
14:02
el es la ayuda
14:04
Y lo que se quiere decir
14:05
Cuidarlos educándolos y siendo amable con ellos.
14:10
hasta llegar
14:12
Es decir, hasta que alcancen un estado en el que sean independientes.
14:17
Aquí es cuando sus maridos se acercan a ellas.
14:21
Uno de los beneficios de hablar
14:24
La virtud de cuidar de las niñas y ser amable con ellas.
14:28
Cuidado de los padres a las hijas, educación y disciplina.
14:34
Una razón para entrar al Paraíso y un estatus superior allí
14:39
Sobre la autoridad de Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
14:44
Entró una mujer con sus dos hijas preguntando
14:49
No encontré nada conmigo excepto una fecha.
14:54
Entonces se lo di
14:56
Entonces lo dividió entre sus dos hijas.
14:59
Y ella no se lo comió
15:01
Luego ella se levantó y salió.
15:04
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, entró ante nosotros.
15:08
Entonces le dije
15:10
y el dijo
15:11
Cualquiera de estas muchachas que tenga algo afligido, hazle el bien.
15:16
Sé una cobertura para él del fuego.
15:19
De acuerdo
15:21
ella pregunta
15:24
Es decir, pedir dinero por necesidad.
15:27
el esta afligido
15:29
Es decir, probamos y probamos
15:31
veras
15:33
Es decir, un velo y un escudo.
15:36
Uno de los beneficios de hablar
15:39
Está permitido para una persona si tiene mucha hambre.
15:44
Pedir a la gente que sacie su sed y elimine el hambre.
15:51
Es deseable dar en caridad lo que una persona es capaz de hacer.
15:55
Incluso si fuera fácil
15:57
La intensidad del afecto de los padres por sus hijos.
16:01
Cuidando a las niñas
16:04
Incluso si algunas personas los odian
16:08
Un motivo de la misericordia de Dios
16:10
Explicando el estado de las casas del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:16
Y su sustento era la subsistencia.
16:19
Explicando la virtud del altruismo
16:22
Es una de las características de los creyentes.
16:25
Aisha prefería a esa mujer y a sus dos hijas antes que a ella misma.
16:30
Esto indica su generosidad y generosidad a pesar de la gravedad de su necesidad.
16:36
Está permitido mencionar buenas obras y hablar de la gracia de Dios.
16:40
Si no ante el orgullo, la hipocresía y la generosidad
16:45
Sobre la autoridad de Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
16:51
Una mujer pobre vino a mí con sus dos hijas.
16:55
Entonces la alimenté tres veces.
16:58
Ella le dio a cada uno de ellos una fecha.
17:02
Se metió un dátil en la boca para comérselo.
17:06
Entonces sus dos hijas le pidieron comida.
17:09
Ella dividió la fecha que quería comer entre ellos.
17:15
Me gustó su estado
17:17
Entonces mencioné lo que había hecho por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
17:23
y el dijo
17:24
Dios le ha concedido el paraíso
17:28
O liberarla del fuego del infierno
17:31
Narrado por musulmán
17:34
Entonces le pidieron comida, es decir, le pidieron que ella se la diera.
17:41
Como cualquier otro
17:44
Uno de los beneficios de hablar
17:48
Además de la conversación anterior.
17:51
La virtud de la caridad
17:53
Porque purifica el alma
17:55
Fortalece la fe del siervo en su Señor.
17:58
Aumenta su confianza en su promesa y gracia.
18:02
Permisibilidad de gastar del dinero del marido.
18:06
Con su permiso general y específico.
18:09
Y ella tendrá un salario de gasto.
18:12
Y el marido es asi
18:14
Porque estaba satisfecho con los gastos con su propio dinero.
18:17
Sobre la autoridad de Abu Shurayh
18:20
Khuwaylid bin Omar Al-Khuzai, que Dios esté complacido con él
18:24
el dijo
18:25
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
18:28
Oh Dios, avergüenzo los derechos de los débiles.
18:32
huérfana y mujer
18:35
Narrado por Al-Nasa’i con una buena cadena de transmisión.
18:39
Y el significado de avergonzado
18:41
Es decir, causar vergüenza.
18:43
Es el pecado de quienes desperdician sus derechos.
18:46
Doy una severa advertencia sobre eso.
18:50
lo reprendo con certeza
18:53
Uno de los beneficios de hablar
18:57
Consejos para los débiles
19:00
quien no puede
19:02
Un truco de mujeres y huérfanos.
19:05
Y no estar expuesto a ellos
19:07
Porque recurren a Dios
19:10
Se refugian en su poder
19:12
Quien esté expuesto a ellos
19:14
Merecía el pecado y el tormento
19:17
Sobre la autoridad de Musab bin Saad bin Abi Waqqas
19:21
Que Dios esté complacido con ellos, dijo.
19:24
Saad vio que tenía superioridad sobre los que estaban debajo de él.
19:28
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
19:32
¿Saldrás victorioso y provisto?
19:35
Excepto por tu gente débil
19:37
Narrado por Al-Bujari
19:39
Así enviado
19:41
vi también
19:45
Que tiene superioridad sobre los que no tienen él.
19:48
Es decir, tiene un aumento de mérito.
19:51
Sobre aquellos que no son él entre los Compañeros
19:54
Uno de los beneficios de hablar
19:57
Los débiles son fuente de bien para la nación
20:01
Fomentando la humildad
20:03
Y no ser condescendiente con la gente.
20:06
La sabiduría del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
20:09
En cambiar el mal
20:11
Y formando y guiando corazones
20:14
Por lo que Dios ama y se complace
20:17
Sobre la autoridad de Abu Darda
20:21
Awimer, que Dios esté complacido con él, dijo
20:25
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
20:28
el dice
20:30
Quieren que sea débil
20:32
Sólo serás ayudado y provisto de sustento.
20:35
Con tu gente débil
20:37
Narrado por Abu Dawud
20:39
Con buena atribucion
20:41
Por favor ayúdame
20:43
Es decir, me ayudaron a buscar la ayuda de los débiles.