De la serie رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Lección 14 de 147
رياض الصالحين | ح (31) | باب في الدلالة على خير والدعاء إلى هدى أو ضلالة، والتعاون على البر والتقوى
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Riyadh al-Salehin de las palabras del Maestro de Mensajeros, que Dios lo bendiga y le conceda paz
0:09
Capítulo: Indicar bondad y pedir orientación o desvío
0:19
Dios Todopoderoso dijo: Y llama a tu Señor
0:23
Y Dios Todopoderoso dijo: Invita al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación.
0:30
Dios Todopoderoso dijo: Ayúdense unos a otros en rectitud y piedad.
0:36
Y Dios Todopoderoso dijo: “Y que haya entre vosotros una nación que clame al bien”.
0:45
Según la autoridad de Abu Masoud Uqba bin Omar Al-Ansari Al-Badri, que Dios esté complacido con él.
0:51
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
0:56
Quien guía hacia algo bueno tendrá una recompensa similar a la de su hacedor.
1:01
Narrado por musulmán
1:04
Uno de los beneficios de hablar
1:06
Un musulmán debe hacer el bien y hacer el bien.
1:10
Si no pudiera, esa sería la razón de ello.
1:14
El que hace una buena acción recibirá una recompensa.
1:18
Como la recompensa y las recompensas que recibe el hacedor.
1:22
Sin desmerecer en lo más mínimo la recompensa del hacedor
1:25
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
1:30
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
1:34
¿Quién pidió esto?
1:36
Tuvo una recompensa similar a la recompensa de quienes lo siguieron.
1:40
Esto no resta valor a sus salarios en absoluto.
1:44
Y quien pide desvío
1:46
Era culpable de un pecado similar a los pecados de quienes lo siguieron.
1:50
Esto no quita nada de sus pecados.
1:54
Narrado por musulmán
1:58
Uno de los beneficios de hablar
2:00
La causa real y directa del mismo.
2:04
Iguales en resultado, castigo o recompensa
2:09
Un musulmán debe ser consciente de las consecuencias de los asuntos y de los resultados de sus acciones.
2:14
Se esfuerza por la bondad para ser un buen modelo a seguir.
2:18
Un musulmán debe tener cuidado con las llamadas falsas
2:21
Se mantiene alejado de los malos compañeros.
2:24
Porque es responsable de lo que hace.
2:27
El que hace el bien tendrá doble recompensa.
2:31
Al que cause mal se le duplicará el castigo.
2:35
Sobre la autoridad de Abu Abbas
2:38
Sahl bin Saadan Al-Saadi, que Dios esté complacido con él
2:42
Que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:45
Dijo en el día de Khaybar
2:47
Para darnos la bandera mañana
2:49
Un hombre cuyas manos Dios abre
2:52
Él ama a Dios y a Su Mensajero
2:54
Dios y Su Mensajero lo aman
2:57
Entonces la gente durmió toda la noche.
3:00
¿Cuál se lo da?
3:02
Cuando la gente se volvió...
3:04
Fueron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:08
Todos esperan dárselo.
3:11
Él dijo: "¿Dónde está Ali bin Abi Talib?"
3:15
Se dijo: Oh Mensajero de Dios
3:18
Él gime mis ojos
3:20
Él dijo: “Entonces enviaron a buscarlo”.
3:23
Entonces lo trajo
3:25
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, escupió
3:28
En sus ojos y oraciones
3:31
Se sintió mejor como si no tuviera dolor.
3:35
Entonces le dio la bandera.
3:37
Ali, que Dios esté complacido con él, dijo.
3:40
Oh Mensajero de Dios
3:41
Lucho contra ellos para que puedan ser como nosotros.
3:45
y el dijo
3:46
Sigue a tus mensajeros
3:48
Hasta que bajes a su patio
3:51
Entonces invítalos al Islam.
3:53
Y decirles lo que están obligados a hacer con respecto a Dios Todopoderoso.
3:58
Por Dios, Dios guiará a un hombre a través de ti.
4:02
Mejor para ti que los camellos rojos
4:05
De acuerdo
4:07
Él dijo: "Yedokón".
4:10
Es decir, se involucran y hablan.
4:13
Por la mañana, es decir, caminaban al comienzo del día.
4:19
el gime
4:20
es decir, duele
4:22
Sigue a tus mensajeros
4:24
Es decir, ve despacio y no te apresures.
4:27
en su patio
4:29
Es decir, hacia ellos.
4:31
El derecho de Dios Todopoderoso
4:33
Es decir, lo que mandó y lo que prohibió.
4:36
Que Dios te guíe
4:38
Es decir, te salva de la incredulidad o el desvío.
4:41
bendiciones rojas
4:43
La mayoría de las bendiciones caen sobre los camellos.
4:46
Y camellos rojos
4:48
Era el dinero árabe más valioso.
4:50
Por lo tanto, la frase se convirtió en un proverbio para toda persona preciosa.
4:55
Y no hay nada más grande que él.
4:59
Uno de los beneficios de hablar
5:03
Dios Todopoderoso honró a Su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:08
Entonces le mostró quién se la abriría.
5:11
La virtud de Ali, que Dios esté complacido con él, y su estatus.
5:15
Y el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, estuvo de acuerdo con él.
5:19
El milagro del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz
5:24
La curación ocurrió en sus manos, si Dios quiere
5:28
Los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos, estaban deseosos de amar a Dios y a Su Mensajero.
5:33
Y su esfuerzo por hacerlo
5:35
Y su afán por implementarlo y su competencia para hacer el bien.
5:40
La supremacía del Islam en su vocación
5:43
Y su etiqueta en su yihad
5:45
Su propósito es salvar a las personas del extravío y la pérdida.
5:49
La virtud de invocar a Dios Todopoderoso
5:53
Y la necesidad de indicar bondad y verdad.
5:57
Por la gran recompensa y la abundante recompensa que produce.
6:02
Sobre la autoridad de Anas, que Dios esté complacido con él.
6:06
Quien se convierta al Islam será tentado, afirmó.
6:08
Oh Mensajero de Dios
6:10
quiero conquistar
6:12
No tengo nada con que equiparme
6:15
el dijo
6:16
el dijo
6:17
Ven a fulano de tal
6:19
Se había estado preparando y cayó enfermo.
6:22
Se acercó a él y le dijo
6:24
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, os saluda y os dice
6:30
Dame lo que tienes preparado
6:33
y el dijo
6:34
Oh fulano de tal
6:35
Dale lo que tienes preparado.
6:38
Y no le niegues nada
6:41
Por Dios, no le negarás nada.
6:44
Que Él nos bendiga con ello.
6:46
Narrado por musulmán
6:48
fata
6:51
Cualquier joven mayor de edad.
6:53
aslam
6:56
es una tribu arabe
6:59
Con que me equipo
7:01
Eso es lo que necesito en mi viaje y lucha.
7:05
el te lee
7:06
Es decir, te lo recita y te inicia.
7:09
Enciérrame
7:10
Es decir, déjalo ahí.
7:15
Uno de los beneficios de hablar
7:17
El que quiere conquistar y no encuentra con qué equiparse
7:21
Cuéntale al imán sobre su condición.
7:23
No se disculpa hasta que el imán lo disculpa.
7:27
La yihad requiere preparación y preparación
7:31
Está permitido quitarle un arma a alguien que se está preparando para la yihad.
7:36
Pero no pudo salir
7:38
El Imam lo disculpó por eso.
7:41
La orden del Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, fue obedecida.
7:45
Puede que no se devuelva
7:47
Y así fueron los imanes después de él.
7:50
Indicar bondad, esforzarse por lograrla y ayudar con ella.
7:55
El que es tacaño en hacer sacrificios por amor de Dios Todopoderoso y por las buenas obras.
8:01
La bendición de su dinero se había ido.
8:04
Y se arrojó a la destrucción
8:07
Los Compañeros estaban deseosos de cumplir la orden del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:12
Y la velocidad de su respuesta debido a la vida, la luz y la guía que contiene.
8:18
Capítulo sobre la cooperación en la rectitud y la piedad.
8:25
Dios Todopoderoso dijo
8:30
Y cooperar en la rectitud y la piedad.
8:33
Y el Todopoderoso dijo
8:35
y la tarde
8:37
El hombre está perdido
8:40
Excepto los que creen y hacen obras de justicia y se aconsejan unos a otros la verdad y la paciencia.
8:48
El Imam Al-Shafi’i, que Dios tenga misericordia de él, dijo algo significativo
8:53
La mayoría de las personas, o la mayoría de ellas, no prestan atención a la contemplación de esta Sura.
8:59
Sobre la autoridad de Abu Abdul Rahman Zaid bin Khalid Al-Juhani, que Dios esté complacido con él, dijo
9:07
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
9:11
Quien prepara un invasor por amor de Dios ha luchado
9:16
Quien deja a un invasor en su familia bien ha invadido
9:21
De acuerdo
9:25
Dejó atrás a un invasor, lo que significa que gastó en su familia y en lo que necesitaban en su ausencia.
9:32
Uno de los beneficios de hablar
9:37
Para ayudar a un musulmán en la yihad
9:40
Preparándole lo que necesita para su viaje.
9:43
O encargarse de los asuntos de su familia en su ausencia.
9:47
Tuvo la misma recompensa y esfuerzo que él.
9:50
Instando a la protección del frente interno de la comunidad musulmana
9:55
Esto fortalece los pies de los muyahidines por el amor de Dios.
10:00
Y los que están estacionados en las fronteras para proteger el huevo del Islam.
10:04
Donde tengan tranquilidad sobre sus hogares, sus familias y sus familias.
10:09
La sociedad islámica es una sociedad interdependiente que coopera en la rectitud y la piedad.
10:16
Según la autoridad de Abu Saeed Al-Khudri, que Dios esté complacido con él.
10:22
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, envió una delegación a Banu Lahyan desde Hudhayl.
10:29
y el dijo
10:31
Por cada dos hombres envía uno de ellos, y la recompensa queda entre ellos.
10:37
Narrado por musulmán
10:41
Él envió, es decir, quería ser enviado.
10:45
Bani Lahyan es la ciudad más famosa de Hudhayl.
10:50
Uno de los beneficios de hablar
10:53
No todos los hombres de la tribu ni todos los hombres del país van a la yihad
10:59
Algunos de ellos incluso van
11:01
Los que se queden tendrán la misma recompensa que los que se fueron.
11:04
Si los suceden en sus familias, estarán bien y gastarán en ellos.
11:09
El hadiz se refiere a la distribución de responsabilidades entre los miembros de la nación.
11:14
La vida requiere todo tipo de consecuencias.
11:18
Algunos se ocupan de los asuntos familiares y otros participan en la yihad.
11:25
Según la autoridad de Ibn Abbas, que Dios esté complacido con ambos.
11:31
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, se arrodilló en espíritu
11:36
dijo de la gente
11:39
Los musulmanes dijeron
11:42
Dijeron ¿quién eres?
11:45
El Mensajero de Dios dijo
11:48
Entonces una mujer le acercó a un niño y le dijo: “¿Esto es para el Hajj?”
11:54
Él dijo que sí y serás recompensado.
11:57
Narrado por musulmán
12:01
Rakaba es el plural de jinete.
12:04
Al-Ruha es un lugar cerca de la ciudad.
12:08
Uno de los beneficios de hablar
12:12
Está permitido preguntarle a un hombre sobre personas si no las conoce.
12:16
La afiliación de un musulmán a su religión.
12:19
No para su gente y su país.
12:22
Y quien dijo que era verdad
12:24
Rechazo el Islam, no haré nada más que eso.
12:27
Si pertenecen a Qais o Tamimah
12:30
Está permitido preguntar sobre el interrogador.
12:34
Quien causa obediencia o ayuda a ella
12:39
Obtuvo la recompensa como si lo hubiera hecho
12:43
El Hajj de un niño está permitido y es válido
12:46
Y será recompensado
12:48
Pero el argumento del Islam no queda invalidado para él.
12:51
Más bien, es obligatorio para él después de la cristalización.
12:54
La humildad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:58
Y no distinguirlo del resto de sus compañeros.
13:01
Entonces la gente le preguntó
13:04
¿Quién eres tú para que lo sepan?
13:07
Bajo la autoridad de Abu Musa Al-Ash’ari, que Dios esté complacido con él.
13:11
Bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:14
el dijo
13:16
El fiel tesorero musulmán
13:19
¿Quién hace lo que ordena?
13:21
Entonces lo devuelve íntegramente y lo guarda.
13:24
bueno para el mismo
13:26
Entonces se lo da al que le mandó hacerlo.
13:29
Una de las personas caritativas.
13:32
De acuerdo
13:34
Y en una novela
13:37
¿Quién da lo que manda?
13:40
Detuvieron a los donantes
13:43
Sobre Deuteronomio
13:45
Y su opuesto es plural
13:47
Y ambas son ciertas
13:50
el almacenista
13:52
Él es quien almacena el dinero ajeno con su permiso.
13:55
y el es de confianza
13:57
Guardar
13:58
Es decir completo y abundante.
14:00
bueno para el mismo
14:02
Es decir, no envidia a quien le da caridad.
14:05
No le hace daño ni con acción ni con palabra.
14:08
Uno de los beneficios de hablar
14:13
Está permitido contratar un tesorero.
14:15
Esto no es imaginación ni extravagancia.
14:19
Mucho dinero halal
14:22
No es un pecado
14:24
Instando a los que tienen dinero a dar caridad
14:27
Quien realiza un acto de bondad
14:31
Así que hizo lo que le asignaron de la mejor manera.
14:34
De su deseo y satisfacción con él.
14:37
Tenía la misma recompensa que un verdadero trabajador.
14:40
que le confió
14:42
Y también todos los que participaron.
14:44
O contribuir a lograr beneficios y evitar daños.
14:47
Incluso si no gastó dinero en ello.
14:51
Trabajador leal y confiable
14:54
¿Quién gasta el dinero de la nación?
14:57
Sobre los intereses públicos
14:59
Obtiene la misma recompensa que si gastara su propio dinero.
15:03
Riad Al-Salehin