از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 86 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (186) | باب تحريم انتساب الإنسان إلى غير أبيه
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل نهی از انتساب شخص به غیر پدرش و ولایت او بر غیر بندگانش.
0:19
از سعد بن ابی وقاص رضی الله عنه که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند.
0:29
هر کس ادعا کند که غیر از پدرش است، با علم به اینکه او پدرش نیست
0:34
بهشت بر او حرام است، مورد توافق
0:39
او ادعای وابستگی دروغین داشت
0:44
از ابوهریره رضی الله عنه از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم می فرماید.
0:52
از پدران خود روی نگردانید. هر که از پدرش روی برگرداند کافر است
0:59
موافقت کرد
1:02
یکی از فواید حدیث، منع تعلق به غیر از پدران است، هر چند شما آنها را بشناسید.
1:10
هر کس این کار را انجام دهد و آن را برای او حلال کند کافر است، کافری که او را از دین خارج می کند.
1:17
اسلام مشتاق حفظ نسب و تکریم پدر و مادر است
1:25
از یزید بن شریک بن طارق می گوید:
1:30
علی رضی الله عنه را دیدم که بالای منبر خطبه می خواند
1:35
پس شنیدم که گفت: نه، به خدا ما کتابی برای خواندن نداریم.
1:41
مگر کتاب خدا و آنچه در این سند است
1:46
آن را پهن کرد و در آن دندان شتر و وسایل جراحی یافت
1:53
و رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود:
1:58
این شهر یک پناهگاه بین ار و ثور است
2:04
هر کس در آن گناه کند یا مبتدی را پناه دهد
2:09
لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر او باد
2:14
خداوند هیچ مهربانی و عدالتی را در قیامت از او نمی پذیرد
2:20
تکلیف مسلمین یکی است و کمترین آنها برای انجام آن تلاش می کنند
2:25
هر که به مسلمانی خیانت کند لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر او باد
2:33
خداوند هیچ مهربانی و عدالتی را در قیامت از او نمی پذیرد
2:39
هر که ادعا کند به غیر پدرم تعلق دارد یا به غیر وفادار است
2:45
لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر او باد
2:50
خداوند هیچ مهربانی و عدالتی را در قیامت از او نمی پذیرد
2:56
موافقت کرد
2:58
عهد و امانت مسلمین
3:05
و او را پنهان کرد، یعنی به عهدش وفا کردیم
3:08
مبادله توبه است و می گویند حیله
3:14
و عدالت رستگاری است
3:17
دندانهای شتر، یعنی نشاندهنده سن آنهاست که در قتلش دیه میدهند
3:24
شتر و گاو نر دو کوه در شهر پیامبر هستند
3:29
نوآوری، یعنی نوآوری
3:33
عهد، عهد است
3:36
معاوضه یعنی واجب
3:39
عدالت، یعنی داوطلبانه
3:42
یکی از فواید صحبت کردن
3:47
رسول خدا صلی الله علیه و آله علم اهل بیت را به استثنای مردم اختصاص نداده است.
3:54
زیرا او رضی الله عنه هیچگاه چیزی را از مردم پنهان نمی کرد
4:00
جواز علم تحریر
4:02
برخی از سنت ها در زمان رسول خدا صلی الله علیه و آله نوشته شده است.
4:08
لعن كردن اهل بدعت جايز است
4:12
فقط مسلمانان
4:15
توسط یک یا چند نفر از آنها صادر شده است
4:18
شریف یا حقیر
4:20
اگر یکی از مسلمانان باور کند که کافر است و به او بیعت کند
4:25
هیچ کس مجبور نبود آن را وتو کند
4:27
زیرا مسلمانان مانند یک روح هستند
4:32
نهی از عهدشکنی و کتمان تکلیف مسلمان
4:36
کسی که به غیر او نسبت داده شود
4:39
زیرا تو آن دعایی هستی که به کسی که تعلق دارد انکار کردی
4:43
خودش را به دیگران چسباند
4:45
پس سزاوار است که برای او رانده شده و از رحمت دور شود
4:52
شهر حریمی است بین دو حرّه و تمام حرمش
4:57
از بین نمی رود
4:59
گرفتن آن غیر معمول نیست
5:01
و به او شلیک نکنید
5:04
او درختی را از آن قطع نمی کند
5:07
مگر اینکه انسان به شترهای خود غذا دهد
5:10
هیچ سلاحی برای جنگیدن حمل نمی شود
5:13
این گونه بود که رسول خدا صلی الله علیه و آله از آن نهی کرد
5:18
حضرت ابراهیم علیه السلام نیز مکه را حرام کرد
5:23
قسم خوردن برای تأیید جایز است
5:26
یا انکار چیزی که درست نیست
5:29
نهی از بدعت در دین خدا
5:32
و مبتکر از رحمت خداوند متعال رانده می شود
5:37
منع پناه دادن و تکریم افراد بدعت گذار
5:40
زیرا این تخطی از دین و تجلیل از گناهکاران است
5:45
بیانیه افتخار و فضیلت شهر
5:48
پس گناه در آن بزرگ است
5:52
از ابوذر رضی الله عنه
5:56
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنید که می فرمود
6:01
هیچ مردی نیست که ادعا کند به کسی غیر از پدرش تعلق دارد
6:05
او می داند که چیزی جز کفر نیست
6:08
هر که چیزی را که ندارد ادعا کند از ما نیست
6:12
و او را در آتش بنشیند
6:16
هر که مردی را کافر یا دشمن خدا بخواند
6:21
و برای او چیزی جز داغ نیست
6:25
موافق، و این جمله روایت مسلمان است
6:30
او در آتش می نشیند
6:34
یعنی خانه اش را از آتش می گیرد
6:37
مردی را کافر خواند
6:39
یعنی به او گفت ای کافر.
6:42
برای او داغ است، یعنی به سوی او برگرد
6:46
یکی از فواید صحبت کردن
6:49
منع غیبت از نسب معلوم
6:54
و به دیگران ادعا کنند
6:56
گناه در این صورت ناشی از علم به آن چیز است
7:00
و عمدا انجامش میده
7:02
شرع در مورد برخی از گناهان، واژه «کفر» را به کار می برد
7:07
برای تقویت حرمت آن و تأیید این امر
7:11
هر که هر یک از آن را حلال کند
7:14
کافر شد و گردن اسلام را از گردنش بیرون آورد
7:18
نهی از همه دعاهای باطل
7:21
دانش، تحصیلات، نسب و وفاداری
7:25
نهی از متهم کردن مسلمانان به کفر
7:30
یا آنها را به دشمنی با خدا متهم کنید
7:32
و هر کس این کار را با کسی انجام داد که لیاقتش را نداشت
7:36
او اولین کسی بود که این کار را کرد
7:39
باب انذار از ارتکاب آنچه خدای متعال نهی کرده است
7:46
یا رسولش صلی الله علیه و آله و سلم بر او
7:50
خداوند متعال فرمود
7:53
کسانی که از فرمان او سرپیچی می کنند، مراقب باشند
7:57
تا مصیبت و عذاب دردناکی به آنها برسد
8:02
و حق تعالی فرمود
8:05
خود خدا به شما هشدار می دهد
8:08
و حق تعالی فرمود
8:10
همانا ستم پروردگارت سخت است
8:13
و حق تعالی فرمود
8:15
و همچنین پروردگارت هنگامی که شهرها را تصرف کرد در حالی که ستمگر بودند، گرفت
8:20
اگر آن را بگیرد، دانا و افراطی است
8:24
از ابوهریره رضی الله عنه
8:28
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
8:33
خداوند متعال حسود است
8:36
و حسادت خدا
8:38
اینکه انسان کاری را انجام دهد که خداوند بر او حرام کرده است
8:43
موافقت کرد
8:45
باب: آنچه حرام می گوید و انجام می دهد
8:55
خداوند متعال فرمود
8:57
یا تو را بر شیطان عصبانی می کند
9:02
پس به خدا پناه ببر
9:04
و حق تعالی فرمود
9:06
کسانی که می ترسند، هنگامی که گروهی از شیطان به آنها برسد، یاد می کنند و سپس می بینند
9:15
و حق تعالی فرمود
9:17
و کسانی که اگر مرتکب کار زشتی شوند یا به خود ستم کنند
9:23
خدا را یاد کردند و برای گناهان خود طلب آمرزش کردند
9:27
چه کسی جز خدا می تواند گناهان را ببخشد
9:30
او در حالی که می دانستند، بر کاری که انجام می دادند اصرار نمی کرد
9:35
پاداش آنها آمرزش پروردگارشان است
9:40
باغ هایی که نهرها از زیر آن روان است و جاودانه در آن خواهند ماند
9:46
و بله، دستمزد کارگران
9:49
و حق تعالی فرمود
9:51
و ای مؤمنان همگی به سوی خدا توبه کنید باشد که رستگار شوید
9:58
از ابوهریره رضی الله عنه
10:02
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
10:06
هر که سوگند یاد کند و در سوگند خود بگوید لات و جلال.
10:11
بگذار بگوید خدایی جز خدا نیست
10:15
و هر که به دوستش بگوید بیا با تو قمار می کنم.
10:20
بگذار صدقه بدهد
10:22
موافقت کرد
10:24
من با شما شرط می بندم
10:29
یکی از فواید صحبت کردن
10:32
اگر گناهی بدون علم یا گفتار قبلی انجام شده باشد، باید از انجام آن خودداری شود
10:39
نهی از قسم خوردن به بتها
10:42
و چیزی است که بنده را از دین بیرون می کند
10:46
ممنوعیت قمار در تمام اشکال و اشکال آن
10:50
دعوت به گناه گناه دیگری است
10:55
هر که در وضعیت بدی بیفتد
10:57
او باید آن را با اعمال نیک دنبال کند
11:00
زیرا اعمال نیک، بدی ها را از بین می برد
11:03
کفاره قسم خوردن به بتها
11:07
گفتن خدایی جز خدا نیست
11:10
کفاره دعوت به شرط، صدقه است
11:15
ریاض الصالحین