از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 87 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (187) | باب المنثورات والملح (1)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
کتاب همه چیز و نمک
0:17
باب اشیاء پراکنده و نمک
0:22
قال عن النواس بن سمعان رضی الله عنه
0:26
رسول خدا صلی الله علیه و آله فردا در همان روز از دجال یاد کرد
0:32
پس آن را پایین آورد و بالا آورد
0:34
ما حتی فکر می کردیم او در فرقه درخت خرما است
0:38
وقتی پیش او رفتیم، او این را در مورد ما می دانست
0:42
گفت: کار تو چیست؟
0:45
گفتیم یا رسول الله
0:48
من فردا به دجال اشاره کردم
0:51
بنابراین پایین آمد و بالا رفت
0:53
ما حتی فکر می کردیم او در فرقه درخت خرما است
0:57
او گفت: "این دجال نیست که مرا از تو می ترساند."
1:02
اگر بیرون بیاید، من در میان شما خواهم بود
1:04
من بی تو زائر هستم
1:07
و اگر بیرون بیاید، من در میان شما نیستم
1:10
یکی از آنها خود حاج است
1:13
خداوند جانشین من بر هر مسلمانی است
1:16
او یک مرد گربه سان است
1:19
چشمش شناور است
1:21
گویی او را به عبدالعز بن قطان تشبیه می کنم
1:25
کدام یک از شما متوجه آن است؟
1:27
آیات آغازین سوره کهف را برایش بخواند
1:30
از خلال بین شام و عراق می آید
1:35
بنابراین به سمت راست و چپ حرکت کرد
1:38
ای بندگان خدا ثابت قدم باشید
1:41
گفتیم یا رسول الله
1:44
و او روی زمین نماند
1:46
گفت چهل روز
1:49
یک روز مانند یک سال است
1:51
یک روز مانند یک ماه است
1:53
و روزی مثل جمع است
1:55
و بقیه روزهای او مانند روزهای شماست
1:59
گفتیم یا رسول الله
2:01
آن روز مانند یک سال است
2:04
آیا نماز یک روز برای ما کافی است؟
2:07
گفت نه
2:08
قدر توانایی او را بدانید
2:11
گفتیم یا رسول الله
2:14
و مبارزه او در زمین چیست؟
2:17
گفت: مثل بارانی که باد آن را برد.
2:21
سپس نزد مردم می آید و آنها را فرا می خواند
2:24
به او ایمان می آورند و به او پاسخ می دهند
2:27
او به آسمان فرمان می دهد
2:29
او به آسمان فرمان می دهد و باران می بارد
2:31
و زمین مرد
2:34
پس به سوی آنها رفت و تا زمانی که پرتگاه بود آنها را تعقیب کرد
2:39
و من به او پستان می دهم
2:41
و عرضه او خصیر است
2:43
سپس مردم می آیند و آنها را دعوت می کنند
2:46
آنها به او پاسخ می دهند که چیزی می گوید
2:48
پس از آنها روی برگرداند
2:50
و محلی می شوند
2:53
آنها هیچ یک از پول خود را در دست ندارند
2:57
و از ویرانی می گذرد
2:59
او به او می گوید: گنج هایت را بیرون بیاور.
3:03
سپس گنجینه های آن مانند زنبورها او را دنبال می کنند
3:07
سپس مردی پر از جوانی را صدا می کند
3:11
او را با شمشیر می زند
3:13
او آن را در دو قسمت قطع می کند و هدف را پرتاب می کند
3:16
سپس او را صدا می کند
3:18
می بوسد و صورتش می خندد و می خندد
3:23
در حالی که اینطور است
3:25
هنگامی که خداوند متعال مسیح بن مریم رضی الله عنه را فرستاد
3:31
او به سمت فانوس دریایی سفید پایین می رود
3:34
شرق دمشق
3:36
بین دو مهررود
3:38
کف دستش را بر بال دو فرشته گذاشت
3:42
اگر سرش را پایین بیاورد قطر
3:45
وقتی آن را بلند می کند، مرواریدهای زیبایی از آن جاری می شود
3:49
جایز نیست کافر بوی خود را بیابد مگر اینکه بمیرد
3:54
و روحش به جایی ختم می شود که اندامش به پایان می رسد
3:59
طلب می کند تا از در لاد به آن می رسد
4:03
و او را می کشد
4:05
سپس حضرت عیسی علیه السلام می آید
4:08
قومی که خداوند آنها را از آن حفظ کرده است
4:11
صورتشان را پاک می کند
4:13
از درجاتشان در بهشت به آنها خبر می دهد
4:17
در حالی که اینطور است
4:20
هنگامی که خداوند متعال به حضرت عیسی علیه السلام وحی کرد
4:25
من بندگانم را بیرون آورده ام
4:28
هیچ کس نمی تواند با آنها مبارزه کند
4:31
پس بندگانم به صحنه رسیدند
4:34
و خداوند یأجوج و ماجوج را خواهد فرستاد
4:38
و از هر گوشه ای دور می شوند
4:41
اولین آنها از کنار دریاچه طبریه گذشت
4:45
آنچه در آن است می نوشند
4:48
آخرین آنها می گذرد و می گویند:
4:51
یه بار اینجوری بود
4:55
شامل پیامبر خدا عیسی صلی الله علیه و آله و یارانش می شود
5:00
به طوری که سر کسی می تواند یک گاو نر باشد
5:03
امروز برای یکی از شما صد دینار بهتر است
5:07
پیغمبر خدا عیسی صلی الله علیه و آله میل می کند
5:11
و اصحابش رضی الله عنهم
5:14
به خداوند متعال
5:16
سپس خداوند متعال گردن آنان را نازل می کند
5:21
آنها مانند مرگ یک روح می شوند
5:25
سپس پیامبر خدا عیسی صلی الله علیه و آله نازل می شود
5:29
و یارانش رضی الله عنهم روی زمین
5:33
آنها برای مدت زمانی روی زمین فضایی پیدا نخواهند کرد
5:36
جز اینکه از تفاله و بوی تعفن آنها پر شده بود
5:40
پیغمبر خدا عیسی صلی الله علیه و آله میل می کند
5:45
و اصحاب او رضی الله عنهم به خدای متعال
5:49
سپس خداوند متعال پرندگانی را مانند گردن شتر می فرستد
5:54
پس آنها را حمل می کند و به هر کجا که خدا بخواهد می اندازد
5:58
سپس خداوند متعال باران می فرستد
6:02
از آن هیچ خانه ای از گل و پشم وجود نخواهد داشت
6:06
زمین را میشوید تا جایی که لغزنده بماند
6:10
سپس به زمین گفته می شود
6:13
میوه خود را بکارید و برکت خود را افزایش دهید
6:17
در آن روز گروه از انار می خورند
6:21
در جمجمه اش سایه می گیرند
6:24
خداوند رسولان را برکت دهد
6:27
حتی واکسن آن از شتر است
6:30
برای اطمینان از هماهنگی بین مردم
6:33
واکسن گاوها برای حمایت از یک قبیله از مردم است
6:39
در حالی که هستند
6:42
هنگامی که خداوند متعال باد دلپذیری فرستاد
6:46
بنابراین او آنها را زیر بغل می گیرد
6:49
روح هر مؤمن و هر مسلمانی را می گیرد
6:53
بدترین مردم باقی می مانند
6:56
مثل قرمزها شوخی می کنند
7:00
بر آنها قیامت خواهد آمد
7:03
به روایت مسلم
7:08
قول او از خلیله بین شام و عراق است
7:13
یعنی از مسیری بین آنها
7:16
و گفت: آث
7:18
العيث شديدترين فساد است
7:21
و فرزندان
7:22
بالای کوهان است
7:24
مجموعه اوج است
7:26
و فنچ
7:28
زنبورهای نر
7:30
و دو عدد ژله لوبیا
7:32
هر دو قطعه
7:34
و غرب
7:35
هدفی که کمان پولادی به سمت آن نشانه رفته است
7:39
یعنی آن را با تیر کمان به سمت هدف پرتاب می کند
7:44
و المهروده
7:47
لباس رنگ شده است
7:49
گفتن که محکوم نمیشه
7:51
یعنی بدون انرژی
7:53
و میازیس
7:55
رفیق
7:56
و یک مادیان
7:58
طعمه را جمع آوری کنید
7:59
او مرده است
8:01
و لغزنده
8:02
آینه است
8:04
و باند
8:06
جامعه
8:07
و رسولان
8:09
ماست
8:10
و واکسن
8:12
شیر
8:13
و هارمونی
8:15
جامعه
8:16
و ران مردم
8:19
بدون قبیله
8:21
آن را پایین بیاورید و بالا ببرید
8:23
یعنی بی اهمیتی و کوچکی او
8:26
سپس آن را عالی و مجلل کنید
8:28
به خاطر وسوسه بزرگ او
8:30
ما حتی فکر می کردیم او در فرقه درخت خرما است
8:33
یعنی تا زمانی که تصور کردیم نزدیک نخل های شهر است
8:38
گربه ها
8:39
یعنی موهای خیلی مجعد
8:42
چشمش شناور است
8:45
یعنی نورش رفته
8:47
یا برجسته
8:48
پرتوی از نور در آن وجود دارد
8:51
عبدالعز بن قطان
8:53
مردی از بنی المصطلق اهل خزاعه
8:56
او در جاهلیت مرد
8:59
باد او را برگرداند
9:02
یعنی به دنبالش آمد و او را خشک کرد
9:05
و منظور چیست
9:07
شرح سرعت فساد آن فی الارض
9:10
پس تو برو
9:11
یعنی به آنها برمی گردد
9:13
رفتم پیششون
9:15
یعنی پول شناور
9:17
و پستانها را به او داد
9:21
یعنی به دلیل حجم زیاد شیر طولانی تر
9:24
عرضه آن خصیر است
9:26
یعنی چون خیلی سیر کننده است
9:29
تبدیل می شوند
9:31
یعنی می شوند
9:33
ماهلین
9:34
یعنی باران برای آنها قطع می شود
9:37
زمین و مراتع خشک می شود
9:39
خرابه
9:41
مکان ویران است
9:43
پر از جوانی
9:45
یعنی در اوج جوانی
9:49
قطر
9:50
یعنی یک قطره آب از آن
9:52
زیبا مثل مروارید
9:55
هر مهره نقره ای
9:57
ساخته شده به شکل مرواریدهای بزرگ
10:00
و منظور چیست
10:01
آب از آن به صورت مروارید در خلوص آن جاری می شود
10:06
LD
10:07
شهری در نزدیکی اورشلیم در فلسطین
10:11
قوز کردن
10:13
یعنی زمین قطور و مرتفع است
10:16
آنها دور می شوند
10:17
یعنی سرعت می گیرند
10:19
و آنچه آنها می خواهند از همه جا ظاهر می شود
10:23
طبریه
10:24
این شهر مشرف به دریاچه در انتهای کوه است
10:29
امروز تحت کنترل یهودیان است، خدا لعنتشان کند
10:33
او کشور را از وجود آنها و هواداران، پیروان و دوستدارانشان پاکسازی کرد
10:40
غرغر کردند
10:41
یعنی بوی متعفنشان
10:44
مثل مرگ یک روح
10:46
یعنی یک دفعه می میرند
10:49
ادرارآور
10:50
خاک رس سخت است
10:52
لینت
10:53
او پنهان است
10:55
مثل مو قرمزها شوخی می کنند
10:58
یعنی مردان در حضور مردم با زنان به عمد همبستر می شوند
11:03
همانطور که خرها انجام می دهند
11:05
و آنها به این موضوع اهمیت نمی دهند
11:09
یکی از فواید صحبت کردن
11:11
اثبات ظهور دجال
11:13
و شرح عظمت وسوسه او
11:15
این سخت ترین آزمایشی است که مسلمانان تجربه خواهند کرد
11:21
یکی از ویژگی های دجال
11:23
موهای بسیار وز
11:25
چشم او مانند انگور شناور است
11:28
برجسته است، نورش از بین رفته است
11:31
چون او یک چشم است
11:34
دجال بین عراق و شام ظهور خواهد کرد
11:38
دجال چهل روز روی زمین خواهد ماند
11:41
یک روز مانند یک سال است
11:43
یک روز مانند یک ماه است
11:44
و روزی مثل جمعه
11:46
و بقیه روزهای او مانند روزهای مردم است
11:50
فساد او زمین را با سرعت شگفت انگیزی پر می کند
11:54
جایی که هیچ مؤمنی از شر او در امان نیست
11:57
هیچ خانه ای خالی از جذابیت نیست
11:59
مکه و مدینه را ترک کن
12:02
او را لمس نمی کند
12:04
از نشانه های شگفت انگیزی داده شده است
12:07
محاکمه ای برای بندگان
12:09
مثل سرعتش روی زمین
12:11
و باران می بارد
12:13
و گنجینه های زمین از او پیروی می کنند
12:15
همانطور که زنبورها از شاهزاده خانم پیروی می کنند
12:18
تجلیل از مقام دروغگو و دجال جایز است
12:21
تا شدت وسوسه اش را نشان دهد
12:23
و ملت را از آن برحذر دارند
12:27
باید امت اسلامی را از دستفروشی برحذر داشت
12:31
لذا سنت مطهّر به وجود آمد
12:34
هشدار، اطلاع رسانی و توصیف
12:37
او جایی برای آن باقی نگذاشت
12:40
رحمت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
12:43
بر ملتش
12:45
و ترسش از این که آنها را بیازارد
12:47
کسانی که بعد از او می آیند
12:50
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
12:53
قوی ترین استدلال و بیانیه دجال
12:56
اگر در زمان خود ظاهر شده بود
12:58
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
13:01
به ناچار
13:03
و حجت او باطل است
13:05
او استدلال او را رد کرد و دعوت او را رد کرد
13:08
فراوانی رحمت خداوند متعال
13:12
با مؤمنان هر جا که به آنها روزی داد
13:15
با سلاحی که استدلال های دجال را باطل می کند
13:18
این شامل توضیح ویژگی های او نیز می شود
13:21
که حکایت از دروغ و فریب او دارد
13:24
توانایی مؤمن در خواندن آنچه بر پیشانی او نوشته شده است
13:27
که نشان از کفر او دارد
13:30
و آیات آغازین سوره کهف را حفظ کنید
13:33
آسیم از شر او
13:35
هر که فهمید برایش بخواند
13:38
تشویق به پایداری در زمان وسوسه
13:41
و بدون انحراف به راست یا چپ
13:44
یا رتروگراد
13:46
تبیین فضیلت سوره کهف
13:50
دهانه های آن حفاظ و حفاظ است
13:54
محبت اصحاب رضی الله عنه به علم
13:57
جایی که می پرسیدند
14:00
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
14:03
درباره همه چیزهایی که از آنها پنهان است
14:06
به دلیل تمایل آنها به اطاعت
14:09
آنها را از گناه دور نگه دار
14:12
این از آنچه به آنها گفت آشکار است
14:15
روزش مثل یک سال است
14:18
با اینکه می دانستند روزی است
14:22
فقط پنج نماز کافی نیست
14:25
مثل روز همیشگی
14:28
این نشان دهنده برتری آنها نسبت به دیگران است
14:31
آنان بر کسانی که پس از آنان آمدند پیشی گرفتند
14:35
اثبات هبوط مسیح، عیسی بن مریم
14:38
اخبار در مورد آن مکرر است
14:41
بیان اینکه حضرت عیسی علیه السلام
14:44
او کسی است که دجال را می کشد
14:48
بیان عظمت یأجوج و ماجوج
14:51
جذابیت آنها زمین را پر می کند
14:54
و از نشانه های بزرگ قیامت هستند
14:57
تبیین سرنوشت کسانی که بر دین ثابت قدم می مانند
15:00
و به بزرگترین دجال کافر شدند
15:03
بهشت همانطور که حضرت عیسی علیه السلام به آنها وعده داده بود
15:06
بنابراین با آنها صحبت می کند
15:09
با خانه ها و درجاتشان در بهشت
15:12
مهم نیست مردم چقدر سخت می گیرند
15:15
آنها ضعیف هستند و به خدا نیاز دارند
15:19
این برای هر کسی که در آنچه می گوید روشن می شود
15:22
خدا رحمتش کند و درود فرستد
15:25
من بندگانم را بیرون آوردم
15:28
هیچ کس نمی تواند با آنها مبارزه کند
15:31
سپس برای آنها پشه می فرستد
15:34
آنها مانند مرگ یک روح می شوند
15:38
پول در مواقع سختی و گرسنگی
15:41
به هیچ چیز نمی ارزد
15:44
مسلمانان در آخرالزمان دستگیر خواهند شد
15:47
فقط بدترین افراد باقی می مانند
15:50
خجالتی بودنشان کم شده و رویاهایشان کم رنگ شده است
15:53
آنها مانند جانوران شادی می کنند
15:56
و مثل قرمزها جمع می شوند
15:59
و بر آنها قیامت فرا خواهد رسید
16:03
از فقه بلایا
16:06
نماز خواندن در کشورهایی که شب طولانی است
16:09
برای مردم بیش از یک روز
16:12
مانند نواحی قطبی یا نزدیک به آنها
16:15
شب ماه است و روز
16:18
که اعمال عبادی بسیار قابل تقدیر است
16:21
در نزدیکترین کشوری که سازماندهی شده است
16:24
تناوب روز و شب
16:27
و همچنین در قضای روزه
16:30
جایی که تناوب شب و روز وجود ندارد
16:33
مسلمان برای عبادت خود ارزش قائل است
16:36
این را می توان در چند ساعت تنظیم کرد
16:39
ماوراء طبیعی به دست یک برده اتفاق می افتد
16:43
نشان دهنده خوبی او نیست
16:46
بلکه باید موضوع را برعکس کرد
16:49
وقتی اتفاقی ماورایی می افتد
16:52
به رفتار غلام نگاه می کند
16:55
آیا با شرع سازگار است؟
16:58
اعمال، اخلاق و عقاید او سنجیده می شود
17:01
در مقیاس قانون
17:04
اگر در صراط مستقیم باشد
17:07
از این موضوع یاد بگیرید که این ماوراء طبیعی است
17:10
می دانست که این دعوتی از جانب خداوند متعال است
17:13
اهمیت برکت در اشیا
17:17
و کمی راه طولانی را طی می کند
17:20
پس وقتی زمین می دهید
17:23
برکت او
17:26
در آن روز گروه از انار می خورند
17:29
در جمجمه اش سایه می گیرند
17:32
و بر فرستادگان درود فرست
17:35
حتی واکسن آن از شتر است
17:38
واکسن از گوسفند است
17:41
برای یک ران مردم کافی است
17:44
برکت زمین در آن نهفته است
17:47
با اذن پروردگارش
17:50
اما این دست انسان است که آن را دستکاری می کند
17:53
آن را خراب و آلوده می کند
17:57
اینو ازش بگیر
18:00
بندگان خدا باید
18:03
از وسوسه های کر بازنشسته شوید
18:06
من بندگانم را خواستم که هیچ کس جرات جنگیدن با آنها را ندارد
18:10
پس بندگانم به صحنه رسیدند
18:13
آزمایش ها، ناملایمات و مصیبت ها
18:16
فقط بصیرت مؤمن را زیاد می کند
18:19
و بر حق ثابت قدم
18:23
ریاض الصالحین