از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 90 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (190) | باب المنثورات والملح (4)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
باب اشیاء پراکنده و نمک
0:17
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
0:20
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:24
سوگند به کسی که جان من در دست اوست
0:26
تا مردی از قبر نگذرد دنیا تمام نمی شود
0:31
در آن غوطه ور می شود و می گوید
0:34
کاش من جای صاحب این قبر بودم
0:37
دین ندارد
0:39
چیزی جز مصیبت نیست
0:42
موافقت کرد
0:44
غوطه ور شدن
0:47
یعنی در خاک می چرخد
0:49
و جز مصیبت در آن نیست
0:52
یعنی کسی که او را حمل می کند آرزوی مرگ دارد
0:55
مصیبت، مصیبت های فراوان و وسوسه ها
0:58
یکی از فواید صحبت کردن
1:02
وسوسه های مکرر و تشدید بلاها
1:05
و افزایش بدی ها و گناهان در آخرالزمان
1:10
آرزوی مرگ مرد برای امر دینی نیست
1:14
اما چون وسوسه ها در آن زمان شدت گرفت
1:18
آرزوی مرگ در حدیث جایز نیست
1:21
بلکه اطلاعاتی است درباره آنچه در پایان زمان اتفاق خواهد افتاد
1:27
اگر وسوسه ها ظاهر شد و گرفتاری تشدید شد
1:30
خدمتکار احساس می کرد که هیچ انرژی برای این کار ندارد
1:33
بگذار بگوید
1:35
خدایا عمری به من عطا کن تا زمانی که زندگی برای من خوب است
1:39
و اگر مرگ برایم بهتر بود مرا بمیران
1:43
دیدن قبور یادآور مرگ و اتفاقات بعد از آن است
1:47
بنابراین من شروع به ملاقات او کردم
1:50
برای ملاحظه و مغفرت برای مؤمنان
1:53
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
1:58
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:02
قیامت برپا نمی شود تا فرات کوهی از طلا را آشکار کند
2:07
او بر سر او دعوا می کند
2:09
از هر صد، نود و نه نفر کشته می شوند
2:13
هر مردی در میان آنها می گوید
2:16
شاید زنده بمانم
2:19
و در یک رمان
2:21
فرات در آستانه از دست دادن گنجینه ای از طلا است
2:25
هر کس در آن شرکت کند، چیزی از آن نگیرد
2:29
موافقت کرد
2:32
تقریباً نزدیک تر
2:36
عقب نشینی می کند، یعنی آشکار می شود
2:39
یکی از فواید صحبت کردن
2:42
هشدار به نزدیک شدن قیامت
2:45
و مردم از وحشت آن غافلند
2:49
اشاره ای به عشق و رقابت مردم برای گنج طلا
2:55
آنها زاده حرص و طمع هستند
2:59
اگر یکی از آنها دره ای از طلا داشت
3:02
او آرزو داشت که دره دیگری داشته باشد
3:06
رقابت بر سر ویرانه ها و زینت های جهان
3:10
منجر به تجاوز و جنگ می شود
3:13
اطلاعات در مورد چیز نادیده
3:15
حقیقت او فاش نشد
3:17
بنابراین، ما به آن در ارزش اسمی آن اعتقاد داریم
3:20
و درست است چنانکه رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود
3:26
بدون تعبیرش
3:30
گرفتن از آن پول و طلا حرام است
3:34
با توجه به آنچه ایشان رضی الله عنه فرمودند
3:37
هر کس در آن شرکت کند، چیزی از آن نگیرد
3:41
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
3:46
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
3:51
شهر را به همان خوبی که بود ترک می کنند
3:55
فقط صالحان می توانند آن را فریب دهند
3:58
عواف حیوانات وحشی و پرندگان می خواهد
4:01
آخرین کسانی که جمع شدند دو شبان اهل مزینه هستند
4:06
آنها می خواهند شهر با گوسفندانشان قار کند
4:10
آنها آنها را هیولا می یابند
4:13
حتی اگر به آستان خداحافظی رسیده باشد
4:16
روی صورتشان بیفتد
4:19
موافقت کرد
4:23
آن را نمی پوشاند، یعنی قصدش را ندارد
4:27
غر می زنند، یعنی فریاد می زنند
4:30
الثانیه به معنای جاده در کوه است
4:35
یکی از فواید صحبت کردن
4:39
گفتن به پیامبر صلی الله علیه و آله
4:42
درباره چیز غیبی که در آخرالزمان اتفاق خواهد افتاد
4:46
این همان چیزی است که خداوند به او وحی کرد
4:49
یعنی شهر فراوان ترین و بهترین شرایط زندگی را خواهد داشت
4:53
سپس خانواده اش او را به خاطر شخص دیگری ترک می کنند
4:56
تا زمانی که فقط هیولاها در آنجا باقی بمانند
4:59
اطلاعات در مورد آخرین افرادی که جمع آوری شده اند
5:02
توصیف دقیق از وضعیت آنها
5:05
جایی که از حرفه آنها گفت
5:08
در حال چرا است
5:11
و در مورد قبیله آنها تزئین شده است
5:14
و قصدشان شهر بود
5:17
و در مورد آخرین جایی که می رسند
5:20
دسته خداحافظی است
5:23
و آنچه از شور و شوق صحبت می کند
5:26
چیزی جز وحی نازل شده نیست
5:29
از ابوسعید خدری رضی الله عنه
5:34
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
5:38
او در آخرالزمان یکی از جانشینان شما خواهد بود
5:43
او به دنبال پول است و آن را به حساب نمی آورد
5:46
به روایت مسلم
5:50
اصرار می کند
5:51
یعنی دستم را می گیرند
5:53
یکی از فواید صحبت کردن
5:57
مژده به مؤمنان از فراوانی پول در دستانشان
6:01
و همچنین غنایم از دشمنان آنها
6:04
و جانشینان آنها در آخرالزمان بدون حساب و کتاب خرج می کنند
6:11
اخبار بازگشت خلافت راشدین در آخرالزمان
6:18
از ابوموسی اشعری رضی الله عنه
6:23
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
6:26
روزگاری بر مردم می رسد که مردی دور و بر می گردد و طلا صدقه می دهد
6:33
کسی نیست که آن را از او بگیرد
6:36
مردی را می بیند که به دنبال او چهل زن از او لذت می برند
6:41
تعداد مردان و زنان بسیار کم است
6:45
به روایت مسلم
6:47
او از آن لذت می برد
6:50
یعنی به آن می چسبند
6:52
یکی از فواید صحبت کردن
6:55
تشویق به صدقه دادن زودهنگام
6:59
قبل از اینکه کسی را پیدا نکند که از او صدقه بگیرد
7:03
نشانی از فراوانی پول در دست مردم
7:08
تا نبیند چه کسانی صدقه را می پذیرند
7:11
اشاره ای به جنگ ها و حماسه های بسیار در آخرالزمان
7:16
که منجر به کشتار مردان می شود
7:19
فقط زنان باقی می مانند
7:22
از ابوهریره رضی الله عنه
7:27
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
7:31
مردی از مردی ملکی خرید
7:35
شخصی که این ملک را خریده بود در ملک خود کوزه ای حاوی طلا پیدا کرد
7:40
به او گفت چه کسی ملک را خریده است
7:43
طلاتو ببر
7:45
من زمین را از شما خریدم
7:47
من طلا نخریدم
7:49
آن که زمین دارد گفت
7:52
زمین و هر چه در آن بود را به تو فروختم
7:56
پس آنها را نزد مردی محاکمه کردند
7:58
گفت به چه کسانی قضاوت می کنند
8:01
آلکاما متولد شد
8:03
یکی از آنها گفت
8:05
من یک پسر دارم
8:06
دیگری گفت
8:08
من یک کنیز دارم
8:10
او گفت
8:11
با دختر و پسر ازدواج کن
8:14
برای خود خرج کردند و صدقه دادند
8:18
موافقت کرد
8:22
ملک
8:23
هر ملک ثابتی منشأ دارد
8:26
مثل مزرعه و خانه
8:30
یکی از فواید صحبت کردن
8:32
شرح فضیلت تقوا و ترک مالی مشکوک
8:37
حقوق باید به صاحب واقعیش بازگردانده شود، هر که صاحبش را پیدا کند و بشناسد
8:43
تشویق صداقت در معاملات
8:46
بیع بر اساس قراردادی است که بین طرفین منعقد شده است
8:53
دعوا باید
8:55
اجرای حکمی که با آن موافقت کردند
8:58
اگر خلاف کتاب خدا و سنت رسول خدا صلی الله علیه و آله نباشد.
9:04
حاکم ممکن است بین دو مخالف آشتی کند
9:09
اگر حال خوب و تقوایشان بر او ظاهر شود
9:13
مطلوب است که فرزندان مردان صالح با یکدیگر ازدواج کنند
9:18
هیچ کس نمی تواند با کسی ازدواج کند جز یک پولی
9:23
تشویق به انفاق و انفاق در راه خدا
9:29
از ابوهریره رضی الله عنه
9:32
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنید که می فرمود
9:37
دو زن با پسرانشان بودند
9:40
گرگ آمد و پسر یکی از آنها را گرفت
9:44
به دوستش گفت
9:47
پسرت را برد
9:49
دیگری گفت
9:51
پسرت را برد
9:54
پس قضیه را نزد داوود رضی الله عنه بردند
9:58
پس حکم کرد که پیر شده است
10:01
پس نزد سلیمان بن داود رضی الله عنه بیرون رفتم
10:06
پس به او گفتم
10:08
گفت: چاقویی برایم بیاور تا بین آنها بچینم.
10:13
کوچکترین گفت: این کار را نکن، خدا تو را بیامرزد.
10:19
او پسر اوست
10:21
پس برای صغیر حکم کرد
10:24
موافقت کرد
10:27
یکی از فواید صحبت کردن
10:29
هوش و استعداد نعمت خداوند متعال است
10:33
ربطی به پیر یا جوان بودن ندارد
10:37
جست و جوی حقیقت از طریق دلیل و حیله جایز است
10:40
برای استخراج حقوق
10:44
سلیمان علیه السلام قصد قضاوت ما را نداشت
10:48
او یک کلاهبردار با ترفندی هوشمندانه و زیبا است
10:51
همین را نشان داد
10:54
او خواستار چاقو شد تا آن را بین آنها تقسیم کند
10:58
او در داخل مصمم به انجام این کار نبود
11:01
اما او می خواست موضوع را بررسی کند
11:04
و مورد نظر اتفاق افتاد
11:06
برای ناراحت کردن تصویر
11:08
نشان دهنده شفقت زیاد است
11:10
او به اعتراف او که پسر بزرگتر است توجهی نکرد
11:15
چون می دانست که او بر زندگی او تأثیر گذاشته است
11:19
این مدرک را نزد الکبری نیافت
11:22
که باعث شد او حکم کند که جوان است
11:26
از مرداس الاسلامی رضی الله عنه می فرماید:
11:32
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
11:35
صالحان اول و اول می روند
11:39
آنچه باقی می ماند تفاله است، مانند تفاله جو یا خرما
11:44
خدا به آنها اهمیت نمی دهد
11:47
به روایت بخاری
11:49
خدا بهشون اهمیت نمیده
11:53
یعنی ارزش آنها را بالا نمی برد
11:56
او هیچ وزنی به آنها نمی دهد
11:59
تفاله
12:00
یعنی بد و مردم افتادند
12:03
یکی از فواید صحبت کردن
12:08
مرگ اهل علم و نیکی و نیکی از نشانه های قیامت است
12:13
تشويق به الگو گرفتن از افراد خوب و موفق و تقليد از افراد نجيب
12:18
تا کسانی که با آنها مخالف هستند، جزو کسانی نباشند که خدا به آنها اهمیت نمی دهد
12:23
در آخرالزمان فقط افراد نادان خواهند ماند
12:28
کسانی که خوب را نمی دانند و باطل را انکار نمی کنند
12:33
و بر آنها قیامت فرا خواهد رسید
12:36
از رفاع بن رافع الزرقی رضی الله عنه می فرماید.
12:42
جبرئیل نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و گفت
12:47
شما اهل بدر را جزو خود نمی دانید
12:51
گفت: «یکی از بهترین مسلمانان» یا چیزی شبیه آن
12:57
فرمود: در مورد هر یک از فرشتگانی که شاهد ماه کامل بودند نیز همینطور است
13:02
به روایت بخاری
13:06
یکی از فواید صحبت کردن
13:08
تبیین مقام اهل بدر در میان صحابه رضی الله عنهم
13:14
هر که شاهد بدر بود از اصحاب بزرگوار بود
13:17
یکی از بهترین یاران پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
13:21
به همین ترتیب، هر یک از فرشتگان که شاهد ماه کامل بودند
13:25
شهادت فرشتگان در جنگ بدر
13:29
دلیل بر این که فرشتگان با مؤمنان می جنگند
13:35
و پاهایشان در مبارزه با دشمنان خدا استوار است
13:40
تبیین اهمیت جنگ بدر
13:43
به دلیل حمایت از اسلام و مسلمانان
13:47
در آغاز دعوت اسلام
13:50
و نیش کافران شکسته می شود
13:53
از ابن عمر رضی الله عنه گفت:
13:58
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
14:03
اگر خداوند متعال بر قومی عذاب نازل کند
14:07
عذاب بر کسانی که در میان آنها بودند وارد شد
14:10
سپس آنها را برای انجام کارهای خود فرستادند
14:13
موافقت کرد
14:15
یکی از فواید صحبت کردن
14:18
یک هشدار قطعی و یک ترس بزرگ
14:21
برای کسانی که در مورد امر به معروف سکوت می کنند
14:24
و نهی از منکر
14:26
نهی از هم نشینی با اهل ظلم و گناه و فحشا
14:32
عذاب در این دنیا
14:34
در مورد کافر و مؤمنی که در برابر حق ساکت است صدق می کند
14:39
در روز قیامت همه به خاطر کارشان زنده می شوند
14:42
مؤمن با ایمانش دلگرم می شود
14:45
و کافر در کفر خود است
14:48
ریاض الصالحین