از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 12 از 117
رياض الصالحين | الحلقة (58) | باب إجراء أحكام الناس على الظاهر، والسرائر إلى الله تعالى
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل قضاوت مردم بر اساس ظاهر و اسرار آنها نزد خداوند متعال
0:21
از اسامه بن زید - رضی الله عنه - گفت
0:25
ما رسول خدا صلی الله علیه و آله را از جحینه به الحرقه فرستادیم.
0:31
پس ما با آب آنها مردم شدیم
0:34
من و مردی از انصار به دنبال مرد دیگری از آنان رفتیم
0:39
وقتی به او خیانت کردیم گفت: معبودی جز خدا نیست.
0:44
پس انصاری جلوی او را گرفت و من نیزه خود را به او زدم تا اینکه او را کشتم
0:50
وقتی به مدینه رسیدیم این خبر به پیامبر صلی الله علیه و آله رسید
0:56
او به من گفت: ای اسامه.
1:00
بعد از اینکه گفت خدایی جز خدا نیست او را کشتم
1:05
گفتم یا رسول الله به آن عادت کرده بود
1:10
گفت: آیا پس از آن که گفت معبودی جز خدا نیست، او را کشتی؟
1:17
مدام آن را برایم تکرار می کرد تا اینکه آرزو کردم تا قبل از آن روز اسلام نیاوردم
1:25
موافقت کرد
1:27
در روایتی رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:32
گفت خدایی جز خدا نیست و من او را کشتم
1:37
گفتم یا رسول الله از ترس سلاح گفت
1:43
گفت: دلش را باز نکردی که بدانی گفته یا نه؟
1:50
او آن را تکرار می کرد تا اینکه آرزو کردم آن روز مسلمان شده بودم
1:57
حرقه شکمی از قبیله معروف جُهینه است
2:03
گفت به آن عادت کرده است، یعنی از کشتن به آن متعهد است، نه از روی اعتقاد به آن
2:11
پس مردم شدیم، یعنی صبح پیش آنها آمدیم
2:17
ما به او نزدیک شدیم، یعنی به او نزدیک شدیم، به او رسیدیم و با سلاح از او بالا رفتیم
2:24
حتی آرزو می کردم تا قبل از آن روز اسلام نیاوردم
2:29
یعنی تا زمانی که ای کاش پیشرفت اسلامی نبود
2:34
ولی الان شروع کردم
2:37
یکی از فواید صحبت کردن
2:40
امام است که گروهان ها را می فرستد و به سربازان دستور می دهد
2:45
احکام اسلام باید در ظاهر معلق باشد
2:49
جست و جو در آنچه در داخل است جایز نیست
2:52
این قانون جلوی بهانه ها را می گیرد
2:55
و از کسانی که عاشق انتقام، انتقام و قتل هستند جلوگیری کنید
2:59
به بهانه عدم صداقت
3:02
رسول خدا صلی الله علیه و آله اسامه را به قصاص محکوم نکرد
3:09
چون او را با استدلال کشت
3:12
در این مورد شبهه وجود داشت
3:14
مرزها با سوء ظن پوشیده شده است
3:17
اما برای انسان عاقل دیه می خواهد
3:21
برای کسی که مرتکب گناه کبیره شده جایز نیست
3:24
ای کاش تا بعد از آن مسلمان نمی شد
3:28
اما اسامه رضی الله عنه چنین گفت
3:31
به خاطر ترسی که برایش پیش آمده بود
3:34
به دلیل شدت انکار پیامبر صلی الله علیه و آله
3:39
عن جندب بن عبدالله رضی الله عنه
3:45
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
3:49
هنگامی که مأموریتی از مسلمانان را نزد قوم مشرک فرستاد
3:54
و ملاقات کردند
3:56
او مردی از مشرکان بود
3:58
اگر بخواهد نزد مرد مسلمان برود
4:02
قصد او را کرد و او را کشت
4:04
و مرد مسلمانی قصد غفلت خود را داشت
4:08
ما صحبت می کردیم که اسامه بن زید است
4:12
وقتی شمشیر را بلند کرد
4:14
گفت خدایی جز خدا نیست
4:18
پس او را کشت
4:20
پس البشیر نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد
4:25
پس از او پرسید و به او گفت
4:27
تا اینکه خبر آن مرد به او گفت که چگونه ساخته شده است
4:31
پس او را صدا زد و از او پرسید
4:33
گفت چرا او را کشتی؟
4:36
گفت یا رسول الله
4:39
دردناک ترین چیز در میان مسلمانان
4:41
فلانی و فلانی را کشت
4:44
او را گروه نامید
4:46
و من او را حمل کردم
4:48
وقتی شمشیر را دید گفت:
4:50
خدایی جز خدا نیست
4:53
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:57
من او را کشتم
4:58
گفت بله
5:00
او گفت
5:01
چگونه می توانی انجام دهی که معبودی جز خدا نیست؟
5:05
اگر قیامت فرا رسد
5:08
او گفت
5:09
ای رسول خدا
5:11
برای من طلب بخشش کن
5:12
او گفت
5:13
و چگونه معبودی جز خدا نیست
5:17
اگر قیامت فرا رسد
5:20
پس دیگر چیزی نگفت
5:23
چگونه کاری کنیم که خدایی جز خدا نباشد
5:27
اگر قیامت فرا رسد
5:31
به روایت مسلم
5:33
دردناک ترین چیز در میان مسلمانان
5:36
یعنی باعث درد آنها می شود
5:40
یکی از فواید صحبت کردن
5:42
این حدیث و حدیثی که قبلا ذکر شد به یک واقعه اشاره دارد
5:48
دلیلش این است که روایت در برخی لفظ ها متفاوت است
5:52
موضوع همین است
5:55
موعظه پیروزی بر دشمنان برای امام جایز است
5:59
و به او بگویید در میدان جنگ چه گذشت
6:03
سرزنش امام لشکر جایز است
6:06
وقتی تخلف قانونی از ایشان صادر می شود
6:12
از عبدالله بن عتبه بن مسعود میگوید:
6:16
شنیدم عمر بن خطاب رضی الله عنه می گفت
6:20
مردم در عصر رسول خدا صلی الله علیه و آله به وسیله وحی گرفته شدند.
6:27
وحی قطع شده است
6:30
ما اکنون شما را بر اساس آنچه از اعمال شما بر ما ظاهر شده است می گیریم
6:35
هر که به ما نیکی کند، او را ایمن می کنیم و به او نزدیک می کنیم
6:40
ما چیزی از راز او نداریم
6:43
خداوند او را در بسترش پاسخگو باشد
6:46
و هر که به ما بد نشان دهد
6:49
ما او را باور نکردیم و او را باور نکردیم
6:52
حتی اگر بگوید رازش خوب است
6:55
به روایت بخاری
6:58
آنها توسط وحی گرفته می شوند
7:01
یعنی وحی بر آنها نازل می شود
7:03
حقیقت را در مورد وضعیت آنها آشکار می کند
7:06
این در زمان رسول خدا صلی الله علیه و آله بود
7:10
ما آن را ایمن کردیم
7:13
یعنی او را نزد خود امانت دار کردیم
7:16
تختش
7:18
یعنی آنچه را که گرفت و پنهان کرد
7:21
یکی از فواید صحبت کردن
7:23
گفتن عمر رضی الله عنه
7:27
مردم در عصر رسول خدا صلی الله علیه و آله چگونه بودند
7:32
و بعد از آن چه اتفاقی افتاد
7:35
اجرای احکام اسلامی در ظاهر مردم
7:39
و اعمالی که از آنها ناشی می شود
7:42
نیت خوب عمل گناه را توجیه نمی کند
7:47
اعمال مجازات و قصاص از بین نمی رود
7:51
چوپان باید با گله اش منصف باشد
7:54
حتي اگر حكم خداوند در مورد بزرگان و فرومايه ها باشد
8:00
خدا را مقصر نگیرید
8:04
عذر از کسانی که شرایطشان را می دانیم پذیرفته می شود
8:07
از مقاله او آموختیم
8:10
قیامت روز بزرگ ترین پاداش است
8:14
مطابق آنچه بنده از راز خود پنهان داشت خواهد بود
8:18
اگر خوب است، پس خوب است
8:21
حتی اگر شیطانی باشد
8:23
پاداش او در راستای کار اوست
8:26
ریاض الصالحین