از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 12 از 131
رياض الصالحين | الحلقة (37) | باب تحريم الظلم والأمر برد المظالم (2)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل نهی از منکر و امر به رفع ظلم
0:16
از ابوحامد عبدالرحمن بن سعدان السعدی رضی الله عنه می فرماید.
0:25
پیامبر صلی الله علیه و آله مردی از اهل عض را به کار گرفت
0:30
او را برای صدقه ابن اللتبیه می خوانند
0:35
وقتی آمد گفت: این برای توست و به من هدیه داده شد.
0:41
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله بر منبر ایستاد
0:46
خدا را شکر و حمد کرد
0:49
سپس درباره آنچه در ادامه می آید گفت
0:52
من مردی را در میان شما استخدام خواهم کرد تا کاری را که خدا برگزیده انجام دهد
0:58
سپس می آید و می گوید: این برای توست و این هدیه ای است که به من داده شده است.
1:05
آیا اگر راست می گفت در خانه پدر یا مادرش نمی نشست تا هدیه اش به او برسد؟
1:13
به خدا سوگند هیچ یک از شما چیزی را بدون حق خود نمی گیرد
1:17
جز این است که خداوند متعال را در قیامت حمل می کند
1:22
من هیچ یک از شما را نمی شناسم که خدا را در حالی که شتری حمل می کرد و غر می زد ملاقات کرده باشد
1:28
یا گاوی که می نالد یا گوسفندی که نفخ می کند
1:33
سپس دستانش را بالا آورد تا جایی که سفیدی زیر بغلش مشخص شد
1:38
گفت: خدایا به سه برابر رسیدی؟
1:43
موافقت کرد
1:46
از هر کاری برای جمع آوری خیرات استفاده کنید
1:52
ابن اللتبیه به نام فرزندان لطبه
1:56
اهل العزد هستند و نامشان عبدالله است
2:00
و چون خداوند تسلط بر آن و ولایت بر آن را به من داده است
2:06
راغه صدای شتر است
2:11
پایین کشیدن صدای گاو است
2:14
طائر به معنای فریاد زدن است
2:18
یکی از فواید صحبت کردن
2:20
حاکم شخصی را برای جمع آوری زکات می فرستد
2:24
سپس آن را عادلانه بین کسانی که مستحق آن هستند تقسیم می کند
2:29
هدایای کارگران کلاهبرداری و رشوه است
2:32
او حق ندارد مردم چیزی به او بدهند
2:37
بنابراین، کارمندان پول و هدایا می گیرند
2:42
خوردن غذای حرام
2:44
کارگر حق ندارد از موقعیت خود به نفع شخصی بهره برداری کند
2:50
هر که به ناحق پول مردم را می گیرد
2:53
خداوند او را آشکارا افشا کند
2:56
هیچ ظالمی نیست جز اینکه در قیامت آنچه را که به آن ستم کرده است می آورد
3:03
روش نبوی پند و تذکر
3:07
تعمیم افترا است
3:10
زیرا این یک منفعت مشروع است
3:13
لذا سخنرانی کلی بود
3:17
بیان صریح که رزق با تلاش به دست می آید
3:21
این در گفتار ایشان است که درود خدا بر او باد
3:25
در خانه پدر یا مادرش نمی نشست؟
3:28
تا هدیه اش به او برسد اگر صادق باشد
3:33
بالا بردن دست ها به نشانه دعا مطلوب است
3:37
از ابوهریره رضی الله عنه
3:42
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
3:46
چه کسی به برادر من ظلم کرد؟
3:49
از پیشنهاد او یا چیز دیگری
3:52
بگذارید امروز او را از شر آن رها کند
3:54
قبل از آن آتش و درهم نبود
3:58
اگر کار خیری داشته باشد
4:01
به اندازه تاریکی از او گرفته شد
4:04
حتی اگر هیچ کار خیری نداشته باشد
4:07
گرفتن از اعمال بد صاحبش
4:10
بنابراین او را متهم کرد
4:12
به روایت بخاری
4:14
ظلمت، یعنی حق ظلم شدن در آن
4:19
نشان دادن جایگاه سرزنش و ستایش در انسان
4:24
بگذارید آن را از او حذف کند
4:27
یعنی با انجام آن یا با عفو او از مسئولیت خود ساقط می شود
4:32
یکی از فواید صحبت کردن
4:36
حرمت بی عدالتی
4:38
او از ستمگر خواست که از ظلم خود بگذرد
4:41
پیش از آن که روزی فرا رسد که ستمگران معاف نخواهند شد
4:46
حقوق مردم
4:48
خداوند او را نمی بخشد مگر اینکه او را به خانواده اش برگرداند
4:53
این آتش و درهم است
4:55
آنها وسیله ای برای به ارمغان آوردن منافع در این جهان هستند
4:59
و اما روز قیامت
5:01
خوب و بد
5:04
اعمال خوب و اعمال بد
5:06
در روز قیامت به مقدار ظلم سنجیده می شود
5:11
کارهای خوب
5:13
فاسد شده و ثمره آن با ظلم و آزار مردم از بین می رود
5:18
عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم
5:24
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
5:28
مسلمان کسی است که مسلمانان از دست و زبان او در امان باشند
5:33
مهاجر کسی است که آنچه را خدا حرام کرده است ترک کند
5:37
موافقت کرد
5:39
تلفظ بخاری است
5:41
یکی از فواید صحبت کردن
5:45
بهترین مسلمانان و کامل ترین مؤمنان
5:48
که حق الله تعالی و حق مسلمین را ادا کرد
5:53
حمله ممکن است واقعی یا کلامی باشد
5:58
ما باید گناهان را ترک کنیم و به آنچه خداوند متعال دستور داده است، پایبند باشیم
6:04
کسی که با پروردگارش نیکی کند
6:06
او باید با برادران مسلمان خود خوب رفتار کند
6:11
زیرا ایمان عمل نیک و گفتار نیک را تولید می کند
6:16
مهاجرت دو نوع هجرت است آشکار و پنهان
6:21
و اما آنچه ظاهر است، فرار از وسوسه با دین است
6:26
و گذار از خانه کفر به خانه اسلام
6:30
یا خانه خوف به خانه امنیت
6:33
و اما باطن، ترک آن، نفس و خواسته هایش است
6:38
او را مهار کرد و او را به اطاعت از پدر تربیت کرد
6:44
عبدالله بن عمر بن العاصر رضی الله عنه گفت
6:50
او مانند پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم سنگین بود
6:54
مردی به نام کرکارا درگذشت
6:59
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:03
او در جهنم است، پس رفتند تا او را نگاه کنند
7:08
عبایی پیدا کردند که بسته شده بود
7:11
به روایت بخاری
7:14
سنگینی چیزی است که حمل آن سنگین است، مانند چمدان و افراد وابسته
7:20
عبای: هر لباسی که راه راه سیاه داشته باشد
7:25
فریب، یعنی خیانت
7:28
گرفتن از غنایم قبل از تقسیم آنها است
7:32
یکی از فواید صحبت کردن
7:36
ممنوعیت تقلب های کوچک و بزرگ
7:40
بنابراین، خیانت به وجوه عمومی مسلمانان گناه بزرگی است
7:46
مجرم باید تیرباران شود
7:49
چه کم باشد چه زیاد
7:55
از ابوبکره نافع بن الحارث رضی الله عنه
8:00
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
8:04
زمان در روزی شکل گرفت که خداوند آسمان ها و زمین را آفرید
8:10
یک سال 12 ماه است
8:13
که از این تعداد چهار پردیس وجود دارد
8:15
سه سکانس
8:17
ذی القعده، ذی الحجه و محرم
8:21
رجب مضر است
8:23
که بین جمادة و شعبان است
8:26
این چه ماهی است؟
8:28
گفتیم
8:30
خدا و رسولش بهتر می دانند
8:33
پس ساکت ماند
8:34
حتی فکر میکردیم او آن را چیزی غیر از نامش میخواند
8:39
او گفت
8:40
آیا این استدلال نیست؟
8:42
گفتیم بله
8:44
او گفت
8:45
این چه کشوری است؟
8:48
گفتیم
8:49
خدا و رسولش بهتر می دانند
8:52
پس ساکت ماند
8:53
حتی فکر میکردیم او آن را چیزی غیر از نامش میخواند
8:58
او گفت
8:59
شهر آلیس
9:01
گفتیم بله
9:04
او گفت
9:05
این چه روزیه؟
9:08
گفتیم
9:09
خدا و رسولش بهتر می دانند
9:12
پس ساکت ماند
9:13
حتی فکر میکردیم او آن را چیزی غیر از نامش میخواند
9:18
او گفت
9:19
آیا روز قربانی نیست؟
9:21
گفتیم بله
9:23
او گفت
9:24
خون و مال و ناموس شما بر شما حرام است
9:30
به اندازه این روز شما مقدس است
9:32
در این کشور شما
9:34
در این ماه شما
9:37
پروردگارت را ملاقات خواهی کرد و از تو درباره اعمالت می پرسد
9:41
پس از اینکه گردن یکدیگر را زدید به کفر باز نگردید
9:48
نه اینکه به شاهد غایب اطلاع داده شود
9:51
شاید برخی از کسانی که آن را می شنوند بیشتر از برخی از کسانی که آن را می شنوند آگاه باشند
9:57
سپس گفت
9:59
جز اینکه به آن رسیده اید؟
10:01
جز اینکه به آن رسیده اید؟
10:03
گفتیم بله
10:05
او گفت
10:06
خدایا شاهد باش
10:08
موافقت کرد
10:13
چرخید
10:14
یعنی معمولا و تقسیم بندی آن به سال ها برمی گردد
10:18
سال به ماه ها تقسیم می شود
10:21
در قول خداوند متعال است
10:24
تعداد ماههای نزد خداوند در روزی که آسمانها و زمین را آفرید در کتاب خدا 12 ماه است.
10:33
که از این تعداد چهار پردیس وجود دارد
10:36
فرم او
10:37
یعنی تصویر و شکل و حالت آن
10:40
چهار پردیس
10:42
یعنی شروع به دعوا ممنوع است
10:47
رجب مضر است
10:49
به قبیله مدر اضافه شد
10:51
زیرا در قداست خود محافظه کارترین قبیله بود
10:56
به اندازه این روز شما مقدس است
10:59
یعنی مثل دم در این روز
11:02
من نمی دانم
11:03
یعنی می فهمم
11:05
یکی از فواید صحبت کردن
11:09
بطلان فراموشی
11:11
این یک رسم جاهلانه است
11:13
اگر در ماه های حرام نیاز به جنگ داشتند
11:17
آن را حلال کردند و تا ماه های بعد به تأخیر انداختند
11:22
بعد از آن حج را به تأخیر انداختند
11:25
خون و ناموس و مال مسلمان بر برادر مسلمانش حرام است
11:31
باید حفظ، حفظ و دفاع شود
11:36
مسلمان در دست پروردگارش است
11:39
او را برای هر چیز کوچک و بزرگی مسئول می داند
11:43
ضرورت انتقال دانش و انتقال صادقانه و صادقانه آن پس از درک و حفظ آن
11:50
مجاز بودن پذیرش قبل از واجد شرایط بودن کامل
11:55
درک شرط ابزار نیست
11:58
اما حفظ
12:00
افراد در سطوح درک متفاوت هستند
12:03
بنابراین
12:05
در نهایت ممکن است شخصی بیاید که از کسانی که قبل از آن معرفی شده اند داناتر و داناتر باشد
12:11
روش پیامبر صلی الله علیه و آله در تعلیم و تربیت و راهنمایی و الگوسازی
12:18
تا موثرتر باشد
12:20
و واضح تر در همان شنونده
12:26
از ابوامامه
12:28
ایاس بن ثعلبه الحارثی رضی الله عنه
12:32
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:36
هر کس با سوگند حق مسلمانی را قطع کند
12:40
خداوند برای او آتش جهنم قرار داد
12:43
بهشت بر او حرام شد
12:46
مردی گفت
12:48
اگر چه کوچک باشد یا رسول الله
12:51
و او گفت
12:53
و آلت تناسلی کسانی که تو را می بینند
12:56
به روایت مسلم
12:59
برش دهید
13:01
یعنی به ناحق آن را بدون هیچ حقی گرفت
13:04
با دست راستش
13:06
یعنی با سوگند دروغ
13:08
آلت تناسلی از من تو را می بینم
13:10
یعنی چوبی از درخت معروف اراک
13:13
آن که با چوب هایش خود را سیر می کند
13:18
یکی از فواید صحبت کردن
13:20
نهی از غصب حقوق مردم
13:23
و حتماً آن را برای مردم خود انجام دهید
13:26
حتی اگر چیزی آسان باشد
13:29
حقوق انسان ها از کسانی که آنها را غصب می کنند محافظت می کند
13:32
از ورود به بهشت
13:34
تا زمانی که بدهی آنها را نپردازد
13:36
یا از حسنات آنها گرفته شده است
13:38
به مستضعفین داده می شود
13:40
یا برگرفته از اعمال بد مظلوم
13:43
و بر ستمکاران افکنده می شود
13:45
سوگند فحشا یکی از گناهان است
13:50
ریاض الصالحین