از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 16 از 137
رياض الصالحين | الحلقة (39) | باب تعظيم حرمات المسلمين وبيان حقوقهم والشفقة عليهم ورحمتهم (1)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل تسبیح مقدسات مسلمین و تبیین حقوق آنان و ترحم و رحمت بر آنان
0:20
خداوند متعال می فرماید: هر کس حرمت های خدا را گرامی دارد، نزد پروردگارش برای او بهتر است.
0:29
و خداوند متعال می فرماید: هر که شعائر خدا را گرامی بدارد، آنها تقویت کننده دل ها هستند.
0:38
و خداوند متعال فرمود: و بالهای خود را به سوی مؤمنان فرود آورید.
0:43
و خداوند متعال فرمود: هر کس جانی را جز قتل یا فساد در زمین بکشد.
0:51
انگار همه مردم را کشته است
0:55
هر که جانی را نجات دهد، گویی همه بشریت را نجات داده است
1:01
از ابوموسی رضی الله عنه گفت
1:06
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:10
مؤمن نسبت به مؤمن مانند ساختاری است که پشتیبان یکدیگر هستند
1:16
انگشتانش را به نشانه موافقت به هم فشار داد
1:23
یکی از فواید صحبت کردن
1:25
لزوم همکاری مؤمنان در تقوا و نیکی
1:31
مؤمن به کمک برادرانش نیاز دارد زیرا به وسیله آنها تقویت می شود
1:37
در حديث، بيان مرا جهت داد
1:41
هر که بخواهد برای تأکید در سخنان خود مبالغه کند
1:44
فعل و شرح را به عمل اضافه کنید
1:48
احتمالاً همانی که انگشتانش را روی هم گذاشت
1:52
او پیامبر صلی الله علیه و آله است
1:55
یا راوی حدیث
1:57
از ابوموسی رضی الله عنه گفت
2:03
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:07
هر که از مسجد یا بازار ما عبور کند
2:11
و با او اشراف
2:13
اجازه دهید تیغه های آن را با کف دستش بگیرد یا بگیرد
2:18
اگر برای یکی از مسلمانان اتفاقی بیفتد
2:22
موافقت کرد
2:25
اشراف یعنی تیرهای عربی
2:30
تیغه آن آهن در سر پیکان است
2:35
یکی از فواید صحبت کردن
2:39
رحمت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
2:43
بر ملت او و نگرانی او برای امنیت آن
2:47
اسلام مشتاق امنیت مسلمانان است
2:50
و به او آسیب نرساند، حتی با یک زخم خفیف
2:53
تا حرمت او را گرامی بدارند و مقام او را بالا ببرند
2:57
آموزش آداب گردش در بازار به مسلمانان
3:00
و سلاح حمل کنند
3:02
این شامل اطمینان از ایمنی دیگران است
3:05
و نه برای ترساندن یا ارعاب آنها
3:08
حمل سلاح در مسجد یا بازار جایز است
3:13
مگر اینکه حمل آن موجب ضرر مسلمانان شود
3:18
از نعمان بن بشیر رضی الله عنه گفت
3:24
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:28
مانند مؤمنان به عشق، شفقت و همدردی خود
3:34
مانند بدن اگر یک عضو از آن شکایت کند
3:38
بقیه بدن او را تحت تاثیر بی خوابی و تب قرار داده بود
3:43
موافقت کرد
3:45
یکی از فواید صحبت کردن
3:49
جامعه اسلامی واحدی یکپارچه در دلسوزی، ارتباط و تعاون است
3:57
بنابراین، این یک تشبیه شگفت انگیز است
4:01
زیرا معانی را به فهم نزدیک می کند
4:04
به صورت تصویری نشان داده شده است
4:07
حقوق مسلمانان باید حداکثر شود
4:10
و همکاری و مهربانی آنها را با یکدیگر تشویق کنید
4:15
جامعه ای که عشق در آن حاکم باشد امنیت دارد
4:20
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
4:26
پیامبر صلی الله علیه و آله حسن بن علی رضی الله عنه را پذیرفت.
4:33
و نزد او اقراء بن حبیس است
4:36
مرد کچل گفت
4:38
من ده فرزند دارم و هیچ کدام را نبوسیده ام
4:44
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله به او نگاه کرد و فرمود
4:49
کسی که رحم نمی کند، رحم نمی کند
4:52
موافقت کرد
4:55
یکی از فواید صحبت کردن
4:58
دفن فرزندان توسط والدین جایز و پسندیده است
5:04
مهربانی با کودک نشانه رحمت و شفقت برای اوست
5:09
یکی از دلایل رحمت خداوند به مردم
5:12
دلسوزی بین آنها
5:14
جریمه از نوع کار است
5:18
کسی که رحم نمی کند، رحم نمی کند
5:21
این نشان از بیگانگی بادیه نشینان است
5:27
قال عایشه رضی الله عنها
5:31
عده ای از بادیه نشینان نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمدند
5:36
و گفتند
5:38
آیا فرزندان خود را قبول دارید؟
5:41
و او گفت بله
5:43
گفتند
5:44
اما ما به خدا قبول نداریم
5:47
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:51
یا امید داشته باشید، اگر خداوند رحمت را از دل شما دور کرده است
5:56
موافقت کرد
5:58
یکی از فواید صحبت کردن
6:03
خداوند رحمت را در دل بندگانش قرار داد
6:06
با هم مهربان باشیم
6:09
تا امور زندگی صاف شود و اجزای آن به هم پیوند بخورد
6:14
محیط بر شکل گیری روانی فرد تأثیر می گذارد
6:18
این بادیه نشینان فرزندان خود را قبول ندارند
6:23
به دلیل سختی و سختی در طبیعت آنها
6:28
رسول خدا صلی الله علیه و آله گفتار او را اصلاح کرد
6:33
هر که شروع کرد خشک شد
6:36
از جریر بن عبدالله رضی الله عنه گفت
6:41
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:45
هر كه به مردم رحم نكند، خدا به او رحم نكند
6:49
موافقت کرد
6:51
یکی از فواید صحبت کردن
6:55
بنده باید نسبت به همه موجودات رحم کند
7:00
شفقت خلقت بزرگی است
7:04
اسلام می خواست آن را در روح انسان تقویت کند
7:08
شفقت بین مردم دلیل بر رحمت خداوند بر آنان است
7:14
از ابوهریره رضی الله عنه
7:19
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:23
اگر یکی از شما برای مردم دعا کرد، آن را آسان کند
7:28
در میان آنها افراد ضعیف، بیمار و پیر هستند
7:32
و اگر یکی از شما برای خودش دعا کند
7:35
بگذار تا زمانی که می خواهد باشد
7:38
موافقت کرد
7:40
و در یک رمان
7:42
و این نیاز
7:44
اگر یکی از شما برای مردم دعا کند
7:48
یعنی اگر امامی نماز بخواند
7:50
ضعیف ها
7:52
هر پیرمردی
7:54
مریض ها
7:56
یعنی بیمار
7:57
اونی که بهش نیاز داره
8:00
یعنی فرد نیازمند
8:02
یکی از فواید صحبت کردن
8:06
کم کردن نماز مستحب است
8:09
در نظر گرفتن نیازها و حالات مؤمنان
8:13
رقیق سازی تخلف نیست
8:16
ارکان و واجبات نماز
8:19
تنها نماز آدم
8:22
با نماز جماعت فرق دارد
8:25
اگر به تنهایی نماز بخواند
8:28
او می تواند آن را هر طور که بخواهد طولانی کند
8:31
حاوی نصیحت برای ائمه است
8:33
نه اینکه مردم را از خود دور کنیم
8:35
از نماز جماعت
8:37
با طولانی کردن آن
8:39
پل اسلام و برجستگی آن
8:42
و خجالت و سختی را برطرف کن
8:44
در مورد سختی برای ملت
8:46
قال عایشه رضی الله عنها
8:51
اگر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
8:55
برای تماس با کار
8:57
او دوست دارد در آن کار کند
8:59
از ترس اینکه مردم به آن عمل کنند
9:02
بر آنها تحمیل می شود
9:04
موافقت کرد
9:07
یکی از فواید صحبت کردن
9:09
رسول خدا صلی الله علیه و آله مشتاق بود
9:14
تسکین و آسان کردن کار برای ملت خود
9:17
افراط گرایی در دین
9:19
علت ناتوانی
9:20
در مورد انجام پروژه
9:23
کاری که او انجام می داد
9:25
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
9:28
مقداری از آن بر او واجب بود
9:32
و برخی از آنها داوطلبانه بودند
9:36
ترک اقدامات توصیه شده
9:38
اگر آن را رها کنیم
9:40
منافع مشروع
9:42
رفتن بهتر بود
9:44
باید از پیامبر صلی الله علیه و آله الگو گرفت
9:48
بیرون رفتن جایز نیست
9:50
در این مورد در گفتار، عمل یا گزارش
9:54
قال عایشه رضی الله عنها
9:59
پیامبر صلی الله علیه و آله آنها را نهی کرد
10:02
در مورد اتصال
10:04
بهشون رحم کن
10:06
گفتند ادامه بده
10:09
او گفت
10:10
من مثل تو نیستم
10:13
من از اینکه پروردگارم به من غذا بدهد و به من آب بدهد، خودداری کردم
10:18
موافقت کرد
10:20
معنی آن
10:21
به من قدرت خوردن و آشامیدن می دهد
10:25
الوصال
10:29
بین دو روزه نباید غذای تهمت بخورد
10:33
به روزه رسیده است
10:35
و بدون افطار و سحری از یکدیگر پیروی کنید
10:41
یکی از فواید صحبت کردن
10:43
منع آمیزش در روزه
10:46
حضور در روزه
10:48
یکی از ویژگی های رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:52
شفقت رسول خدا بر امتش و رحمتش نسبت به آنان
10:57
ترس او از این است که در بدن خود ضعیف شوند
11:01
که بر مذهب آنها تأثیر می گذارد
11:04
تساوی مسئولین در احکام
11:07
هر آنچه بر پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم ثابت شده است
11:13
استوار در حق امتش
11:15
به جز آنچه شواهد مستثنی می کنند
11:18
از خصوصیات اوست که درود خدا بر او باد
11:22
مخالفت با مفتی در آنچه فتوا داده جایز است
11:26
اگر غیر از این باشد
11:28
سوال کننده راز تخلف را نمی دانست
11:32
کاوش در حکمت نهی جایز است
11:37
صحابه که خداوند از آنها راضی باشد
11:40
اشاره به اعمال او رضی الله عنه بودند
11:44
برای تقلید از او پیشقدم می شوند
11:47
مگر آنچه را که آنان را از آن نهی کرد
11:50
قدرت خداوند متعال
11:53
برای یافتن علل
11:55
بدون هیچ دلیل مشخصی
11:59
از ابوقتاد
12:01
حارث بن ربیع رضی الله عنه می فرماید
12:05
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:09
به نماز می ایستم
12:12
و من می خواهم آن را طولانی تر کنم
12:15
صدای گریه پسر را می شنوم
12:17
پس دعا می کنم
12:20
از سخت کردن کار برای مادرش متنفرم
12:23
به روایت بخاری
12:27
من میتونم با هر فندکی ازدواج کنم
12:30
یکی از فواید صحبت کردن
12:35
رحمت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
12:38
بر امت او و رحمت او نسبت به یارانش
12:41
و با در نظر گرفتن شرایط مسلمانان
12:44
حکمت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
12:48
او چیزها را در جای خود قرار می دهد
12:51
تسکین با خواندن است
12:54
سوره کوتاه
12:57
امام قدردان است
12:59
مقدار نماز
13:01
و او ممکن است تغییر کند
13:03
برای بیننده قدردانی می شود
13:05
آوردن بچه ها جایز است
13:07
به مسجد
13:09
و فریاد زدن یا بازی آنها
13:11
این نباید دلیلی برای اخراج آنها از خانه های خدا باشد
13:15
اما بزرگسالان باید در برابر آسیب های خود صبور باشند
13:18
و هر چه از آنها می آید را تحمل کن
13:21
آموزش و راهنمایی آنها
13:24
اگر از آن بهره مند شوند
13:29
از جندب بن عبدالله رضی الله عنه گفت
13:33
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
13:37
هر که نماز صبح بخواند
13:40
او در پناه خداوند است
13:42
خداوند از شما چیزی از حمایت خود نخواهد خواست
13:46
زیرا هر کس از واجبات خود چیزی بخواهد به آن عمل می کند
13:51
سپس او را به صورت در آتش جهنم می اندازد
13:56
به روایت مسلم
13:58
هر که نماز صبح بخواند
14:01
هر گروهی در آن زمان
14:04
در پناه خدا
14:06
یعنی امانت و عهد او
14:08
او را می بوسد
14:10
یعنی می اندازد
14:13
یکی از فواید صحبت کردن
14:15
تبیین اهمیت و فضیلت نماز صبح
14:20
حفظ حدود و حرمت خدا
14:23
دلیلی برای خداوند برای حفظ و کمک به بنده
14:28
هشدار شدید در برابر آسیب
14:31
برای کسانی که نماز صبح را به جماعت می خوانند
14:34
و قرار گرفتن در معرض آن ضرر دارد
14:36
تحقیر و عذاب شدید
14:39
هر که با دوستان خدا دشمنی کند
14:42
خدا به او اجازه داد که به جنگ برود
14:45
هر که در پناه خدا باشد
14:47
خدا او را گرفت
14:50
ریاض الصالحین