از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 56 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (156) | باب فضل الدعاء (2)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب فضیلت دعا
0:14
از ابوموسی رضی الله عنه
0:19
از رسول خدا صلی الله علیه و آله که این دعا را می خواند.
0:25
خدایا از گناه و نادانی من بگذر
0:29
و من از خودم مراقبت می کنم
0:32
و تو بهتر از من نمیدانی
0:35
خدایا جدیت و طنز من را ببخش
0:39
و اشتباه من و عمدا
0:41
و من همه اینها را دارم
0:43
خدایا مرا به خاطر کارهایی که کردم و به تأخیر انداختم ببخش
0:48
نه کتمان کردم و نه اعلام کردم
0:51
و تو بهتر از من نمیدانی
0:54
شما پیشرو هستید و شما عقب هستید
0:58
شما قادر به همه چیز هستید
1:02
موافقت کرد
1:04
گناه یعنی گناه
1:08
زیاده روی یعنی فراتر رفتن از حد در هر چیزی
1:13
و من همه اینها را دارم
1:16
یعنی دارمش
1:18
یا شاید داشته باشم
1:21
یکی از فواید صحبت کردن
1:25
رسول خدا صلی الله علیه و آله متواضع بود
1:29
و تسلیم او در برابر حق الوهیت
1:32
برای تقلید از او در این زمینه
1:35
بنده هم بی تقصیر نیست
1:38
پیوسته در حال تضرع و تسلیم در برابر خداوند متعال باشد
1:43
مستحب آن است که بنده از تمام گناهان خود توبه کند
1:48
بزرگ و کوچک که او می داند
1:52
و از آنچه نمی داند از خداوند طلب آمرزش کند
1:56
این تعمیم توبه است
1:59
موفقیت و ناامیدی دست خداوند متعال است
2:05
او پیشرو و دومی است
2:08
او بر همه چیز قدرتمند است
2:11
از عایشه رضی الله عنها
2:15
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
2:18
در نمازش می گفت
2:21
خدایا از شر آنچه انجام داده ام به تو پناه می برم
2:25
این کار بدی است که من انجام ندادم
2:28
به روایت مسلم
2:30
یکی از فواید صحبت کردن
2:34
شدت ترس از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
2:37
از غفلت در حق پروردگارش
2:40
از این رو از کار در آینده زمانه پناه برد
2:44
چیزی که خداوند متعال آن را نمی پسندد
2:48
بنده نباید فریب کارش را بخورد
2:51
تنها زیانکاران از فریب خدا در امان هستند
2:55
بنده باید همیشه نسبت به ارباب خود احساس غفلت کند
3:01
زیرا در ترک زشتی ها از خود راضی نمی شود و هلاک می شود
3:07
از ابن عمر رضی الله عنه گفت:
3:12
از دعاهای رسول خدا صلی الله علیه و آله بود
3:17
خدایا به تو پناه می برم از محو فضل تو
3:21
و سلامتی خود را متحول کنید
3:23
و ناگهان نفرین تو
3:26
و تمام نارضایتی شما
3:28
به روایت مسلم
3:30
سلامتی خود را متحول کنید
3:34
یعنی تغییری که به من دادی از رفاه به بلا
3:38
ناگهان نفرین تو
3:40
یعنی ناگهانی و بدون ارائه دلیل
3:44
تمام نارضایتی شما
3:47
هر دلیلی برای عصبانیت شما به طور کلی، پس از جزئیات
3:52
یکی از فواید صحبت کردن
3:54
باید شکر نعمت کرد
3:56
زیرا شکرگزاری بیشتر خبر می دهد
3:59
کفر عامل هلاکت است
4:02
از مصیبت از بین رفتن نعمت کامل است
4:06
یا آن را با یک نفرین جایگزین کنید
4:09
از مبارزه شیطانی به خدا پناه می بریم
4:12
برکت ناگهان از بین می رود
4:14
شدیدتر از ناپدید شدن تدریجی آن در علت و معلول
4:19
نعمت ناگهان از بین می رود
4:21
شاهدی بر شدت استبداد
4:24
و مقدمه ای برای تحقیر و محرومیت بیشتر
4:28
در مورد پیشرفت
4:30
این هشداری است به بنده که خود را پاسخگو بداند
4:34
او آنچه را که میان او و پروردگارش است، آشتی می دهد
4:37
این لطف خداوند به بنده است تا توبه کند و به سوی او بازگردد
4:43
باید در نهان و آشکار از هر چیزی که موجب نارضایتی خداوند متعال است دوری کرد
4:49
به طور کلی و جزئی
4:51
از زید بن ارقم رضی الله عنه می فرماید:
4:57
رسول خدا صلی الله علیه و آله می فرمود
5:02
خدایا از ناتوانی و تنبلی به تو پناه می برم
5:06
بخل و پیری
5:08
و عذاب قبر
5:10
خدایا به روحم تقوا بده
5:14
شما بهتر از کسانی هستید که آن را پاک می کنند
5:18
شما نگهبان و نگهبان او هستید
5:21
خدایا از دانشی که سودی ندارد به تو پناه می برم
5:26
و از دلی که نمی ترسد
5:29
و از روحی که راضی نیست
5:32
دعوتی است که پاسخ داده نمی شود
5:36
به روایت مسلم
5:39
من می آیم، یعنی می دهم
5:42
آن را پاک کن، یعنی از رذایل پاک کن
5:46
ولی او یعنی حامی او
5:50
ارباب آن یعنی صاحب و صاحب آن
5:55
یکی از فواید صحبت کردن
5:59
آدم باید مواظب خودش باشه
6:02
و آن را از پلیدی و پلیدی پاک می کند
6:06
با پایبندی به اوامر و دوری از نواهی
6:10
دانش مفید
6:12
اوست که نفس را پاک می کند و می زاید
6:15
بترسیدن از پروردگار متعال
6:18
از آن به تمام اندام ها سرایت می کند
6:21
قلب فروتن
6:25
اوست که از ذکر خداوند متعال می ترسد و مضطرب می شود
6:29
سپس نرم می شود و به خودش اطمینان می دهد
6:32
او به پدرشوهرش تکیه می کند
6:35
اون کی بود؟
6:37
قلب او محل نور خدا بود
6:40
که خداوند در قلب بنده اش قرار می دهد
6:43
تفاوت ما بین حق و باطل
6:46
محکومیت مراقبت از دنیا
6:49
و راضی نشدن به خواسته ها و پناهگاه های او
6:52
بنابراین، روح شکست خورده
6:55
مشتاق لذت های دنیوی
6:58
بدترین دشمنان
7:01
لذا رسول خدا صلی الله علیه و آله از آن پناه برد
7:05
بنده باید برود
7:09
الزامات استجابت دعا
7:12
و جواب ندادن
7:15
با احراز شرایط آن
7:18
اخلاص و عدم عجله است
7:21
و دعای خیر و یقین
7:24
حضور دل و غذای خوب
7:28
از ابن عباس رضی الله عنهم
7:31
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
7:34
او می گفت
7:37
خدایا تسلیم تو شدم و به تو ایمان آوردم
7:40
به تو اعتماد کردم و به تو رشد می کنم
7:43
و من با تو نزاع کردم و بر تو داوری کردم
7:46
پس مرا به خاطر کاری که کرده ام ببخش
7:49
و من معطل نکردم
7:52
نه کتمان کردم و نه اعلام کردم
7:55
شما پیشرو هستید و شما عقب هستید
7:58
خدایی جز تو نیست
8:01
برخی از راویان افزودند
8:04
هیچ نیرو و نیرویی جز در خدا نیست
8:08
موافقت کرد
8:10
از عایشه رضی الله عنها
8:13
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
8:16
با این حرف ها داشت دعا می کرد
8:19
خدایا به تو پناه میبرم
8:22
از وسوسه جهنم و عذاب جهنم
8:25
این شر ثروت و فقر است
8:29
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
8:32
یکی از فواید صحبت کردن
8:36
دوری از وسوسه لازم است
8:39
از علل کشنده دوری کنید
8:42
مبتلا شدن به آتش
8:45
بنده به زنا مبتلا می شود
8:49
او نیز به فقر مبتلا شده است
8:52
چون وسوسه هستند
8:55
از علل کشنده دوری کنید
8:58
عواقب وسوسه ثروت
9:01
مانند بی پروایی و تکبر
9:05
و یقین به جمع آوری پول از حرام
9:09
مانند دلزدگی و ناراضی بودن از مقدر
9:12
و در کینه و حسد افتادن
9:15
بازگرداندن خدا از جهنم
9:18
باید از همه دوری کرد
9:21
آنچه خدای متعال را ناراضی می کند
9:24
فرار از معصیت و گناه
9:27
تعهد به استغفار، توبه و دعا
9:30
به خداوند متعال
9:34
عن زیاد بن اولقا عن عمویش
9:38
او گفت
9:41
او پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بود
9:44
او می گوید
9:47
خدایا از شر به تو پناه می برم
9:50
اخلاق، اعمال و احساسات
9:54
به روایت ترمذی
9:57
یکی از فواید صحبت کردن
10:01
اخلاق و تجارت به دو دسته تقسیم می شوند
10:04
ستودنی و مذموم
10:07
و شور موافق نبود
10:10
او یک نفرت مذموم است
10:13
نکوهش امور غیر اخلاقی
10:16
مانند عجب و تکبر و غرور و غرور
10:19
حسد، تجاوز و تجاوز
10:23
نکوهش اعمال شیطانی
10:26
مانند زنا، شرب خمر و سایر حرام ها
10:29
تهمت زدن به امیال فاسد
10:32
و نظرات تنبل
10:35
و اجاق های سرد
10:38
و اهداف گمراه در بیابان است
10:41
فکر و ادراک
10:45
از شاکل بن حمید رضی الله عنه می فرماید:
10:48
عرض کردم یا رسول الله
10:51
به من دعا یاد بده
10:54
گفت: بگو.
10:57
خدایا از شر گوشم به تو پناه می برم
11:00
این بد دید من است
11:03
از من بدتره
11:07
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
11:10
بد صوتی
11:13
شنیدن سخنان نادرست و تهمت آمیز است
11:16
و نافرمانی های دیگر
11:20
بد بصری نگاه کردن به چیزی ممنوع است
11:23
یا نگاه تحقیرآمیز به یکی از بندگان
11:26
یا غفلت از در نظر گرفتن خلقت خدا
11:29
برای بررسی
11:32
بیهوده صحبت کرد
11:35
یا چیزی که به من مربوط نیست
11:38
یا در مورد حقیقت سکوت کنید
11:41
شر دل من حواس پرتی و جهت آن است
11:44
برای غیر خدا و بدون فرمان او
11:48
شر در من، یعنی شر در واژن من
11:51
یکی از فواید صحبت کردن
11:55
حواس و اندام های انسان، بله
11:58
بنده باید خدا را شکر کند
12:02
بدین ترتیب بندگی خداوند حاصل می شود
12:05
منزه است او
12:08
بردگی به قلب و زبان تقسیم می شود
12:11
و رپتورها و همه آنها
12:14
بردگی او
12:19
عن انس رضی الله عنه
12:22
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
12:25
او می گفت
12:28
خدایا از جذام و جنون به تو پناه می برم
12:31
و بیماری های بد
12:34
روایت ابوداود
12:38
جذام سفیدی است که در بدن ایجاد می شود
12:41
دیوانگی از دست دادن عقل است
12:44
جذام از
12:47
بیماری های عفونی
12:50
بیماری های بد، یعنی زشت
12:54
یکی از فواید صحبت کردن
12:57
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم پناه برد
13:00
از بیماری های بد
13:03
ترس از انرژی ضعیف و عدم صبر
13:06
افتادن در کسالت باعث از دست رفتن پاداش می شود
13:10
این بیماری ها خلقت را تباه می کند
13:13
و خلقت موجب بیزاری می شود
13:16
خلقت از صاحبش است
13:19
رسول خدا صلی الله علیه و آله آماده نشد
13:22
از همه بیماری ها
13:25
زیرا بیماری ها گناهان را پاک می کند
13:28
و بندگان هم از آن بی بهره نیستند
13:31
بلكه مصيبت زده ترين مردم پيامبران هستند
13:34
سپس بهینه، سپس بهینه
13:37
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
13:42
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
13:45
او می گوید
13:48
خدایا از گرسنگی به تو پناه می برم
13:51
هیاهو بدبخت است
13:54
از خیانت به تو پناه می برم
13:57
آستر بدبختی است
14:00
روایت ابوداود
14:04
اونی که میخوابه
14:07
با تو در یک تخت
14:10
خیانت عبارت است از هرگونه کوتاهی در انجام امانت
14:13
خالق یا مخلوق
14:16
آستر، یعنی به خصوص مرد
14:19
منظور از ویژگی خاص است
14:22
ناخودآگاه
14:26
گرسنگی مانع از استراحت روح و قلب می شود
14:30
زیرا قوی را ضعیف می کند
14:33
افکار بد را به وجود می آورد
14:36
و تصورات فاسد
14:39
بنده اطاعت نمی کند
14:42
بنابراین اسلام آمیزش در روزه را نهی کرده است
14:45
تشویق عملکرد اعتماد
14:48
تشویق به استواری و استقامت
14:51
در هر مورد اخلاق خوبی داشته باشید
14:55
هر که یکی از صفات مذموم را از دست بدهد
14:58
بگذارید سریعاً به آن رسیدگی کند
15:01
از بین بردن آن یک عمل تطهیر برای خود است
15:04
و اطاعت از پروردگارش
15:07
او که این صفات را از دست داده است
15:10
خداوند متعال را ستوده است
15:13
به لطف او کارهای نیک انجام می شود
15:16
از او می پرسد که چقدر طول می کشد؟
15:19
ریاض الصالحین