از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 5 از 165
رياض الصالحين | الحلقة (15) | باب اليقين والتوكل (1)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
دریچه یقین و اعتماد
0:16
خداوند متعال فرمود
0:18
و چون مؤمنان احزاب را دیدند
0:21
گفتند: این همان چیزی است که خدا و رسولش به ما وعده داده اند
0:25
و خدا و رسولش راست گفتند
0:28
فقط ایمان و تسلیم آنها را افزایش داد
0:33
و حق تعالی فرمود
0:35
چه کسی مردم به آنها گفتند
0:38
مردم علیه شما گرد آمده اند، پس از آنها بترسید
0:42
پس بر ایمانشان افزود و گفتند
0:45
خداوند ما را بس است و او بهترین پشتیبان است
0:48
پس به لطف و عنایت خداوند روی آوردند
0:52
هیچ آسیبی به آنها نرسید
0:55
و از رضای خدا پیروی کردند
0:58
خداوند دارای لطف بزرگی است
1:01
و حق تعالی فرمود
1:03
و به زنده ای که نمی میرد اعتماد کن
1:07
و حق تعالی فرمود
1:09
و مؤمنان بر خدا توکل کنند
1:13
و حق تعالی فرمود
1:15
اگر مصمم هستی به خدا توکل کن
1:20
آیات امر به اعتماد بسیار و مشهور است
1:24
و حق تعالی فرمود
1:26
هر که بر خدا توکل کند، او برایش کافی است
1:30
بله کافه
1:32
و حق تعالی فرمود
1:34
مؤمنان کسانی هستند که چون خدا یاد شود دلهایشان ترسان می شود
1:40
وقتی آیات او بر آنها خوانده می شود، ایمانشان را زیاد می کند
1:45
و بر پروردگارشان توکل می کنند
1:49
آیات فضیلت توکل بسیار و مشهور است
1:54
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
1:59
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:03
ملت ها را به من معرفی کردند
2:05
پیامبر و گروه را با او دیدم
2:08
و پیامبر و با او مرد و آن دو نفر
2:12
و پیامبر، و هیچ کس با او نبود
2:15
زمانی که تاریکی بزرگ برای من برافراشته شد
2:18
بنابراین فکر کردم آنها ملت من هستند
2:21
پس به من گفتند: این موسی و قوم اوست
2:25
اما به افق نگاه کنید
2:27
نگاه کردم و دیدم تاریکی بزرگ
2:30
بنابراین به من گفته شد
2:32
به افق دیگر نگاه کنید
2:35
پس از آن تاریکی بزرگ بود
2:37
بنابراین به من گفته شد
2:39
این ملت شماست
2:41
و با آنها هفتاد هزار نفر هستند که بدون حکم و عذاب وارد بهشت می شوند
2:47
سپس برخاست و وارد خانه اش شد
2:52
پس مردم در كسانى كه بدون حكم و عذاب وارد بهشت مى شوند، فرو رفتند
2:59
برخی از آنها گفتند
3:01
شاید آنان کسانی بودند که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را همراهی کردند
3:07
برخی از آنها گفتند
3:09
شاید آنها کسانی هستند که در اسلام متولد شده اند
3:12
آنها چیزی را شریک خدا قرار ندادند
3:15
مطالبی را ذکر کردند
3:17
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله نزد آنان بیرون آمد و فرمود
3:22
داری وارد چی میشی؟
3:25
پس اطلاع دادند
3:26
و او گفت
3:28
آنها کسانی هستند که ترفیع یا بردگی ندارند
3:31
و آنها پرواز نمی کنند
3:33
و بر پروردگارشان توکل می کنند
3:36
پس عکاشه بن محسن برخاست
3:39
و او گفت
3:40
از خدا می خواهم که من را یکی از آنها قرار دهد
3:43
و او گفت
3:44
شما یکی از آنها هستید
3:46
سپس مرد دیگری برخاست و گفت
3:49
از خدا می خواهم که من را یکی از آنها قرار دهد
3:52
و او گفت
3:54
اوکاشا شما را شکست داد
3:57
موافقت کرد
3:59
الرحیت
4:00
صغیر راحت
4:02
آنها کمتر از ده روح هستند
4:04
و افق
4:06
کنار و کنار
4:08
او مرا با تاریکی بزرگ بزرگ کرد
4:12
یعنی به خیلی ها پیشنهاد شد
4:15
چه شرم آور صحبت کرد
4:18
آنها به آن عمل نمی کنند
4:20
یعنی چیزی نمی خوانند که از شری که پیش آمده یا انتظار می رود پناه ببرند
4:26
آنها برده نیستند
4:29
یعنی از دیگران رقیه نمی خواهند
4:33
آنها پرواز نمی کنند
4:35
یعنی به پرندگان و امثال آن بدبین نباشند
4:39
یکی از فواید صحبت کردن
4:43
فضیلت مقام پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
4:46
جایی که ملت ها به او عرضه شدند و او آنها را دید
4:50
شرح لطف خداوند متعال بر پیامبرش صلی الله علیه و آله و سلم
4:55
که امت او بزرگترین ملت است
4:58
حقیقت با تعداد انگشتان بلند شده مشخص نمی شود
5:03
پیامبر در روز قیامت با آن دو نفر می آید
5:08
پیامبر با یک نفر می آید
5:11
پیامبر تنها می آید
5:14
از اینجا معلوم می شود که صداقت یک واعظ از تعداد پیروان یا پیروان او معلوم نیست.
5:21
عزت خدا برای این ملت
5:24
او ملت دیری است
5:26
که هفتاد هزار نفر از آنها بدون حساب وارد بهشت می شوند
5:31
تبیین فضیلت و برتری اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله.
5:38
فضیلت کسانی که در اسلام ذکر شده است
5:41
او به هیچ یک از اعمال دوران جاهلیت آلوده نشد
5:45
از روش های آموزشی
5:47
موضوعی را مطرح کنید
5:49
و اجازه دهید دانشجویان علوم در مورد آن بحث کنند
5:52
سپس آنها را به حقیقت هدایت کنید
5:55
جایز است عالم از اصحاب و شاگردان خود احادیثشان را بپرسد
6:00
به نفع آنها و از بین بردن اختلاف بین آنها
6:03
حتی اگر در این مورد با او صحبت نکرده باشند
6:06
فضیلت توکل بر خداوند متعال
6:08
تکیه بر آن برای دفع ضرر یا منفعت
6:12
و آنچه خدای متعال برای توکل کنندگان آماده کرده است ثواب و پاداش است
6:17
رقیه مشروع است
6:21
این همان چیزی است که در قرآن کریم آمده است
6:24
بر اساس دعاهای ثابت شده از پیامبر صلی الله علیه و آله نبود
6:30
از جمله غیرقانونی
6:33
اینها اعمال جاهلی و گمراهی و سحر است
6:38
که با اعتبار ایمان و کمال امانت منافات دارد
6:42
نهی از بدبینی و پرواز
6:45
فرصت را غنیمت بشمارید و میوه خوبی را درو کنید
6:49
همانطور که اوکاشا، خدا از او راضی باشد، چنین کرد
6:52
وقتی از رسول خدا صلی الله علیه و آله پرسید
6:56
از خدا بخواهم که یکی از آنها باشد
6:59
جناب عکاشا بن محسن
7:02
و او از اهل بهشت است
7:05
از اینجا معلوم می شود که کسانی که در بهشت هستند فقط ده نفر نیستند
7:10
بلکه افزایش می یابند
7:12
اما او آن را به ده محدود کرد
7:14
زیرا در یک حدیث ذکر شده است
7:18
از ابن عباس رضی الله عنهم
7:23
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
7:26
او می گفت
7:28
خدایا تسلیم تو هستم
7:30
و من به تو ایمان آوردم
7:32
و به تو اعتماد دارم
7:34
و اینجا رشد می کنم
7:36
و من با شما اختلاف داشتم
7:38
خدایا به عزت تو پناه می برم
7:41
خدایی جز تو نیست
7:43
تا مرا به بیراهه بکشاند
7:45
شما زنده ای هستید که هرگز نمی میرد
7:48
جن و انس می میرند
7:51
موافقت کرد
7:55
من مسلمان شدم
7:56
یعنی تسلیم فرمان و حکومت تو شدم
7:59
من اعتماد کردم
8:00
یعنی در بقیه موارد به مدیریت شما تکیه کردم
8:04
رشد کنید
8:05
یعنی به عبادت تو برگشتم
8:07
و تقاضا به شما نزدیک است
8:10
من با شما دعوا کردم
8:12
یعنی از طرف خودت با دشمنان خدا مجادله کردی
8:15
یکی از فواید صحبت کردن
8:20
تنها توکل بر خداوند متعال لازم است
8:23
زیرا او دارای صفات کمال است
8:26
او تنها کسی است که می تواند به او تکیه کند
8:29
همه چیز جز خدا در حال نابودی است
8:32
بنابراین، او شایسته نیست
8:35
برای تکیه کردن
8:38
الگو گرفتن از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم مطلوب است
8:42
در این کلمات جامع و منع
8:45
که بیانگر صداقت ایمان است
8:48
و قطعیت نهایی
8:50
از ابن عباس رضی الله عنه می فرماید:
8:56
خداوند ما را بس است و او بهترین پشتیبان است
8:59
ابراهیم رضی الله عنه گفت
9:02
وقتی من را در آتش انداختند
9:05
و محمد صلی الله علیه و آله و سلم گفت که گفتند
9:10
مردم علیه شما گرد آمده اند، پس از آنها بترسید
9:14
پس بر ایمانشان افزود و گفتند
9:17
خداوند ما را بس است و او بهترین پشتیبان است
9:20
به روایت بخاری
9:23
در روایت خود از ابن عباس رضی الله عنه می فرماید:
9:28
آخرین گفتار ابراهیم رضی الله عنه بود
9:32
وقتی من را در آتش انداختند
9:34
خداوند ما را بس است و او بهترین پشتیبان است
9:37
یکی از فواید صحبت کردن
9:41
فضیلت توکل بر خداوند متعال
9:44
در شرایط شرم آور لازم است
9:47
و این همه چیز برای گفتن است
9:50
خداوند ما را بس است و او بهترین پشتیبان است
9:53
الگو گرفتن از انبیا و مقربان خداوند متعال
9:57
با دعا و توکل بر خداوند متعال
10:01
زیرا آنها مصیبت زده ترین مردم هستند
10:04
توکل بر خدا رویکرد همه پیامبران است
10:08
دشمنان رسول در صدد آسیب رساندن به آنان و پیروانشان هستند
10:15
مبارزه حق و باطل و اهل آن کهن است
10:19
از ابوهریره رضی الله عنه
10:23
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
10:27
کسانی که دلهایشان مانند قلب پرندگان است وارد بهشت می شوند
10:33
به روایت مسلم
10:35
گفته شد به معنای امین است
10:38
می گفتند دلشان نازک است
10:42
یکی از فواید صحبت کردن
10:45
توکل به خداوند متعال رقت قلب است
10:51
یکی از دلایل ورود به بهشت و کسب سعادت آن است
10:55
مؤمنی که بر خدای متعال توکل می کند
10:58
دغدغه رزق و روزی خود را در دل ندارد
11:03
او مانند پرنده ای است که برای روز خود به دنبال غذا است
11:06
عن جابر رضی الله عنه
11:10
با پیامبر صلی الله علیه و آله جنگید
11:13
قبل از اینکه پیدا کنیم
11:15
وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله تعطیل شد
11:19
با آنها قفل کنید
11:21
پس این ضرب المثل در دره ای پر از نیش به سراغشان آمد
11:25
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله نازل شد
11:29
مردم پراکنده شدند و به دنبال سایه از درختان بودند
11:34
رسول خدا صلی الله علیه و آله در زیر سایه بان او فرود آمد
11:39
شمشیری به آن آویخت
11:41
و راحت خوابیدیم
11:43
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله ما را صدا زد
11:47
و اگر بادیه نشین داشته باشد
11:50
گفت: این را بر شمشیر خود در حالی که خواب بودم برگزیدم
11:56
پس با در دست داشتن او از خواب بیدار شد و نماز خواند
12:00
گفت: چه کسی تو را از من باز می دارد؟
12:03
سه بار گفتم خدا
12:07
تنبیهش نکرد و نشست
12:10
موافقت کرد
12:12
جابر در روایتی گفت:
12:15
در ذات الرقاع با رسول خدا صلی الله علیه و آله بودیم.
12:20
بعد به درخت سرگردانی رسیدیم
12:24
به رسول خدا صلی الله علیه و آله واگذار کردیم
12:28
سپس مردی از مشرکان آمد
12:31
شمشیر رسول خدا صلی الله علیه و آله از درخت آویزان بود.
12:36
پس آن را انتخاب کرد و گفت
12:39
تو از من می ترسی
12:40
گفت نه
12:42
گفت: چه کسی تو را از من باز می دارد؟
12:45
خدا گفت
12:48
و در روایت ابوبکر اسماعیلی در صحیح خود
12:53
گفت: چه کسی تو را از من باز می دارد؟
12:56
خدا گفت
12:58
گفت و شمشیر از دستش افتاد
13:02
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله شمشیر را گرفت و فرمود
13:07
چه کسی تو را از من باز می دارد؟
13:10
و او گفت
13:11
گیرنده خوبی باشید
13:13
و او گفت
13:14
گواه باش که معبودی جز خدا نیست
13:17
و من رسول خدا هستم
13:20
گفت نه
13:21
ولی قول میدم باهات دعوا نکنم
13:25
و من با کسانی که با شما می جنگند نخواهم بود
13:29
پس بذار بره
13:31
نزد یارانش آمد و گفت
13:34
من از بهترین مردم نزد شما آمده ام
13:38
قول او به معنای بازگشت است.
13:41
و اعضای آن درختانی هستند که خار دارند
13:45
درخت از اقاقیا ساخته شده است
13:49
آنها استخوان هایی از درخت اقاقیا هستند
13:52
و شمشیر را برداشت
13:54
یعنی در حالی که در دستش بود از او پرسید
13:56
من دعا کردم
13:58
یعنی فلج
14:00
گفتار
14:03
زمان چرت زدن
14:05
بعد از ظهر می خوابد
14:07
با وصله
14:09
غزوه ذات الرقاع است.
14:11
و اسمش این بود
14:13
چون پارچه هایی دور پاهایشان می پیچیدند
14:18
گیرنده خوبی باشید
14:20
یعنی ببخشیم و ببخشیم
14:22
اعمال بد با اعمال خوب جبران می شود
14:25
بذار بره
14:27
یعنی هر که دارد و رها می کند
14:30
یکی از فواید صحبت کردن
14:34
شجاعت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
14:38
و دلش در برابر خطرات استوار است
14:41
و توکلش به خداوند متعال
14:43
و اعتماد او به او صادق بود
14:45
خوب است که به آن متوسل شوید
14:48
و صبر او در برابر آسیب
14:50
محبت رسول خدا صلی الله علیه و آله
14:53
و یارانش در راه خدا بجنگند
14:57
پراکنده شدن نظامیان در هنگام پیاده شدن و هنگام خواب جایز است
15:01
مگر اینکه از چیزی بترسد
15:03
اثر توکل بر خداوند متعال
15:07
در نجات از ناملایمات
15:09
حفظ خداوند متعال
15:12
به پیامبرش صلی الله علیه و آله
15:15
اطلاع رسانی به دوستان جایز است
15:17
چه خبر است با او
15:19
و این ریا نیست
15:22
جواز آویزان کردن سلاح
15:24
اگه بهش اعتماد کنم
15:26
مغفرت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
15:29
و سخاوت خلقت او
15:31
و از خودش انتقام نمی گیرد
15:33
بعد از نگاه کردن به چیزها
15:36
او با روح خوب رفتار می کرد
15:38
برای آوردن آن به سمت راست
15:40
ریاض الصالحین