از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 82 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (182) | باب كراهة تخصيص يوم الجمعة بصوم
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب عدم علاقه به روزه گرفتن روز جمعه
0:16
یا شب او با نماز در میان شبها
0:20
از ابوهریره رضی الله عنه
0:25
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
0:29
شب جمعه را جزء نمازهای شب قرار ندهید
0:34
روز جمعه را از دیگر روزها به عنوان روزه جدا نکنید
0:39
مگر اینکه در روزه باشد که یکی از شما روزه گرفته باشد
0:44
به روایت مسلم
0:48
یکی از فواید صحبت کردن
0:50
نهی از اختصاص روزه جمعه
0:55
و شب او در نماز بود
0:59
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
1:02
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
1:07
هیچ یک از شما روز جمعه را روزه نگیرد
1:11
به جز روز قبل یا بعد
1:14
موافقت کرد
1:18
یکی از فواید صحبت کردن
1:20
جدا کردن روزه در روز جمعه حرام است
1:24
این ممنوعیت حذف خواهد شد
1:26
با روزه گرفتن روز قبل یا بعد از آن
1:29
از محمّد بن عبّاد فرمود:
1:35
از جبرا رضی الله عنه پرسیدم
1:38
پیامبر صلی الله علیه و آله تمام شد
1:41
درباره روزه روز جمعه
1:43
گفت بله
1:46
موافقت کرد
1:48
از مادر مؤمنان جویریه بنت الحارث رضی الله عنه.
1:53
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
1:56
او روز جمعه وارد شد
1:58
او روز جمعه وارد شد
2:00
او روزه می گیرد
2:02
و او گفت
2:04
دیروز سکوت کردم
2:06
او گفت نه
2:08
او گفت
2:09
میخوای فردا روزه بگیری؟
2:11
او گفت نه
2:13
او گفت
2:15
پس افطار کن
2:16
به روایت بخاری
2:20
یکی از فواید صحبت کردن
2:23
نهی از روزه گرفتن روز جمعه
2:27
این نهی از روزه روزه قبل یا بعد
2:31
برای روزه دار اختیاری جایز است که بعد از شروع به روزه گرفتن افطار کند
2:36
و هیچ چیز روی آن
2:39
بر مرد واجب است احوال خانواده اش را بررسی کند
2:43
و از آنها در مورد عبادت و اطاعتشان سؤال می کند
2:47
اصلاح خلاف سنت با دست و زبان
2:55
باب نهی از آمیزش در روزه
2:58
روزه گرفتن دو روز یا بیشتر است
3:01
بین آنها نه می خورد و نه می نوشد
3:06
از ابوهریره و عایشه رضی الله عنها
3:10
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم را نهی کرد
3:15
و توافق کردند
3:19
یکی از فواید صحبت کردن
3:22
منع صریح از ادامه آمیزش در روزه
3:26
هشدار از عاطفه، تعمیق و غلو در دین
3:31
غیر از آنچه خداوند متعال مقرر فرموده است
3:34
تبیین وسعت رحمت و مهربانی خداوند نسبت به بندگانش
3:38
و او اعلیحضرت نسبت به آنها مهربانتر از خودشان است
3:43
از ابن عمر رضی الله عنهم گفت
3:49
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را نهی کرد
3:54
گفتند شما در حال ارتباط هستید
3:57
گفت من مثل تو نیستم
4:01
من غذا می دهم و آب می دهم
4:04
این مورد توافق بود و این عبارت بخاری است
4:08
یکی از فواید صحبت کردن
4:12
یکی از خصوصیات او صلوات الله علیه
4:15
ادامه روزه جایز است
4:18
به آن قدرت، صبر و استقامت داده می شود
4:22
چیزی که دیگران به او ندادند
4:26
فصل نهی از نشستن بر قبر
4:32
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
4:37
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:41
چون یکی از شما روی ذغال داغ نشسته است
4:44
لباس هایش را می سوزاند و روی پوستش می افتد
4:48
برای او بهتر از نشستن بر قبر است
4:52
به روایت مسلم
4:55
پس از آن خلاص می شود، یعنی به پوست او می رسد و می سوزاند
5:01
یکی از فواید صحبت کردن
5:04
منع نشستن بر قبور
5:08
برای هر کس که این کار را انجام دهد، خطر مجازات شدید وجود دارد
5:12
لزوم حفظ حرمت اموات
5:15
با ننشستن بر مزارشان
5:18
باب نهی از گچ بری قبر و بنای بر آن
5:25
عن جابر رضی الله عنه گفت
5:30
رسول خدا صلی الله علیه و آله از آن نهی کرد
5:34
برای جاسوسی قبر
5:36
و روی آن بنشیند
5:38
و بر آن بنا شود
5:40
به روایت مسلم
5:42
او جاسوسی می کند
5:45
یعنی با لمس سفید می شود
5:47
بر روی آن ساخته شده است
5:49
یعنی روی آن گنبد یا بنایی بسازید
5:52
یکی از فواید صحبت کردن
5:56
ممنوعیت گچ بری قبور و ساخت و ساز بر روی آن
6:01
به دلیل دستور تخریب
6:04
چنانکه در حدیث یوری بن ابی طالب رضی الله عنه آمده است
6:08
منع نشستن بر قبور
6:11
باب تقویت نهی از عبد از مولای خود
6:20
از جریر بن عبدالله رضی الله عنه گفت
6:24
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:28
یعنی همان چیزی که عبد عبقه
6:30
او از مسئولیت سلب شد
6:33
به روایت مسلم
6:35
بمان
6:38
یعنی از خدمت آقا فرار کرد
6:40
او از مسئولیت مبرا شد
6:43
یعنی عهد و امانی ندارد
6:47
عن جریر بن عبدالله رضی الله عنه
6:52
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
6:56
اگر غلام بماند
6:58
نمازش قبول نشد
7:01
به روایت مسلم
7:03
و در یک رمان
7:05
کافر شده است
7:08
یکی از فواید صحبت کردن
7:10
هشدار شدید نسبت به خروج غلام
7:14
در مورد اطاعت از مولای خود در اعمال نیک
7:17
هر که خدمت مولای خود را رها کند
7:20
او نه عهد و نه امنیت دارد
7:24
دوام یکی از مواردی است که تجارت را باطل می کند
7:27
بنده ای که تنها بماند نمازش قبول نمی شود
7:31
جواز دوام
7:33
سپردن دین به کفر
7:39
فصل نهی از شفاعت در حدود
7:44
خداوند متعال فرمود
7:46
زن زناکار و زناکار
7:48
بنابراین هر یک از آنها را برهنه کنید
7:50
صد ضربه شلاق
7:52
و آنها را نگیرید
7:54
دلسوز در دین خدا
7:56
اگر به خدا ایمان دارید
7:59
و روز دیگر
8:03
از عایشه رضی الله عنها
8:06
قریش مهم ترین آنهاست
8:08
قضیه زن مخزومی
8:10
که دزدیده شد
8:12
و گفتند
8:13
چه کسی با رسول خدا صلی الله علیه و آله صحبت خواهد کرد؟
8:18
و گفتند
8:20
و چه کسی جرات این کار را دارد؟
8:22
به جز اسامه بن زید
8:24
محبت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
8:28
پس اسامه با او صحبت کرد
8:31
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:36
آیا می توانم در مورد یکی از حدودی که خداوند متعال تعیین کرده است، شفاعت کنم؟
8:40
بعد بلند شد و نامزد کرد
8:42
سپس گفت
8:44
کسانی را که قبل از خود بودند نابود کردی
8:47
اگر بزرگواری از آنها دزدی می کرد، او را رها می کردند
8:52
و اگر ضعیف در میان آنها دزدی کند
8:55
برایش مجازات تعیین کردند
8:57
خدا رحمت کند
8:59
اگر فاطمه بنت محمد دزدی می کرد
9:02
دستش قطع می شد
9:05
موافقت کرد
9:07
و در یک رمان
9:09
چهره رسول خدا صلی الله علیه و آله رنگین است
9:13
و او گفت
9:15
برای یکی از حدود الهی شفاعت می کنم
9:18
اسامه گفت
9:20
برای من آمرزش بخواه ای رسول خدا
9:23
او گفت
9:26
سپس به آن زن دستور داد
9:28
پس دستش را قطع کرد
9:30
باب نهی از اجابت مزاج در راه مردم و در سایه آنان
9:38
منابع آب و مانند آن
9:41
خداوند متعال فرمود
9:44
و کسانى که مردان و زنان با ایمان را به چیزى غیر از آنچه به دست آوردهاند آزار مىرسانند
9:50
تهمت و گناه آشکار را تحمل کرده اند
9:55
از ابوهریره رضی الله عنه
9:59
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:03
مراقب کسانی باشید که نفرین می کنند
10:05
او گفت
10:07
و از لعنان
10:09
او گفت
10:10
کسی که راه مردم را ترک کند یا در سایه آنها باشد
10:15
به روایت مسلم
10:17
رها کرد
10:20
یعنی دو چیزی که لعنت می آورد
10:23
دو نفری که به مردم انگیزه می دهند
10:25
او تسلیم می شود
10:27
یعنی مدفوع می کند
10:31
یکی از فواید صحبت کردن
10:33
پرهیز از شهروندان و اعمالی که موجب لعن و نفرین مردم به بنده می شود
10:38
منع بول و اجابت مزاج در معابر و جاهایی که مردم سایه می خواهند
10:45
اسلام به فکر امنیت جامعه است
10:48
و به مسلمانان آسیب نرساند
10:50
و به آنها آسیب نرساند
10:53
اسلام مشتاق دستیابی به نظافت عمومی است
10:57
و پیشگیری از بیماری ها و اپیدمی ها
11:00
و پاکیزه نگه داشتن محیط
11:03
باب حرام بول و مانند آن در آب راکد
11:11
عن جابر رضی الله عنه
11:15
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
11:18
توجه به آب های راکد را نهی می کرد
11:22
به روایت مسلم
11:24
راکد
11:27
یعنی دائمی
11:28
اتفاقی که نمی افتد
11:30
یکی از فواید صحبت کردن
11:34
دفع ادرار در آبی که جریان ندارد
11:37
که منجر به نجس بودن و عدم استفاده از آن می شود
11:42
اسلام مشتاق حفظ منابع آب است
11:47
و استفاده از آن را منطقی کنید
11:49
آن را هدر ندهید و آن را آلوده نکنید
11:52
باب بیزاری پدری که بعضی از فرزندانش را بر بعضی دیگر ترجیح می دهد
12:01
عن النعمان بن بشیر رضی الله عنهم
12:06
که پدرش او را نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آورد
12:11
و او گفت
12:13
من این پسرم را به دنیا آورده ام، پسری که مال من بود
12:17
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:21
پسرت زنبورش رو اینجوری خورد
12:25
و او گفت نه
12:27
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:31
پس برگرد
12:32
و در یک رمان
12:34
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:38
تو با همه بچه هایت این کار را کردی
12:41
گفت: نه. گفت: از خدا بترسید و با فرزندان خود انصاف داشته باشید. سپس پدرم برگشت و آن صدقه را پس داد
12:52
در روایتی رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: ای بشیر آیا تو پسری غیر از این داری؟
13:03
گفت: بله. گفت: برای آنها غذا خورد و من به او چنین چیزی دادم. گفت: نه. گفت: پس به من شهادت مکن که من بر ظلم شهادت نمی دهم.
13:18
و در روایتی به ظلم بودن من گواهی مکن و در روایتی دیگر شهادت می دهم. سپس گفت: آیا دوست داری که به حق نزد تو بیایند؟
13:33
گفت: بله. گفت: نه، اگر توافق شود باطل می شود، یعنی بی معوض داده شده و عطا شده، یعنی ظلم، یعنی ظلم.
13:48
یکی از فواید حدیث، لزوم رعایت عدالت بین فرزندان و پرهیز از آنچه بین آنها کینه و حسد ایجاد می کند یا نافرمانی والدین را به ارث می برد.
14:02
این اساس تربیت فرزندان است و تخطی از آن منجر به فساد بزرگ و وسوسه های بزرگی می شود که نهاد خانواده را تضعیف می کند و ارکان ده را از بین می برد، مانند داستان یوسف با برادرانش.
14:18
لزوم رجعت در همه امور به حکومت اسلام که اهل ذکر با دلیل صحیح در کتاب خدا و سنت رسول او را تبیین می کنند.
14:29
بنابر قول نعمان، صدقه نامیدن هدیه جایز است: «پس پدرم برگشت و من صدقه را به تو برگرداندم». استحباب شهادت هبه هر چند واجب نباشد.
14:43
نهی از شهادت بر ظلم و ستم. صحابه رضی الله عنه مایل بودند که اگر خدا و رسول را به امری فراخواند که به زندگیشان مربوط می شد، پاسخ دهند.
14:58
از این رو بشیر رضی الله عنه در رفع این ظلم عجله کرد و به پدر اجازه داد که هدیه خود را به پسر ریاض الصالحین پس بگیرد.