از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 51 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (151) | باب فضل الذكر والحث عليه (2)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب فضیلت ذکر و اصرار به آن
0:15
از سعد بن ابی وقاص رضی الله عنه
0:20
رسول خدا صلی الله علیه و آله بعد از نماز با این سخنان پناه می برد.
0:28
خدایا از بخل و بخل به تو پناه می برم
0:32
به تو پناه می برم از اینکه به بدترین دوران برگردم
0:37
از وسوسه دنیا به تو پناه می برم
0:40
از وسوسه قبر به تو پناه می برم
0:43
به روایت بخاری
0:47
پست ترین سن پست ترین است که پیری است
0:51
وسوسه جهان، یعنی دجال
0:56
یکی از فواید صحبت کردن
1:00
ترسو و بخل از صفات بدی هستند
1:03
بنده باید از آنها کمک بگیرد
1:07
رسول خدا صلی الله علیه و آله بخل و بخل را پیوند داد
1:12
زیرا از بنده انتظار مهربانی می رود
1:15
یا با پولش یا بدنش
1:18
شخص بخیل از استفاده از پول خود منع می شود
1:21
ترسو از سود بردن بدنش منع می شود
1:24
بنده مؤمن ممکن است در تمام صفات نقش بسته باشد
1:29
جز نامردی و بخل
1:32
پناه بردن از هرم مطلوب است
1:35
زیرا غلام قوای جسمانی خود را از دست می دهد
1:38
که به او کمک می کند تا خدا را اطاعت کند
1:41
ممکن است قدرت ذهنی خود را از دست بدهد
1:44
آزاد کردن وسوسه این جهان در دجال
1:48
نشانی از عظمت وسوسه او
1:51
این بزرگترین وسوسه در جهان است
1:55
از زمانی که خداوند فرزندان آدم را آفرید، هیچ نزاع و ستیز روی زمین وجود نداشته است
2:00
بزرگتر از وسوسه دجال
2:03
عذاب و سعادت قبر واقعی است
2:06
فقط یک مجاهد نادان آن را انکار می کند
2:09
بر معاذ رضی الله عنه
2:13
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
2:16
دستش را گرفت و گفت
2:19
ای معاذ قسم میخورم دوستت دارم
2:23
گفت: تو را نصیحت می کنم ای معاذ
2:26
هر دعایی را که می خوانی پشت سر نگذار
2:31
خدایا میخواهم به یاد تو باشم و از تو تشکر کنم
2:34
و تو را نیکو عبادت کنم
2:38
روایت ابوداود
2:40
از ابوهریره رضی الله عنه
2:43
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:48
اگر یکی از شما شهادت دهد
2:50
پس از چهار نفر به خدا پناه برد
2:53
او می گوید
2:55
خدایا از عذاب جهنم به تو پناه می برم
2:59
و از عذاب قبر
3:01
امتحان مرگ و زندگی است
3:04
و از شر وسوسه دجال
3:08
به روایت مسلم
3:11
یکی از فواید صحبت کردن
3:15
نمازگزار باید این دعا را ذکر کند
3:18
پس از اتمام آخرین تشهد
3:21
و قبل از تحویل
3:24
بنده مؤمن از عذاب جهنم به خدا پناه می برد
3:28
عذابش عشق بود
3:32
بنده در برابر وسوسه های دنیا آسیب پذیر است
3:35
پس باید همواره به سوی خداوند متعال متوسل شود
3:40
از او می خواهد که حتی برای یک چشم به هم زدن آن را به حال خودش نگذارد
3:45
دجال یک وسوسه بزرگ است
3:50
بنده باید از خدا پناه بگیرد
3:55
از علی رضی الله عنه می فرماید
3:58
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
4:01
اگر به نماز بایستد
4:04
این یکی از آخرین مطالبی است که بین تشهد و تسلیم می گوید
4:08
خدایا مرا به خاطر کارهایی که کردم و به تأخیر انداختم ببخش
4:12
و کتمان نکردم و نمی دانستم
4:15
و زیاده روی نکردم
4:17
و تو بهتر از من نمیدانی
4:20
شما پیشرو هستید و شما عقب هستید
4:23
خدایی جز تو نیست
4:26
به روایت مسلم
4:30
یکی از فواید صحبت کردن
4:32
نزديك شدن به خدا با اين دعا بين تشهد و سلام مستحب است.
4:38
استغفار بعد از اطاعت
4:41
مؤذنی که بنده در خدا باشد نه در کارش
4:46
اجازه دهید فریب کاری را که انجام داده نخورد
4:49
گناه و سهل انگاری برای انسان لازم است
4:52
بنده باید از این همه توبه کند
4:55
برای چیزی که نمی داند طلب آمرزش می کند
4:58
علم خداوند جامع است
5:01
همه اعمال و گفتار را در بر می گیرد
5:04
افعال و قید
5:07
افسار فرمان در دست خداوند متعال است
5:11
و ملکوت آسمانها و زمین به فرمان اوست
5:14
هر که را بخواهد بالا می برد
5:16
هر که را بخواهد قرار می دهد
5:18
او نمی پرسد چه کار می کند و آنها می پرسند
5:24
قال عایشه رضی الله عنها
5:27
او پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بود
5:30
اغلب در حال رکوع و سجده می گوید
5:34
منزهی تو ای خدای پروردگار ما و ستایش تو
5:37
خدایا منو ببخش
5:40
موافقت کرد
5:43
یکی از فواید صحبت کردن
5:46
مستحب است در حال زانو و سجده نماز بخواند
5:50
بر خلاف کسانی که او را به سجده اختصاص دادند
5:53
مستحب است در این دعا مداومت داشته باشید
5:56
زیرا از هدایت رسول خدا صلی الله علیه و آله است
6:00
که او به آن متعهد بود و بیشتر
6:03
از عایشه رضی الله عنها
6:07
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
6:10
در حال زانو زدن و سجده می گفت
6:13
سبحان الله
6:16
پروردگار فرشتگان و روح
6:19
به روایت مسلم
6:22
سبحان الله
6:25
یعنی حوض و حرم
6:28
و معنی
6:30
زانو زدن و سجده بر کسى که از عیب و نقص و همدست است
6:34
و هر چیزی که لایق الوهیت نیست
6:37
پاک کننده از هر چیزی که شایسته خالق نیست
6:41
روح جبرئیل علیه السلام است
6:46
یکی از فواید صحبت کردن
6:50
دعا از خداوند متعال برای عالی ترین صفات او مطلوب است
6:54
دلالت بر کمال و عظمت او دارد
6:57
خداوند متعال رب العالمین است
7:01
بلکه از عالم ملائکه یاد کرده است
7:04
زیرا بزرگ ترین عالم و مطیع ترین در برابر خداوند متعال است
7:08
و آنها را در عبادت او پایدار گردان
7:11
سپس از بزرگ ترین فرشتگان در مقام نزد خداوند یاد کرد
7:15
تسبیح خداوند در هنگام سجده جایز است
7:19
برخلاف کسانی که او را به نماز اختصاص دادند
7:24
از ابن عباس رضی الله عنهم
7:27
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:31
در مورد رکوع، خداوند متعال را در آن تسبیح گویید
7:36
در مورد سجده، در نماز بسیار تلاش کنید
7:40
باشد که او به شما پاسخ دهد
7:43
به روایت مسلم
7:45
پس واقعیت چیست؟
7:49
یکی از فواید صحبت کردن
7:54
تشویق به دعای مکرر در هنگام سجده
7:57
چون بنده به اربابش نزدیک است
8:01
امر به نماز زیاد
8:03
این شامل ترغیب بنده به درخواست هر حاجتی از پروردگارش است
8:10
از ابوهریره رضی الله عنه
8:13
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:17
نزدیکترین بنده به پروردگارش هنگام سجده است
8:22
التماس بیشتر
8:24
به روایت مسلم
8:27
یکی از فواید صحبت کردن
8:29
اطاعت موجب افزایش قرب بنده به خداوند متعال می شود
8:36
هر چه بنده مطیع تر می شود
8:38
خداوند دعایی را مستجاب کرد
8:41
سجده یکی از راه های استجابت دعاست
8:44
بنده باید خیلی دعا کند
8:47
از خداوند متعال خیر دنیا و آخرت را خواستارم
8:54
از ابوهریره رضی الله عنه
8:57
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
9:00
در سجده می گفت
9:02
خدایا تمام گناهانم را ببخش
9:06
دقت و شکوه
9:08
آغاز و پایان آن
9:10
و در نیت او راز بود
9:13
به روایت مسلم
9:16
دقت و شکوه
9:18
یعنی کوچک و بزرگ
9:22
یکی از فواید صحبت کردن
9:24
برای پیشبرد سؤال مطلوب است
9:27
این نشان دهنده پیشرفت تدریجی در امید به پاسخ است
9:32
گناهان کبیره معمولاً از اعتیاد به گناهان صغیره ناشی می شوند
9:36
بنابراین استغفار برای گناهان صغیره بر گناهان کبیره ترجیح داده می شود
9:41
دقت و عظمت در گفتار او نهفته است
9:44
توبه برای گناهان صغیره و کبیره واجب است
9:48
تفاوتی ندارد
9:49
از این روست که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:54
خدایا تمام گناهانم را ببخش
9:57
وقتی به گناه افتاد خداوند او را می پوشاند
10:02
پوشش خدا را نباید آشکارا از او برداشت
10:06
بلکه باید سریع استغفار کند و توبه کند
10:10
این ذکر در سجده پسندیده است
10:14
قال عایشه رضی الله عنها
10:19
دلم برای پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم یک شب تنگ شده بود
10:23
بنابراین من احساس کردم
10:25
اگر زانو بزند یا سجده کند می گوید:
10:29
منزهی تو و ستایش تو که معبودی جز تو نیست
10:34
در روایتی دستم به کف پایش افتاد
10:38
او در مسجد است
10:40
هر دو در پرونده اتهامی هستند و می گوید
10:44
خدایا از خشم تو به رضایت تو پناه می برم
10:48
و از عذاب خود در امان خواهی بود
10:51
از تو به تو پناه می برم، نمی توانم ستایش تو را بشمارم
10:55
از خودت هم تعریف کردی
10:59
به روایت مسلم
11:01
یکی از فواید صحبت کردن
11:06
صریح اینکه دست زدن مرد به زن، وضو را باطل نمی کند
11:11
اگر شکسته می شد، نمازش رضی الله عنه باطل می شد
11:17
این برای هر زن رایج است
11:20
شرح حال سجده با پاهای ایستاده
11:24
تسلیم کامل با نهایت شکست و تحقیر
11:28
با عشق کامل
11:30
از سعد بن ابی وقاصیر رضی الله عنه گفت
11:36
ما با رسول خدا صلی الله علیه و آله بودیم
11:40
و او گفت
11:42
آیا هیچ یک از شما نمی تواند هر روز هزار حسنه به دست آورد؟
11:47
پرسشگری از مخاطبانش از او پرسید
11:50
چگونه هزار کار خیر بدست آوریم؟
11:52
گفت: صد بار خون.
11:57
هزار حسنه برایش ثبت می شود
12:00
یا هزار گناه را از او بزداید
12:03
به روایت مسلم
12:05
الحمیدی گفت
12:07
در کتاب مسلم چنین است
12:09
یا تنزل بده
12:11
البرقانی گفت
12:13
شعبه و ابوعوانه و یحیی القطان آن را روایت کرده اند
12:17
از موسی که مسلم از او نقل کرده است
12:20
و گفتند
12:22
و می افتد
12:23
بدون هزار
12:25
یا هزار گناه را از او بزداید
12:29
یا نه برای شک
12:31
بلکه برای تنوع است
12:35
از ابوذر رضی الله عنه
12:38
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:42
هر ایمنی یکی از شما خیریه می شود
12:48
هر تسبیح یک صدقه است
12:50
هر ستایشی صدقه است
12:53
هر نمازی صدقه است
12:56
هر تکبیری صدقه است
12:59
امر به معروف صدقه است
13:02
نهی از منکر صدقه است
13:05
این کافی است
13:07
دو رکعت در ظهر خوانده شود
13:10
به روایت مسلم
13:12
از مادر مؤمنان جویریه بنت الحارث رضی الله عنه.
13:17
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
13:20
فردا او را ترک کرد
13:22
وقتی نماز صبح را خواند
13:24
او در مسجد خود است
13:26
سپس بعد از قربانی برگشت
13:28
او نشسته است
13:30
و او گفت
13:31
من هنوز همانی هستم که تو را ترک کردم
13:35
او گفت بله
13:37
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
13:41
بعد از تو چهار کلمه گفتم
13:44
سه بار
13:46
اگر از امروز با آنچه گفتی زنا کردی
13:49
اینجا گم شده
13:51
سبحان الله و حمد لله
13:53
تعداد خلقت او
13:55
و خودش را راضی کرد
13:57
وزن تخت او
13:59
و مرکب کلامش
14:01
به روایت مسلم
14:04
و در روایت خداوند
14:06
منزّه است خداوند به تعداد مخلوقاتش
14:09
سبحان الله، رضایت او
14:12
منزه است خداوندی که به زیبایی عرش اوست
14:15
سبحان الله مرکب سخنان اوست
14:19
و در روایت ترمذی
14:21
آیا من به شما کلمات برای گفتن را یاد نمی دهم؟
14:25
منزّه است خداوند به تعداد مخلوقاتش
14:28
منزّه است خداوند به تعداد مخلوقاتش
14:31
منزّه است خداوند به تعداد مخلوقاتش
14:34
سبحان الله، رضایت او
14:37
سبحان الله، رضایت او
14:40
سبحان الله، رضایت او
14:43
منزه است خداوندی که به زیبایی عرش اوست
14:52
سبحان الله مرکب سخنان اوست
15:03
مسجد او، یعنی محل نمازش
15:08
عده به معنای هر درآمدی در زمان ظهر است
15:12
یکی از فواید صحبت کردن
15:15
مطلوب آن است که زن در خانه خود از مسجد برای نماز خود استفاده کند
15:21
مادران مؤمنان رضی الله عنه به یاد خدا و فراوانی او میپرداختند.
15:28
مرد باید خانواده خود را ترغیب کند و آنها را به اطاعت و یادآوری تشویق کند
15:33
سپاس خداوندی را که پروردگار جهانیان است
15:36
بیان فضیلت این ذکر به تنهایی
15:40
و در روزگار از بنده می ترسد پس از غافلان محسوب نمی شود
15:46
ریاض الصالح، ای ریاض الصالحین