از مجموعهٔ ریاض الصالحین (باغهای صالحان) (مجموعه کامل شد)
· درس 38 از 190
ریاض الصالحین | H (48) | باب: وجوب امر به اطاعت خانواده و نهی از نافرمانی او و باب: حق همسایه و وصیت او.
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب وجوب امر به اهل بیت و فرزندان ارجمند و سایر افراد رعیت به اطاعت خداوند متعال.
0:21
آنان را از تخطی نهی کرد و تأدیب کرد و از حرام باز داشت.
0:28
خداوند متعال فرمود: اهل بیتت را به نماز امر کن و مراقب آن باش
0:37
و خداوند متعال فرمود: ای کسانی که ایمان آورده اید، خود و خانواده خود را از آتش دوزخ نجات دهید
0:47
از ابوهریره رضی الله عنه می گوید: حسن بن علی رضی الله عنه یک خرما از خرمای صدقه گرفت.
0:57
پس آن را در دهان گذاشت و رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: خ، خ، آن را دور بریز.
1:07
آیا نمی دانستید که ما نباید صدقه بخوریم؟ مورد توافق قرار گرفت
1:13
و در روایتی که صدقه بر ما جایز نیست
1:19
و گفتن کاخ کاخ او کلمه ای است که پسر را سرزنش می کند که چه کاری می تواند انجام دهد
1:26
حسن رضی الله عنه پسر بود
1:30
یکی از فواید صحبت کردن
1:32
انسان باید از خانواده و فرزندان خود مراقبت کند و از آنها تحت هدایت باشد
1:38
و جلوگيري از حرام بودن آنها، ضمن توضيح ادله آن
1:43
نهی از صدقه و زکات بر پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم.
1:50
صدقه به امام داده می شود
1:53
آوردن پسران به مساجد و تأدیب آنان به نحوی که به نفعشان باشد جایز است
1:59
و از آزار آنها جلوگیری کنید
2:02
و از خوردن حرام هر چند گران نباشد
2:07
برای تمرین این
2:10
مطلوبیت رسانه به دلیل ممنوعیت ها و محدودیت ها
2:14
خطاب به کسانی که تبعیض قائل نمی شوند به منظور گوش دادن به تبعیض کنندگان جایز است
2:21
استفاده از زبان معقول برای مخاطب مطلوب است
2:26
از ابوحفص عمر بن ابی سلمه عبدالله بن عبدالاسد
2:34
فرزند خوانده رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم گفت
2:39
من پسری بودم در دامان رسول خدا صلی الله علیه و آله
2:44
دستم در روزنامه پرسه می زد
2:48
رسول خدا صلی الله علیه و آله به من فرمود
2:52
ای پسر خدای متعال به تو برکت دهد
2:56
و با دست راستت و هر چه به دنبالت می آید بخور
3:00
این هنوز سلیقه من است
3:04
موافقت کرد و در روزنامه پرسه زد
3:12
فرزند خوانده رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
3:17
یعنی پسر همسرش ام سلمه رضی الله عنه
3:22
سنگ آغوش و آنچه در زیر نظر و تربیت او مورد نظر است
3:28
ظرف یک ظرف غذا مانند یک کاسه است
3:34
ذائقه من هر دستوری است که بعد از این گفته می خورم
3:39
یکی از فواید صحبت کردن
3:43
وجوب تربیت فرزندان بر اساس آداب اسلامی
3:47
مانند خوردن، آشامیدن و خوابیدن
3:50
آداب غذا خوردن در اسلام
3:53
نام خدا و خوردن با دست راست
3:57
و از طرف او غذا بخورد
3:59
او از کسی که با او غذا می خورد غذا نمی گیرد
4:03
پاسخ صحابه به هدایت پیامبر صلی الله علیه و آله
4:09
و پایداری آنان در هدایت او
4:13
برای عمر بن ابی سلمه، رضی الله عنه، فضیلتی است
4:18
زیرا او به دستور رسول خدا صلی الله علیه و آله عمل کرد
4:22
و در صورت نیاز آن را رعایت کنید
4:25
و قوام آن در سنت
4:28
از ابن عمر رضی الله عنهم گفت
4:33
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
4:38
همه شما یک شبان هستید و همه در قبال گله خود مسئولید
4:43
امام چوپان و مسئول گله است
4:47
مرد شبان خانواده خود است و مسئول گله خود است
4:52
زن در خانه شوهرش چوپان است
4:55
او مسئول گله خود است
4:58
خدمتکار شبان پول اربابش است
5:01
او مسئول گله خود است
5:04
هر یک از شما یک شبان و مسئول گله خود هستید
5:10
موافقت کرد
5:12
از عمر بن شعیب
5:14
عن والد علی جدش رضی الله عنه گفت
5:18
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:22
فرزندان خود را در هفت سالگی به نماز بگذرانید
5:27
و در ده سالگی آنها را به خاطر آن کتک زد
5:31
آنها را در تخت خود جدا کردند
5:35
روایت ابوداود
5:37
تخت، یعنی تخت خواب
5:42
یکی از فواید صحبت کردن
5:46
اولین چیزی که بعد از توحید به کودک یاد می شود
5:49
یکی از امور عملی در اسلام
5:52
نماز است
5:54
والدین باید فرزندان خود را به نماز عادت دهند
5:59
و احکام و آداب آن را به آنان بیاموز
6:03
ضرب یک روش آموزشی است
6:06
به خصوص اگر منفعت داشته باشد یا از ضرر جلوگیری کند
6:11
بعد از نصیحت و راهنمایی می آید
6:14
ضرب و شتم باید یک رشته بدون ضربه باشد
6:18
از صورت دوری می کند
6:20
والدین باید مراقب فرزندان خود باشند
6:24
که ممکن است باعث اختلاف در روح آنها شود
6:27
بنابراین باید در بستر خود از یکدیگر جدا شوند
6:32
سن تبعیض و تحصیل هفت است
6:37
و اوایل نوجوانی
6:40
ساعت ده شروع میشه
6:42
برای هر مرحله از انسانیت
6:46
ویژگی هایی که آن را متمایز و مستقل می کند
6:49
مربیان باید از آن آگاه باشند و آن را درک کنند
6:53
در حدیث شواهدی وجود دارد که نماز پسر بعد از بلوغ صحیح است
7:00
امر به نماز و زدن آن
7:03
اما در مواجهه با ورزش است
7:06
نه لزوما
7:08
از ابوذریه
7:13
صبر بن معبدان الجهانی رضی الله عنه می فرماید
7:17
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:21
هفت سال به پسر یاد داد که نماز بخواند
7:25
و در ده سالگی او را به خاطر آن کتک زدند
7:29
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
7:32
و قول ابوداود
7:35
پسر وقتی به هفت سالگی رسید نماز خواند
7:39
یکی از فواید صحبت کردن
7:43
علاوه بر موارد فوق
7:46
بر والدین
7:49
الگوی خوبی در انجام اطاعت باشد
7:53
برای راهنمایی فرزندانشان
7:56
بر اساس کاربرد، تقلید و الگوهای نقش
8:00
این که پدر از فرزندانش بخواهد نماز بخواند فایده ای ندارد
8:05
او متعهد به آن نیست
8:09
همچنین معلمان و معلمان نیز باید همینطور باشند
8:13
الگویی خوب در اقامه نماز و سایر عبادات
8:19
اجازه دهید راهنمایی آنها موثر باشد
8:22
من خواستار پاسخ کودکان و فراگیران هستم
8:34
خداوند متعال فرمود
8:36
و خدا را بپرستید و چیزی را شریک او قرار ندهید
8:40
و با والدین مهربان باشید
8:43
و به خویشاوندان و یتیمان و نیازمندان
8:46
همسایه ای که نزدیک است و همسایه ای که نزدیک است
8:49
و آن که در حرکت و در راه است
8:52
و دست راست شما آن را ندارد
8:56
از ابن عمر و عایشه رضی الله عنها گفت
9:02
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:06
جبرئیل هنوز مرا به همسایه توصیه می کند
9:10
من حتی فکر می کردم که او آن را به ارث خواهد برد
9:14
موافقت کرد
9:16
فکر کردم، فکر کردم، صبر کردم
9:21
یکی از فواید صحبت کردن
9:24
همسایه حق بزرگی دارد
9:27
محله او باید حفظ شود
9:29
و مراقبت از او با ابراز مهربانی به او
9:33
بسته به انرژی و آسیب رساندن به آن
9:37
جواز حرص به اعتبار
9:39
اگر برکات ادامه داشته باشد
9:41
صحبت از خوبی هایی که به ذهن می رسد جایز است
9:47
زیرا جبرئیل اغلب به پیامبر صلی الله علیه و آله توصیه می کرد که با همسایه مهربان باشد.
9:53
حتی فکر می کرد که سهمی از ارث می برد
9:58
آن را به اقوام بدهید
10:00
از ابوذر رضی الله عنه گفت
10:06
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:10
ای ابادیر
10:12
اگر آبگوشت می پزید، آب بیشتری اضافه کنید
10:16
و به همسایگان خود قول بدهید
10:18
به روایت مسلم
10:20
در روایت خود از ابوذر فرمود:
10:24
دوستم رضی الله عنه مرا نصیحت کرد
10:29
اگر آبگوشت می پزید، آب بیشتری اضافه کنید
10:33
سپس خانواده همسایگان خود را ببینید
10:36
پس با آنها با مهربانی رفتار کنید
10:39
یکی از فواید صحبت کردن
10:43
توصیه به عزیزان و دوستان که چه سودی در دنیا و آخرت دارد.
10:50
مطلوبیت آرامش در میان همسایگان
10:54
زیرا این باعث ایجاد عشق و افزایش محبت می شود
11:00
او را خوار شمردن هر نوع نیکی و درستی می دانند
11:04
همه آنها شناخته شده اند
11:07
از ابوهریره رضی الله عنه
11:11
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
11:15
خدا باور نمی کند
11:18
خدا باور نمی کند
11:20
خدا باور نمی کند
11:22
گفته شد
11:24
کیست یا رسول الله؟
11:26
او گفت
11:27
کسی که همسایه اش از بلای او در امان نباشد
11:31
موافقت کرد
11:33
و در روایتی از مسلم
11:36
کسی که از همسایگان خود در امان نباشد وارد بهشت نمی شود
11:41
Bugles
11:44
فریب ها و بدی ها
11:47
یکی از فواید صحبت کردن
11:49
مقاومت در برابر آسیب به همسایگان جزء کمال ایمان است
11:55
تأیید حق همسایه
11:57
به خاطر سوگند او به این کار
12:01
او قسم را سه بار تکرار کرد
12:05
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
12:10
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:14
ای زنان مسلمان
12:17
یک همسایه را نسبت به همسایه دیگر تحقیر نکنید
12:20
حتی اگر اسبی را بزرگ کرده باشد
12:23
موافقت کرد
12:26
از ابوهریره رضی الله عنه
12:29
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:33
همسایه همسایه خود را منع نمی کند
12:36
برای چسباندن یک تکه چوب به دیوارش
12:39
سپس ابوهریره می گوید:
12:42
چرا می بینم که از آن روی می گردانی؟
12:45
به خدا بین شانه هایت می اندازم
12:50
موافقت کرد
12:52
رویا خشابه با جمع و جمع
12:56
یک تکه چوب به قصد جدا کردن کلمات نقل شد
13:01
و گفت: چرا می بینم که از آن روی گردانی؟
13:05
یعنی حدود امسال
13:10
یکی از فواید صحبت کردن
13:12
همکاری و مدارا در میان همسایگان از حقوق همسایگی است
13:17
جلوه ای از قدرت جامعه اسلامی است
13:22
اگر دیوار برای یک نفر باشد و همسایه داشته باشد
13:26
بگذار همسایه تنه اش را روی آن بگذارد
13:29
خواه مالک آن را اجازه دهد یا نه
13:32
مشروط بر اینکه این کار آسیبی به دیوار وارد نکند
13:36
زیرا اسلام احکام جهانی خود را وضع کرده است
13:40
بدون آسیب، بدون خطا
13:44
انکار کسى که از یک امر شرعى به مقتضای موقعیت کوتاهى کند جایز است
13:50
ترک حکم شرعی به دلیل جهل مردم جایز نیست
13:54
یا از آن روی گردانند
13:56
بلکه باید ثابت قدم بود تا مردم این را یاد بگیرند و قبول کنند
14:02
از ابوهریره رضی الله عنه
14:07
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
14:12
هر کس به خدا و روز بازپسین ایمان دارد، به همسایه خود آزار نرساند
14:18
هر که به خدا و روز قیامت ایمان دارد، مهمانش را گرامی بدارد
14:24
هر کس به خدا و روز بازپسین ایمان دارد، خوب بگوید یا سکوت کند
14:32
موافقت کرد
14:34
از ابوشریح خزاعی رضی الله عنه
14:38
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
14:41
هر کس به خدا و روز بازپسین ایمان دارد، به همسایگان خود نیکی کند
14:47
هر که به خدا و روز قیامت ایمان دارد، مهمانش را گرامی بدارد
14:53
هر کس به خدا و روز بازپسین ایمان دارد، خوب بگوید یا سکوت کند
15:00
مسلم با این جمله نقل کرده و بخاری نیز مقداری از آن را نقل کرده است
15:07
یکی از فواید صحبت کردن
15:11
صدمه زدن به همسایه در گفتار یا عمل
15:15
با کمال ایمان منافات دارد و با خصوصیات بندگان رحمان منافات دارد.
15:21
مهمان حق دارد
15:24
مسلمان باید دعای مهمان را بخواند و لبخند بر لبانش بنشاند
15:29
مسافرخانه ای برایش آماده می کند
15:32
گفتار یا خوب است یا بد
15:35
هر کی خوب میدونه
15:37
بگذارید بعد فکر کند و بررسی کند
15:42
سکوت بهتر از حرف زدن بیهوده است
15:48
بنده مراقب زبانش باشد
15:51
او باعث نمی شود مردم روی دماغ خود بیفتند
15:55
جز شوخی های زبانشان
15:58
قال عایشه رضی الله عنها
16:03
عرض کردم یا رسول الله
16:05
من دو همسایه دارم
16:07
به کدام یک هدیه بدهم؟
16:10
او گفت
16:11
به نزدیک ترین به کباب
16:15
به روایت بخاری
16:17
یکی از فواید صحبت کردن
16:22
احساس نزدیکترین همسایه را باید در نظر گرفت
16:25
زیرا آنچه را که وارد خانه هدایا و چیزهای دیگر همسایه اش می شود می بیند
16:30
غیر از دورترین
16:33
ناگفته نماند که نزدیک ترین فرد سریع ترین پاسخ به وظایفی است که برای همسایه اش اتفاق می افتد
16:39
به خصوص در مواقع بی توجهی
16:42
هر چه همسایه نزدیکتر باشد حق او بر همسایه بیشتر است
16:47
نزدیکی در نظر گرفته شده، نزدیکی درها است
16:52
از این حدیث برگرفته از اولویت دادن علم بر کار است
16:57
از این رو از عایشه رضی الله عنها حکم مسأله را پرسیدم
17:02
قبل از شروع کار
17:05
از عبدالله بن عمر رضی الله عنهم گفت
17:12
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
17:16
بهترین یاران نزد خداوند متعال
17:19
بهترین آنها برای صاحبش است
17:22
بهترین همسایگان نزد خداوند متعال
17:25
بهترین آنها برای همسایه اوست
17:28
به روایت ترمذی
17:31
یکی از فواید صحبت کردن
17:33
اصرار برای به حداکثر رساندن و تقویت همنشینی ایمانی
17:38
تشویق به محافظت و مهربانی با همسایه
17:42
اسلام مشتاق است که پیوندهای محبت بین مسلمانان را تقویت کند
17:50
ریاض الصالحین