از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 6 از 106
رياض الصالحين | الحلقة (85) | باب تحريم الكبر والإعجاب
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب نهی از تکبر و تحسین
0:15
خداوند متعال فرمود
0:19
ما آن سراى آخرت را براى كسانى قرار مى دهيم كه خواهان تعالى در زمين و فساد نيستند
0:27
و عاقبت برای پرهیزگاران است
0:30
و حق تعالی فرمود
0:32
و روی زمین با شادی راه نرو
0:35
و حق تعالی فرمود
0:37
و گونه خود را به سوی مردم نگردان و به شوخی در زمین سیر مکن
0:43
خداوند هر متکبر و مغرور را دوست ندارد
0:48
سرخ شدن مردم یعنی چه؟
0:51
یعنی از روی تکبر نسبت به مردم آن را برمی گردانی و از مردم دور می کنی
0:57
و گام زدن سرگرم کننده
1:00
و حق تعالی فرمود
1:02
قارون از قوم موسی بود و بر آنان تجاوز کرد
1:07
و به او گنج هایی دادیم که جز آن ها را نمی توانست تسخیر کند، تا بر گروهی از صاحبان قدرت تکلیف کند.
1:14
هنگامی که قومش به او گفتند: شاد مباش، زیرا خداوند خوشبختان را دوست ندارد.
1:21
به آنچه خداوند متعال می فرماید
1:24
پس زمین او و جایگاهش را فرو بردیم
1:27
آیات
1:29
از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه
1:34
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
1:38
کسی که به اندازه ذره ای تکبر در دلش باشد وارد بهشت نمی شود
1:44
مردی گفت: مرد دوست دارد لباسش زیبا و کفشش زیبا باشد
1:52
گفت خداوند زیباست و زیبایی را دوست دارد
1:57
بر حق تکبر کرد و از مردم چشم پوشی کرد
2:01
به روایت مسلم
2:04
انکار حقیقت، یعنی عقب راندن و برگرداندن آن به گوینده
2:09
مردم به تحقیر آنها نگاه می کردند
2:13
وزن هر وزنی
2:16
یک اتم، یعنی جزء بی نهایت کوچک
2:20
یکی از فواید صحبت کردن
2:24
نشانه فروتنی و درها
2:26
بنده در برابر حجت حق تسلیم و تسلیم آن است
2:30
او با هیچ اختیاری به آن پاسخ نمی دهد
2:33
بلکه حجت و برهان حقیقت را دریافت می کند
2:36
با تسلیم شدن در برابر او، ذلت و انقیاد
2:39
و در اطاعت او وارد شوید
2:41
تا حق سلب شود
2:44
ارباب پادشاهی خود را کنار زد
2:47
زیرا مهمترین چیز انکار حقیقت است
2:50
و بالا می برند و زور می دهند
2:52
بنابراین
2:54
تواضع، تسلیم در برابر حق و تسلیم در برابر آن است
2:58
متکبر مردم را تحقیر می کند و نسبت به آنها متکبر است
3:03
زشتی بس است
3:06
داشتن ظاهری خوب در لباس و کفش، تکبر نیست
3:10
مگر اینکه عجب در جان بنده وارد شود
3:13
او به این دلیل افتخار می کند
3:15
تکبر از گناهان کبیره است
3:19
که مستحق عذاب الهی در دنیا و آخرت است
3:25
از سلمه بن العکواء رضی الله عنه
3:28
مردی با رسول خدا صلی الله علیه و آله غذا خورد
3:32
در سمت چپ او
3:34
و او گفت
3:35
با دست راست بخور
3:37
او گفت
3:38
من نمی توانم
3:40
او گفت
3:41
نه نمیتونستم
3:42
جز تکبر چیزی مانع او نشد
3:45
او گفت
3:46
آن را تا دهانش بلند نکرد
3:49
به روایت مسلم
3:52
از حارثه بن وهب رضی الله عنه گفت
3:56
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
4:00
آیا به شما از اهل جهنم نگویم؟
4:03
هر فرد متکبری متکبر است
4:07
موافقت کرد
4:09
از ابوسعید خدری رضی الله عنه
4:13
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
4:17
بهشت و جهنم اعتراض کردند
4:20
و آتش گفت
4:22
در توانا و متکبران
4:26
بهشت گفت
4:28
در افراد ضعیف و نیازمند
4:32
پس خدا بین آنها تصمیم گرفت
4:34
تو بهشتی رحمت من
4:37
به هر که بخواهم رحم می کنم
4:39
و تو آتش عذاب منی
4:42
هر کس را که بخواهم با تو مجازات می کنم
4:45
و برای هر دوی شما، من باید آن را پر کنم
4:48
به روایت مسلم
4:51
از ابوهریره رضی الله عنه
4:54
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:58
خداوند در روز قیامت به کسی که جامه خود را از روی تکبر بیرون کشیده نگاه نمی کند.
5:04
موافقت کرد
5:06
یکی از فواید صحبت کردن
5:10
آن که جامه خود را با عجله می کشد
5:12
او مستحق عذاب خداوند متعال بود
5:15
بلند کردن لباس بیشتر از مچ پا ممنوع است
5:19
کمر مؤمن به نصف پاهایش می رسد
5:24
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
5:27
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:31
سه نفر هستند که خداوند در قیامت با آنها سخن نمی گوید
5:35
آنها را پاک نمی کند
5:37
و به آنها نگاه نمی کند
5:39
و برای آنان عذابی دردناک است
5:42
شیخ ژان
5:45
و یک پادشاه دروغگو
5:47
و خانواده ای مغرور
5:50
به روایت مسلم
5:52
خانواده فقیر
5:56
آنها را پاک نمی کند
5:58
یعنی آنها را از گناه پاک نمی کند
6:00
کارهای آنها را نمی پذیرد
6:02
با آن از آنها تمجید می کند
6:04
شیخ
6:06
یعنی پیرمرد
6:09
یکی از فواید صحبت کردن
6:11
اثبات کیفیت گفتار خداوند متعال
6:15
زنا، دروغ و تکبر
6:17
از گناهان کبیره و گناهان کبیره
6:21
اگر گناه را کسی انجام داده باشد که دلیلی برای آن نداشته باشد
6:26
بزرگتر و بزرگتر بود
6:29
زنا در صورت ارتکاب شیخ بزرگ
6:32
انذار کننده نزد او آمد
6:34
این گواه طبیعت فاسد و بی دینی او بود
6:38
همین امر در مورد دروغگویی که توسط پادشاه انجام می شود نیز صدق می کند
6:42
با اقتدار او
6:45
این نشان دهنده پستی و عدم جوانمردی اوست
6:49
و تکبر اگر برای فقیر پیش آید
6:52
او چیزی برای تشویق او برای بزرگ شدن ندارد
6:55
این نشان از بیزاری او از دین بود
7:00
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
7:05
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:09
خداوند متعال فرمود
7:12
العز ایزاری
7:14
غرور عبای من است
7:16
هر کس در مورد یکی از آنها با من اختلاف کند، او را مجازات می کنم
7:22
به روایت مسلم
7:24
یکی از فواید صحبت کردن
7:29
یکی از صفات خداوند متعال است
7:32
شکوه و سربلندی
7:35
هر که خدا را در یکی از صفات او مجادله کند
7:38
او را در آتش انداخت
7:41
حقیقت در مورد بزرگ شدن
7:43
او جرات کرد در برابر خدا بایستد
7:46
هر که در برابر متکبران متکبر باشد، منزه است
7:50
خدا واقعاً باید او را عذاب می داد
7:53
چه کسی عظمت خدا را می داند؟
7:55
تکبر را از خود ریشه کن کرد
7:58
زیرا اگر انسان قدرت خالق و عظمت خالق را ببیند
8:03
بدانید که غرور فقط از آن خداست
8:07
همانطور که خداوند متعال فرموده است
8:09
تکبر در آسمانها و زمین از آن اوست
8:13
او توانا و حکیم است
8:17
از ابوهریره رضی الله عنه
8:20
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:24
در حالی که مردی با کت و شلواری که دوست دارد راه می رود
8:30
دیگ سرش
8:32
او در راه رفتنش می تپد
8:34
خدا او را قورت داد
8:36
تا روز قیامت در زمین جغجغه می کند
8:41
موافقت کرد
8:43
دیگ سرش
8:45
یعنی شانه شده
8:47
جرنگ می زند
8:49
یعنی شیرجه می زند و فرود می آید
8:52
یکی از فواید صحبت کردن
8:54
شگفتی ویرانگر است
8:56
و چه کسی توسط او توصیف شده است
8:58
عذاب او در دنیا و آخرت بد است
9:02
لباس پوشیدن و ظرافت بیش از حد
9:05
از روی تکبر و غرور به جان بنده وارد می شود
9:10
دلیل بر عذاب قبر
9:12
اکثر علما بر این عقیده اند که این مرد
9:15
او قارون است
9:17
که خداوند زمین را با او فرو برد
9:21
از سلمه بن العکواء رضی الله عنه می فرماید
9:27
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:31
مرد هنوز خودش می رود
9:34
تا اینکه از توانا می نویسد
9:37
آنچه به آنها می رسد به او خواهد رسید
9:41
به روایت ترمذی
9:43
خودش میره
9:45
یعنی قیام می کند و مغرور می شود
9:49
یکی از فواید صحبت کردن
9:51
در حديث آمده است كه هر كه از قومى تقليد كند با آنان محشور خواهد شد
9:56
زیرا او یکی از آنهاست
9:58
این معنایی است که احادیث دیگر بدان اشاره کرده اند
10:02
ریاض الصالحین