از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 67 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (167) | باب النهي عن التجسس
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب نهی از تجسس و استماع سخنان کسانی که از شنیدن آن بیزارند.
0:20
خداوند متعال فرمود: جاسوسی نکنید.
0:24
و حق تعالی فرمود
0:26
و کسانى که مردان و زنان با ایمان را به چیزى غیر از آنچه به دست آوردهاند آزار مىرسانند
0:32
تهمت و گناه آشکار را تحمل کرده اند
0:36
از ابوهریره رضی الله عنه
0:41
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:45
از بدگمانی بپرهیز، زیرا بدگمانی بدترین دروغ در گفتار است
0:50
جاسوسی و جاسوسی نکنید
0:54
رقابت نکنید و به یکدیگر حسادت نکنید
0:58
و از یکدیگر متنفر نباشید و به یکدیگر روی گردانید
1:02
و ای برادران، بندگان خدا باشید چنانکه او به شما امر فرمود
1:07
مسلمان برادر مسلمان است. او را ستم نمی کند، او را ناامید نمی کند و او را تحقیر نمی کند
1:14
آنها او را در اینجا ملاقات کردند. آنها او را در اینجا ملاقات کردند
1:19
به سینه اش اشاره می کند
1:21
این بد است که انسان برادر مسلمان خود را تحقیر کند
1:26
همه چیز برای مسلمان بر مسلمان دیگر حرام است
1:29
خون، شرف و پول او
1:32
خدا به بدن و تصویر شما نگاه نمی کند
1:37
اما او به دلها و اعمال شما می نگرد
1:42
و در روایتی آمده است: به یکدیگر حسد و دشمنی نکنید
1:48
جاسوسی نکنید و احساس نکنید
1:52
و بحث نکنید
1:54
و برادران، بنده خدا باشید
1:58
و در روایتی: قطع نکنید و از هم پیروی نکنید
2:03
به یکدیگر حسادت نکنید و به یکدیگر حسادت نکنید
2:07
و برادران، بنده خدا باشید
2:10
و در رمان: هجرت نکن
2:14
و برخی از شما را برای فروش برخی دیگر نفروشید
2:17
مسلم با همه این روایات نقل کرده است
2:21
بیشتر آنها را بخاری روایت کرده است
2:24
حساسیت
2:27
یعنی گوش دادن به صحبت های مردم در حالی که از آن متنفرند
2:32
جاسوسی
2:33
ردیابی عورت مسلمانان
2:36
رقابت
2:38
یعنی میل به تنهایی با چیزی
2:41
ولش کن
2:44
یعنی حمایت و کمک خود را کنار می گذارد
2:47
با اینکه امکانش هست تاخیر داره
2:50
گفتگو
2:52
یعنی افزایش قیمت کالا
2:55
برای فریب دادن دیگران و فریب دادن آنها
2:58
یکی از فواید صحبت کردن
3:02
تبیین ترک عمل از روی شبهه که به احکام سپرده شده است.
3:07
باید از بررسی شبهاتی که به کسانی که به آنها مشکوک هستند، دست برداشت
3:12
اخطار نسبت به سوء ظن اصلا
3:17
توضیح اینکه ظن نوعی دروغ است
3:20
و یکی از بزرگترین انواع آن است
3:23
ممنوعیت جاسوسی و حساسیت
3:27
و هر که در مورد برادرش چیزی بیندیشد
3:30
حق ندارد احوال برادرش را بپرسد
3:33
نهی از هر نوع بی عدالتی
3:36
هشدار نسبت به کنار گذاشتن حمایت مسلمانان از یکدیگر
3:42
هشدار نسبت به توهین مسلمانان به یکدیگر
3:47
هشدار شدید نسبت به تحقیر برخی مسلمانان
3:52
هشداری قوی از به خطر انداختن آبرو، پول و خون مسلمانان
3:58
پاداش بر اساس اندام درشت و ظاهر خوب نیست
4:03
اما بر اساس اخلاص و کار خوب است
4:06
منشأ ایمان و درستی در دلهاست
4:11
توضیح حرام نجش در بیع
4:15
ضرورت محبت بین مسلمانان و تشویق آن
4:20
از معاویه رضی الله عنه می فرماید:
4:25
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
4:29
اگر از عیوب مسلمانان پیروی کنی، آنها را به فساد می کشی
4:34
یا می توانید آنها را خراب کنید
4:37
روایت ابوداود
4:40
یکی از فواید صحبت کردن
4:43
هشدار نسبت به جاسوسی عورت مسلمانان
4:48
از ابن مسعود رضی الله عنه
4:52
مردی را آوردند و گفتند
4:55
این فلانی است که ریشش شراب می چکد
4:59
گفت: ما از جاسوسی نهی شده ایم
5:05
اما اگر چیزی برای ما ظاهر شد، آن را می گیریم
5:09
روایت ابوداود
5:12
یکی از فواید صحبت کردن
5:16
هر کس علیه دیگری دعوی کند و از او جاسوسی کند
5:20
ادعایی را قبول نکنید
5:22
فصل نهی از گمان بد در مورد مسلمانان
5:30
خداوند متعال فرمود
5:34
ای کسانی که ایمان آورده اید از بسیاری از گمان ها بپرهیزید
5:39
برخی از شبهات گناه است
5:43
از ابوهریره رضی الله عنه
5:48
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:52
مراقب سوء ظن باشید
5:55
سوء ظن نادرست ترین حرف است
5:58
موافقت کرد
6:00
باب نهی از تحقیر مسلمانان
6:06
خداوند متعال فرمود
6:09
اى كسانى كه ايمان آوردهايد، نبايد مردم ديگران را مسخره كنند
6:14
انشالله که بهتر از آنها باشند
6:18
و هیچ زن از زنان
6:22
باشد که او بهتر از آنها باشد
6:26
و خودتان را سرزنش نکنید
6:29
یکدیگر را با نام مستعار صدا نکنید
6:32
بدبخت نام فسق بعد از ایمان است
6:36
و هر کس توبه نکند، همان ستمگر است
6:42
و حق تعالی فرمود
6:44
وای بر هر حمزه ای
6:49
از ابوهریره رضی الله عنه
6:52
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:56
به قول کسی از شر
6:59
برادر مسلمانش را تحقیر کند
7:02
به روایت مسلم
7:05
از ابن مسعود رضی الله عنه
7:08
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
7:12
هر که آن را در دل دارد وارد بهشت نمی شود
7:15
یک اتم تکبر
7:18
مردی گفت
7:20
مرد دوست دارد لباسش خوب باشد
7:24
و کفشش خوبه
7:26
و او گفت
7:28
خداوند زیباست و زیبایی را دوست دارد
7:32
استکبار تحریف حقیقت و تحقیر مردم است
7:36
به روایت مسلم
7:38
و معنای حقیقت
7:40
هر گونه پرداخت
7:41
و از پایین به آنها نگاه کرد
7:43
یعنی تحقیر آنها
7:45
قبلاً در باب استکبار با وضوح بیشتری توضیح داده شده است
7:51
از جندب بن عبدالله رضی الله عنه گفت
7:55
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:59
مردی گفت
8:01
به خدا قسم خدا فلانی را نمی بخشد
8:05
خداوند متعال فرمود
8:07
کیست که به من می گوید فلانی را نبخشید؟
8:13
من او را بخشیدم و کار شما را خنثی کردم
8:17
به روایت مسلم
8:19
می درخشد
8:22
یعنی حق تعالی به او قسم می خورد
8:26
کار شما را خنثی کرد
8:28
یعنی باطلش کردم
8:30
یکی از فواید صحبت کردن
8:33
هشدار از تحقیر و تحقیر مسلمانان
8:38
وسعت رحمت و مغفرت خداوند بر بندگانش
8:43
نهی از ناامیدی از رحمت خدا
8:47
نشانه آمرزش گناهان از جانب خداوند بدون توبه
8:51
نهی از قاطعیت حکم مخصوص خداوند متعال است
8:58
تعلیم اخلاق نیکو به مسلمان نزد پروردگارش و بندگان خدا
9:06
باب: تجلیل بر مسلمان حرام است
9:10
خداوند متعال فرمود
9:14
مؤمنان برادرند
9:17
و حق تعالی فرمود
9:19
کسانی که دوست دارند فحشا در بین مؤمنان شیوع پیدا کند
9:25
عذاب دردناکی در دنیا و آخرت خواهند داشت
9:30
از وثیله بن عسقا رضی الله عنه می فرماید
9:35
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:39
به برادرت ابراز خرسندی نکن
9:42
خداوند او را بیامرزد و شما را بیازماید
9:45
به روایت ترمذی
9:50
غرور، یعنی شادی از مصیبتی که بر مسلمانی وارد شده است
9:55
یکی از فواید صحبت کردن
9:59
مطلوبیت شفقت در میان مسلمانان
10:02
و رنج کشیدن برای یکدیگر در هنگام وقوع بلا
10:06
بلاها بر بندگان می رسد
10:09
یا تنبیه یا امتحان
10:12
یا کفاره و بالا بردن مقام
10:15
خال از این امر مصون نیست
10:18
او انسانی است که گناه می کند و خطا می کند
10:21
ممکن است بلایی سر او بیاید، مجازات و محاکمه
10:25
چه کسی می تواند تضمین کند که او این کار را نخواهد کرد؟
10:28
ابراز خوشحالی بر برادران
10:32
شیطان را در برابر آنها یاری کنید
10:35
و رحمت خدا را نصیبشان کن
10:38
در باب حدیث قبلی ابوهریره است
10:41
در بخش جاسوسی
10:44
همه چیز برای مسلمان بر مسلمان دیگر حرام است
10:47
حدیث
10:53
فصل نهی از به چالش کشیدن نسب های مستقر
10:58
به معنای ظاهری قانون
11:01
و به مردان مؤمن و زنان مؤمن آسیب می رسانند
11:04
بدون آنچه به دست آورده اند
11:07
تهمت و گناه آشکار را تحمل کرده اند
11:10
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
11:14
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
11:17
دو نفر در افراد
11:20
آنها کفرآمیز هستند
11:23
تبار چالش برانگیز
11:26
و عزاداری برای اموات
11:30
دو، یعنی دو رشته
11:34
آنها کفرآمیز هستند
11:37
یعنی از اعمال کفار و اخلاق دوران جاهلیت
11:40
هر که با علم آنها را حلال کند
11:43
با نهی او به هر دوی آنها کافر است
11:46
زاری یعنی صدای بلند کردن
11:49
با گریه برای مرده
11:52
یکی از فواید صحبت کردن
11:56
توضیح اینکه این امور کار است
11:59
کفار و اخلاق جاهلی
12:03
برخی از گناهان نامیده می شود
12:06
کلمه «کفر» آن را تشدید می کند
12:09
و هشداری در مورد شدت نهی آن
12:12
و هشداری از افتادن در آن
12:15
مردم به نسب خود سپرده می شوند
12:18
ممکن است قابل تجدید نظر نباشد
12:24
فصل نهی از تقلب و فریب
12:27
خداوند متعال فرمود
12:31
به مردان مؤمن و زنان مؤمن عطا کن
12:34
بدون آنچه به دست آورده اند
12:37
تهمت و گناه آشکار را تحمل کرده اند
12:41
از ابوهریره رضی الله عنه
12:44
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
12:47
گفت: چه کسی بر ما تکلیف کرده است؟
12:50
اسلحه مال ما نیست
12:53
هر که ما را فریب دهد از ما نیست
12:56
به روایت مسلم
12:59
و در روایت او
13:02
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
13:05
از کنار غذای صبرا گذشت
13:08
پس دستش را در آن گذاشت
13:11
انگشتانش خیس شد
13:14
گفت: ای صاحب طعام این چیست؟
13:17
گفت آسمان به او ضربه زده است
13:20
ای رسول خدا
13:23
گفت: روی غذا نذاشتی؟
13:26
تا مردم بتوانند آن را ببینند
13:29
هر که ما را فریب دهد از ما نیست
13:33
صبر هر توده ای است
13:37
یکی از فواید صحبت کردن
13:40
بیانیه حمل سلاح علیه مسلمانان
13:43
نه بر اساس هدایت رسول الله صلی الله علیه وسلم
13:46
ممنوعیت تبلیغ کالاهای تقلبی
13:50
همه انواع اقلام باید نشان داده شوند
13:53
زشت ها و خوب ها
13:56
تا زمانی که فروشنده مرخص شود
13:59
برای اینکه خریدار را فریب ندهند
14:02
نظارت بر بازارها بر عهده استاندار است
14:05
و متقلبان که
14:08
بندگان خدا را فریب می دهند
14:11
و به ناحق پول خود را می خورند
14:15
کلاهبرداری عمدی
14:18
خسارات عمده ای ایجاد می کند
14:21
در اقتصاد ملت مسلمان
14:24
از ابوهریره رضی الله عنه
14:27
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
14:30
گفت بحث نکن
14:34
موافقت کرد
14:37
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
14:40
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
14:43
نجس را نهی کرد
14:47
موافقت کرد
14:50
نجش
14:54
نجش
14:58
یعنی افزایش قیمت کالا
15:01
تا دیگران فریب آن را بخورند
15:05
یکی از فواید صحبت کردن
15:08
ممنوعیت بیع نجش
15:11
هشدار از فریب مسلمانان
15:15
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
15:18
گفت: مردی نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله ذکر شد
15:21
او در فروش تقلب می کند
15:24
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
15:27
با چه کسی بیعت کردی؟
15:30
پس بگو نه، زیبا
15:33
موافقت کرد
15:37
زیبا فریب است
15:40
یکی از فواید صحبت کردن
15:44
جواز بیع منوط به خیار
15:47
جواز بودن شرط خیار برای خریدار واحد
15:50
منع فریب در فروش
15:54
از ابوهریره رضی الله عنه
15:58
او گفت
16:01
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
16:04
هر کس همسر شخصی یا مالک را پنهان کند
16:07
از ما نیست
16:10
روایت ابوداود
16:14
او را خراب کرد و فریب داد
16:17
یکی از فواید صحبت کردن
16:21
هر که یکی از همسران را بر دیگری تباه کند
16:24
او از هدایت رسول خدا صلی الله علیه و آله پیروی نمی کند
16:27
بر عبد حرام است
16:30
برای یک انسان اتفاق بیفتد
16:33
یا همسر، پسر یا خدمتکارش
16:36
و نسبت به آنها با آنچه علی (علیه السلام) آنها را تباه می کند
16:39
اگر این چیزی نیست که به آنها می گوید
16:42
امر به معروف یا نهی از منکر
16:45
ریاض الصالحین