از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 28 از 172
رياض الصالحين | الحلقة (45) | باب الوصية بالنساء
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
فصل وصیت نامه در مورد زنان
0:15
خداوند متعال فرمود
0:19
و با آنها مهربانانه رفتار کنید
0:22
و حق تعالی فرمود
0:24
شما نمی توانید با زنان عادلانه رفتار کنید
0:28
حتی اگر برایت مهم باشد
0:30
به طور کامل خم نشوید
0:32
بنابراین آن را مانند یک قاشق آویزان بگذارید
0:35
و اگر صالح و پارسا باشند
0:37
زیرا خداوند آمرزنده و مهربان است
0:41
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
0:47
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:51
با زنان خوب رفتار کنید
0:54
زن از دنده آفریده شده است
0:57
قسمت کج دنده بالاتر است
1:00
اگه بری صافش کنی خراب میشه
1:03
حتی اگر آن را رها کنید، باز هم کج خواهد بود
1:06
پس با زنان خوب رفتار کن
1:09
موافقت کرد
1:11
و در روایتی در دو صحیح
1:14
زن مثل دنده است
1:16
اگر آن را تنظیم کنید، آن را می شکنید
1:19
حتی اگر از آن لذت ببرید
1:21
لذت بردم و کج بود
1:24
و در روایتی از مسلم
1:27
زن از دنده آفریده شده است
1:30
راه شما را صاف نمی کند
1:33
اگر از آن لذت می برید
1:35
لذت بردم و کج بود
1:38
اگه بری صافش کنی میشکنی
1:41
طلاق او را شکست
1:44
کج بودن خمیدگی است در چیزی که ایستاده و کج شده بود
1:51
یکی از فواید صحبت کردن
1:56
زنان باید مهربان باشند
1:58
به دلیل ضعف و عدم تدبیر آنها
2:01
زنان در یک ایالت مستقر نمی شوند
2:04
باید در مدار باشد
2:07
باشد که زندگی با او ادامه یابد
2:09
زنان لیاقت مردان را ندارند
2:13
زیرا از دنده کج ایجاد شده است
2:16
کج بودن آن را نمی توان انکار کرد
2:19
اگر می خواهید آن را صاف کنید
2:21
شکستمش چون نتونستم انجامش بدم
2:24
اختلاف و جدایی رخ می دهد
2:27
حتی اگر با وضعیت بدش صبور باشد
2:30
ضعف ذهنش و کجی های دیگر
2:34
ده روز طول کشید
2:37
دانش مربی از ماهیت شخصی که می خواهد تصحیح و اصلاح کند
2:42
او را در مأموریت وکالت و تربیتی خود منصوب کنید
2:46
مفسران و مفسران حدیث موافق بودند
2:51
آن حوا از دنده چپ خلق شد
2:54
به حضرت آدم علیه السلام
2:57
این قول ابن عباس رضی الله عنهم است
3:00
ما هیچ یک از صحابه را نمی شناسیم که با او مخالفت کرده باشد، رضی الله عنه
3:05
علما با این حدیث دلیل بر این مطلب آورده اند
3:09
و طبق آنچه خداوند متعال می فرماید
3:11
ای مردم از پروردگارتان بترسید که شما را از یک نفس آفرید
3:18
و شوهرش از او آفریده شد
3:21
از عبدالله بن زمه رضی الله عنه
3:27
شنید که پیامبر صلی الله علیه و آله خطبه می خواند
3:31
از شتر و لیسنده یاد کرد
3:34
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:38
پس برادرانش را فرستاد
3:41
اگر او مردی عزیز، قدرتمند و شکست ناپذیر را به همراه خود برای او بفرستد
3:47
سپس از زنان یاد کرد و آنان را موعظه کرد
3:50
و او گفت
3:52
یکی از شما زنش را غسل تعمید می دهد و مثل برده شلاق می زند
3:56
شاید از پایان روزش با او رابطه جنسی داشته باشد
4:00
سپس آنها را از خنده گوزشان موعظه کرد
4:03
و او گفت
4:05
وقتی یکی از شما به کاری که انجام می دهد می خندد
4:08
موافقت کرد
4:10
و خبیث همان بدی است که فساد می کند
4:14
و گفتار آنها "او زنده شد" به این معنی است که او به سرعت برخاست
4:18
یک مرد عزیز، یعنی یک مرد حقیر
4:23
نفوذناپذیر به معنای قوی و منع کننده
4:27
رهتا یعنی مردمش
4:30
یعنی مردمش
4:32
شلاق زدن برده نشان دهنده ضرب و شتم شدید و مضر است
4:37
با او آمیزش دارد
4:42
یکی از فواید صحبت کردن
4:44
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
4:47
مردم جز از راه وحی نمی دانند
4:50
از جمله گفتن داستان های گذشته
4:53
عالم باید برای مردم موعظه کند
4:58
برای یادآوری قوانین خدا در گذشته
5:01
زیرا حاوی اوقات خوش و یادآوری برای کسانی است که به یاد می آورند
5:07
شرح معجزه صالح علیه السلام
5:11
او یک شتر است
5:13
انسانها نمی دانند چه چیزی برایشان در دنیا و آخرت مناسب است
5:17
اگر رویکرد پیامبرشان را رها کنند
5:20
و هلاکت بر آنهاست
5:24
کسانی که فساد را در بین مردم گسترش می دهند
5:26
و آنها را از راه خدا منحرف می کند
5:29
آنها اهل تجمل و ثروت هستند
5:31
صاحبان راحت و حرام
5:34
مردم عادی از بالاترین افراد پیروی می کنند
5:37
به احتمال زیاد بزرگترشان
5:41
اگر عموم مردم فساد خصوصی را بپذیرند
5:44
عذاب همه آنها را فرا گرفت
5:47
کتک زدن زن بدون ضرر جایز است
5:51
این بعد از موعظه و ترک بستر است
5:56
خنده فقط در مورد چیزهای عجیب و غریب است
6:00
این یک چیز معمول برای هر انسانی است
6:03
خندیدن به او برعکس خنده دار بودن است
6:06
این حرمت مسلمان است
6:10
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
6:14
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:18
مرد مؤمن به مؤمن زن مالش نمی دهد
6:21
اگر یکی از صفات او را دوست نداشته باشد، به دیگری راضی است
6:25
یا یکی دیگه گفته
6:28
به روایت مسلم
6:30
کلمه "مالش" به معنای "نفرت داشتن" است.
6:33
می گویند زن به شوهرش مالید
6:37
شوهرش از او متنفر بود، یعنی از او متنفر بود
6:41
و خدا داناتر است
6:45
یکی از فواید صحبت کردن
6:47
مرد از تنفر از همسر مؤمن خود منع شده است
6:50
کاملا نفرت انگیز
6:52
جدا شدن از او باعث ناراحتی او می شود
6:54
بلکه باید آن را متعادل کند در حالی که از آن متنفر است
6:58
و در حالی که از آن راضی است
7:00
پس او را می بخشد
7:02
کاستی هایش را نادیده می گیرد
7:04
او آنچه را که از آن متنفر است با آنچه دوست دارد نادیده می گیرد
7:07
این چیزی است که اسلام به ما می آموزد
7:11
قصد عشق و نفرت
7:13
از این رو عمر بن خطاب رضی الله عنه گفت
7:17
ای اسلم، محبتت را بار نکن
7:21
نفرت شما نیز از بین نخواهد رفت
7:23
گفت: چطور است؟
7:26
عمر گفت
7:28
اگر دوست دارید
7:29
مثل پسری که بار چیزی را که دوستش دارد سر دوش نکشید
7:33
و اگر بخواهید
7:35
با نفرت نفرت نکنید
7:37
دوست داری رفیقت نابود و نابود بشه
7:41
به طور کلی زنان
7:42
آنها بین خیر و شر در نوسان هستند
7:45
آنها در یک شرایط باقی نمی مانند
7:49
یک مرد باید
7:51
احساسات و عواطف او را کنترل کنید
7:54
با خرد ذهنش
7:55
در هر اختلافی که با همسرش پیش بیاید
7:59
عن عمر بن الاحوص الجشمی رضی الله عنه
8:05
پیامبر صلی الله علیه و آله را شنید
8:09
در حجة الوداع می فرماید:
8:11
پس از سپاس از خداوند متعال
8:14
او را مدح و ذکر و موعظه کرد
8:17
سپس گفت
8:18
مراقب زنان باشید
8:22
آنها یاوران شما هستند
8:25
شما هیچ چیز دیگری از آنها ندارید
8:29
مگر اینکه مرتکب فحاشی آشکاری شوند
8:33
اگر انجام دهند
8:35
آنها را در تخت خود رها کردند
8:37
و نه بد آنها را زد
8:41
اگر از تو اطاعت كردند، بر ضد آنان راهي نجو
8:45
همانا شما بر زنان خود حقی دارید
8:49
و زنان شما بر شما حق دارند
8:52
پس شما بر آنها حق دارید
8:54
آیا کسانی که از آنها متنفر هستید روی تخت شما نمی گذارند؟
8:58
او به کسی که از او متنفر هستید اجازه ورود به خانه شما را نمی دهد
9:02
همانا حق آنها بر عهده شماست
9:05
باهاشون خوب باش
9:07
در لباس و غذایشان
9:10
به روایت ترمذی
9:12
گفتار او صلی الله علیه و آله و سلم
9:15
آوان
9:16
یعنی اسیران زن
9:18
آنیا جمع
9:20
او اسیر است
9:22
و رنج
9:23
زندانی
9:24
او به رسول خدا صلی الله علیه و آله شباهت داشت
9:27
زن تحت حاکمیت شوهر قرار می گیرد
9:31
با زندانی
9:34
و ضرب و شتم شدید
9:36
خیلی سخت است
9:38
و گفتار او رضی الله عنه
9:41
به دنبال راهی برای مقابله با آنها نباشید
9:44
یعنی راه نپرس
9:46
شما آن را علیه آنها استناد می کنید
9:48
و با آن به آنها آسیب می رسانید
9:50
و خدا داناتر است
9:52
شما هیچ چیز دیگری از آنها ندارید
9:57
یعنی تفریح نکردن
9:59
شوهر از خودش، پول و فرزندش محافظت کرد
10:03
و امور و خدمت او را انجام دهد
10:06
با فحاشی آشکار
10:08
هر موضوع عمده ای از رفتار بد آشکار و روشن است
10:13
تخت
10:15
یعنی ملافه
10:17
یکی از فواید صحبت کردن
10:21
از سنت در خطبه
10:23
برای شروع با ستایش و ستایش خداوند برای آنچه سزاوار است
10:28
اگر زن نافرمانی نشان دهد
10:32
مرد باید او را در مراحل زیر تنبیه کند
10:36
اولا
10:38
تنبیه، تذکر، ارعاب و تطمیع
10:42
دوما
10:44
رها شدن در رختخواب
10:46
سوم
10:48
ضرب و شتم بی دلیل
10:50
مردها حقوق دارند
10:52
زن حقوقی دارد
10:54
زن نباید به کسی اجازه دهد
10:58
با ورود به خانه شوهرش
11:00
مگر با اذن او
11:02
زنان اجازه فعالیت ندارند
11:04
در پول و دارایی مرد
11:06
مگر به اذن او
11:09
مرد باید خرج همسرش کند
11:12
و تا آنجا که ممکن است به او احترام بگذارید
11:15
از معاویه بن حیده رضی الله عنه گفت
11:22
عرض کردم یا رسول الله
11:24
یکی از همسران ما چه حقی بر او دارد؟
11:27
او گفت
11:29
اگر سیر شد به او غذا بدهند
11:31
و وقتی پوشیده شد آن را می پوشانید
11:34
به صورت ضربه نزنید و فحاشی نکنید
11:37
جز در خانه مهاجرت نکنید
11:40
روایت ابوداود
11:43
و او گفت
11:44
با ما زشت نباش
11:46
یعنی نگویید خدا برای شما زشت است
11:49
یکی از فواید صحبت کردن
11:52
ضربه زدن به صورت حرام است
11:55
شرمساری زن جایز نیست
11:59
در خون خلقت
12:01
چون همه خلقت خدا خوب است
12:03
مرد باید حقوق همسرش را بداند
12:07
تا او را به سوی او هدایت کند
12:09
رها شدن در حین شب مانی
12:11
راهی برای رهبری زنان
12:13
مهجوریت پیامبر صلی الله علیه و آله ثابت شده است
12:17
برای همسرانش در مشربه
12:19
خارج از خانه
12:21
حق زن برای تغذیه و لباس پوشیدن
12:25
و برای آن هزینه کرد
12:27
منع او از هر کاری حرام است
12:30
یا آن را به دختری که تحقیر می کند می دهد
12:34
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
12:39
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:43
مؤمنان را در ایمان کامل کنید
12:46
بهترین آنها
12:48
انتخاب شما برای همسران آنها انتخاب شماست
12:52
به روایت ترمذی
12:54
یکی از فواید صحبت کردن
12:58
اهل سنت بر اساس اعتقاد به ایمان، پیروان سلف صالح هستند
13:04
و حرف و عمل است
13:06
با اطاعت زیاد می شود و با نافرمانی کاهش می یابد
13:10
حدیث دلالت دارد که ایمان منشأ و کمال دارد
13:15
کسی که هیچ خیری برای خانواده اش ندارد
13:19
هیچ خیری برای مردم ندارد
13:22
بیانگر این است که نزدیکترین خویشاوندان به کارهای خیر سزاوارترند
13:27
تشویق به رفتار مؤدبانه با همسر و خودداری از آزار و اذیت او
13:33
با او مهربان باش و با او صبور باش
13:37
حسن خلق یکی از ویژگی های مؤمنان کامل است
13:42
و صالحان مخلصند
13:45
از ایاس بن عبدالله بن ابی ذوباب رضی الله عنه می فرماید
13:51
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
13:55
بندگان خدا را نزن
13:58
سپس عمر رضی الله عنه نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد.
14:04
و او گفت
14:05
ما به زنان به شوهرانشان تهمت زدیم
14:09
بنابراین او این آزادی را به خود گرفت که او را بزند
14:11
این قدر زنان دور خاندان رسول خدا صلی الله علیه و آله رفتند
14:17
از همسرانشان شاکی هستند
14:19
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
14:23
زنان زیادی در اطراف آل محمد سفر می کردند
14:28
از همسرانشان شاکی هستند
14:30
اینها انتخاب شما نیست
14:33
روایت ابوداود
14:36
گفتار او یک هشدار است
14:38
یعنی جرات کن
14:40
گفت: عطاف.
14:42
یعنی احاطه شده است
14:43
یکی از فواید صحبت کردن
14:48
کتک زدن وسیله تأدیب زن نافرمان است
14:52
به طور کلی جایز است
14:54
اما لازم است
14:56
محجوب بودن
14:58
و برای دوری از صورت
15:00
و زشت به نظر نمی رسد
15:02
و باید بعد از گاز گرفتن و رها شدن باشد
15:05
این باید نظم و انضباط باشد نه آسیب
15:08
مرد در خانه اش چوپان است
15:12
او باید با خوشحالی با خانواده راه برود
15:16
آنها را تربیت می کند و تربیت می کند
15:18
با حکمت و نصیحت خوب
15:22
بررسی عالم در فتوا جایز است
15:25
عواقب و نتیجه آن را بدانیم
15:29
شکایت از شاهزاده یا عالم جایز است
15:32
اگر شخص دیگری به شاکی آسیب برساند
15:35
به خاطر یک فتوا
15:37
یا ظلمی در حق او از سوی دیگران صورت گرفت
15:40
یکی از اسرار در حدیث نهفته است
15:42
او همسران زیادی داشت که درود خدا بر او باد
15:46
جنبه تشریعی است
15:48
جایی که همسرانش میانجی او بودند
15:51
و در میان زنان مسلمان
15:53
در پرسش و پاسخ
15:55
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم
16:02
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
16:06
دنیا یک لذت است
16:09
بهترین لذت برای او زن صالح است
16:12
به روایت مسلم
16:15
لذت بردن
16:17
هر از گاهی از هر چیزی که او لذت می برد
16:21
سپس از بین می رود
16:23
یکی از فواید صحبت کردن
16:26
بهره مندی از خوبی های دنیا که خداوند بر بندگانش حلال کرده جایز است
16:32
بدون اسراف و تخیل
16:34
تشویق به انتخاب یک زن خوب
16:39
زیرا یکی از ارکان خوشبختی است
16:42
به شوهر کمک می کند تا از پروردگارش اطاعت کند
16:46
بزرگترین لذت دنیا اطاعت خداست
16:50
یا کمکش کن
16:52
زیرا هر لذتی زودگذر است
16:55
جز آنچه در طاعت بود
16:57
برای بقا و ماندگاری است
17:00
وقتی جرمی از بین نرود، کار خیر انجام می شود
17:05
ریاض الصالحین