از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 65 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (165) | باب تحريم لعن إنسان بعينه
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل : تشویق به پایداری در آنچه می گوید و نقل می کند
0:18
خداوند متعال فرمود
0:20
چیزی را که از آن اطلاعی ندارید متوقف نکنید
0:24
و حق تعالی فرمود
0:26
او یک کلمه به زبان نمی آورد، اما یک ناظر آماده در کنار او وجود دارد
0:31
از ابوهریره رضی الله عنه
0:36
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
0:40
برای پالمر دروغ بس است که هر چه شنیده بگوید
0:45
به روایت مسلم
0:47
یکی از فواید صحبت کردن
0:51
منع شدید از بیان هر چیزی که شخص می شنود
0:56
او معمولاً راست و دروغ می شنود
0:59
اگر با هر آنچه می شنود صحبت کند
1:02
او به او دروغ گفت که چه چیزی نیست
1:06
از سمره رضی الله عنه می فرماید:
1:11
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:15
هر كه از من حديثى نقل كند گمان مىكند كه دروغ است
1:19
او از دروغگویان است
1:22
به روایت مسلم
1:24
یکی از فواید صحبت کردن
1:29
نقل احادیث با فرض صحیح بودن جایز نیست.
1:34
نقل احادیث جعلی از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم جایز نیست.
1:41
و علی اسماء رضی الله عنه
1:45
آن زن گفت
1:47
ای رسول خدا
1:49
برای من مضر است
1:51
آیا اگر از شوهرم راضی باشم غیر از آنچه او به من می دهد گناهی بر من وارد است؟
1:57
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
2:00
به آنچه داده نشده راضی است
2:03
لباسام کاذب
2:06
موافقت کرد
2:08
سیراب کسی است که سیر به نظر برسد اما سیر نباشد
2:14
و معنی آن در اینجا
2:16
به نظر می رسد که او به فضیلتی دست یافت، اما این یک دستاورد نبود
2:21
و لباس کاذب میپوشم
2:24
یعنی کاذب
2:26
اوست که مردم را زیارت می کند
2:28
با پوشیدن لباس اهل زهد، علم یا ثروت
2:33
بگذار زاهد فریب او را بخورد
2:35
او اینطور نیست
2:37
غیر از این گفته شد
2:39
و خدا داناتر است
2:41
اشباع شده
2:44
آن تزئین شده
2:46
مضر
2:49
هر زن شوهر
2:51
سوئیت
2:52
چه گناهی
2:54
یکی از فواید صحبت کردن
2:57
ضرر رساندن به او جایز نیست
3:01
دروغ سیر شده دو چندان است
3:05
چون به خودش دروغ گفت که چه چیزی نگرفت
3:08
او در مورد آنچه داده نشده بود به دیگران دروغ گفت
3:12
زینت دادن خود به لباس دیگران برای مردم جایز نیست
3:16
اگر اصلاً آنجا نبودند
3:18
مثل کسی که مانند علما و دیگران لباس می پوشد
3:23
جایز نیست زن بین شوهر و همسرش فساد کند
3:28
فصل: توضیح جدیت نهی از شهادت کذب
3:35
خداوند متعال فرمود
3:38
و از گفتار نادرست بپرهیزید
3:41
و حق تعالی فرمود
3:43
چیزی را که از آن اطلاعی ندارید متوقف نکنید
3:47
و حق تعالی فرمود
3:50
او یک کلمه به زبان نمی آورد، اما یک ناظر آماده در کنار او وجود دارد
3:55
و حق تعالی فرمود
3:57
پروردگار شما نگهبان است
4:01
و حق تعالی فرمود
4:03
و کسانی که شهادت دروغ نمی دهند
4:06
از ابوبکره رضی الله عنه گفت
4:11
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:15
آیا شما را از بزرگترین گناهان کبیره آگاه نکنم؟
4:19
گفتیم: آری یا رسول الله.
4:22
فرمود شرک دادن به خدا
4:25
و نافرمانی از پدر و مادر
4:28
دراز کشیده بود و نشست
4:30
و او گفت
4:32
جز سخنان دروغین
4:35
مدام آن را تکرار می کند
4:37
تا اینکه گفتیم ای کاش سکوت می کرد.
4:40
موافقت کرد
4:42
فصل نهی از نفرین به شخص یا حیوان معین
4:51
از ابوزید
4:54
ثابت بن الدهاک انصاری رضی الله عنه
4:58
او از بیعت کنندگان با الرضوان است
5:01
او گفت
5:02
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:06
هر کس در دینی غیر از اسلام سوگند یاد کند، دروغگوی عمدی است
5:12
همینطور است که او گفت
5:14
هر کس با چیزی خود را بکشد، در قیامت به آن عذاب خواهد رسید
5:19
انسان مجبور نیست چیزی را که ندارد نذر کند
5:25
دشنام دادن به مؤمن مانند کشتن اوست
5:28
و توافق کردند
5:30
دین
5:33
یعنی دین و شریعت
5:35
یکی از فواید صحبت کردن
5:38
دین داشتن به دینی غیر از اسلام حرام است
5:42
هر کس تصمیم به انجام هر یک از اینها داشته باشد، مذهبی می شود
5:46
یا چیزی را غیرممکن در نظر بگیرید
5:50
همینطور است که او گفت
5:52
او به سلامت به اسلام برنمی گردد
5:55
حدیث دلالت بر همگونی کیفرهای اخروی دارد
6:00
برای جنایات دنیوی
6:03
بیانگر این است که جنایت شخص نسبت به خود با جنایت او نسبت به دیگران یکسان است
6:09
چون خود او اصلاً متعلق به او نیست
6:13
بلکه مال خداست
6:15
او نباید آن را دفع کند مگر آن که اجازه داده است
6:19
بنده واجب نیست به نذری که ندارد وفا کند
6:25
تقویت نهی مسلمانان از لعن یکدیگر
6:29
آنجا که توضیح داد که لعن و نفرین مسلمان گناه است
6:32
شبیه گناه کشتن او
6:35
از ابوهریره رضی الله عنه
6:39
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:43
دوست نباید فحش دهنده باشد
6:48
به روایت مسلم
6:52
یکی از فواید صحبت کردن
6:54
خودداری از نفرین
6:56
زیرا هرکسی را که خلق می کنید، صفات زیبایی ندارد
7:01
زیرا لعن به معنای دور شدن از رحمت خداوند است
7:05
این دعا جزو اخلاق مؤمنان نیست
7:09
تهمت برای کسانی که مکرر فحش می دهند
7:13
زیرا با کمال تنفیذ و تصدیق منافات دارد
7:18
از ابودردا رضی الله عنه گفت
7:23
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:27
لعن کنندگان در قیامت شفیع و شهید نمی شوند
7:33
به روایت مسلم
7:37
یکی از فواید صحبت کردن
7:39
تهمت برای کسانی که مکرراً فحش می دهند
7:42
در روز قیامت برای برادرانشان شفاعت نمی کنند
7:46
هنگامی که مؤمنان برای برادران خود شفاعت می کنند
7:49
شهادت آنها در روز قیامت از دیگری پذیرفته نمی شود
7:54
شاهد و شفیع
7:57
باید منصفانه و عاری از هرگونه ناخالصی باشد
8:02
یا لطافت در دین
8:04
یا جسارت در برابر بندگان خدا
8:07
مؤمن به خاطر معصیت در عذاب عجله نمی کند
8:11
یا او را از رحمت خدا ناامید می کند
8:14
بلکه صبور و صبور است
8:16
کلید رحمت قفل شر است
8:20
از سمره بن جندب رضی الله عنه می فرماید:
8:25
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:29
به لعنت خدا لعنت نشوید
8:32
نه در عصبانیتش
8:34
نه با آتش
8:36
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
8:40
یکی از فواید صحبت کردن
8:44
فحش دادن به خدا حرام است
8:47
در آتش جهنم بر کسی نماز خواندن جایز نیست
8:50
زیرا جزئی از ویژگی عذاب خداوند است
8:54
نماز خواندن در برابر غضب خدا جایز نیست
8:58
تشریح شدت نفرین و خشم خداوند
9:02
و عذاب به آتش خدا
9:05
از ابن مسعود رضی الله عنه می فرماید:
9:10
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:14
مؤمن اهل حمله و لعن نیست
9:18
نه فحاشی و نه فحاشی
9:21
به روایت ترمذی
9:23
چاقو
9:26
یعنی با تهمت و غیبت و امثال آن به آبروی مردم افتادن
9:31
ناپسند
9:33
یعنی آن که در کلامش فحاشی می کند
9:37
یکی از فواید صحبت کردن
9:39
از خصوصیات مؤمنی که حسن نیت دارد نیست
9:43
در آبروی مسلمانان افتادن
9:46
فحش دادن مکرر از ویژگی های مؤمن نیست
9:51
فحاشی از ویژگی های مؤمن نیست
9:54
فحاشی از ویژگی های مؤمن نیست
9:57
نهی از توهین و لعن و فحش و فحش
10:02
از ابودردا رضی الله عنه گفت
10:08
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:12
اگر بنده به چیزی فحش دهد
10:15
نفرین به آسمان بلند شد
10:18
درهای بهشت بدون آن بسته است
10:22
سپس به زمین می افتد
10:24
درهای آن بدون آن بسته است
10:27
سپس آن را به سمت راست و چپ ببرید
10:30
اگر راه حلی پیدا نکردید
10:33
برگشتم پیش کسی که فحش داد
10:36
اگر او واجد شرایط آن باشد
10:39
در غیر این صورت به کسی که گفته است برمی گردد
10:42
روایت ابوداود
10:45
راه، به معنای ورودی و راه
10:50
یکی از فواید صحبت کردن
10:53
بیان عظمت نفرین
10:57
توضیح اینکه لعن گاهی به صاحبش می رسد
11:02
خداوند از بندگانش لعن و نفرین آنها به یکدیگر را نمی پذیرد
11:09
از عمران بن الحسین رضی الله عنه می فرماید:
11:13
در حالی که رسول خدا در برخی از سفرها بود
11:17
و زن انصار بر شتر
11:20
حوصله ام سر رفت و فحشش دادم
11:23
رسول خدا صلی الله علیه و آله آن را شنید
11:27
و او گفت
11:29
آنچه را که دارد بردارید و او را رها کنید
11:32
او نفرین شده است
11:34
عمران گفت
11:36
انگار الان می بینم که بین مردم راه می رود
11:40
کسی بهش نشون نمیده
11:42
به روایت مسلم
11:45
حوصله ام سر رفته
11:47
یعنی از سختی درمان شتر غمگین شد
11:51
آنچه در او است را بردارید
11:53
یعنی چمدان و چمدانی که بر روی خود داشت کم کنید
11:57
یکی از فواید صحبت کردن
12:01
سوار شدن بر حیوانات جایز است
12:04
لعن حیوانات جایز نیست
12:08
داشتن حیوان ملعون جایز نیست
12:12
از ابوبرزا
12:15
ندله بن عبید اسلمی رضی الله عنه گفت
12:20
در حالی که دختری سوار بر شتر بود و مقداری از وسایل مردم را حمل می کرد
12:25
وقتی پیامبر صلی الله علیه و آله را دیدم
12:29
و کوه آنها را اذیت کرد
12:32
و او گفت
12:34
راه حل
12:36
خدایا لعنتش کن
12:38
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
12:42
شتری که لعنت دارد ما را همراهی نمی کند
12:46
به روایت مسلم
12:48
گفتن راه حله
12:50
سخنی است برای ملامت شتر
12:53
بدانید که ممکن است معنای این حدیث مبهم باشد
12:56
هیچ مشکلی با آن وجود ندارد
12:58
بلکه مراد، نهی از همراهی آن شتر است
13:02
فروش و ذبح و سوار شدن آنها منعی ندارد
13:07
نه در جمع پیامبر صلی الله علیه و آله
13:11
اما همه اینها و اقدامات دیگر
13:15
جایز است و حرام نیست
13:17
مگر کسانی که او را همراهی کنند
13:22
زیرا همه این اعمال جایز بود
13:26
برخی از آنها ممنوع شد
13:28
بقیه همان طور که بود ماندند
13:32
و خدا داناتر است
13:34
باب جواز لعن و نفرین مرتکب گناهان غیر خاص
13:42
خداوند متعال فرمود
13:45
لعنت خدا بر ستمکاران باد
13:49
و حق تعالی فرمود
13:51
سپس مؤذنى در ميان آنان گفت: لعنت خدا بر ستمگران باد
13:58
و درستی آن ثابت شد
14:00
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
14:04
لعنت خدا بر خط تیره و ناقص
14:08
و او گفت
14:10
خداوند رباخوار را لعنت کند
14:13
و به عکاسان فحش داد
14:16
و او گفت
14:18
لعنت خدا بر کسی که فانوس دریایی روی زمین نداشته باشد
14:22
یعنی حدود آن
14:24
و او گفت
14:26
لعنت خدا بر دزدی که تخم مرغ می دزدد
14:30
و او گفت
14:32
خدا لعنت کند هر که پدرم را نفرین کرد
14:35
خدا لعنت کند کسانی را که برای غیر خدا ذبح می کنند
14:39
و او گفت
14:41
هر کس در آن حادثه ای مرتکب شود یا مبتدی را پناه دهد
14:46
و لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر او باد
14:51
و او گفت
14:53
خدایا لعنت کن مستکبران و بی پرواها و نافرمانان
14:57
خدا و رسولش را نافرمانی کردند
15:00
اینها سه قبیله عرب هستند
15:05
و او گفت
15:07
لعنت خدا بر یهودیان باد
15:09
قبور پیامبرانشان را مسجد می گرفتند
15:13
و مردانی را که از زنان تقلید می کنند نفرین کرد
15:18
و زنانی که از مردان تقلید می کنند
15:22
همه این حرف ها درست است
15:25
برخی از آنها در صحیح البخاری و مسلم آمده است
15:29
و برخی از آنها در یکی از آنها هستند
15:32
اما من قصد داشتم با اشاره به آنها مختصر باشم
15:36
در فصول این کتاب به بیشتر آنها اشاره خواهم کرد
15:40
انشاالله