از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 19 از 157
رياض الصالحين | الحلقة (36) | باب تحريم الظلم والأمر برد المظالم (1)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
فصل نهی از منکر و امر به رفع ظلم
0:16
خداوند متعال فرمود
0:21
ستمکاران دوست و شفیعی ندارند که از آنها اطاعت شود
0:26
و حق تعالی فرمود
0:28
و ستمکاران یاوری ندارند
0:32
عن جابر رضی الله عنه
0:36
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:40
از بی عدالتی بترسید
0:42
ظلم ظلمت روز قیامت است
0:46
و از بخل برحذر باش
0:48
کمبود کسانی را که قبل از شما آمدند نابود کرد
0:52
کاری کن که خونشون بریزه
0:55
و محرمات خود را حلال کردند
0:58
به روایت مسلم
1:00
مراقب باشید
1:03
یعنی مراقب باشید
1:05
کمبود
1:06
شدت بخل و تدبیر است
1:09
آنها را حمل کنید
1:11
یعنی دلیلی بر عمل آنها بود
1:13
حلال کردند
1:15
یعنی آنچه را که خداوند بر آنان حرام کرده بود از زنان حلال کردند
1:20
یکی از فواید صحبت کردن
1:25
نهی از ظلم و انذار از آن
1:28
مسائل اخلاقی
1:30
در قیامت به امر خدا تبدیل به یک تجربه حسی می شود
1:35
بخل دشمن اهل ایمان است
1:38
یکی از ویژگی های مؤمنان سخاوت و سخاوت است
1:42
بخل و بی عدالتی
1:44
یکی از دلایل گسترش جرم و جنایت
1:48
بی عدالتی و کمبود
1:50
این یکی از گناهان کبیره است که در دنیا هلاکت می کند
1:54
و پریشانی شدید در روز قیامت
1:58
چسبیدن به دنیا
2:00
او ملت را به گناه می کشاند و آنها را به کارهای ناشایست وا می دارد
2:05
از ابوهریره رضی الله عنه
2:10
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:14
به طوری که در قیامت حقوقی به صاحبان حق داده می شود
2:19
تا اینکه به چت های جسورانه از چت های قدیمی منتهی می شود
2:24
به روایت مسلم
2:27
مردم آن، یعنی صاحبان آن
2:31
او رهبری می شود
2:33
یعنی برش
2:35
چت شجاع
2:37
اوست که شاخ ندارد
2:40
یکی از فواید صحبت کردن
2:43
در روز قیامت
2:46
او همه خلقت را جمع خواهد کرد
2:48
حیوانات نیز جمع شده اند
2:51
بنابراین شما به عنوان انسان بازگردانده خواهید شد
2:54
کاشت حیوانات ارزان است
2:58
منادی عدالت مطلق
3:02
حقوق باید به صاحبان آنها پرداخت شود
3:05
خداوند از ظالم انتقام می گیرد
3:09
با گرفتن حسنات ظالم انجام می شود
3:12
بدی های مظلومان را دور می کند
3:15
حقوق بندگان قابل چشم پوشی نیست
3:18
تا اینکه به صاحبانش منتهی شود
3:21
خداوند متعال حیوانات را جمع می کند
3:24
با برقراری عدالت مطلق، آن را قصاص کنند
3:28
سپس خاک می شود که در حدیث ثابت شده است
3:34
از ابن عمر رضی الله عنهم گفت
3:37
در مورد بحث خداحافظی صحبت می کردیم
3:41
پیامبر صلی الله علیه و آله در میان ماست
3:45
ما نمی دانیم دلیل خداحافظی چیست
3:48
تا اینکه خداوند رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را ستود و او را ستود.
3:54
سپس از دجال یاد کرد
3:57
پس آن را مکرر ذکر کرد و گفت
4:00
خداوند هیچ پیامبری را بدون هشدار به امت خود نفرستاد
4:05
نوح و پیامبران پس از او به او هشدار دادند
4:09
و اگر در میان شما بیرون آمد
4:12
چه چیزی در این مورد از شما پنهان است؟
4:15
بر شما پوشیده نیست
4:17
پروردگارت یک چشم نیست
4:20
او در یمن یک چشم است
4:23
انگار چشمش انگور شناور بود
4:26
همانا خداوند خون و مال شما را حرام کرده است
4:32
به اندازه این روز شما مقدس است
4:35
در این کشور شما
4:37
در این ماه شما
4:40
جز اینکه به آن رسیده اید؟
4:42
گفتند بله
4:44
او گفت
4:45
خدایا شاهد باش
4:47
سه
4:49
وای بر تو یا قضاوت
4:53
پس از من به کافر شدن برنگرد
4:56
گردن همدیگر را می زنید
4:59
به روایت بخاری
5:01
مسلم برخی روایت کرده است
5:05
بحث خداحافظی
5:07
حجت رسول خدا صلی الله علیه و آله است
5:11
در سال دهم هجری
5:14
و اسمش این بود
5:16
زیرا رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
5:19
و آنها را به آن دعوت کن و بگو:
5:22
بعد از امسال نمی بینمت
5:27
مسیح
5:29
یعنی آن که چشم را مسح می کند
5:31
من متواضع هستم
5:32
یعنی بالوم
5:34
او به ملت خود هشدار داد
5:36
یعنی او را از شر آن برحذر داشت و برخی از خصوصیات آن را بیان کرد
5:40
شناور
5:42
یعنی برجسته
5:45
وای یا وای
5:47
کلمه ای که برای هشدار استفاده می شود
5:51
یکی از فواید صحبت کردن
5:54
دنیا روش پیامبران در دعوت به سوی خداست
5:58
دانستن اینکه جنایتکاران چگونه می توانند علیه آنها هشدار دهند
6:02
و تا با راه مؤمنان آمیخته نشوید
6:06
او یکی از بدترین جنایتکاران است
6:08
دجال
6:10
به همین دلیل خداوند پیامبری نفرستاد
6:13
جز هشدار دادن به امت خود
6:15
نوح و پیامبران پس از او به او هشدار دادند
6:20
تشریح مسیر مجرمان برای روشن شدن امر ضروری است
6:25
به همین دلیل است که خداوند متعال فرموده است
6:28
و بدین ترتیب آیات را به تفصیل بیان می کنیم تا راه تبهکاران را روشن کند
6:34
مراقب وسوسه باشید
6:36
با شناخت خصوصیات افراد و رفتار آنها
6:40
شفقت رسول خدا صلی الله علیه و آله برای امتش
6:44
با هشدار به او که در بی عدالتی و وسوسه قرار نگیرد
6:50
اثبات وصف چشم به خداوند متعال
6:53
بدون قیاس، انطباق، یا اختلال
6:57
بدون تحریف یا مجوز
7:00
می دانیم که خداوند متعال دو چشم دارد
7:04
چون پروردگار ما یک چشم نیست
7:07
مرد یک چشم فقط یک چشم دارد
7:12
دست از مبارزه بردارید
7:14
و این کار کفار است
7:17
خون و پول و ناموس مسلمانان بر آنها حرام است
7:23
خداوند متعال روز و ماه و مکان دارد
7:28
حرمت و فضیلت و قداست خود را دارد
7:31
در همه روزها، ماه ها و مکان ها
7:36
رسول خدا صلی الله علیه و آله پیام را ابلاغ کرده است
7:40
پیام های پروردگارش
7:42
اظهارات خود را تکمیل کرد
7:44
او چیزی را از دین پنهان نمی کرد
7:47
برخی از گناهان را کفر می گویند
7:51
کفر عملی است
7:53
او جزو گناهان و گناهان کبیره به حساب می آید
7:56
کسی که مرتکب گناه کبیره شود کافر شناخته نمی شود
7:59
مگر اینکه برای او جایز باشد
8:04
از عایشه رضی الله عنها
8:07
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:11
هر که به یک وجب زمین ظلم کند
8:14
انگشتر او از هفت زمین است
8:18
موافقت کرد
8:21
بی عدالتی یعنی گرفتن آن بدون حق
8:25
یک اینچ یعنی یک اینچ
8:28
انگشتر او از هفت زمین است
8:31
یعنی خداوند او را مأمور کرد که آنچه را که ظلم کرده بود از او دور کند
8:35
در قیامت تا قیامت
8:37
مثل یک یقه دور گردنش خواهد بود
8:40
یا با کسوف شدن توسط هفت زمین مجازات شد
8:43
در آن صورت، تمام زمین طوقی به گردن او می شود
8:50
یکی از فواید صحبت کردن
8:52
بی عدالتی را ساده نگیرید
8:54
حتی اگر کوچک بود
8:56
غصب زمین گناه کبیره است
9:00
هر کس زمینی دارد مالک پایین ترین قسمت آن است
9:04
او ممکن است از حفر تونل یا چاه زیر آن بدون رضایت او جلوگیری کند
9:10
او همچنین مالک داخلی آن است
9:12
و چه مواد معدنی و چیزهای دیگری در آن وجود دارد
9:15
او ممکن است هر طور که می خواهد به داخل چاله ها برود
9:18
مگر اینکه به اطرافیانش آسیب برساند
9:21
ارتفاع زمین های هفت گانه به بلندی آسمان هاست
9:25
این از آنچه خداوند متعال می فرماید پیداست
9:28
خداوند کسی است که هفت آسمان و زمین را مانند آنها آفرید
9:35
هشدار نسبت به افرادی که به حقوق آنها ظلم می کنند
9:39
اصرار به ابتکار عمل برای احقاق حقوق مردم خود، بدون توجه به آنچه شما می گویید
9:45
از ابوموسی رضی الله عنه گفت
9:50
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:54
خداوند به ظالم حکم خواهد کرد
9:57
اگر می گرفت، فرار نمی کرد
10:01
سپس خواند
10:03
و همچنین پروردگارت هنگامی که شهرها را تصرف کرد در حالی که ستمگر بودند، گرفت
10:08
مصرف آن بسیار دردناک است
10:11
موافقت کرد
10:13
او از دیکته دیکته می کند
10:17
مهلت و تاخیر است
10:20
بگیر
10:21
یعنی مجازات
10:23
او دور نشد
10:24
یعنی نجات پیدا نکرد و عذاب از او برداشته نشد
10:28
یکی از فواید صحبت کردن
10:33
خداوند به ستمگران مهلت می دهد و از آنان غفلت نمی کند
10:36
این از آنچه خداوند متعال می فرماید پیداست
10:39
و گمان مبر که خدا غافل است
10:42
کاری که ظالمان انجام می دهند
10:45
عاقل اگر ظلم کند و ضرری به او نرسد از فریب خدا در امان نیست.
10:50
بلکه می داند که این یک تله است
10:53
او می شتابد تا حقوق را به مردم خود بازگرداند
10:58
خداوند ظالمان را فریب می دهد تا بر گناهشان بیفزاید
11:02
عذاب برایشان دو چندان می شود
11:05
بهترین راه برای توضیح حدیث یا قرآن
11:08
کلام خدا و رسولش است
11:11
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله بخواند
11:15
خداوند متعال فرمود
11:17
و همچنین پروردگارت هنگامی که شهرها را تصرف کرد در حالی که ستمگر بودند، گرفت
11:22
مصرف آن بسیار دردناک است
11:26
از معاذ رضی الله عنه گفت
11:31
رسول خدا صلی الله علیه و آله مرا فرستاد
11:35
و او گفت
11:36
شما به سوی قومی از اهل کتاب می آیید
11:40
پس آنها را به شهادت دعوت کن که معبودی جز الله نیست
11:44
و من رسول خدا هستم
11:47
از آن اطاعت کردند
11:51
پس بدانند که خداوند آن را بر آنان واجب کرده است
11:54
پنج نماز در هر شبانه روز
11:58
از آن اطاعت کردند
12:01
پس به آنها خبر بده که خداوند صدقه را بر آنها واجب کرده است
12:05
از ثروتمندترین آنها گرفته شده است
12:08
پس شما به فقرای آنها پاسخ می دهید
12:11
از آن اطاعت کردند
12:14
مراقب ثروت سخاوتمندانه آنها باشید
12:17
از ندای مستضعفان بترسید
12:20
بین او و خدا حجابی نیست
12:24
موافقت کرد
12:27
چیزهای شریف
12:30
از ندای مستضعفان بترسید
12:34
زیرا هیچ مظلومی علیه شما دعا نمی کند
12:37
تماس او به شما خواهد رسید
12:40
چون مورد قبول خداوند است
12:43
حتی اگر کافر هم باشد، فاسق است
12:46
حجاب، یعنی مانعی که او را از رسیدن به خدای متعال باز می دارد
12:52
یکی از فواید صحبت کردن
12:56
امام باید برای مردم نمایندگانی بفرستد
13:00
تا ندای اسلام را به آنها برسانیم
13:03
بزرگترین وظایف او
13:06
اهل علم مبلغینی هستند که امام باید آنها را بفرستد
13:11
اگر مسلمانان گروه و امام ندارند
13:15
علما واقعاً باید دعوت را رهبری می کردند و کشتی آن را هدایت می کردند
13:21
زیرا هیچ کس نمی تواند بدون آن موج سوار شود
13:25
کشتی غرق می شود
13:27
اولین چیزی که مردم به آن دعوت می شوند
13:29
مسائل ایمان و وحدت عقیده
13:32
زیرا این نقطه عطف دین است
13:35
حرکت از گوشه ای به گوشه دیگر
13:39
این فقط پس از انجام کارهای قبلی اتفاق می افتد
13:43
این امر یکی از اصول دعوت به سوی خدا را تأیید می کند
13:47
این روند تدریجی آموزش ملت است
13:50
و آنچه را که می تواند تحمل کند به او محول کن
13:53
امام باید رسولان خود را نصیحت کند
13:56
آنچه سود می آورد و از ضرر جلوگیری می کند
13:59
ضرری برای مسلمانان ندارد
14:02
زکات حق فقرا بر مال اغنیا است
14:07
مظلوم چه مسلمان و چه کافر نمازش رد نمی شود
14:13
ثواب به سرعت از جانب پروردگار جلال تبارک و تعالی می رسد
14:19
خوب گفت
14:21
اگر می توانید به ما ظلم نکنید
14:25
پایان بی عدالتی شما را پشیمان می کند
14:30
در حالی که مظلومان بیدار بودند، چشمانت به خواب رفت
14:34
او برای شما دعا می کند در حالی که چشمان خدا نخوابیده است