از مجموعهٔ ریاض الصالحین (باغهای صالحان) (مجموعه کامل شد)
· درس 84 از 190
ریاض الصالحین | قسمت (94) | باب عزت و آرامش و دریچه بزرگداشت میهمان
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
دریچه ای به سوی عزت و آرامش
0:17
خداوند متعال فرمود
0:19
و بندگان خدای رحمان که در زمین راه میروند متواضعند
0:24
و چون جاهلان خطابشان کنند سلام می کنند
0:29
قال عایشه رضی الله عنها
0:35
من رسول خدا صلی الله علیه و آله را ندیدم
0:38
او گربه ای را جمع کرد که می خندید تا اینکه بتوانید هوس های او را ببینید
0:44
اما او لبخند می زد
0:47
موافقت کرد
0:49
جمع حواس پرتی
0:52
این گوشت در انتهای سقف دهان است
0:56
جمع کردن هر گونه خنده اغراق آمیز
1:01
او چیزی را پشت سر نگذاشت
1:06
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
1:09
خنده خندان
1:11
اگر از چیزی راضی یا تحت تأثیر قرار گیرد
1:14
خنده های زیاد و خنده های بلند
1:19
از خصوصیات صالحان نیست
1:21
چون قلب را می کشد
1:24
باب: سفارش به نماز و علم
1:29
و مانند آن عبادت با صفا و وقار
1:34
خداوند متعال فرمود
1:37
هر کس شعائر خدا را گرامی دارد، از تقوای دلهاست
1:44
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
1:50
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
1:54
اگر نماز خوانده شود
1:57
هنگام جستجو به سراغ آن نروید
2:00
و در حالی که در حال راه رفتن هستید به آن بیایید
2:03
درود بر شما
2:05
پس چیزی که فهمیدی دعا کن
2:08
و هر چیزی که از دست دادی کاملش کن
2:11
موافقت کرد
2:13
مسلم در روایت خداوند افزوده است
2:16
اگر یکی از شما قصد نماز داشته باشد
2:20
او در نماز است
2:22
یکی از فواید صحبت کردن
2:25
نهی از سعی در نماز
2:28
برای تحقق تکبیر افتتاحیه
2:31
زیرا ممکن است خضوع را از نماز دور کند
2:34
یا در گوش دادن به قرآن تدبر کنید
2:38
بنده باید نماز را بجا آورد
2:42
با وقار و آرامش
2:44
چون در همان حکم سرم است
2:46
او باید تایید شود
2:48
سرم چه چیزی باید اتخاذ کند؟
2:51
و اجتناب از آنچه سرم باید از آن اجتناب کند
2:54
پیرو با امام وارد می شود
2:57
همانطور که هست
3:00
چیزی که می فهمم دعاست
3:02
و آنچه را از دست داد تکمیل کرد
3:04
عجله نکن
3:07
نیاز به مراحل زیادی دارد
3:09
برای اقامه نماز در نظر گرفته شده است
3:12
هر که قسمتی از نماز را متوجه شود
3:15
او به فضیلت جامعه دست یافت
3:17
با توجه به آنچه ایشان رضی الله عنه فرمودند
3:20
پس چیزی که فهمیدی دعا کن
3:23
تفاوتی بین کم و زیاد وجود نداشت
3:26
از ابن عباس رضی الله عنهم
3:32
با پیامبر صلی الله علیه و آله پرداخت
3:35
روزی که او را شناخت
3:37
پس پیامبر صلی الله علیه و آله شنید
3:40
پشت سر او سرزنش های شدید و ضرب و شتم و صدای شتر بود
3:45
به راننده اش اشاره کرد و گفت
3:48
ای مردم آسوده باشید
3:52
زیرا عدالت ضایع نیست
3:56
بخاری و برخی از آن را مسلم روایت کرده است
4:00
انصاف، اطاعت است
4:03
هدر دادن عجله است
4:08
یکی از فواید صحبت کردن
4:11
تند راه رفتن بی انصافی است
4:13
چیزی نیست که انسان را به خدا نزدیک کند
4:16
زیرا منجر به شلوغی و شلوغی می شود
4:19
و آسیب رساندن به مسلمانان
4:22
اما رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
4:25
اگر راهی برای خروج پیدا می کرد، سریعتر عمل می کرد
4:28
شفقت رسول خدا صلی الله علیه و آله برای امتش
4:32
آنها را از عجله منع کرد
4:35
زیرا به دلیل دوری مسافت نسبت به خود بی انصافی نمی کنند
4:42
فصل تجلیل از مهمان
4:44
خداوند متعال فرمود
4:48
آیا داستان مهمان بزرگوار ابراهیم را شنیده اید؟
4:53
وقتی بر او وارد شدند سلام کردند
4:56
فرمود: درود بر شما اهل انکار
5:01
نزد خانواده اش رفت و یک گوساله چاق آورد
5:06
پس به آنها نزدیک شد و گفت: «نمیخورید؟»
5:10
و حق تعالی فرمود
5:12
افرادش دوان دوان به سوی او آمدند
5:15
قبلاً کارهای بدی انجام می دادند
5:19
گفت: ای قوم من اینها دختران من هستند و برای شما پاکترند.
5:25
پس از خدا پروا کن و مرا در مهمانی رسوا مکن
5:29
آیا در بین شما مرد منطقی نیست؟
5:34
از ابوهریره رضی الله عنه
5:37
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
5:41
هر که به خدا و روز بازپسین ایمان دارد
5:45
بگذار مهمانش را گرامی بدارد
5:47
و هر کس به خدا و روز بازپسین ایمان آورد
5:51
روحش قرین آرامش باد
5:53
و هر کس به خدا و روز بازپسین ایمان آورد
5:57
بگذارید حرف های خوب بزند یا سکوت کند
6:00
از ابوشریح
6:03
خویلد بن عمر خزاعی رضی الله عنه گفت
6:08
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
6:12
هر که به خدا و روز بازپسین ایمان دارد
6:16
بگذار مهمانش ثواب او را گرامی بدارد
6:19
گفتند: اجر او چیست یا رسول الله؟
6:24
روز و شب خود را گفت
6:27
و پذیرایی سه روزه
6:30
پشت آن چه بود؟
6:33
صدقه ای است که به او داده می شود
6:35
موافقت کرد
6:37
و در روایتی از مسلم
6:39
جايز نيست مسلمان در نزد برادرش بماند تا اينكه بر او گناهي كند
6:45
گفتند یا رسول الله
6:47
و چگونه گناه می کند؟
6:49
او گفت
6:50
او با او زندگی می کند و چیزی برای پرداخت به او ندارد
6:54
او را گناهکار می کند
6:58
یعنی باعث گناه می شود
7:00
او آن را می خواند
7:02
یعنی او را گرامی می دارد و به او اضافه می کند
7:05
یکی از فواید صحبت کردن
7:09
تکریم میهمان امری ضروری است
7:11
این نشان دهنده چیزهایی است
7:14
که او دستور داد
7:16
آن را نشانه ایمان به خدا و روز قیامت قرار ده
7:23
و صدقه را بیش از سه بساز
7:26
این نشان می دهد که آنچه پیش از آن بوده واجب است
7:29
میهمان از اینکه میزبان را به گناه وادار کند، حرام است
7:33
اگر با او بماند و چیزی به او ندهد
7:37
مدت زمان پذیرایی سه روز می باشد
7:40
و آنچه صدقه و احسان و احسان را زیاد می کند
7:45
برای استراحت مهمان توصیه می شود
7:49
و بار میزبان را بر عهده نگیرید
7:52
باب استحباب بشارت و تبریک به مردم به نیکی
7:59
خداوند متعال فرمود
8:02
پس به بندگان بشارت ده
8:04
کسانی که به آنچه گفته می شود گوش می دهند و از بهترین آن پیروی می کنند
8:09
و حق تعالی فرمود
8:11
پروردگارشان آنان را به رحمت و رضایت خود و بهشت هایی که در آن سعادت پایدار دارند مژده می دهد.
8:20
و حق تعالی فرمود
8:22
و بشارت ده به بهشتی که به شما وعده داده شده است
8:27
و حق تعالی فرمود
8:29
پس او را به پسری مهربان مژده دادیم
8:32
و حق تعالی فرمود
8:34
فرستادگان ما پوست ابراهیم را آوردند
8:39
و حق تعالی فرمود
8:41
و همسرش ایستاد و خندید
8:45
پس او را به اسحاق بشارت دادیم و بعد از اسحاق به یعقوب
8:51
و حق تعالی فرمود
8:53
سپس فرشتگان او را صدا زدند در حالی که در صحرا ایستاده بود و نماز می خواند و گفتند که خداوند تو را بشارت می دهد که زنده خواهد ماند.
9:02
و حق تعالی فرمود
9:05
هنگامى كه فرشتگان گفتند: اى مريم، خداوند تو را به كلمه اى از جانب خود كه نامش مسيح است مژده مى دهد.
9:13
آیه
9:15
آیات این سوره بسیار و مشهور است
9:20
در مورد احادیث بسیار زیاد است
9:23
در صحیح معروف است
9:26
از او
9:29
از ابوابراهیم که ابومحمد نیز نامیده می شود
9:33
گویند ابو معاویه
9:35
عبدالله بن ابی عوفه رضی الله عنه
9:38
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
9:42
خدیجه رضی الله عنه به خانه ای از نی در بهشت مژده داد
9:47
هیچ صدا و تقلبی وجود ندارد
9:50
موافقت کرد
9:52
نی ها اینجا هستند
9:54
مروارید توخالی
9:56
و سر و صدا
9:58
داد و فریاد
10:00
و مضاربه
10:02
خستگی
10:03
یکی از فواید صحبت کردن
10:06
بیان فضیلت خدیجه بنت خویلد رضی الله عنه
10:11
او یکی از پیشینیان اسلام است
10:14
او رسول خدا صلی الله علیه و آله را در سختی هایش با هر چیز گرانبهایی یاری می کرد.
10:20
نشان از ارزش والای خدیجه رضی الله عنه
10:26
در روح رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:30
بهشت موعود بیش از ده نفر هستند
10:34
و اگر ده ذکر کرد
10:36
مقصود همان هایی است که در یک حدیث آمده است
10:40
نشان از عهد نیک و حفظ محبت است
10:45
و مراقبت از حرمت دوست و همکار زنده و مرده
10:50
خداوند متعال هر که از بندگانش را بخواهد بشارت می دهد به آنچه در آخرت پس از مرگش خواهد داشت.
10:57
از ابوموسی اشعری رضی الله عنه
11:02
در خانه اش وضو گرفت
11:04
بعد اومد بیرون و گفت
11:06
برای زمان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
11:10
و من امروز با او خواهم بود
11:14
سپس به مسجد آمد
11:16
از پیامبر صلی الله علیه و آله پرسید
11:19
گفتند صورتش اینجاست
11:23
او گفت
11:24
بنابراین من به دنبال او رفتم تا در مورد او بپرسم
11:27
تا اینکه وارد چاه آرس شد
11:30
پس دم در نشستم
11:32
تا اینکه رسول خدا صلی الله علیه و آله حاجت خود را برآورده و وضو گرفت
11:38
بنابراین من در مقابل او ایستادم
11:40
پس روی چاه آرس نشست
11:43
و انتهای آن در وسط است
11:45
پاهایش را باز کرد و در چاه فرود آورد
11:49
پس سلام کردم و بعد رفتم
11:52
پس دم در نشستم
11:54
پس گفتم
11:56
من امروز دربان رسول خدا صلی الله علیه و آله خواهم بود
12:01
سپس ابوبکر رضی الله عنه آمد
12:04
پس در را هل داد
12:06
پس گفتم این کیست؟
12:08
و او گفت
12:09
ابوبکر
12:11
پس گفتم
12:12
در پیام رسان های شما
12:13
سپس رفتم و گفتم یا رسول الله
12:16
این ابوبکر است که اجازه می خواهد
12:19
و او گفت
12:20
به او اجازه بده و او را به بهشت مژده ده
12:24
پس نزدیک شدم و به ابوبکر گفتم
12:27
وارد کنید
12:29
و رسول خدا شما را به بهشت بشارت می دهد
12:32
پس ابوبکر وارد شد تا اینکه در سمت راست پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در جایگاه نشست.
12:39
پاهایش را در چاه آویزان کرد
12:41
چنان که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم چنین کرد
12:45
پاهایش را آشکار کرد
12:48
بعد برگشتم و نشستم
12:50
برادرم را رها کردم تا وضو بگیرد و به من ملحق شود
12:53
پس گفتم
12:55
اگر خدا فلان را بخواهد
12:57
او بهترین ها را برای برادرش می خواهد
12:59
او می آورد
13:01
سپس یک نفر در را حرکت داد
13:04
پس گفتم این کیست؟
13:06
و او گفت
13:07
عمر بن الخطاب
13:09
پس گفتم
13:10
در پیام رسان های شما
13:12
سپس نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمدم
13:16
پس سلام کردم و گفتم
13:19
این عمر است که اجازه می خواهد
13:21
و او گفت
13:23
به او اجازه بده و او را به بهشت مژده ده
13:26
پس نزد عمر آمدم و گفتم
13:28
بنابراین
13:30
رسول خدا صلی الله علیه و آله شما را به بهشت بشارت می دهد
13:35
پس وارد شد و با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در سمت چپ ایستاده نشست.
13:41
پاهایش را در چاه آویزان کرد
13:44
بعد برگشتم و نشستم و گفتم
13:48
اگر خدا برای فلانی خیر بخواهد
13:51
منظورم برادرش است
13:53
باهاش برگشتم
13:55
بعد یک نفر آمد و در را حرکت داد
13:58
پس گفتم این کیست؟
14:01
و او گفت
14:02
عثمان بن عفان
14:04
پس گفتم
14:05
در پیام رسان های شما
14:07
نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمدم و گفتم
14:11
و او گفت
14:12
به او اجازه دهید
14:14
او را با وجود مصیبتی که بر او وارد شد به بهشت مژده دادند
14:18
پس اومدم و گفتم
14:20
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شما را به بهشت بشارت می دهد با وجود مصیبتی که به شما می رسد.
14:27
بنابراین او وارد شد و غرفه ای را که به من ارائه شده بود، یافت
14:30
از طرف دیگر رو به روی آنها نشست
14:34
سعید بن المسیاب گفت
14:37
پس آن را به قبرشان بردم
14:39
موافقت کرد
14:41
وی در روایتی افزود
14:43
رسول خدا صلی الله علیه و آله به من دستور داد که در را نگهبانی کنم
14:49
و در آن عثمان او را مژده داد
14:52
الحمدلله خداوند متعال
14:54
سپس گفت
14:56
خداوند متعال
14:58
گفتن چهره
15:00
هر جهت
15:02
آرس خوب
15:04
باغی در مدینه نزدیک قبا
15:07
و بس کن
15:08
اطراف چاه ساخته شده است
15:12
و به فرستادگان تو گفت
15:14
هر مهربانی
15:17
یکی از فواید صحبت کردن
15:19
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم دربان منظمی نداشت
15:25
اما ابوموسی را بر در گذاشت
15:28
به اندازه ای که خودش را راحت می کند و وضو می گیرد
15:31
اما ابوموسی به تنهایی ادامه داد
15:35
بحث بر روی آداب اجازه خواستن بود
15:40
از او
15:41
قبل از ورود افراد باید اجازه گرفت
15:45
اجازه گرفتن باید با اخلاق خوب انجام شود
15:49
هنگام درخواست اجازه نام را ذکر کنید
15:53
تا اذن نگرفته باشد وارد نمی شود
15:57
هر کس از آن به دستور استفاده کرد
15:59
او نباید کاری کند
16:02
مگر با اجازه کاربر
16:05
شرح فضائل ابوبکر و عمر و عثمان
16:09
و از اهل بهشت هستند
16:12
حدیث یکی از نشانه های نبوت است
16:15
رسول خدا صلی الله علیه و آله به عثمان گفت
16:19
چه اتفاقی برای او خواهد افتاد؟
16:20
پس آنچه رسول خدا صلی الله علیه و آله به او فرمود اتفاق افتاد
16:25
گفتن سعید بن المسیاب رحمه الله
16:29
پس آن را به قبرشان بردم
16:31
که در آن تعبیر در بیداری رخ می دهد
16:34
به این میگن فیزیوگنومی
16:37
مقصود او ملاقات دو صحابی با پیامبر صلی الله علیه و آله برای دفن است
16:43
عثمان در بقیع از آنان جدا شد.
16:47
ورود ابوبکر و عمر و عثمان در این دستور به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم.
16:55
بیانیه ترتیب جانشینی آنها
16:59
مطلوبیت موعظه خیر
17:02
چنان که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم چنین کرد
17:06
جایی که به سه یارانش بشارت بهشت داده شد
17:10
ریاض الصالحین