از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 5 از 116
رياض الصالحين | الحلقة (22) | باب الحث على الازدياد من الخير في أواخر العمر
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خداوند او را بیامرزد و درود فرستد
0:09
فصل: تشویق به افزایش اعمال نیک در آخر عمر
0:19
خداوند متعال فرمود
0:21
آیا ما به شما عمری ندادیم که در آن متذکران یاد کنند و بیم دهنده نزد شما آمده باشد؟
0:28
ابن عباس و محققین گفتند
0:31
یعنی: آیا شصت سال عمر به تو ندادیم؟
0:35
مؤید این حدیث است که ان شاء الله ذکر خواهیم کرد
0:40
گفته شد یعنی هجده سال
0:44
گفته شد چهل سال
0:47
این را حسن و الکلبی و مسروق گفته اند
0:51
از ابن عباس نیز نقل شده است
0:54
نقل شده است که اهل مدینه زمانی بودند که یکی از آنها به چهل سالگی رسید
0:59
خودتان را وقف عبادت کنید
1:01
گفته شد بلوغ است
1:04
و خدای سبحان می فرماید: انذارکننده نزد شما آمده است.
1:08
ابن عباس و اکثریت گفتند
1:11
او پیامبر صلی الله علیه و آله است
1:14
و گفته شد موهای خاکستری
1:17
این را عکرمه و ابن عیینه و دیگران گفته اند
1:20
و خدا داناتر است
1:22
از ابوهریره رضی الله عنه
1:27
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
1:30
خدا عفو کند کسی را که عمرش را تا شصت سالگی به تاخیر انداخت
1:36
به روایت بخاری
1:38
علما گفتند که بهانه ای برای او باقی نگذاشته که این مدت را به او داده است
1:45
می گویند مرد اگر به عذر خواهی برسد معذورترین است
1:51
یکی از فواید صحبت کردن
1:55
وسعت رحمت خداوند نسبت به بندگانش
1:58
عمر آنها را طولانی می کند تا خالصانه توبه کنند
2:04
خداوند متعال عبادت را جز پس از اقامه حجت عذاب نمی کند
2:10
انتظار می رود تکمیل دوره شصت به پایان برسد
2:14
زیرا سن این ملت بین شصت تا هفتاد سال است
2:19
و تعداد کمی از آن فراتر می روند
2:22
کسى که به شصت سالگى رسیده عذرى براى عدم توبه از گناهان ندارد
2:27
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
2:33
عمر رضی الله عنه مرا با شیوخ بدر وارد می کرد
2:38
انگار بعضی ها آن را در درون خودشان پیدا کردند
2:41
گفت: چرا این مرد باید با ما بیاید در حالی که پسرانی مانند او داریم؟
2:46
عمر گفت: این از آنچه تو می دانی است.
2:51
یک روز با من تماس گرفت و مرا با خود آورد
2:55
ندیدم که آن روز مرا صدا زد جز اینکه به آنها نشان دهد
3:00
گفت: درباره کلام خداوند متعال چه می گویی؟
3:04
اگر نصرت و فتح خدا بیاید
3:08
برخی از آنان گفتند: به ما مأمور شده است که خدا را شکر کنیم و از او طلب آمرزش کنیم
3:13
اگر ما پیروز باشیم و او ما را فتح کند
3:16
برخی از آنها سکوت کردند و چیزی نگفتند
3:19
به من گفت: ای ابن عباس همین را می گویی؟
3:24
گفتم نه
3:26
گفت: چی میگی؟
3:28
گفتم اصطلاح رسول خدا صلی الله علیه و آله است
3:33
به او اطلاع دهید
3:35
فرمود: اگر نصرت و فتح خدا بیاید
3:39
این نشانه مرگ شماست
3:42
پس پروردگارت را ستایش کن و استغفار کن
3:45
توبه کرده بود
3:48
عمر رضی الله عنه گفت
3:51
من فقط می دانم که او چه می گوید
3:55
به روایت بخاری
3:58
شیوخ، جمع شیخ
4:01
مقصود اکبر صحابه بادریان است
4:04
از بهترین و ارجمندترین اصحاب بودند
4:09
او هیچ عصبانیتی پیدا نکرد
4:12
هر گونه همکاری با ما در مأموریت ها و مشاوره ها گنجانده شده است
4:17
از جایی که یاد گرفتی
4:19
از اهل بیت نبوت سرچشمه علم و سرچشمه سخاوت
4:23
نشانه ای برای شما
4:25
یعنی مهلت شما نزدیک است
4:29
یکی از فواید صحبت کردن
4:32
هشدار برای طلب بخشش در زمان نزدیک شدن به مهلت مقرر
4:36
زیرا در پایان امور است
4:39
فضیلت دانش و اهل آن
4:41
جایی که انسان با درک خوب و وسعت دانش خود بالاتر از همتایان خود پیش می رود
4:47
فضل عبدالله بن عباس
4:49
و درک او از کتاب خداوند متعال
4:52
حتی او را مترجم قرآن می نامیدند
4:55
برای انسان جایز است که با لطف خدا بر او صحبت کند
4:59
فهم معانی آیات جایز است
5:03
فراتر از کلمات
5:05
سیاق و دلیل نزول را بخوانید
5:08
و نشانه ها و امارات دیگر
5:11
فقط کسانی می توانند این کار را انجام دهند که از دانش کافی برخوردار باشند
5:15
آوردن کودکان به بزرگسالان جایز است
5:18
اگر فایده ای داشته باشد
5:21
بشارت بر پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله
5:24
با فتح مکه
5:27
حاکم و شاهزاده باید
5:29
مشورت با اهل علم و فضیلت
5:31
در مسائل مسائل
5:33
ارزش انسان از طریق دانش و کار اوست
5:36
نه با توجه به سن و سالش
5:41
قال عایشه رضی الله عنها
5:45
آنچه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم دعا کرد
5:48
دعایی بعد از آن که بر او نازل شد
5:51
اگر نصرت و فتح خدا بیاید
5:54
جز اینکه خودش میگه
5:56
منزهی تو ای پروردگار ما و ستایش تو
5:59
خدایا منو ببخش
6:02
موافقت کرد
6:04
و در صحيح دو روايتى در اين باره وارد شده است
6:07
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
6:10
اغلب در حال رکوع و سجده می گوید
6:14
منزهی تو ای خدای پروردگار ما و ستایش تو
6:17
خدایا منو ببخش
6:19
قرآن تفسیر می شود
6:22
و نزد ما قرآن تفسیر می شود
6:25
یعنی آنچه را که در قرآن به او سفارش شده است انجام می دهد
6:28
به قول حق تعالی
6:30
پس پروردگارت را ستایش کن
6:32
و طلب بخشش کنید
6:34
و در روایتی از مسلم
6:36
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
6:39
قبل از مرگش خیلی گفت
6:42
خدایا منزه و ستایش تو
6:45
از تو طلب بخشش می کنم و به تو توبه می کنم
6:48
عایشه گفت
6:50
عرض کردم یا رسول الله
6:52
این چه حرف هایی است که می بینم می گویی؟
6:57
او گفت
6:58
تو بر ملت من اثر گذاشتی
7:01
اگر دیدم گفتم
7:04
اگر نصرت و فتح خدا بیاید
7:07
تا آخر سوره
7:09
و در روایت او
7:11
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
7:14
زیاد بگو
7:16
سبحان الله و حمد لله
7:19
از خداوند طلب آمرزش می کنم و به سوی او توبه می کنم
7:22
او گفت
7:24
عرض کردم یا رسول الله
7:26
دیدم خیلی حرف میزنی
7:28
سبحان الله و حمد لله
7:30
از خداوند طلب آمرزش می کنم و به سوی او توبه می کنم
7:34
و او گفت
7:35
پروردگارم به من گفت که در امت خود نشانه ای خواهم دید
7:40
اگر او را دیدید، بیشتر بگویید
7:43
سبحان الله و حمد لله
7:46
از خداوند طلب آمرزش می کنم و به سوی او توبه می کنم
7:49
من او را دیدم
7:51
اگر نصرت و فتح خدا بیاید
7:54
فتح مکه
7:56
مردم را دیدم که دسته دسته وارد دین خدا می شوند
8:01
پس پروردگارت را ستایش کن و استغفار کن
8:05
توبه کرده بود
8:10
یکی از فواید صحبت کردن
8:12
استغفار بیشتر از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
8:17
و قبول او از خداوند متعال
8:20
بنده باید شکر خدای متعال را زیاد کند
8:24
وقتی برکات می آید
8:26
وقوع آنچه خداوند به رسولش صلی الله علیه و آله و سلم اعلام کرد
8:31
چون قولش درست بود
8:34
قال عن انس رضی الله عنه
8:39
خداوند متعال
8:41
از وحی به رسول خدا صلی الله علیه و آله پیروی کنید
8:45
قبل از مرگش
8:47
تا اینکه بیشتر آنچه وحی بود از دنیا رفت
8:51
موافقت کرد
8:53
از وحی پیروی کنید
8:56
يعنى نزديك مرگش مكرر نازل شد
8:59
تا زمانی که از دنیا رفت بیشتر وحی بر او بود
9:03
یعنی پیامبر صلی الله علیه و آله از دنیا رفت
9:06
زمانی که آیات فراوان بر او نازل شد
9:10
یکی از فواید صحبت کردن
9:14
خداوند مقام بنده را بالا می برد
9:16
او مکرر کتاب پروردگارش را تلاوت می کند
9:20
مکاشفه در انتهای پیام ادامه دارد
9:23
بر خلاف اولی
9:25
زمانی که وحی مدتی متوقف شد
9:27
مشرکان به رسول خدا صلی الله علیه و آله گفتند
9:32
پروردگارت به تو گفته است
9:36
اتمام وحی قبل از وفاتش رضی الله عنه
9:41
مکاشفات مکرر در آخر عمرش رضی الله عنه
9:46
نشانه نزدیک شدن اجل و تقرب به خداوند متعال
9:51
عن جابر رضی الله عنه گفت
9:56
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:00
هر بنده ای همان گونه که مرده زنده می شود
10:04
به روایت مسلم
10:06
هر عبد، یعنی هر کس، مسئول است
10:10
چه آزاد و چه برده
10:13
مرد یا زن
10:15
برای چیزی که مرد
10:17
یعنی در حالتی که از دنیا رفت و برای او مهر شد
10:22
یکی از فواید صحبت کردن
10:26
تشویق مردم به انجام کار خوب
10:30
تا روز قیامت راحت باشد
10:33
زیرا آنچه را که برای آن مرده زنده می کند
10:36
ما باید به سنت پیامبر صلی الله علیه و آله پایبند باشیم
10:41
در عبادات و اخلاق و سایر شرایط او
10:45
در همه حال اطاعت را افزایش دهید
10:49
به دلیل احتمال مرگ نزدیک
10:51
به خصوص در مورد پیری و بیماری
10:55
زیرا اعمال پایانی دارند
10:58
درس نتیجه گیری کسب و کار
11:01
این اعمال نیک او در پایان عمر است
11:04
خبر خوبی بود
11:07
هر که در آخر عمرش بدی کند
11:10
متفاوت بود
11:12
ریاض الصالحین