از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 81 از 188
رياض الصالحين | الحلقة (93) | باب الوفاء بالعهد وإنجاز الوعد
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب وفای به عهد و وفای به عهد
0:16
خدای متعال فرمود و به عهد وفا کن که عهد پاسخگو بود
0:26
و خدای سبحان فرمود: به عهد خدا وفا کن که عهد میبندی.
0:31
و خداوند متعال فرمود: ای کسانی که ایمان آورده اید به قراردادهای خود وفا کنید
0:37
و خداوند متعال فرمود: اى كسانى كه ايمان آورده ايد چرا چيزى را مى گوييد كه انجام نمى دهيد؟
0:45
نزد خدا بسیار منفور است که آنچه را انجام نمی دهید بگویید
0:51
از ابوهریره رضی الله عنه که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند.
1:00
نشانه های منافق سه است: اگر دروغ بگوید و اگر عهدش را ببندد خلاف کند.
1:07
و اگر از کسى باشد که به او خیانت کرده و با آن موافقت کرده است
1:11
در روایتی از مسلمان اضافه کرد، هر چند روزه و نماز خواند و ادعای مسلمانی کرد
1:18
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند.
1:28
چهار: هر که در آن بود منافق خالص بود
1:33
هر کس یکی از این صفات را داشته باشد در او خصلت نفاق دارد تا آن را ترک کند
1:41
اگر از طرف خیانتکار باشد و دروغ بگوید و عهد ببندد خیانتکار است.
1:48
و اگر مختص به سحر باشد، مورد توافق است
1:53
خصلت خیانت، یعنی شکستن آنچه بر آن توافق شده است
2:01
طلوع هر کس که در نزاع غلو کند و از حق دور شود
2:06
از فواید حدیث ذکر شده در حدیث قبل، سه ویژگی است
2:13
چهار مورد از این موارد وجود دارد و تعداد آنها کامل نیست
2:18
هیچ تناقضی بین آنها وجود ندارد
2:21
یکی از ویژگی های منافق، بداخلاقی در اختلافات است
2:25
از جابر رضی الله عنه می فرماید:
2:30
پیامبر صلی الله علیه و آله به من گفت
2:34
اگر پول بحرین می آمد اینگونه و اینگونه و اینگونه به شما می دادم
2:41
پول بحرین نیامد تا اینکه پیامبر صلی الله علیه و آله آن را تصرف کرد.
2:47
چون پول بحرین آمد، ابوبکر رضی الله عنه دستور داد و ندا داد
2:54
هر که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را دارد، مدتی یا بدهی دارد
3:00
بگذار پیش ما بیاید، پس من آمدم و به او گفتم
3:04
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به من چنین گفت
3:10
پس او مرا به این کار تشویق کرد و من آنها را شمردم
3:15
اگر پانصد بود به من گفت: دوبرابر بگیر. مورد توافق قرار گرفت
3:23
فلان و فلان
3:26
نشانه ای از نحوه مصرف سه
3:30
هر فرد متوفی برای هر چیزی که به او قول می داد یک کیت دریافت می کرد
3:38
پس با دست خودش پول زیادی به من داد
3:43
یکی از فواید صحبت کردن
3:47
مطلوبیت وفای به عهد و اجرای عهد
3:51
چنانکه ابوبکر رضی الله عنه چنین کرد
3:54
وقتی جای پیامبر صلی الله علیه و آله را گرفت
3:58
هر چه وظیفه یا وظیفه داوطلبانه داشت به عهده می گرفت
4:02
بنابراین، در تمام آنچه او، صلوات الله علیه و آله و سلم، مدیون است، چه دین و چه عدد
4:09
پیامبر صلی الله علیه و آله وفای به عهد و عهد را دوست داشت
4:17
یک قطعه اطلاعات به خودی خود یک استدلال است
4:20
لذا دوست پیشقدم شد که جابر را بدهد
4:24
بر اساس تجربه و اعتقادش به او
4:30
باب حفظ خوبی که به آن عادت کرده است
4:34
خداوند متعال فرمود
4:38
خداوند حال قومی را تغییر نمی دهد مگر اینکه آنچه را در خودشان است تغییر دهد
4:45
و حق تعالی فرمود
4:48
و مانند کسى مباش که پس از نیرومندى عنکثه ریسمان خود را گشود
4:55
عنکث جمع «نکث» است که نخ ساخته شده است
5:00
و حق تعالی فرمود
5:02
و مانند کسانی نباشند که قبلاً به آنها کتاب داده شده است
5:06
پس مدتی طولانی بر آنان گذشت و دلهایشان سخت شد
5:10
و حق تعالی فرمود
5:12
با حق رسیدگی به آن رسیدگی نکردند
5:18
از عبدالله بن عمر بن الاسیر رضی الله عنهم گفت
5:23
رسول خدا صلی الله علیه و آله به من فرمود
5:27
ای عبدالله
5:29
مثل فلانی نباش
5:31
او عادت داشت تمام شب را بیدار بماند
5:33
پس نماز شب را ترک کرد
5:36
موافقت کرد
5:38
باب: در هنگام ملاقات، سخن گفتن با مهربانی و چهره ای روان، مطلوب است
5:47
خداوند متعال فرمود
5:49
و بالهایت را به سوی مؤمنان فرودآور
5:52
و حق تعالی فرمود
5:54
و اگر سخاوتمند و سنگدل بودی، اطرافیانت ضعیف نبودند
6:00
قال ع ادی بن حاتم رضی الله عنه
6:05
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:09
از آتش جهنم بر حذر باشید، هر چند نصف خرما باشد
6:12
هر که آن را پیدا نکند
6:14
با یک کلمه محبت آمیز
6:17
موافقت کرد
6:19
از ابوهریره رضی الله عنه
6:23
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
6:27
کلمه محبت آمیز صدقه است
6:30
موافقت کرد
6:32
از ابوذر رضی الله عنه گفت
6:35
رسول خدا صلی الله علیه و آله به من فرمود
6:39
هیچ لطفی را تحقیر نکنید
6:43
حتی اگر برادرت را با چهره ای بشاش ملاقات کنی
6:47
به روایت مسلم
6:49
باب مطلوبیت شرح گفتار و روشن ساختن آن برای مخاطب
6:57
و تكرار كردن آن به گونه اي كه اگر غير از آن فهميده نشود، فهميده شود
7:02
عن انس رضی الله عنه
7:05
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
7:08
اگر حرفی زد
7:11
او آن را سه بار تکرار کرد تا او بتواند او را درک کند
7:15
و اگر بر قومى آمد به آنها سلام كن
7:19
سه بار به آنها سلام کرد
7:23
به روایت بخاری
7:25
یکی از فواید صحبت کردن
7:28
تکرار سلام و احوالپرسی
7:30
وقتی ترس از شنیده نشدن یا درک نشدن وجود دارد
7:33
مطلوب است
7:36
سه بار تکرار کنید
7:38
این اغلب بیانیه است
7:41
تبیین سبک گفتمان و گفتار در تدریس و گفتار
7:46
قال عایشه رضی الله عنها
7:52
سخنان رسول خدا صلی الله علیه و آله بود
7:56
یک صحبت مفصل
7:58
هر کس آن را می شنود آن را می فهمد
8:01
روایت ابوداود
8:03
یک فصل
8:05
یعنی معلوم است
8:09
یکی از فواید صحبت کردن
8:11
نیاز به وضوح گفتار
8:13
هیچ ابهامی در آن وجود ندارد
8:15
توضیح هدف از گفتگو
8:17
و از بیان حقیقتی که او می گوید دریغ نکنید
8:22
گوینده باید توسط شنوندگان مدرن درک شود
8:27
تا از هم پنهان نمانند
8:31
شنیدن و انتقال صدا تا حد امکان به هر شنونده
8:36
برای بهره مندی از حضور
8:40
کسی که به سوی خدا دعوت می کند باید
8:42
تمام تلاشش را بکنم تا سخنانش به گوش همه کسانی برسد که سماع را دوست داشتند
8:48
واعظ باید به دعوت شدگان رحم کند
8:52
در تحویل حق به آنها
8:55
مراقب آنها باشید
8:57
و به امور آنها بیشتر از امور خود اهمیت می دهد
9:00
فصل در مورد گوش دادن به مکالمه پرستار کودک توسط پرستار کودک که ممنوع نیست
9:08
عالم و واعظ به سخنان حاضران در محفل خود گوش فرا داد
9:12
از جریر بن عبدالله رضی الله عنه گفت
9:17
رسول خدا صلی الله علیه و آله در حجه الوداع به من فرمود.
9:23
مردم گوش دادند
9:25
سپس گفت
9:27
با زدن گردن همدیگر به کافر برنگردید
9:32
موافقت کرد
9:35
یکی از فواید صحبت کردن
9:38
جایز است عالمی از مردم بخواهد که سخنان او را بشنوند
9:43
و شخصی را تعیین کنید که آنها را از آن آگاه کند
9:46
یا چه کسی می تواند آنها را ساکت کند
9:49
گوش دادن به سخنان علما برای فراگیران ضروری است
9:53
زیرا علما وارثان پیامبران هستند
9:56
علم اول گوش دادن است
9:58
بعد گوش کن
10:00
سپس ذخیره کنید
10:01
بعد کار کن
10:02
سپس منتشر کنید
10:04
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم امت خود را نهی کرد
10:09
در مورد بازگشت به آنچه در دوران قبل از اسلام بود
10:13
از ریختن خون یکدیگر
10:17
مردم اسلام با یکدیگر می جنگند
10:20
شبیه اهل کفر
10:22
کسانی که خداوند ما را امر کرده است که در هر امری از شباهت با آنها پرهیز کنیم
10:28
و در همه چیز از آنها متمایز شود
10:31
تا ما بهترین ملتی باشیم که برای بشر خلق شده است
10:35
حدیث یکی از نشانه های نبوت است
10:39
حاوی اشاره ای از پیامبر صلی الله علیه و آله است
10:43
که این ملت بر سر خود شمشیر خواهد زد
10:47
و سبزه اش را خود به خود محو می کند
10:50
آنها را از این کار منع کرد
10:55
فصل بخشش و ذخیره آن
11:00
خداوند متعال فرمود
11:02
با حکمت و اندرز نیکو به راه پروردگارت دعوت کن
11:07
از ابووائل
11:10
شقیق بن سلمه گفت
11:13
ابن مسعود رضی الله عنه هر پنجشنبه به ما یادآوری می کرد
11:18
مردی به او گفت
11:20
ای ابو عبدالرحمن
11:22
کاش هر روز به ما یادآوری میکردی
11:26
و او گفت
11:27
چیزی که من را از انجام این کار باز می دارد این است که از ناامید کردن شما متنفرم
11:32
من به شما یک توصیه می کنم
11:35
چنان که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آن را به ما واگذار می کرد
11:41
ترس از کسالت بر ماست
11:44
موافقت کرد
11:46
او به ما قدرت می دهد
11:48
او به ما قول می دهد
11:50
کسالت
11:53
یعنی کسالت و دلتنگی
11:55
یکی از فواید صحبت کردن
11:58
مطلوب بودن مجاز به گاز گرفتن
12:01
ترس از کسالت
12:03
توضيح اينكه محبوب ترين كارها نزد خداوند جاودانه است هر چند كم باشد.
12:08
مطلوب است که واعظ خطبه خود را جذاب کند
12:13
تا مردم به آن گوش دهند
12:16
این تنها با دانشی که کار را همراهی می کند می توان به دست آورد
12:21
فرد به هر چیزی که از او خواسته می شود پاسخ نمی دهد
12:25
بلکه خودش تخمین می زند که در هر موضوع چقدر مناسب است
12:30
زیرا از بصیرت علم خود می نگرد
12:33
افراد بر اساس انگیزه احساسات خود عمل می کنند
12:37
از ابوالیقضان عمار بن یاسر رضی الله عنهم می فرماید.
12:43
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
12:48
نماز مرد طولانی و خطبه کوتاه است
12:52
غنای فقهی
12:54
پس نماز را به تأخیر انداختند و خطبه را کوتاه کردند
12:58
به روایت مسلم
13:00
نشانه ای که بر فقه دلالت دارد
13:05
یکی از فواید صحبت کردن
13:08
نماز جمعه باید طولانی تر از خطبه باشد
13:13
طول آن نباید به گونه ای باشد که نمازگزاران را به زحمت بیاندازد
13:18
ضعیفان و نیازمندان را از خود دور می کند
13:21
دادن حق و حقوق به اشیا و در نظر گرفتن آنها
13:25
و از باب آن می آید که خداوند تشریع کرده است
13:28
فقط از طریق فقه در دین به دست می آید
13:32
از معاویه بن الحکم السلمی رضی الله عنه می فرماید:
13:38
در حالی که با رسول خدا صلی الله علیه و آله مناجات می کنم
13:43
یکی از مردم عطسه کرد
13:46
پس گفتم
13:47
خداوند شما را بیامرزد
13:49
سلب بینایی مردم
13:52
پس گفتم
13:53
من بی سوادم
13:55
چرا به من نگاه می کنی؟
13:58
آنها شروع کردند به ضربه زدن به ران های خود با دست
14:02
وقتی آنها را دیدم، مرا ساکت کردند
14:05
اما من سکوت کردم
14:07
هنگامی که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم دعا کرد
14:11
پدر و مادرم فدای او باد
14:13
من معلمی را قبل و بعد از او ندیده ام که از او تحصیلات بهتری داشته باشد
14:19
به خدا قسم او مرا عصبانی نکرد و مرا کتک نکرد و به من توهین نکرد
14:24
او گفت
14:25
در این دعا چیزی که مردم می گویند مناسب نیست
14:30
تسبیح و تسبیح است
14:33
و خواندن قرآن
14:36
یا همان طور که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
14:40
عرض کردم یا رسول الله
14:44
من تازه وارد جهل هستم
14:47
خدا اسلام آورد
14:50
و در میان ما مردانی هستند که به سراغ فال گیران می روند
14:54
او گفت
14:55
سراغ آنها نیایید
14:57
گفتم
14:58
در میان ما مردانی هستند که پرواز می کنند
15:01
او گفت
15:02
این چیزی است که آنها در سینه خود پیدا می کنند
15:06
و آنها را دفع نکنید
15:08
به روایت مسلم
15:10
مصیبت و مصیبت و مصیبت
15:14
چیزی که مرا برق داد، یعنی آنچه مرا ناراضی کرد
15:18
یکی از فواید صحبت کردن
15:22
کم کاری در نماز بر حسب نیاز جایز است
15:26
بطلان نماز با حرکت منحصر به سه حرکت نیست
15:32
شرحی از آنچه رسول خدا صلی الله علیه و آله بر آن بوده است
15:37
که خداوند متعال بر او شهادت داد
15:41
پیامبر صلی الله علیه و آله با جاهلان مهربان بود
15:45
دلسوزی او برای ملتش و دلسوزی او برای آنها
15:49
منع سخن گفتن در نماز
15:52
خواه برای نیاز باشد یا برای چیز دیگری
15:56
چه به نفع نماز باشد و چه چیز دیگری
16:00
جاهل که از حاجت در نماز می گوید آن را باطل نمی کند
16:05
اگر کمی باشد
16:07
در کلامش آن را از دعا حذف نکرد
16:12
پوشاندن عطسه کننده در نماز حرام است
16:15
از سخنان مردم است که در نماز نهی شده است
16:19
اگر آگاهانه و عمدا بیاورد، مفسده می شود
16:23
ممنوعیت رفتن پیش فال گیران
16:26
این بدان دلیل است که آنها از علم غیب سخن می گویند
16:30
که فقط خدای متعال از آن خبر دارد
16:33
فال رفتن با اجماع ممنوع است
16:38
هر که نزد آنان برود چهل روز نمازش قبول نمی شود
16:43
هر کس از آنها سؤال کرد آنها را باور کرد
16:46
او به آنچه بر محمد صلی الله علیه و آله و سلم نازل شده بود کافر شد
16:51
تیره نباید مانع مسلمانی شود
16:55
هر کس کار او را انجام داد
17:00
عن الارباد بن سریه رضی الله عنه گفت
17:04
رسول خدا صلی الله علیه و آله به ما خطبه ای داد
17:09
دلها از آن می لرزید و چشمان از آن اشک می ریخت
17:13
حدیث را ذکر کرد
17:15
قبلاً در باب امر به حفظ سنت تکمیل شده بود
17:21
ریاض الصالحین