از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 71 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (171) | باب تحريم الرياء
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
باب نهی از نفاق
0:17
خداوند متعال فرمود
0:19
و مأمور نشدند جز اینکه خدا را با اخلاص در دین عبادت کنند.
0:25
و حق تعالی فرمود
0:27
صدقه خود را با ضرر و زیان باطل نکنید
0:32
مثل کسی که پولش را برای خودنمایی به مردم خرج می کند
0:37
و حق تعالی فرمود
0:39
به مردم خودنمایی می کنند و خدا را جز اندکی ذکر نمی کنند
0:45
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
0:50
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
0:55
خداوند متعال فرمود
0:57
من از شرک از شریک غنی ترم
1:00
هر که کاری را انجام دهد، دیگران را در آن با من شریک کن
1:04
من او و شرکتش را ترک کردم
1:06
به روایت مسلم
1:10
بگذار دیگران در آن به من بپیوندند
1:13
یعنی قصد فکر کردن به غیر خدا یا گوش دادن به او
1:18
من او و شرکتش را ترک کردم
1:20
یعنی ثوابش باطل و ثوابش سلب می شود
1:25
یکی از فواید صحبت کردن
1:27
نفاق نوعی شرک است
1:31
ریا کاری را از کار باز می دارد و دستمزد را باطل می کند
1:36
اسلام دین توحید و اخلاص و پیروان است
1:40
او برابرها را نمی پذیرد، هر چقدر هم که رنگ یا شکل آنها متفاوت باشد
1:46
منافق به خاطر نفاق در کارش مستحق گناه و عقوبت بود
1:52
بندگان در روز قیامت نعمت های خداوند را بر خود خواهند دانست
1:57
آنها به آن اعتراف می کنند حتی اگر در دنیا آن را انکار کنند
2:01
خداوند متعال می داند که جان بندگان چه خیر و چه بدی دارد
2:07
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
2:12
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
2:17
او اولین کسی است که در قیامت مورد قضاوت قرار می گیرد
2:21
ما می خواهیم مردی شهید شود او را بیاورید
2:24
پس نعمت خود را شناخت و آن را شناخت
2:28
او گفت: من کاری در این مورد انجام ندادم.
2:31
گفت: من برای تو جنگیدم تا شهید شد
2:35
گفت: دروغ گفتی، اما جنگیدی تا گفته شود دوید
2:43
گفته شد و سپس دستور داد
2:46
او را روی صورتش کشیدند تا در آتش انداختند
2:50
مردی که دانش آموخت و آموخت و قرآن خواند
2:55
او را نزد او آوردند و نعمت خود را به او شناخت و او آن را شناخت
3:00
او گفت: من کاری در این مورد انجام ندادم.
3:03
گفت: علم آموختم، آموختم و در تو قرآن خواندم
3:10
گفت: دروغ گفتی، اما آموختی، تا گفته شود او عالم است
3:16
و قرآن خواندم تا بتوان گفت قاری است
3:20
گفته شد و سپس دستور داد
3:23
او را روی صورتش کشیدند تا در آتش انداختند
3:27
و مردی که خداوند او را برکت داد و انواع مختلف پول به او داد
3:32
او را نزد او آوردند و نعمت خود را به او شناخت و او آن را شناخت
3:37
او گفت: من کاری در این مورد انجام ندادم.
3:41
گفت: من راهی نگذاشته ام که دوست داشته باشی مردم در آن پول خرج کنند
3:46
مگر اینکه آن را برای شما خرج کنم
3:49
گفت: دروغ گفتی، اما چنان کردی که گفته شود سخاوتمند است.
3:55
گفته شد و سپس دستور داد
3:58
او را به صورت کشیده و سپس در آتش انداختند
4:03
به روایت مسلم
4:06
بدو، شجاع و باهوش
4:11
او در روز قیامت مورد قضاوت قرار می گیرد
4:14
یعنی او را قضاوت می کند و در موردش تصمیم می گیرد
4:17
لطف او را بشناس
4:19
یعنی به لطفی که در این دنیا بر او بود تصمیم گرفت
4:24
هر کششی را بکشید
4:27
جواد یعنی سخاوتمند و بسیار سخاوتمند
4:31
آنچه را که باید به هر که باید می دهد
4:34
دویدن به معنای شجاعت است که نوعی جسارت در انجام کاری است
4:40
یکی از فواید صحبت کردن
4:43
منافقان فقط اجر خود را در این دنیا می گیرند
4:48
و مردم از آنها تمجید می کنند
4:52
منافقان در روز قیامت جز عذاب نمی یابند
4:56
به عنوان پاداش برای آنها
5:00
توهین و تحقیر برای منافقان
5:03
زیرا جایگاه کرامت خود را به آتش روی صورت خود می کشانند
5:08
تقویت نهی از نفاق در کار
5:11
و شدت مجازات برای او
5:14
برای خدا باید در همه کارها اخلاص داشت
5:19
نفاق در جریان خون پسر آدم جریان دارد
5:22
اعمال او را لکه دار کند و تمام اعمالش را باطل کند
5:26
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
5:31
که ناسا به او گفت
5:33
بر سلاطین خود وارد می شویم
5:36
بنابراین ما به آنها برعکس آنچه که اگر آنها را ترک کنیم می گوییم
5:42
ابن عمر رضی الله عنه گفت
5:45
ما این نفاق را در زمان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می دانستیم
5:52
به روایت بخاری
5:55
از جندب بن عبدالله بن سفیان رضی الله عنه گفت
6:00
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
6:04
هر که می شنود، خدا می شنود
6:07
و هر که ناراضی باشد خداوند او را ناراضی خواهد کرد
6:11
موافقت کرد
6:13
مسلم نیز از روایت ابن عباس رضی الله عنه روایت کرده است
6:20
او تاکید میم را شنید
6:23
یعنی کارش را از روی ریا به مردم نشان داد
6:27
خدا در مورد آن شنید
6:29
یعنی او را در روز قیامت رسوا کنید
6:32
معنای آن از پشت است
6:34
یعنی کسی که کارهای نیک را به مردم نشان می دهد تا مورد تجلیل قرار گیرد
6:39
خدا رحمتش کند
6:41
یعنی راز خود را بر سران خلق آشکار کرد
6:45
یکی از فواید صحبت کردن
6:50
مطلوب است که اعمال نیک پنهان شود
6:53
هر که خودنمایی کند، خداوند متعال به او پاداش می دهد
6:56
با ساختن ثواب خود در این دنیا در میان مردمی که از او صحبت می کنند
7:01
در آخرت جز عذاب دردناک چیزی نخواهد داشت
7:06
چه کسی در کار عقب است؟
7:09
خداوند او را در روز قیامت بر سر خلقت آشکار می کند
7:13
مجازات بی وفایی او
7:16
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
7:21
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:25
هر که دانشی بیاموزد که وجه الله تعالی را طلب کند
7:31
او آن را نمی آموزد، مگر اینکه در دنیا بر اثر حادثه ای به آن مبتلا شود
7:36
علم بهشت را در روز قیامت نخواهد یافت
7:40
یعنی بویش
7:42
روایت ابوداود
7:45
احادیث معروف زیادی در این زمینه وجود دارد
7:50
او هر آنچه را که می خواهد می خواهد
7:54
تقدیم به معنای لذت دنیا و زباله های آن است
8:00
یکی از فواید صحبت کردن
8:02
تشویق به یادگیری دانش تنها در جستجوی چهره خدا
8:07
بنده در قیامت به خاطر نفاقش به عذاب می رسد
8:13
از ورود به بهشت محروم است
8:16
باب آنچه به تزویر تصور می شود
8:21
ریا نیست
8:23
از ابوذر رضی الله عنه گفت
8:29
به رسول خدا صلی الله علیه و آله گفته شد
8:33
آیا آن مرد را در حال انجام کارهای خیر دیده ای؟
8:37
و مردم او را به خاطر آن ستایش می کنند
8:40
آن مژده عاجل را به مؤمن گفت
8:44
به روایت مسلم
8:46
دیدی؟ به من بگو
8:51
یکی از فواید صحبت کردن
8:53
هر که کارش را وقف خدا کند
8:57
و مردم از او تشکر کردند
8:59
از روی ریا نیست
9:02
خداوند او را در این دنیا با سخنان نیکو برایش پاداش دهد
9:07
در آخرت نیز بهشت به او پاداش می دهد
9:12
گواهی بر رضایت و محبت خداوند نسبت به این بنده است
9:16
و به خاطر اخلاصش خود را نزد مردم محبوب می کند
9:20
پس در روی زمین به او قبولی داده می شود
9:23
قرار گرفتن در معرض تمجید مردم مذموم است
9:26
مردم بنده را ستایش می کنند که بدون قصد نیکی کرده است
9:32
ریا نیست
9:34
باب نهی از نگاه به زنان خارجی و مردان خوش تیپ
9:41
بدون نیاز قانونی
9:44
خداوند متعال فرمود
9:48
به مؤمنان بگو چشمان خود را فرو گیرند
9:52
و حق تعالی فرمود
9:54
شنوایی، بینایی و قلب همه در برابر او مسئول بودند
10:02
و حق تعالی فرمود
10:04
او به فریب چشم ها و آنچه سینه ها پنهان می کند می داند
10:09
و حق تعالی فرمود
10:11
پروردگار شما نگهبان است
10:16
از ابوهریره رضی الله عنه
10:19
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
10:23
فرزند آدم به سهم خود از زنا مقدر شده است
10:26
ناگزیر از این موضوع آگاه است
10:29
چشم ها از نگاه زنا می شود
10:32
گوش ها با شنیدن زنا می شوند
10:35
زبان، زنای گفتار است
10:38
و دست زنای ظالمانه اوست
10:41
و مرد زنا کرد
10:44
و دل آرزو و امید دارد
10:47
این تسکین درست یا نادرست است
10:51
موافقت کرد
10:53
هر مقدار و دانشی می نوشت
10:58
ناگزیر از این موضوع آگاه است
11:01
یعنی باید کاری را که در توان دارد انجام دهد
11:06
خشونت یعنی پرخاشگری
11:09
دل می خواهد و می خواهد
11:13
یعنی آرزو دارد به آنچه که نفس دوست دارد و آرزوی شهوات دست یابد
11:19
یکی از فواید صحبت کردن
11:23
زنا محدود به واژن نیست
11:26
بلکه زهر نگاه و گفتار و شنیدن زنا است
11:30
زیرا خواستار زنای واقعی است
11:34
و بنابراین او گفت
11:36
امداد این را باور یا کافر می کند
11:41
نگاه کردن به آنچه در خانه است بدون اجازه حرام است
11:45
زنای محصنه که مستلزم مجازات است فقط با تسکین قابل انجام است
11:50
خدا از ابدیت سرنوشت مردم را می داند
11:54
هیچ اتفاقی برخلاف دانش او نمی افتد
11:57
علم او از علم همه چیز عقب نمی ماند
12:03
خداوند متعال به بنده این توانایی را داد که خود را از آنچه خداوند نهی کرده باز دارد
12:10
رهنمود نبوی برای ترک زنا، دلایل و مقدمات آن
12:16
همانطور که خداوند متعال فرموده است
12:18
به زنا نزدیک نشوید که این کار زشت و زشتی است
12:25
از ابوسعید خدری رضی الله عنه
12:30
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
12:34
مراقب نشستن در خیابان باشید
12:39
گفتند یا رسول الله ما هرگز جلسات خود را نخواهیم داشت
12:44
ما در مورد آن صحبت می کنیم
12:47
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:51
اگر از انجام کاری به جز شورا امتناع می کنید، پس تسلیم شوید
12:57
گفتند: ای رسول خدا حق راه چیست؟
13:02
گفت نگاهش را پایین انداخته و از ضرر خودداری می کند و سلام می دهد
13:08
امر به معروف و نهی از منکر
13:13
و توافق کردند
13:15
از ابوطلحه زید بن سهل رضی الله عنه می فرماید
13:21
تو حیاط ها نشسته بودیم و حرف می زدیم
13:26
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد
13:30
پس مقابل ما ایستاد و گفت
13:33
شما و شوراهای ارتفاعات چه مشکلی دارید؟
13:36
از اجتماعات اجتماعی خودداری کنید
13:40
گفتیم: «بی دلیل آنجا نشستیم.»
13:45
پس نشستیم درس می خواندیم و حرف می زدیم
13:48
گفت: یا نه، پس حقش را ادا کن
13:53
فرو بردن نگاه و پاسخ سلام و گفتار نیک
13:59
به روایت مسلم
14:01
صعودها، یعنی جاده ها
14:07
صحن ها، یعنی حرم خانه و مانند آن
14:11
و آنچه در طرفین و نزدیک به آن بود
14:15
یکی از فواید صحبت کردن
14:19
او از نشستن در خیابان متنفر است مگر اینکه به او حق داده شود
14:24
پایین انداختن نگاه و بازگشت و درود فرستادن است
14:28
مقاومت در برابر ضرر، امر به معروف و نهی از منکر
14:33
ممنوعیت رفتن به جاهایی که در معرض وسوسه است
14:39
نهی از ضرر رساندن به مسلمانان
14:44
تا راه را برایشان تنگ کند
14:48
عن جریر رضی الله عنه گفت
14:51
از رسول خدا صلی الله علیه و آله درباره مشاهده ناگهانی پرسیدم
14:57
گفت: نگاهت را دور کن.
15:00
به روایت مسلم
15:04
ناگهان، بدون قصد
15:08
یکی از فواید صحبت کردن
15:12
کسی که در آغاز آن ناخواسته به زن خارجی چشم دوخته باشد، گناهی ندارد
15:18
او باید فوراً به دور نگاه کند
15:22
دلیل بر مطلوبیت پوشاندن صورت زنی در راه
15:27
از ام سلمه رضی الله عنه گفت
15:33
من با رسول خدا صلی الله علیه و آله بودم
15:37
و سعادت دارد
15:39
پس ابن ام مکتوم آمد
15:42
این پس از آن است که به ما دستور حجاب داده است
15:45
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
15:49
از او پنهان کردند
15:51
پس گفتیم یا رسول الله
15:54
او کور نیست؟ او ما را نمی بیند و نمی شناسد
15:58
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
16:03
من هر دوی شما را دوست دارم
16:06
او را نمی بینی؟
16:09
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
16:12
یکی از فواید صحبت کردن
16:16
زنان از این جهت مانند مردان هستند که نگاه حرام و فرو بردن نگاه واجب است
16:21
این چیزی است که اکثر علما بر آن اتفاق نظر دارند
16:24
و خدا داناتر است
16:26
از ابوسعید رضی الله عنه
16:31
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
16:35
مرد به عورت مرد نگاه نمی کند
16:39
همچنین زن به عورت زن دست نمیزند
16:42
یک مرد مرد دیگری را در یک لباس رهبری نمی کند
16:46
یک زن زن دیگری را در همان لباس رهبری نمی کند
16:51
به روایت مسلم
16:54
کار نمی کند
16:57
یعنی نمی رسد
16:59
و منظور چیست
17:00
در یک لباس نمی توان به آن دست یافت
17:03
زیر یک لباس برهنه نشوید
17:08
یکی از فواید صحبت کردن
17:12
نگاه مرد به عورت مرد حرام است
17:15
و زن هم همینطور
17:17
دست زدن به عورت شخص دیگری در جایی از دست او ممنوع است
17:23
اسلام مشتاق طهارت جامعه است
17:27
و بستن تمام راه های شیطان که منجر به فسق و گسترش آن می شود
17:34
ریاض الصالحین