از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 15 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (115) | باب الإسراع بالجنازة
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
فصل تعجیل در تشییع جنازه
0:15
از ابوهریره رضی الله عنه
0:19
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
0:23
برای تشییع جنازه عجله کنید
0:25
تاک شما معتبر است
0:27
خوب است که آن را به او تقدیم کنید
0:30
اگر فقط همین
0:32
ایول که گردنت را کنار می گذاری
0:35
موافقت کرد
0:38
و در روایتی از مسلم
0:40
پس آنچه ارائه می دهید خوب است
0:43
یکی از فواید صحبت کردن
0:47
تسریع در تشییع جنازه مطلوب است
0:51
راه رفتن سریع هنگام حمل آن مطلوب است
0:55
و پیشرفت آن را کند نکنید
0:58
او از تند رفتن متنفر است
1:01
با بدی های حاصله
1:04
از ابوسعید خدری رضی الله عنه گفت
1:09
پیامبر صلی الله علیه و آله می فرمود
1:13
اگر تشییع جنازه را بگذارید
1:16
مردان آن را روی گردن خود حمل کردند
1:19
گفت اگر معتبر بود
1:22
به من معرفی کن
1:24
حتی اگر باطل باشد
1:26
به خانواده اش گفت
1:28
وای بر او!
1:30
باهاش کجا میری؟
1:33
صدای او را همه به جز انسان می شنوند
1:37
اگر کسی می شنید، شوکه می شد
1:40
به روایت بخاری
1:46
فصل تسریع در ادای دین از طرف میت
1:49
و برای تهیه آن پیشقدم شوید
1:52
فقط برای مرگ ناگهانی
1:54
تا زمانی که به مرگش یقین پیدا کند می رود
1:59
از ابوهریره رضی الله عنه
2:02
او گفت که خداوند او را بیامرزد و درود بفرستد
2:05
روح مؤمن به دینش دلبسته است
2:08
تا زمانی که هزینه آن پرداخت شود
2:11
به روایت ترمذی
2:15
آویزان به چربی او
2:17
یعنی در رهن و قفل از جایگاه شریفش است
2:21
یکی از فواید صحبت کردن
2:24
پرداخت سریع بدهی متوفی مطلوب است
2:28
زیرا پس از مرگش تحت تأثیر او قرار گرفت
2:32
از حسین بن وحوح رضی الله عنه
2:35
طلحه بن البراء بن عازب رضی الله عنه هیچگاه بیمار نشد
2:40
پس پیامبر صلی الله علیه و آله به عیادت او آمد
2:44
و او گفت
2:46
طلحه را نمی بینم جز اینکه مرگ در او رخ داده است
2:50
پس مرا از آن خبر دادند و تعجیل کردند
2:54
جسد مسلمان نباید
2:57
در میان خانواده اش زندانی شود
3:00
روایت ابوداود
3:02
باب خطبه بر سر قبر
3:09
از علی رضی الله عنه می فرماید
3:12
در بقیع الغرقاد در یک تشییع جنازه بودیم
3:16
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله نزد ما آمد
3:20
پس او نشست و ما دور او نشستیم
3:23
و کمربند دارد
3:25
خم شد و شروع کرد به زدن کمرش
3:29
سپس گفت
3:31
هیچ یک از شما نیست که جایگاه خود را در جهنم ننوشته باشد
3:37
و جایگاه او در بهشت است
3:40
و گفتند
3:41
ای رسول خدا
3:43
آیا به کتاب خود تکیه نکنیم؟
3:46
و او گفت
3:48
کار کنید
3:49
هر شخصی آنچه را برای آن آفریده شده تسهیل می کند
3:53
کل حدیث را ذکر کرد
3:55
موافقت کرد
3:58
غرقاد
4:00
یک نوع درخت خار و درخت خار
4:03
و در بقیع الغرقاد
4:05
قبرستان مردم مدینه
4:08
کمردار
4:10
هر چوب با سر کج
4:13
Nx
4:14
یعنی سرش را پایین انداخت
4:17
یکی از فواید صحبت کردن
4:20
موعظه سر قبر مستحب است
4:23
زیرا در این صورت موثرتر است
4:26
این به خاطر دیدن مرده و ذکر مرگ است
4:29
دل نرم می شود و سختی آن از بین می رود
4:32
در سرتاسر دنیا نشستن در قبرستان جایز است
4:36
برای موعظه آنها
4:38
به شرطی که به مرده آسیبی نرسانند
4:40
با نشستن بر مزارشان
4:43
اثبات سرنوشت
4:45
و اثر منافاتی با کتاب ندارد
4:48
کتاب اجباری نیست
4:50
بلکه بر اساس معرفت خداوند متعال وجود دارد
4:55
خداوند متعال
4:58
خداوند متعال کسانی را که در علمش پیشی گرفته اند تسهیل می کند
5:01
او در کتاب خود نوشته است که یکی از افراد شاد است
5:05
به کار افراد شاد
5:07
و هر که از اهل بدبختی باشد
5:10
کار افراد بدبخت را تسهیل می کند
5:13
باب دعای میت بعد از دفن
5:18
و ساعتی بر سر قبرش بنشین تا برایش دعا کنی
5:22
استغفار و خواندن
5:25
عن ابوعمر و گفته شد که اباعبدالله
5:29
گفته شد: ابو لیل
5:31
عثمان بن عثمان رضی الله عنه گفت
5:34
او پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بود
5:37
اگر از دفن مرده امتناع کرد
5:40
روی آن ایستاد و گفت
5:42
برای برادرت طلب آمرزش کن
5:44
از او خواستند تا آن را تایید کند
5:47
الان داره میپرسه
5:50
روایت ابوداود
5:52
یکی از فواید صحبت کردن
5:56
اخوت ایمان و فواید آن
5:58
فقط در موقعیت زندگی او قرار نگیرید
6:01
اما فراتر از مرگ است
6:04
خداوند متعال
6:08
اهل ایمان برای یکدیگر شفاعت می کنند
6:11
توضیحی در مورد نیازهای بعد از مرگ
6:14
این یک سوال دائمی از خداوند است
6:17
از عمر بن العاص رضی الله عنه می فرماید:
6:22
اگر مرا دفن کنی
6:24
پس دور قبر من ماندند
6:26
به همان اندازه که هویج را ذبح می کنید
6:28
و گوشت او را تقسیم می کند
6:30
تا بتوانم از شما لذت ببرم
6:32
و می دانم برای رسول خدا چه چیزی بیاورم
6:36
به روایت مسلم
6:38
او قبلاً قهرمان بود
6:40
شافعی رحمه الله گفت
6:43
مطلوب است که چیزی از قرآن بخواند
6:47
اگر قرآن را ختم می کرد خوب بود
6:51
یکی از فواید صحبت کردن
6:56
آسایش آن مرحوم با دعای برادران و اهل بیتش بر سر مزارش است
7:01
قول شافعی رحمه الله
7:04
مطلوب است که چیزی از قرآن بخواند
7:08
اگر قرآن را ختم می کرد خوب بود
7:11
این سخن اصحاب شافعی است
7:14
نه توسط خود شافعی
7:20
باب صدقه دادن به میت و دعا برای او
7:26
خداوند متعال فرمود
7:28
و کسانی که بعد از آنها آمدند می گویند:
7:32
پروردگارا، ما و برادرانمان را که در ایمان بر ما پیشی گرفتند ببخشای
7:38
از عایشه رضی الله عنها
7:42
اینکه مردی به پیامبر صلی الله علیه و آله گفت
7:46
مادری خودش را خراب کرده است
7:49
فکر می کنم اگر صحبت می کرد، صادق بود
7:53
اگر از طرف او صدقه بدهد آیا ثواب دارد؟
7:57
گفت بله
7:59
موافقت کرد
8:01
پیچ خورد
8:03
یعنی خودش را دزدی کرد و مرد
8:06
یکی از فواید صحبت کردن
8:09
مرگ ناگهانی صاحبش را از خیر صدقه دادن و استغفار محروم می کند
8:15
جواز انفاق فرزند از طرف دو پدر و مادر
8:20
از ابوهریره رضی الله عنه
8:24
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:28
اگر انسان بمیرد جز سه تا کارش قطع می شود
8:33
خیریه در حال انجام
8:36
یا دانش مفید
8:38
یا پسر خوبی برایش دعا می کند
8:41
به روایت مسلم
8:43
یکی از فواید صحبت کردن
8:47
این حدیث برخی از فایده های میت را پس از مرگش بیان می کند
8:52
این آثار خوب و خیرات مستمری است که او پس از خود بر جای گذاشته است
8:58
از جمله مواردی که میت از کار دیگران بهره مند می شود عبارتند از:
9:03
اول دعای مسلمان برای او
9:06
ثانیاً ولی میت روزه ای را که از طرف او نذر کرده به جا می آورد
9:11
ثالثاً ادای دین از طرف او از هر شخصی
9:18
باب ستایش مردم مرده
9:23
قال عن انس رضی الله عنه
9:28
آنها از طریق تشییع جنازه رفتند
9:30
او را خوب تعریف کردند
9:33
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
9:36
من آن را دریافت کردم
9:38
سپس از کنار دیگری گذشتند
9:40
او را به بدی تعریف کردند
9:42
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
9:46
من آن را دریافت کردم
9:48
عمر بن خطاب رضی الله عنه گفت
9:51
من مجبور نبودم
9:53
گفت: او را خوب تعریف کردی
9:57
پس بهشت به او عطا کرد
9:59
و این را به بدی تمجید کردی
10:02
پس آتش او را گرفت
10:05
شما شهدای خدا روی زمین هستید
10:08
موافقت کرد
10:12
یکی از فواید صحبت کردن
10:14
ستایش مرده غیر از زنده جایز است
10:18
زیرا مردگان از حمد بهره می برند
10:21
زیرا در مورد او شهادتی از جانب خداوند وجود دارد
10:24
غیر از محله
10:26
ممکن است باعث خودنمایی یا مغرور شدن او شود
10:30
و سایر بیماریهای روح
10:33
چه چیزی در چنین گواهینامه ای در نظر گرفته می شود؟
10:37
اهل فضیلت و صداقت
10:39
بدون دیگر افراد بد اخلاق و منافق
10:43
زیرا از کسانی که مانند آنها هستند تمجید می کنند
10:47
تبیین فضیلت این ملت
10:50
آنها شهدای خدا در زمین هستند
10:53
از ابوالاسود میگوید:
10:57
شهر ارائه شده است
10:59
پس در کنار عمر بن خطاب رضی الله عنه نشستم
11:03
بنابراین یک تشییع جنازه از کنار آنها گذشت
11:05
صاحبش را خوب می ستایم
11:08
عمر گفت: واجب است
11:11
بعد از یکی دیگر گذشت
11:13
صاحبش را خوب می ستایم
11:16
عمر گفت: واجب است
11:19
ابوالاسود گفت
11:21
گفتم: واجب نیست یا امیرالمؤمنین.
11:25
او گفت
11:26
گفتم همانطور که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
11:31
یعنی اگر مسلمانی چهار نفر دارد شهادت دهد که حالش خوب است
11:35
خداوند او را وارد بهشت کند
11:37
پس گفتیم سه
11:40
او گفت
11:41
و سه
11:43
و سه
11:47
پس گفتیم دو تا
11:50
او گفت
11:51
و دو
11:53
سپس از او در مورد یکی نپرسیدیم
11:56
به روایت بخاری
11:59
یکی از فواید صحبت کردن
12:01
صحابه رضی الله عنه به سنت رسول خدا صلی الله علیه و آله عمل کردند.
12:08
مؤمنان در ارزیابی خود از مردان تفاوتی ندارند
12:13
زیرا از یک مبدأ ثابت شروع می شوند
12:16
توجه به اعمال مردان از نظر قرآن و سنت است
12:20
نه برعکس
12:22
باب فضیلت کسی که بمیرد و فرزندش خردسال باشد
12:29
قال عن انس رضی الله عنه
12:33
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:37
هیچ مسلمانی نیست که سه روز بمیرد و به سن سوگند دروغ نرسد
12:42
مگر اینکه خداوند به برکت رحمت خود او را وارد بهشت کند
12:48
موافقت کرد
12:50
شهادت دروغ اتفاق نیفتاد
12:52
یعنی به آرزو نرسید
12:54
و گناهان بر آنها نوشته شده است
12:57
یکی از فواید صحبت کردن
13:00
هر کس در هنگام از دست دادن فرزندانش صبر کند و ثواب بخواهد
13:04
خداوند او را وارد بهشت کند
13:07
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
13:11
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
13:14
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
13:18
اگر سه فرزند به دنیا بیاید هیچ مسلمانی نمی میرد
13:23
به آتش دست نزنید
13:25
مگر اینکه سوگند را فسخ کنید
13:28
موافقت کرد
13:30
و بخش را منحل کنید
13:32
فرموده خداوند متعال
13:34
و هیچ کس در میان شما نیست که به سوی آن برود
13:37
و گل های رز از مسیر عبور می کنند
13:40
پلی است که بر پشت جهنم برپا شده است
13:44
خدا حفظش کنه ازش
13:48
از ابوسعید خدری رضی الله عنه گفت
13:52
زنی نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد
13:56
و او گفت
13:58
ای رسول خدا
14:00
مردها با صحبت شما رفتند
14:02
پس روزی را برای ما در نظر بگیرید که در آن به سوی شما می آییم
14:06
از آنچه خدا به شما آموخته درس بگیرید
14:09
او گفت
14:10
در فلان روز ملاقات کردند
14:13
پس دور هم جمع شدند
14:15
پس پیامبر صلی الله علیه و آله نزد آنان آمد
14:19
همان چیزی را که خدا به آنها آموخت به آنها آموخت
14:22
سپس گفت
14:24
هیچ زنی نیست که پیشنهاد سه فرزند بدهد
14:29
مگر اینکه حجابی از آتش برای او باشند
14:32
زنی گفت
14:34
و دو
14:36
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
14:39
و دو
14:41
موافقت کرد
14:43
یکی از فواید صحبت کردن
14:47
برای زنان جایز است که از عالمی بخواهند که شریعت را به آنها بیاموزد
14:52
اختصاص روزی برای تحصیل زنان جایز است
14:56
دانشمند باید فراگیر را نسبت به چیزهایی که بیش از دیگران به آنها نیاز دارد آگاه کند
15:04
اینک رسول خدا صلی الله علیه و آله پس از آن که به زنان تعلیم داد
15:10
از آنها می خواهد که در هنگام از دست دادن فرزندان خود صبور باشند
15:13
زیرا آنها بسیار ناله می کنند و بیشتر از مردان اضطراب نشان می دهند
15:19
باب گریه و ترس هنگام عبور از کنار قبور و قبور ستمگران
15:28
و نشان دادن فقدان خداوند متعال
15:32
هشدار در مورد غفلت از این
15:35
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
15:39
رسول خدا صلی الله علیه و آله به اصحاب خود فرمود
15:44
یعنی وقتی به حجر، خانه ثمود رسیدند
15:48
وارد این شکنجه گران نشوید
15:52
مگر اینکه گریه کنی
15:55
اگر گریه نمی کنید، بر آنها وارد نشوید
16:00
اتفاقی که برای آنها افتاد برای شما نخواهد افتاد
16:03
موافقت کرد
16:05
در روایتی فرمود:
16:07
وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله از کنار آن سنگ گذشت، فرمود
16:13
در خانه کسانی که به خود ستم کردند وارد نشوید
16:17
باشد که آنچه به آنها می رسد به شما برسد
16:20
مگر اینکه گریه کنی
16:23
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم سر خود را پوشاند
16:28
سیری عجله کرد تا از دره گذشت
16:34
الحجر منزلگاه ثمود است، بین مدینه و شام
16:39
این در زمان جنگ تبوک بود
16:42
که هر ترسی ممکن است برای شما اتفاق بیفتد ممکن است برای شما اتفاق بیفتد
16:46
سرش را نقاب زد
16:48
یعنی نقاب را روی او انداخت
16:51
دره گذشت
16:53
یعنی قطع کرد و گذاشت
16:56
یکی از فواید صحبت کردن
17:00
گریه باعث تفکر و تأمل می شود
17:03
گویی دستور داده است که در موقعیت هایی که گریه را ایجاب می کند فکر کنند
17:08
از قدردانی خداوند متعال از کافران
17:12
با قدرتی که او برای آنها در زمین دارد
17:14
و به آنها مدت زمان طولانی بدهید
17:17
سپس انتقام خود و شدت عذاب خود را بر آنان وارد می سازد
17:21
و او سبحان الله دگرگون کننده دلهاست
17:24
مؤمن نمی تواند مطمئن باشد که عاقبتش چنین خواهد بود
17:29
چه کسی اینگونه در نظر گرفته نمی شود؟
17:32
حکایت از سختی قلب و عدم تواضع او دارد
17:36
هیچ تضمینی وجود ندارد که این کار او را به انجام همان اعمال آنها سوق دهد
17:41
آنچه به آنها می رسد به او خواهد رسید
17:45
مهار کسانی که در خانه های شکنجه شده زندگی می کنند
17:48
و هنگام عبور سرعت خود را افزایش دهید
17:51
ریاض الصالحین