Name: رياض الصالحين | الحلقة (113) | باب تلقين المحتضر لا إله إلا الله
Uploaded: 2026-07-17
Duration: 945 s
Description: budoorzahera — séries de leçons de Hadith avec transcription intégrale, traduction et audio en seize langues.

0:00 Riyad Al-Saleh d'après les paroles du Maître des Messagers, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

0:09 Chapitre sur l'instruction du mourant : Il n'y a de dieu que Dieu

0:16 Sous l'autorité de Maazur, que Dieu soit satisfait de lui, dit-il

0:21 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

0:25 Celui qui prononcera ses dernières paroles : Il n’y a de dieu que Dieu entrera au Paradis

0:31 Rapporté par Abou Dawood

0:34 L'un des avantages de parler

0:38 Il est souhaitable d'enseigner aux morts qu'il n'y a de dieu que Dieu

0:42 Tout le monde ne peut pas avoir ces mots sur son lit de mort

0:49 Celui qui conclut sa déclaration : Il n'y a de dieu que Dieu entrera au Paradis.

0:54 L'Islam doit être respecté dans la vie

0:57 Parce que cela aide son propriétaire à rester ferme au moment de la mort

1:02 Sous l'autorité d'Abou Saeed Al-Khudri, que Dieu l'agrée, il a dit

1:07 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

1:11 Apprenez à vos morts qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu

1:15 Rapporté par Musulman

1:18 L'un des avantages de parler

1:21 L'endoctrinement a lieu au moment de la mort, pas après.

1:25 Parce qu'il fait partie de la vie de ce monde et qu'il en profite

1:29 Quant à ceux qui sont morts, ils sont passés d'une vie de travail à une vie de jugement.

1:35 Il n’y a aucun avantage à l’observation et à la certitude

1:38 S'il n'a pas cru avant

1:41 Les gens se battent car il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu

1:46 Qu'ils fassent attention à mourir pour ça

1:49 Son bonheur dans ce monde et dans l'au-delà

1:53 Dépend de sa croyance et dit qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu

1:58 Chapitre sur ce qu’il faut dire après avoir couvert les yeux du mort

2:04 Sous l'autorité d'Umm Salamah, que Dieu l'agrée, elle a dit

2:10 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, entra chez Abu Salamah

2:15 Il était aveuglé

2:17 Il ferma les yeux puis dit

2:19 Quand l'âme est capturée, la vue suit

2:23 Certains membres de sa famille étaient bouleversés

2:26 Et il a dit

2:28 Ne priez que pour votre bien

2:31 Les anges croient en ce que tu dis

2:35 Puis il a dit

2:37 Oh mon Dieu, pardonne à Abu Salamah

2:40 Et élever son rang parmi les Mahdis

2:43 Et le laisser parmi ceux qui l'ont laissé

2:47 Et pardonne-nous et lui, ô Seigneur des mondes

2:51 Et rends sa tombe spacieuse pour lui

2:53 Et de la lumière pour lui dedans

2:56 Rapporté par Musulman

2:58 Il a ouvert les yeux

3:01 Quelqu'un l'a vu

3:03 Il a commencé à regarder quelque chose vers lequel ses yeux ne se tournaient pas

3:07 Certains membres de sa famille étaient bouleversés

3:10 Autrement dit, ils ont élevé la voix en larmes

3:14 Et élever son rang parmi les Mahdis

3:17 Autrement dit, attachez-le à ceux que Dieu a guidés

3:20 Ils ont précédé en croyant en Dieu et en suivant les meilleurs des gens

3:24 Muhammad, que la paix et la bénédiction soient sur lui

3:27 Et partir

3:29 Autrement dit, tout est derrière

3:31 Son obstacle

3:32 Autrement dit, celui qui le suit

3:34 Les défunts

3:36 Autrement dit, le reste

3:38 Et rends sa tombe spacieuse pour lui

3:40 Autrement dit, de la place pour lui dans sa tombe

3:44 L'un des avantages de parler

3:46 L’opportunité de couvrir les morts

3:49 Les musulmans étaient d'accord sur ce point

3:52 Le départ de l'âme du corps est suivi de la vue

3:56 Il est recommandé de prier pour le mort à sa mort

4:00 Et pour sa famille et ses descendants

4:02 Avec les questions de l'au-delà et de ce monde

4:05 Le bonheur de la tombe est vrai

4:07 Et cela s'étend aux personnes de foi

4:10 Cela les éclaire

4:12 Contrairement aux gens incrédules

4:14 Les anges s'occupent des morts

4:18 Et elle croit en ce que les gens lui disent

4:22 Il est interdit de prier pour les morts sauf pour le bien

4:27 Il est nécessaire d'éduquer les gens dans de telles situations

4:31 Pour qu'ils ne se fassent pas de mal

4:34 L'Islam encourage la patience

4:36 Acceptez le destin avec foi

4:38 Et ne t'ennuie pas

4:40 Chapitre sur ce qui se dit chez le mort

4:46 Et ce que quelqu'un qui est mort lui a dit est mort

4:49 Sous l'autorité d'Umm Salamah, que Dieu l'agrée, elle a dit

4:54 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

4:58 Si vous soignez une femme malade ou décédée

5:01 Alors dis bien

5:03 Les anges croient en ce que tu dis

5:07 Elle a dit : Quand Abu Salamah est mort

5:11 Je suis venu voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

5:14 Alors j'ai dit, ô Messager de Dieu

5:17 Abou Salamah est mort

5:20 Il a dit : « Dis : ‘Oh mon Dieu, pardonne-moi et à lui.’ »

5:25 Et de bonnes conséquences ont suivi pour moi

5:28 Alors j'ai dit

5:30 Alors Dieu m'a suivi avec quelqu'un de meilleur pour moi que lui

5:34 Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

5:38 Muslim l'a raconté ainsi

5:40 Si vous soignez une personne malade ou décédée

5:44 Sur suspicion

5:45 Cela a été rapporté par Abu Dawud et d'autres

5:48 Mort, sans aucun doute

5:50 Ils croient en ce que tu dis

5:55 Autrement dit, disent-ils, Amen

5:58 Il m'a suivi, c'est-à-dire m'a remplacé

6:01 L'un des avantages de parler

6:04 Il est permis d'informer le monde de la mort d'un homme

6:07 Ou informer le propriétaire du décès de son ami

6:10 Ceci n'est pas une nécrologie interdite

6:14 Enseigner le monde aux autres

6:17 Quand une catastrophe survient

6:19 Patience et contentement

6:20 Ce que Dieu a destiné et décrété

6:22 Celui qui est patient et satisfait de ce que Dieu a destiné

6:25 Que Dieu le récompense avec quelque chose de mieux que ce qu'il a manqué

6:29 Que Dieu remplace Umm Salamah

6:31 Par le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

6:34 L'intensité de la certitude des Compagnons, que Dieu soit satisfait d'eux

6:39 Et ils délèguent leurs affaires à Dieu Tout-Puissant

6:43 Et leur empressement à suivre le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

6:47 Et réponds à son commandement et à ses conseils

6:51 Sous l'autorité d'Umm Salamah, que Dieu l'agrée, elle a dit

6:56 J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire

7:01 Aucun serviteur n'est affligé de malheur

7:04 Et il dit

7:05 Nous appartenons à Allah et c'est à Lui que nous retournerons

7:10 Oh mon Dieu, récompense-moi dans ma calamité

7:13 Et laisse-moi un meilleur

7:16 Sauf que Dieu Tout-Puissant le récompensera dans sa calamité

7:20 Et je lui donnerai quelque chose de mieux

7:23 Elle a dit

7:24 Quand Abu Salamah est mort

7:27 J'ai dit alors que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a ordonné

7:32 Alors Dieu m'a donné quelque chose de mieux que lui

7:35 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

7:39 Rapporté par Musulman

7:42 L'un des avantages de parler

7:44 Si une calamité arrive à un musulman

7:47 Merci à Dieu et reprends-le

7:50 Le croyant demande une compensation à Dieu Tout-Puissant

7:54 Si le serviteur se tourne vers son Seigneur

7:58 Il l'a récompensé pour ce qui lui est arrivé et l'a compensé par de bonnes

8:02 Les Compagnons tenaient à mettre en œuvre la Sunna du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

8:07 Dans la foi et l'espérance

8:10 Sous l'autorité d'Abou Musa, que Dieu soit satisfait de lui

8:14 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

8:18 Si un enfant esclave meurt

8:21 Dieu Tout-Puissant a dit à ses anges

8:24 Tu as capturé le fils de mon serviteur

8:27 Ils disent oui

8:29 Il dit : Tu as capturé le fruit de son cœur

8:33 Ils disent oui

8:35 Il dit : Qu'a dit mon serviteur ?

8:39 Ils disent : Merci et reprenez-le

8:43 Alors Dieu Tout-Puissant dit

8:46 Construisez une maison pour mon serviteur au paradis

8:49 Ils l'appelaient la Maison de Louange

8:52 Rapporté par At-Tirmidhi

8:55 L'un des avantages de parler

8:59 Dieu honore ses serviteurs

9:01 Cela se fait en s'enquérant de leur état lorsqu'il les a testés

9:05 Et leur relation avec lui

9:08 Le souci de Dieu pour ses serviteurs et sa réparation pour leurs chagrins

9:12 Quand le malheur leur arrive

9:15 Les croyants sortent de leur position de patience

9:18 Au lieu de contentement et de louange

9:21 Et ils sont toujours retournés

9:25 Déclaration de la punition d'Al-Hamid Al-Saber

9:30 Que Dieu le récompense avec une maison au paradis

9:33 On l'appelle la Maison de Louange

9:36 D'après Abu Hurairah, que Dieu l'agrée

9:40 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

9:44 Dieu Tout-Puissant dit

9:47 Il n'y a pas de récompense pour le serviteur du croyant

9:50 Si vous assistez à un cours des gens du monde

9:54 Puis il n'attendait rien d'autre que le paradis

9:57 Rapporté par Al-Bukhari

10:00 Safiya est la purificatrice bien-aimée

10:04 Comme un fils et un frère

10:07 Et tous ceux qu'une personne aime

10:10 Sauvez-le et espérez la récompense de sa mort

10:13 La patience est accordée par Dieu Tout-Puissant

10:16 L'un des avantages de parler

10:20 Expliquer que quiconque est arrêté aura un enfant

10:23 Il a été patient avec sa perte, espérant

10:26 La récompense vient de Dieu Tout-Puissant

10:29 Que Dieu Tout-Puissant le récompense pour cela avec le Paradis

10:32 Sous l'autorité d'Oussama ben Zaid, que Dieu soit satisfait d'eux deux

10:37 Il a dit qu'il en avait envoyé un

10:40 Filles du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

10:43 Tu l'appelles et tu lui dis

10:46 Que son garçon ou son fils est en train de mourir

10:49 Il dit au Messager

10:53 Alors il lui dit que Dieu Tout-Puissant avait pris ce qu'il avait pris

10:56 Et il a ce qu'il a donné

10:59 Tout a une date limite

11:02 Alors commande-lui d'être patiente et de chercher une récompense

11:05 Il a mentionné l'intégralité du hadith

11:08 D'accord

11:14 Chapitre sur le droit de pleurer sur les morts

11:17 Sans gémir ni se lamenter

11:20 Quant aux gémissements, c'est interdit

11:23 Il a un chapitre dans le Livre des Interdictions

11:26 si Dieu le veut

11:29 Quant à pleurer

11:32 De nombreux hadiths l'interdisaient

11:35 Et le mort est torturé par les pleurs de sa famille

11:38 Il est interprété et attribué à ses attributs

11:41 L'interdiction n'est qu'une question de pleurer

11:44 Celui qui a du deuil ou des lamentations

11:47 Preuve de l'autorisation de pleurer

11:51 De nombreux hadiths

11:54 D'après Ibn Omar, que Dieu soit satisfait d'eux deux

11:59 Que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

12:02 Saad Ibn Ubadah est revenu

12:05 Et avec lui était Abd al-Rahman Ibn Awf

12:08 Et Saad Ibn Abi Waqqas

12:11 Et Abdullah Ibn Masoud, que Dieu soit satisfait d'eux

12:14 Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'écria

12:17 Quand les gens virent le Messager de Dieu pleurer

12:20 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

12:23 Ils ont pleuré et il a dit

12:26 Vous n'entendez pas ?

12:29 Dieu ne punit pas avec les larmes aux yeux

12:32 Pas avec chagrin

12:35 Mais il sera puni pour cela ou fera preuve de miséricorde

12:38 Il a montré sa langue

12:42 Et convenu

12:45 L'un des avantages de parler

12:49 Certains de ses disciples et compagnons étaient malades

12:52 Il est permis aux gens de rencontrer la personne malade

12:55 A moins qu'ils ne lui fassent du mal

12:59 Il est permis de montrer de la tristesse devant le patient

13:02 Pour lui faire connaître son statut auprès de ses proches

13:05 Et ses frères, il interdit le mal

13:08 Et une déclaration de menace

13:13 Sous l'autorité d'Oussama Ibn Zaid, que Dieu soit satisfait d'eux deux

13:16 Que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

13:19 Il lui a élevé le fils de sa fille alors qu'il était mourant

13:22 Les yeux du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, remplis de larmes

13:25 Saad lui dit

13:28 Qu'est-ce que c'est, ô Messager de Dieu ?

13:31 Il a dit que c'était de la miséricorde

13:34 Dieu Tout-Puissant l'a placé dans le cœur de Ses serviteurs

13:37 Mais Dieu a pitié

13:40 Un de ses serviteurs miséricordieux

13:43 D'accord

13:46 Que Dieu soit content de lui

13:49 Que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

13:52 Il entra chez son fils Ibrahim, que Dieu l'agrée

13:55 Il se fournit

13:58 J'ai donc fait les yeux du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

14:01 Tu as versé des larmes

14:04 Abdul Rahman Ibn Awf lui dit

14:07 Et toi, ô Messager de Dieu

14:10 Il dit : Ô Ibn Awf

14:13 Et il l'a suivi avec un autre, et il a dit

14:16 L'oeil se déchire

14:19 Et le coeur est triste

14:22 Nous disons seulement ce qui plaît à notre Seigneur

14:25 Tu nous manques, Ibrahim

14:28 Nous sommes tristes

14:32 Rapporté par Al-Bukhari

14:36 Muslim en a raconté une partie

14:39 Il se fournit

14:42 Ils ont versé des larmes

14:45 L'un des avantages de parler

14:49 La légitimité de la petite clinique

14:52 La légitimité de la présence du mourant

14:55 Une explication de la miséricorde du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

14:59 Avec des gens

15:02 Son papier quand il arrive quelque chose qui lui rappelle la mort

15:05 Il ne panique pas lorsque des calamités surviennent

15:08 Il est permis de s'opposer à qui

15:11 Celui qui contredit ses actes ressort clairement de ses paroles

15:14 Pour montrer la différence

15:17 Tout comme Abd al-Rahman bin Awf

15:20 Avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

15:23 Une déclaration du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

15:26 A propos de pourquoi il pleurait

15:29 C'est ce que les gens ont vu

15:32 Miséricorde et cœur tendre pour le garçon

15:35 Aucune illusion d’alarme

15:39 La vie des justes

رياض الصالحين | الحلقة (113) | باب تلقين المحتضر لا إله إلا الله

Transcription