Dans la série رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Leçon 68 sur 177
رياض الصالحين | الحلقة (90) | باب وجوب طاعة ولاة الأمر في غير معصية
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Riyad Al-Salehin
0:03
D'après les paroles du Maître des Messagers
0:06
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
0:09
Chapitre sur l'obligation d'obéir aux responsables sans désobéissance
0:16
Et il est interdit de leur obéir en désobéissance
0:19
Dieu Tout-Puissant a dit
0:24
Ô vous qui avez cru, obéissez à Dieu et obéissez au Messager et à ceux qui ont autorité parmi vous.
0:32
D'après Ibn Omar, que Dieu soit satisfait d'eux deux
0:36
Sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il a dit
0:40
Une personne musulmane doit écouter et obéir dans ce qu'elle aime et n'aime pas
0:45
A moins qu'on lui ordonne de commettre un péché
0:48
S'il ordonne la désobéissance, il n'y a ni écoute ni obéissance
0:53
D'accord
0:55
Entendre et obéissance
0:58
C'est-à-dire l'acceptation et la soumission au dirigeant dans l'obéissance à Dieu
1:03
L'un des avantages de parler
1:06
Il faut obéir à l'imam dans tous les domaines
1:09
Qu'il soit d'accord ou non avec le désir de l'esclave
1:12
A moins qu'on lui ordonne de commettre un péché
1:15
Il n'y a pas d'obéissance à ceux qui désobéissent à Dieu
1:18
Les désirs et intérêts personnels doivent être compromis
1:23
Pour l'unité et la cohésion de la nation islamique
1:27
Sous l'autorité d'Ibn Omar, que Dieu les agrée tous deux, il dit :
1:32
Lorsque nous prêtions allégeance au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, nous écoutions et obéissions.
1:39
Dites-nous ce que vous pouvez
1:43
D'accord
1:45
L'un des avantages de parler
1:48
L'obligation d'allégeance à l'Imam des musulmans d'écouter et d'obéir
1:53
L'obéissance est basée sur la capacité
1:57
Si le calife ordonnait quelque chose d'intolérable
2:00
C'est au-delà des capacités du serviteur
2:03
Il n'est pas tenu d'obéir
2:05
Le gardien doit avoir de la compassion pour ses sujets
2:09
Imitant la compassion et la miséricorde du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à sa nation
2:17
Il est permis d'inculquer en prêtant allégeance
2:20
Sous l'autorité d'Ibn Omar, que Dieu les agrée tous deux, il dit :
2:25
J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire
2:29
Celui qui retire sa main de l'obéissance
2:32
Il rencontrera Dieu le Jour de la Résurrection et n'aura aucun argument
2:36
Celui qui meurt sans un serment d'allégeance au cou
2:40
Il est mort d'une mort ignorante
2:43
Rapporté par Musulman
2:45
Et dans son récit
2:47
Celui qui meurt en quittant le groupe
2:51
Il mourra d'une mort d'ignorance
2:56
Il retira docilement sa main
2:58
Autrement dit, il a invalidé son accord de main
3:00
Il a rompu son serment d'allégeance en se rebellant contre l'Imam
3:03
Et ne pas lui obéir autrement que par désobéissance
3:07
Il n'a aucune excuse
3:09
Autrement dit, il n'a aucune excuse pour rompre son alliance.
3:12
Une mort ignorante
3:14
Autrement dit, il est mort par égarement et par ignorance
3:17
Les gens de l’époque préislamique sont également morts à cause de cela.
3:20
Ils n'étaient pas soumis à l'obéissance d'un prince
3:24
Ils voient ça comme une honte
3:27
Se séparer du groupe
3:30
C’est-à-dire celui qui s’oppose au serment d’allégeance et d’obéissance des musulmans à l’imam qui règne sur l’audition et l’obéissance.
3:37
L'un des avantages de parler
3:40
L'obligation d'adhérer à la communauté musulmane et de prêter allégeance à son imam
3:46
Celui qui a destitué l'imam et rompu le serment d'allégeance
3:49
L'un des péchés majeurs est arrivé
3:52
Cela ressemble à la morale des gens de l’époque préislamique
3:55
La nation doit nommer un calife qui l’établira selon la loi de Dieu.
4:00
Et il établira parmi eux une religion
4:02
Et protège leurs œufs
4:04
Parce que l'Imam est un bouclier qui combat derrière lui
4:08
Sous l'autorité d'Anas, que Dieu l'agrée, il dit :
4:13
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
4:16
Écouter et obéir
4:19
Et si un esclave éthiopien est nommé à votre tête
4:22
Sa tête était comme un raisin
4:25
Rapporté par Al-Bukhari
4:29
Utilisez n'importe quelle commande sur vous
4:33
Sa tête est un raisin
4:35
N'importe quel petit cheveux noirs bouclés
4:38
Esclave abyssin
4:41
N'importe quel noir possédait
4:44
L'un des avantages de parler
4:46
L'obligation d'écouter et d'obéir au dirigeant dans les domaines qui ne sont pas désobéissants
4:52
Peu importe sa couleur ou son sexe
4:56
Il est valable que l'esclave et le maître dirigent la prière
4:59
Si les gens lisaient le Livre de Dieu
5:02
Parce qu'il lui a été ordonné de lui obéir
5:04
La prière a été exécutée derrière lui
5:07
Il est interdit de se rebeller contre le Sultan et Logar
5:12
Parce qu’agir contre elle conduit souvent à quelque chose de pire que ce qui est dénoncé
5:17
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, il a dit
5:22
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
5:26
Vous devez écouter et obéir dans vos difficultés et votre facilité
5:30
Votre stimulant, votre aversion et son effet sur vous
5:34
Rapporté par Musulman
5:36
Vos difficultés et votre facilité
5:39
C'est-à-dire votre pauvreté et votre richesse
5:41
Ton tonique et ton aversion
5:43
C'est-à-dire ce que tu aimes et détestes
5:46
Son effet sur vous
5:48
C'est-à-dire le monopole et la spécialisation dans les affaires du monde
5:52
L'un des avantages de parler
5:55
L'obéissance est requise en toutes circonstances
5:59
À moins qu'il ne lui soit ordonné de commettre un péché ou qu'il ne soit forcé de faire quelque chose qu'il ne peut pas supporter.
6:04
Informations sur la compétence des princes dans les affaires du monde
6:09
Les sujets les ont empêchés de jouir de leurs droits à cause de ce qu'ils avaient
6:14
Sous l'autorité d'Abdullah bin Omar, que Dieu soit satisfait d'eux deux, a-t-il déclaré
6:19
Nous étions avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, en voyage
6:24
Alors nous sommes restés à la maison
6:26
Certains d'entre nous réparent notre peau
6:29
Certains d'entre nous ont du mal
6:31
Parmi nous se trouve celui qui est dans sa tombe
6:34
Lorsque le héraut du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, appelé
6:39
La prière est universelle
6:41
Nous nous sommes donc réunis auprès du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
6:46
Et il a dit
6:47
Il n'était pas un prophète avant moi
6:50
À moins qu'il ne soit de son devoir de montrer à sa nation le meilleur de ce qu'il sait pour elle
6:56
Il les avertit du mal de ce qu'il leur enseigne
7:00
Et votre nation a donné la priorité à son bien-être
7:05
Et le dernier d'entre eux sera affligé d'affliction et de choses que vous niez
7:10
Des épreuves viendront, dont l’une affectera l’autre
7:15
Et les tentations viennent
7:17
Le croyant dit : « C'est ma mort. »
7:20
Puis il est révélé
7:22
Et les tentations viennent
7:24
Il dit : tentation
7:26
Le croyant dit : C'est ça
7:29
Celui qui aime être sauvé de l’Enfer et entrer au Paradis
7:34
Sa mort lui est venue alors qu'il croyait en Dieu et au Jour Dernier
7:39
Et qu'il vienne vers les gens vers qui il veut venir
7:44
Et quiconque prête allégeance à un imam, il lui donne le prix de sa main
7:48
Et le fruit de son coeur
7:50
Laissez-le lui obéir s'il le peut
7:52
Et si un autre vient, il lui disputera
7:54
Alors ils ont frappé le cou de l'autre
7:57
Rapporté par Musulman
8:00
Dire qu'il se bat
8:02
Autrement dit, il concourt en lançant des flèches et des arbalètes.
8:06
Et le buisson
8:08
Ce sont des animaux qui paissent et passent la nuit à leur place
8:12
Il a dit qu'ils s'adoucissaient
8:15
C'est-à-dire que certains d'entre eux deviennent minces
8:18
C'est-à-dire léger jusqu'aux os au-delà
8:21
Le second afflige le premier
8:24
On a dit que cela signifiait qu'ils désiraient l'un l'autre
8:28
En l'améliorant et en l'améliorant
8:31
On disait qu'ils se ressemblaient
8:36
maison
8:37
C'est-à-dire un endroit où nous pouvons nous reposer
8:40
Masquer
8:41
C'est-à-dire ce qui y est caché
8:43
Il est fabriqué à partir de cheveux, de poils ou de laine
8:47
C'est sur deux ou trois colonnes
8:50
Si c'est au dessus, c'est une maison
8:53
Sa santé
8:55
C'est-à-dire sa sécurité contre les tentations
8:58
Au début
8:59
Autrement dit, au cours des trois premiers siècles préférés
9:03
Le dernier
9:04
Autrement dit, après trois siècles
9:07
Un fléau
9:08
Quelle épreuve et quelle affliction
9:11
Choses
9:12
Toute chose nouvelle, innovante et contraire à la charia
9:18
Ma disparition
9:19
Autrement dit, il y a une destruction
9:21
Bouger
9:23
Autrement dit, il se détourne et s'en va
9:25
Sa mort prendra fin
9:28
Autrement dit, qu'il fasse attention à ce que la mort lui arrive dans l'état décrit
9:33
A venir
9:35
Oui, Liji
9:37
Accord
9:38
C'est-à-dire frapper la main sur la main
9:41
Les Arabes le faisaient s'il fallait vendre
9:45
Ensuite, il a été utilisé dans le contrat
9:47
Le fruit de son coeur
9:49
Autrement dit, sa détermination et sa détermination
9:51
Il se dispute avec lui
9:53
Autrement dit, il se désobéit et veut le royaume pour lui-même.
9:57
Alors ils ont décapité
9:59
Autrement dit, tuez-le
10:02
Le plus noble
10:03
C'est-à-dire des flèches arabes
10:05
Ce jeune homme
10:07
Pas de flèches du tout
10:10
L'un des avantages de parler
10:13
L’opportunité de rassembler la nation
10:15
Pour lui dire ce qui compte pour elle dans ce monde et dans l'au-delà
10:20
Prophètes et messagers, que les prières et la paix de Dieu soient sur eux
10:24
Ils ne font que guider leurs nations vers la bonté et la justice
10:28
Ils les mettent en garde contre le mal et le mal
10:32
Et il en va de même pour les héritiers des prophètes
10:35
Alerter la nation de tout mal et de toutes ténèbres
10:40
Le hadith est l'une des preuves de sa prophétie, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
10:44
Où il a dit à sa nation ce qui arriverait au dernier d'entre eux
10:48
De calamité, d'affliction et de tentation
10:51
Je me prends à la gorge
10:54
Chaque tentation est plus odieuse et horrible que la précédente
10:58
Tout cela se voit, comme l'a dit l'Élu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
11:04
Le dernier de cette nation
11:07
Il s'écartera de l'approche de ses prédécesseurs, qui offre une protection contre les tentations.
11:12
Et l'infaillibilité de l'erreur
11:14
Et le guidage contre l'erreur
11:17
Le croyant préserve sa religion et maintient son authenticité
11:21
Ne vous laissez pas tenter
11:23
Il n'est pas emporté par la marée de la corruption et de la corruption
11:27
Avoir de bonnes mœurs et adhérer au monothéisme
11:32
Il protège le serviteur du mal des tentations et le sauve de l'enfer.
11:37
L'obligation d'obéir à l'imam et de remplir le serment d'allégeance
11:41
Il faut combattre le groupe oppresseur
11:45
Qui s'élève contre l'imam, brise le bâton de l'obéissance et divise la communauté musulmane
11:52
Il s'agit de maintenir l'unité de la communauté musulmane
11:56
Et pour ne pas rompre sa parole
11:59
Sous l'autorité d'Abou Hunaida Wael bin Hajar, que Dieu l'agrée, il a dit
12:06
Salama bin Yazid Al-Jaafi a demandé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
12:12
Il dit : Ô Prophète de Dieu
12:15
As-tu vu si les princes se soulèvent contre nous ?
12:18
Ils nous demandent leurs droits et nous refusent nos droits
12:22
Alors que nous commandez-vous ?
12:24
Alors détourne-toi de lui
12:26
Puis il lui a demandé
12:28
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
12:32
Écouter et obéir
12:34
Car ils supportent ce qu'ils portent
12:37
Et c'est sur toi que repose ce que tu portes
12:41
Rapporté par Musulman
12:43
L'un des avantages de parler
12:46
L'obligation d'obéissance au dirigeant, même s'il ne remplit pas son devoir
12:51
Maintenir la stabilité de la société et prévenir les conflits
12:55
Manquement des arbitres à leur devoir
12:58
Il n'est pas permis aux gens de négliger leurs devoirs
13:02
Parce que l'anomalie ne se traite pas par l'anomalie
13:05
Chacun est responsable de son travail et répond de ses négligences
13:11
Sous l'autorité d'Abdullah bin Masoud, que Dieu l'agrée, il a dit
13:16
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
13:20
Ce sera une trace après moi et des choses que tu nies
13:26
Ils dirent : Ô Messager de Dieu
13:28
Comment ont-ils conspiré contre ceux d’entre nous qui s’en rendaient compte ?
13:32
Il a dit
13:33
Vous remplirez les droits qui vous sont dus
13:36
Et tu demandes à Dieu qui est à toi
13:39
D'accord
13:41
Une trace
13:43
C'est-à-dire le monopole des dirigeants des affaires du monde
13:46
Et empêcher l’octroi de droits aux musulmans
13:49
Préférer donner aux autres plutôt qu’aux autres
13:53
L'un des avantages de parler
13:57
Les dirigeants doivent être justes entre les sujets
14:01
Les responsables doivent remettre les droits à leurs propriétaires
14:07
Et ne mange pas l'argent des gens
14:09
Et l'érosion de leurs droits et leur enrichissement aux dépens de ses sujets
14:14
Les princes et les dirigeants feront des choses répréhensibles selon la loi de Dieu.
14:19
Une erreur ne peut pas être traitée avec une erreur similaire
14:22
Celui qui nie ses droits et se montre injuste cherchera sa récompense auprès de Dieu.
14:27
Il s'est tourné vers lui pour demander justice à l'oppresseur
14:30
Il remplit cependant les droits qui en découlent
14:35
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, il a dit
14:41
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
14:45
Celui qui m'obéit a obéi à Dieu
14:49
Celui qui me désobéit a désobéi à Dieu
14:52
Celui qui obéit à la princesse m'a obéi
14:56
Celui qui désobéit à la princesse m'a désobéi
14:59
D'accord
15:02
L'un des avantages de parler
15:06
L'audition et l'obéissance sont obligatoires pour le Grand Imam
15:09
Celui que l'Imam lui confie un mandat spécial
15:13
L'obéissance à ceux qui détiennent l'autorité en faisant ce qui est juste rapproche de Dieu et est récompensée par de bonnes actions.
15:18
Celui qui obéit au Messager a obéi à Dieu
15:22
Parce que le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ordonne l'obéissance à Dieu Tout-Puissant
15:27
Et Dieu a ordonné d'obéir à Son Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
15:33
D'après Ibn Abbas, que Dieu soit satisfait d'eux deux
15:37
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
15:41
Celui qui n'aime pas quelque chose de la part de son prince, qu'il soit patient
15:46
Car c'est lui qui est sorti du Sultan Shubra
15:49
Il est mort d'une mort ignorante
15:52
D'accord
15:56
Tout autre chose qu'une incrédulité flagrante
15:59
Shubra
16:02
Une métaphore pour une violation mineure
16:05
L'un des avantages de parler
16:08
Soyez patient avec la déviation des dirigeants
16:12
Mais donne-leur des conseils autant que possible
16:16
Répulsion de la désobéissance
16:19
En raison de la corruption générale que cela entraîne pour les musulmans
16:24
Sous l'autorité d'Abou Bakra, que Dieu l'agrée, il a dit
16:29
J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire
16:34
Celui qui insulte le Sultan, Dieu l'insulte
16:38
Rapporté par At-Tirmidhi
16:41
L'un des avantages de parler
16:44
Le hadith a indiqué une belle signification
16:48
C'est un respect pour les personnalités distinguées des érudits, des califes et des princes.
16:53
Pour les rendre craintifs dans leurs âmes
16:56
Il les écoute et obéit à leurs ordres
16:59
Ceux qui veulent semer la sédition et diviser la communauté musulmane ne devraient pas oser les attaquer.
17:05
Cette signification du hadith est indiquée par sa parole, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
17:11
Quiconque veut conseiller le Sultan sur une question
17:15
Ne le montrez pas ouvertement
17:18
Mais il le prend en main
17:20
Et il est seul avec lui
17:22
S'il l'accepte, qu'il en soit ainsi
17:24
Sinon, il aurait payé ce qu'il devait
17:28
Riyad Al-Salehin