Name: رياض الصالحين | الحلقة (116) | كتاب آداب السفر
Uploaded: 2026-07-17
Duration: 997 s
Description: budoorzahera — séries de leçons de Hadith avec transcription intégrale, traduction et audio en seize langues.

0:00 Riyad Al-Saleh d'après les paroles du Maître des Messagers, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

0:09 Livre d'étiquette de voyage

0:16 Chapitre : Il est recommandé de sortir le jeudi

0:19 Il est souhaitable en début de journée

0:22 Sous l'autorité de Ka'b bin Malik, qu'Allah l'agrée

0:27 Que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

0:30 Il a participé au raid de Tabuk jeudi

0:33 Il aimait sortir le jeudi

0:36 Et convenu

0:38 Et dans un récit dans les deux Sahihs

0:41 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sortait rarement sauf le jeudi.

0:48 L'un des avantages de parler

0:52 Il est recommandé au voyageur de sortir le jeudi

0:56 Sous l'autorité de Sakhr bin Wada'a Al-Ghamdi, le Compagnon, que Dieu l'agrée

1:02 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

1:06 Oh mon Dieu, bénis ma nation dans son premier-né

1:10 Et s'il envoyait une compagnie ou une armée

1:13 Il les a envoyés en début de journée

1:16 Sakhr était un marchand

1:19 Il envoyait ses affaires en début de journée

1:22 Il est devenu influent et son argent a augmenté

1:25 Rapporté par Abu Dawud et At-Tirmidhi

1:28 Tôt le matin est le début de la journée

1:32 L'un des avantages de parler

1:36 Les temps diffèrent les uns des autres

1:39 Les moments les meilleurs et les plus bénis sont le début

1:43 Il est recommandé de rechercher le moment béni de la journée pour y obtenir des bénédictions.

1:50 Chapitre sur l’opportunité de demander de la compagnie

1:55 Et les nommant comme leur chef sur eux-mêmes, auquel ils obéissent

1:59 Sous l'autorité d'Ibn Omar, que Dieu soit satisfait d'eux deux, dit-il

2:05 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

2:09 Si seulement les gens savaient ce que je sais sur la solitude

2:13 Aucun passager laissé seul la nuit

2:17 Rapporté par Al-Bukhari

2:19 L'un des avantages de parler

2:23 Interdiction de voyager seul

2:26 Parce que si les gens savaient ce que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), savait

2:30 Nocif de voyager seul

2:33 Ils ne marchaient ni jour ni nuit

2:37 La solitude cause un grand tort au serviteur lors de son voyage

2:42 Il ne trouve pas d'aide sur son chemin s'il tombe malade ou s'il est soumis à des épreuves

2:47 La mention de la nuit indique que la possibilité de lui faire du mal est plus grande.

2:53 Sous l'autorité d'Omar bin Shuaib, sous l'autorité de son père, sous l'autorité de son grand-père, que Dieu soit satisfait de lui, a-t-il dit

3:00 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

3:04 Le passager est un démon

3:06 Les deux cavaliers sont des diables

3:09 Et les trois chevauchèrent

3:11 Rapporté par Abu Dawud, Al-Tirmidhi et Al-Nasa'i

3:15 L'un des avantages de parler

3:20 Une personne voyageant seule aura un démon avec elle

3:24 Être seul et aller seul sur terre est l'œuvre de Satan

3:29 C'est quelque chose que Satan blâme et pour lequel il prie

3:33 Satan les éloigne d'eux et ne les rapproche pas

3:37 C'est pour leur coopération et leur solidarité

3:40 Et se portent

3:42 Et rappelez-vous

3:45 Et payez-les pour tout préjudice causé à l'un d'eux

3:50 Sous l'autorité d'Abou Saeed et d'Abou Hurairah, que Dieu soit satisfait d'eux, il a dit

3:55 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

3:59 Si trois personnes partent en voyage

4:02 Quelqu'un est-il commandé ?

4:06 Rapporté par Abou Dawood

4:09 L'un des avantages de parler

4:12 Un prince devrait être nommé pour voyager

4:15 Parce que cela supprime tous les problèmes auxquels ils sont confrontés

4:19 Référez-vous à lui et prenez son avis

4:22 Le prince est chargé de s'occuper des bureaux des voyageurs

4:26 Cela les protège du mal

4:30 L'émirat du voyage n'est pas l'émirat du calife

4:33 Ou à qui le calife ordonne

4:36 La principauté du voyage se termine quand elle se termine

4:41 D'après Ibn Abbas, que Dieu soit satisfait d'eux deux

4:44 Sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il a dit

4:48 Les meilleurs compagnons sont quatre

4:50 Les meilleures entreprises sont quatre cents

4:53 Les meilleures armées sont quatre mille

4:57 Douze mille ne seront pas vaincus par quelques-uns

5:01 Rapporté par Abu Dawud et At-Tirmidhi

5:04 Compagnons, c'est-à-dire compagnons

5:08 Une compagnie est une unité de l'armée

5:12 L'un des avantages de parler

5:16 Expliquant que les meilleurs compagnons sont quatre

5:19 Parce qu'ils remplissent la vocation urbaine et de voyage

5:24 Expliquer que les meilleures entreprises sont quatre cents hommes

5:28 Les meilleures armées sont quatre mille soldats

5:32 Si l’armée atteint dix mille, elle sera vaincue

5:35 La raison de sa victoire ne doit pas être son petit nombre

5:39 Mais une autre raison

5:41 Soit à cause de leur manque de religion

5:43 Ou parce qu'ils se trompent eux-mêmes

5:46 Ou parce qu'ils ont commis des péchés

5:49 Ou pour leur manque de loyauté

5:51 Et d'autres choses qui empêchent la victoire

5:58 Chapitre : Étiquette de marche, d'atterrissage, de nuit et de sommeil en voyage

6:03 Les secrets sont souhaitables

6:05 Être gentil avec les animaux et prendre en compte leurs intérêts

6:09 Il est permis de monter un animal avec ses fesses

6:12 Si elle peut le supporter

6:14 Il a ordonné à ceux qui n'ont pas respecté ses droits de respecter ses droits

6:20 Sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, il a dit

6:23 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

6:27 Si vous voyagez à Khasab

6:30 Alors ils ont donné aux chameaux leur part de terre

6:33 Si vous voyagez en période de sécheresse

6:35 Alors ils se dirigèrent rapidement vers lui

6:37 Et ils se sont empressés de le purifier

6:40 Et si tu te maries

6:42 Alors évite la route

6:44 Ce sont les chemins des animaux et l'abri de la vermine la nuit

6:49 Rapporté par Musulman

6:51 Signification : Donner aux chameaux leur part de terre

6:54 Accompagnez-la dans la marche

6:56 Pour brouter en bougeant

7:00 Et il dit : Sa substance la plus pure est le cerveau

7:03 Cela signifie dépêche-toi

7:05 Jusqu'à ce que vous atteigniez votre destination

7:07 Avant que son cerveau ne disparaisse à cause de la détresse de marcher

7:10 Et le marié

7:12 Descends la nuit

7:14 L'un des avantages de parler

7:18 Les animaux devraient avoir le droit de manger et de paître

7:22 Et ne l'empêche pas de le faire

7:24 L'Islam prône la gentillesse envers les animaux

7:27 Apprendre au voyageur à voyager

7:32 Et s'il marche dans la fertilité

7:35 Laissez l'animal manger et brouter pour gagner en force

7:39 Et s'il marche dans la sécheresse

7:41 Il atteint rapidement sa destination

7:44 Avant d'être fatigué de marcher

7:47 Interdiction de nuire à autrui

7:49 Pour passer la nuit sur leur chemin et les empêcher de marcher

7:53 Payer des dommages et intérêts au voyageur

7:57 Cela se fait en lui parlant du cheminement de la vermine et des animaux la nuit

8:02 Sous l'autorité d'Abou Qatada, que Dieu l'agrée, il a dit

8:07 Il était le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

8:10 S'il voyage

8:12 Un mariage la nuit

8:14 Allongé à sa droite

8:16 S'il se marie avant le matin

8:19 Il leva le bras et posa sa tête sur sa paume

8:23 Rapporté par Musulman

8:25 Les scientifiques ont dit

8:27 Il vient de lever le bras

8:29 Pour ne pas s'endormir

8:31 Puis elle manque la prière du matin au-delà de l'heure fixée

8:34 Ou au début de son temps

8:37 L'un des avantages de parler

8:40 Une explication de la bonne posture pendant le sommeil

8:44 Honorer le côté droit par rapport aux autres

8:47 Il est recommandé aux affamés de manger après la sunna de l'aube et avant la prière finale.

8:54 Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, tenait à

8:57 Pour accomplir la prière à l'heure

9:00 C'est pour ça qu'il levait le bras lorsqu'il était allongé

9:04 Pour ne pas s'endormir

9:06 Alors il manque la prière de l'aube

9:09 Sous l'autorité d'Anas, que Dieu l'agrée, il dit :

9:13 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

9:17 Il faut être prudent

9:19 La terre est pliée la nuit

9:22 Rapporté par Abou Dawood

9:25 Le déluge

9:26 C'est-à-dire marcher la nuit

9:28 L'un des avantages de parler

9:31 Intérêt de marcher la nuit

9:35 Parce que je vais vers le voyageur et son animal

9:38 Il ne ressent donc pas la longue distance ni la fatigue de la marche.

9:43 C'est comme si la terre était pliée et les distances raccourcies

9:47 Sous l'autorité d'Abou Tha'labah Al-Khushani, que Dieu l'agrée, il a dit

9:53 Quand les gens descendaient, ils restaient ensemble

9:56 Ils se sont dispersés dans les récifs et les vallées

9:59 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

10:03 Si vous vous dispersez dans ces récifs et vallées

10:07 Mais ça vient de Satan

10:10 Ils ne sont pas descendus après ça

10:13 A moins qu'ils ne se rejoignent

10:16 Rapporté par Abou Dawood

10:19 Les récifs sont le pluriel des hommes

10:23 C'est la route dans la montagne

10:25 Les vallées sont le pluriel de vallée

10:28 C'est un espace entre des montagnes ou des collines

10:32 Être accessible à pied

10:35 L'un des avantages de parler

10:38 La division existe à cause des murmures de Satan

10:43 Ce que l'on entend par camaraderie, c'est repousser ce qui se passe pendant le voyage

10:47 Et l'assistance dans ses détriments

10:49 Le groupe empêche cela

10:52 La charia veut que les corps soient ensemble

10:56 Parce que cela exigeait de l'unité et une démonstration de force

11:00 Expliquant la rapidité de réponse des Compagnons, que Dieu soit satisfait d'eux

11:04 Pour exécuter l'ordre du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

11:08 Parce qu'il contient leur dignité, leur vie et leur dignité

11:13 Sous l'autorité de Sahl bin Omar

11:16 On a dit que Sahl bin Al-Rabi' bin Omar Al-Ansari

11:20 Connu sous le nom d'Ibn al-Hanzaliyya

11:23 Il fait partie des personnes ayant prêté serment d'allégeance à Al-Ridwan, que Dieu l'agrée. Il a dit

11:28 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est passé à côté d'un chameau

11:33 Son dos lui heurtait le ventre

11:36 Et il a dit

11:37 Craignez Dieu concernant ces animaux mutilés

11:41 Montez-le bien et mangez-le bien

11:46 Rapporté par Abou Dawood

11:48 Le lexicographe, c'est-à-dire l'ignorant

11:52 C'est elle qui ne parle pas

11:55 L'un des avantages de parler

11:59 La nécessité d'être gentil avec les animaux

12:02 L’obligation d’être gentil avec les animaux

12:04 Pour qu'il puisse également l'utiliser d'une manière qui ne lui cause pas d'injustice

12:12 Sous l'autorité d'Abu Jaafar Abdullah bin Jaafar, que Dieu soit satisfait d'eux deux, a-t-il déclaré

12:18 Un jour, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a conduit derrière lui

12:23 Il m'a confié une histoire que je ne raconterais jamais à personne d'autre

12:29 C'était la chose la plus aimée dont le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est couvert en raison de son besoin.

12:35 Un but ou un palmier

12:38 Cela signifie un mur de palmiers

12:40 Muslim l'a raconté brièvement

12:44 Al-Barqani y a ajouté la chaîne de transmission de Muslim après sa déclaration

12:48 Un palmier

12:50 Il est entré dans un mur d'un homme Ansar

12:54 Il y a donc un chameau dedans

12:56 Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, vit Jurjur, ses yeux versèrent des larmes

13:03 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, vint à lui

13:07 Alors il s'est essuyé le nombril, c'est à dire sa bosse, et ses fesses

13:11 Alors il s'est installé

13:13 Il dit : Qui est le Seigneur de ce chameau ? Qui est ce chameau ?

13:19 Alors un jeune homme des Ansar vint et dit : « Ceci est pour moi, ô Messager de Dieu. »

13:26 Il dit : « Ne crains-tu pas Dieu à propos de cet animal que Dieu t’a donné ?

13:33 Il se plaint que tu l'affames et que tu le fatigues

13:38 Cela a été rapporté par Abu Dawud comme le récit d'Al-Barqani

13:42 Son dicton « dhafrah » est un mot féminin singulier

13:47 Les linguistes ont dit que l'endroit où le chameau transpire se trouve derrière l'oreille.

13:54 Et son dicton "tu le fatigues" veut dire que tu le fatigues

13:58 J'aime ce dont le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a profité

14:04 C'est-à-dire qu'il se cache des yeux des gens lorsqu'il fait ses besoins.

14:09 Pas de bruit

14:12 Ses yeux se sont remplis de larmes

14:17 L'un des avantages de parler

14:21 Admissibilité des fesses sur une touche

14:24 Celui qui a un crédit supplémentaire sur son bateau

14:27 Un mollah a aidé son bateau

14:30 Transporter deux personnes sur l'animal n'est pas injuste pour lui

14:34 Il est permis à certaines personnes de se voir attribuer des droits secrets à l'exclusion d'autres.

14:39 Il est permis de ne révéler à personne ce secret.

14:43 Mais il devrait savoir que c'est le sien

14:48 Aucune décision de justice ne s'y base

14:51 Parce que ce qui s'est passé ainsi n'est pas permis de se cacher ou de se révéler

14:56 L’opportunité de couvrir les parties intimes pour faire ses besoins

15:01 Un de ses miracles, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

15:07 C'est son reproche de beauté

15:09 Ne pas donner à l'animal son droit à l'alimentation

15:13 Injustice envers elle

15:16 Prouver ses sentiments pour les animaux, leur douleur et leurs sentiments

15:21 Connaissant les animaux du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

15:26 La charia établit la justice et l'équité dans chaque âme

15:31 Sous l'autorité d'Anas, que Dieu l'agrée, il dit :

15:35 Quand nous restions à la maison

15:38 Nous ne nageons pas jusqu'à notre arrivée

15:42 Rapporté par Abu Dawud avec une chaîne de transmission selon les conditions de Muslim

15:47 Dire : Nous ne nageons pas

15:49 Autrement dit, nous n'accomplissons pas la prière volontaire

15:52 Et le sens

15:54 Nous avons hâte de prier

15:56 Nous ne le proposons pas lors de voyages ou de repos d'animaux

16:01 L'un des avantages de parler

16:05 Du confort total

16:07 Mise en place de la monture sur le dos de l'animal au débarquement

16:11 Les Compagnons, que Dieu les agrée, ont tenu à mettre en œuvre les commandements du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

16:18 Avec bienveillance envers les animaux

16:21 Un musulman s'intéresse à ce qui lui profite

16:23 Surtout quand il voyage

16:26 Il faut donc donner du repos aux animaux

16:30 Riyad Al-Saleh, O Riyad Al-Salehin

رياض الصالحين | الحلقة (116) | كتاب آداب السفر

Transcription