Dans la série رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Leçon 46 sur 159
رياض الصالحين | الحلقة (76) | باب القناعة والاقتصاد في المعيشة، وذم السؤال (1)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Riyad Al-Salehin
0:03
D'après les paroles du Maître des Messagers
0:06
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
0:09
La porte du contentement et de la chasteté
0:14
Économie de vie et de dépenses
0:17
Il a critiqué la question inutilement
0:20
Dieu Tout-Puissant a dit
0:24
Et il n'y a aucune créature vivante sur terre
0:27
Sauf pour la provision de Dieu
0:30
Et le Tout-Puissant a dit
0:32
Pour les pauvres bloqués sur le chemin de Dieu
0:36
Ils ne peuvent pas toucher le sol
0:39
L’ignorant se croit riche à cause de son abstinence
0:43
Vous les reconnaissez à leur apparence
0:46
Ils ne demandent pas aux gens en vain
0:49
Et le Tout-Puissant a dit
0:51
Et ceux qui, quand ils dépensent, ne sont ni extravagants ni avares
0:56
Il y avait une texture entre les deux
0:59
Et le Tout-Puissant a dit
1:01
Je n'ai créé les djinns et les humains que pour m'adorer.
1:06
Quelle nourriture je veux d'eux
1:09
Et je ne veux pas qu'ils s'assoient
1:12
Quant aux hadiths
1:15
La plupart d'entre eux ont été présentés dans les deux chapitres précédents
1:19
Et ce qui n'a pas été avancé
1:21
D'après Abu Hurairah, que Dieu l'agrée
1:25
Sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il a dit
1:29
Il n'est pas nécessaire d'avoir un grand nombre d'Arabes
1:32
Mais la richesse est la richesse de l'âme
1:35
D'accord
1:37
Les Arabes, c'est de l'argent
1:40
L'un des avantages de parler
1:44
Une richesse bénéfique et louée
1:46
Il est la richesse de l'âme
1:48
Parce que si on se dispense de ce qui est entre les mains des gens
1:51
Elle était satisfaite de ce que Dieu avait partagé pour elle
1:54
J'ai arrêté d'être gourmand
1:56
Cela a motivé son propriétaire à exceller dans les affaires et la morale honorable.
2:01
Cela l'a rendue plus que riche en argent
2:04
Ce qui aboutit souvent à l'avidité et à l'avidité
2:07
Et la panique et la cupidité
2:09
Alors son compagnon plonge dans les vices des affaires
2:12
Et l'hypocrisie de la morale
2:14
À cause de sa méchanceté
2:16
La richesse de l'âme naît du contentement
2:19
Et ne faites pas attention à l’augmenter inutilement
2:23
Sous l'autorité d'Abdullah bin Omar, que Dieu soit satisfait d'eux deux
2:29
Que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:32
Il a dit
2:34
Celui qui s'est converti à l'Islam a réussi
2:36
On lui a donné un moyen de subsistance
2:38
Et Dieu l'a convaincu de ce qu'il lui avait donné
2:41
Rapporté par Musulman
2:43
Sous l'autorité de Hakim bin Hizam, que Dieu l'agrée, il dit :
2:47
J'ai demandé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:51
Alors il m'a donné
2:53
Puis je lui ai demandé et il m'a donné
2:56
Puis je lui ai demandé et il m'a donné
2:59
Puis il a dit
3:01
Oh homme sage
3:03
Cet argent est vert et doux
3:06
Celui qui le prend avec générosité d'âme
3:08
Bénis-le pour ça
3:10
Et celui qui le prend sous la surveillance de la même personne
3:13
Il ne l'a pas béni pour ça
3:15
Comme si c'était toi qui mangeais et qui n'étais pas rassasié
3:19
La main supérieure est meilleure que la main inférieure
3:23
Hakim a dit
3:25
Alors j'ai dit, ô Messager de Dieu
3:27
Par Celui qui t'a envoyé avec la vérité
3:29
Je n'en veux à personne après toi
3:32
Jusqu'à ce que je quitte le monde
3:35
C'était Abou Bakr, que Dieu l'agrée
3:38
Il appelle un sage pour lui faire un cadeau
3:41
Il refuse d'accepter quoi que ce soit de sa part
3:44
Alors Omar, que Dieu l'agrée, l'appela pour le lui donner
3:48
Il a refusé de l'accepter
3:50
Et il a dit
3:52
Ô musulmans !
3:54
Je témoigne que tu es sage
3:56
Je lui offre son droit que Dieu lui a attribué en ce millénaire
4:02
Il a refusé de le prendre
4:04
Hakim n'a épousé personne après le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:11
Jusqu'à sa mort
4:13
D'accord
4:15
Yerzaa
4:17
Autrement dit, il n'a rien pris à personne
4:20
L'origine de la pièce
4:22
Diminuer
4:23
Autrement dit, personne n'a rien perdu en lui prenant
4:27
Et l'auto-surveillance
4:29
Son aspiration et sa cupidité pour quelque chose
4:32
Et la générosité de l'âme
4:34
Il ne supervise rien
4:36
Et l'avidité pour ça
4:38
Et l'indifférence et la gourmandise
4:41
j'ai demandé
4:43
Autrement dit, je lui ai demandé de l'argent
4:45
Légumes sucrés
4:47
C'est-à-dire qu'il ressemble à un fruit vert sucré
4:51
À cause de l’inclination de l’âme vers Lui, de son amour pour Lui et de son désir pour Lui
4:55
Bénis-le
4:57
C'est-à-dire qu'un peu l'enrichit beaucoup
5:00
Suprême
5:03
C'est-à-dire le donné
5:05
Les voyous
5:06
Autrement dit, le questionneur
5:08
L'un des avantages de parler
5:12
Une grande déclaration de la générosité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
5:16
Et il donne le don à ceux qui ne craignent jamais la pauvreté
5:21
Donner des conseils et veiller à faire bénéficier les frères en apportant leur aide
5:26
Parce que l'âme est prête à bénéficier d'une bonne générosité
5:31
Celui qui donne est meilleur que celui qui reçoit
5:35
Collecter de l’argent sans besoin est nuisible et non bénéfique
5:40
S'abstenir de demander aux autres autre chose qu'un besoin
5:46
Hakim bin Hizam a tenu sa promesse faite au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
5:52
Et son engagement envers sa promesse
5:54
Le dirigeant musulman doit accorder des droits à ses propriétaires
5:59
L’opportunité du martyre pour celui qui refuse de faire valoir ses droits
6:05
Sous l'autorité d'Abou Burdah, sous l'autorité d'Abou Musa Al-Ash'ari, que Dieu l'agrée, dit-il
6:12
Nous sommes sortis avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans sa campagne
6:17
Nous sommes six personnes
6:19
Parmi nous se trouve un chameau que nous traquons
6:22
Nos pieds ont coulé, mes pieds ont coulé et mes ongles sont tombés
6:28
Nous enroulions des chiffons autour de nos pieds
6:31
Cela s'appelait la bataille de Dhat al-Riqa`
6:34
Quand on se bandait les jambes avec des chiffons
6:38
Abou Burda a dit
6:40
Donc Abu Musa a rapporté ce hadith
6:43
Puis il détestait ça
6:45
Et il a dit
6:46
Ce que je faisais pour mentionner
6:49
Il a dit
6:50
C'était comme s'il détestait que l'un de ses travaux soit révélé
6:55
D'accord
6:57
Il l'a conquis
6:59
Nom des temps de conquête
7:02
Nous le traquons
7:04
C'est-à-dire que nous roulons successivement, l'un après l'autre
7:08
Alors j'ai creusé
7:09
Autrement dit, la peau de nos pieds était adoucie
7:12
Nous devenons nerveux
7:14
Autrement dit, nous nous connectons
7:15
Ce que je faisais pour mentionner
7:19
C'est ce que je fais en le mentionnant
7:22
L'un des avantages de parler
7:25
Expliquer l’austérité et la dureté de la vie des Compagnons
7:30
Ils ont été patients et satisfaits
7:33
Il est permis de transporter un chameau successivement
7:37
Il est permis de mentionner les bonnes actions et de parler de la grâce de Dieu
7:42
S'il n'y a ni hypocrisie ni réputation
7:46
Son souvenir était un rappel et un bénéfice pour les gens
7:50
Il n'est pas apprécié qu'une personne mentionne les bonnes actions qu'elle a faites
7:54
Par peur de tomber dans l'hypocrisie et la vanité
7:58
Sous l'autorité d'Omar bin Taghlib, que Dieu l'agrée
8:03
Que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:06
Apportez de l'argent ou soyez fait prisonnier
8:08
Alors il l'a divisé
8:10
Alors il a donné des hommes et en a laissé d'autres
8:13
Puis il a entendu que ceux qu'il avait laissés étaient blâmés
8:17
Il a remercié Dieu puis l'a loué
8:20
Puis il dit quant à ce qui suit
8:23
Par Dieu, je donne à l'homme et je prie l'homme
8:27
Celui que j'invoque m'est plus aimé que celui que je donne
8:31
Mais on ne me donne que des gens
8:35
Ce que je vois dans leur cœur, c'est l'anxiété et la panique
8:39
Certaines personnes ont mangé ce que Dieu avait placé dans leur cœur, de richesse et de bonté.
8:45
Parmi eux se trouve Omar ben Taghlib
8:48
Omar ben Taghlib a dit
8:51
Par Dieu, je n'aime pas la parole du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, d'avoir des chameaux rouges
8:59
Rapporté par Al-Bukhari
9:01
La panique est l'anxiété la plus intense
9:04
L'ennui a été dit
9:07
La captivité signifie ce qui est pris comme pillage sur les femmes et les enfants des ennemis.
9:14
Reproche, n'importe quel reproche
9:17
Il s'agit d'examiner les preuves et d'étudier les responsabilités
9:21
Je prie pour que quiconque me laisse le donne
9:26
L'alarme est la tristesse, la peur, l'intolérance et l'impatience
9:31
Richesse et bonté, c'est-à-dire satisfaction et contentement
9:35
Le rouge des bénédictions, c'est-à-dire leurs nobles
9:39
C'est un proverbe qui s'applique à chaque personne précieuse
9:44
L'un des avantages de parler
9:46
La Sunna dans le sermon commence par louer Dieu et le louer pour ce qu'il mérite
9:52
La sagesse du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans la réconciliation des cœurs
9:58
Et sauve-le de la destruction
10:01
Encourager la satisfaction quant à la prestation qu'un musulman reçoit
10:04
Sans question ni insistance
10:08
Le bonheur et la joie du croyant grâce à la bonté qui ressort de lui
10:12
Son Eminence Omar bin Taghlib, que Dieu l'agrée
10:16
Sous l'autorité de Hakim bin Hizam, que Dieu soit satisfait de lui
10:21
Que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
10:25
La main supérieure est meilleure que la main inférieure
10:29
Et commencez par vos personnes à charge
10:31
La meilleure charité est en échange de richesse
10:35
Et quiconque est chaste, Dieu lui pardonnera
10:38
Et celui qui se suffit à lui-même, Dieu l'enrichira
10:41
D'accord
10:43
C'est la formulation de Boukhari
10:47
Le mot musulman est plus court
10:49
De qui dépendez-vous ?
10:52
Toute épouse, enfant, parent ou serviteur
10:57
Riche est apparu
10:59
Autrement dit, il n'en a pas besoin
11:01
Il se garde
11:03
Autrement dit, arrêtez de demander aux gens
11:06
Il dispense
11:08
Autrement dit, cela montre la richesse
11:11
L'un des avantages de parler
11:13
Déclaration des types de mains
11:17
Le plus élevé d'entre eux est le donateur qui dépense pour l'amour de Dieu
11:21
Sans aucun mal
11:24
Alors abstenez-vous de prendre
11:27
Alors prends-le sans demander
11:30
Les plus bas sont liquides et imperméables
11:34
Les gens méritent davantage de dépenser pour eux
11:37
Quiconque est sous la garde et la protection d'un musulman
11:41
Préférer la richesse et exercer ses droits à la pauvreté
11:45
Parce que donner se fait à partir de la richesse
11:49
Il déteste donner par charité ce dont une personne a besoin
11:53
Ou avec tout ce qu'il possède
11:55
Il n'a donc pas besoin de demander aux gens
11:59
S'abstenir de poser des questions et se passer de Dieu
12:04
Apporter de bons moyens de subsistance
12:06
Et un chemin vers la dignité
12:09
Sous l'autorité d'Abu Sufyan
12:12
Sakhr ben Harb, que Dieu l'agrée, a déclaré
12:15
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
12:19
Ne soyez pas confus quant au problème
12:22
Par Dieu, aucun de vous ne me demandera rien
12:26
Alors sa question lui fait sortir quelque chose de moi
12:30
Et je le déteste
12:32
Alors bénis-le pour ce que tu lui as donné
12:35
Rapporté par Musulman
12:37
Ils ont matelassé
12:40
Autrement dit, ils étaient très demandés
12:42
Haineux
12:44
Autrement dit, je ne veux pas le payer
12:47
Et il bénit
12:49
Autrement dit, il ne le bénit pas pour cela
12:53
L'un des avantages de parler
12:55
Évitez d'embarrasser les autres avec une insistance excessive
12:59
Et amène-les à donner la vie
13:02
Parce que ce qui est donné sans consentement ni honte
13:06
Il ne le bénit pas
13:08
Il est plutôt interdit
13:11
Une explication de la générosité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
13:15
Et il ne répond pas à un questionneur
13:18
L'imam doit conseiller ses ouailles
13:21
Et pour les conseiller
13:23
S'ils tombent dans une interdiction légale
13:26
Ou alors ils craignaient que
13:29
Sous l'autorité d'Abu Abdul Rahman
13:33
Awf bin Malkin Al-Ashja'i, que Dieu l'agrée, a dit
13:37
Nous étions avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
13:41
Neuf ou huit ou sept
13:45
Il dit : « Ne prêterez-vous pas allégeance au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ?
13:51
Nous étions nouveaux dans le serment d'allégeance
13:55
Alors nous avons dit : « Nous t’avons prêté allégeance, ô Messager de Dieu. »
13:59
Puis il dit : « Ne prêtez-vous pas allégeance au Messager de Dieu ?
14:04
Alors nous avons tendu la main
14:06
Et nous avons dit : « Nous t’avons prêté allégeance, ô Messager de Dieu. »
14:10
Sur celui qui t'a prêté allégeance
14:13
Il a dit que tu devrais adorer Dieu
14:16
Et ne lui associez rien
14:19
Et les cinq prières
14:21
Et obéir
14:23
Et des familles généreuses cachées
14:26
Et ne demande rien aux gens
14:29
J'ai vu certaines de ces personnes
14:32
Le fouet de quelqu'un tombe
14:34
Il ne demande à personne de le lui donner
14:38
Rapporté par Musulman
14:41
Hadith de serment d'allégeance
14:45
Autrement dit, nous lui avons prêté allégeance récemment
14:49
Sur n'importe quoi
14:54
L'un des avantages de parler
14:56
L’opportunité de renouveler l’alliance avec Dieu Tout-Puissant
15:00
Sur la sincérité de la foi en lui
15:02
Et la sincérité en l'adorant
15:05
Et l'adhésion à sa loi
15:08
Le serment d’allégeance doit être clair et non aveugle
15:13
La réponse des Compagnons, que Dieu les agrée, au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
15:19
S'il les appelle pour quelque chose
15:21
Ou appelle-les en cas de besoin
15:23
L'obligation de respecter le serment d'allégeance et de ne pas le rompre
15:28
Encourager les bonnes mœurs
15:31
Parmi eux, il y a le fait de s'abstenir de porter les bénédictions de la création
15:35
Avec estime de soi et lâcher prise
15:39
L'autonomie d'un musulman
15:42
Et prends en charge toutes ses affaires
15:44
Et ne pas compter sur les autres
15:47
S'éloigner de tout appelait une question
15:51
Même si c'est une affaire triviale
15:53
Riad Al-Saleh