Name: رياض الصالحين | الحلقة (97) | كتاب آداب الطعام
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 972 s
Description: budoorzahera — séries de leçons de Hadith avec transcription intégrale, traduction et audio en seize langues.

0:00 Riyad Al-Saleh d'après les paroles du Maître des Messagers, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

0:09 Livre sur l'étiquette à manger

0:15 Chapitre : Bismillah au début et louange à la fin

0:20 Sous l'autorité d'Omar bin Abi Salamah, que Dieu soit satisfait d'eux, il a dit

0:27 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a dit :

0:31 Nommez Dieu et mangez avec votre main droite, et tout ce qui vous suit sera convenu.

0:39 Sous l'autorité d'Aïcha, que Dieu l'agrée, elle dit :

0:43 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

0:46 Quand l'un de vous mange, qu'il prononce le nom de Dieu Tout-Puissant

0:51 S'il oublie de mentionner le nom de Dieu Tout-Puissant au début

0:56 Qu'il dise « Au nom de Dieu » au début et à la fin

1:01 Rapporté par Abu Dawud et At-Tirmidhi

1:04 L'un des avantages de parler

1:07 La Sunnah en matière de dénomination est la prononciation de « Au nom de Dieu ».

1:12 Il n’y a aucun argument pour quiconque dit : « Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux ».

1:17 Certains chercheurs ont affirmé

1:19 L'étiquette doit être sur chaque bouchée

1:23 C'est faux

1:24 Le nom est au début du repas

1:27 Pas de répétition

1:29 En nommant, vous obtenez la bénédiction

1:32 Il est interdit au diable de partager de la nourriture

1:37 L'homme est très oublieux

1:40 Celui qui ne dit pas Bismillah au début du repas oubliera

1:43 Il n'y a rien de mal avec lui

1:45 Mais il doit dire son nom s'il est mentionné

1:48 Dire

1:49 Au nom de Dieu, début et fin

1:54 Sous l'autorité de Jabir, que Dieu l'agrée, il dit :

1:57 J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire

2:02 Si un homme entre dans sa maison

2:05 Il se souvint donc de Dieu Tout-Puissant lorsqu'il entra et lorsqu'il mangea.

2:09 Satan a dit à ses amis

2:12 Tu n'as ni sommeil ni dîner

2:15 S'il entre, il ne mentionne pas Dieu Tout-Puissant lorsqu'il entre

2:20 Satan a dit

2:22 Vous avez réalisé la nuitée

2:24 Et s'il ne mentionne pas Dieu Tout-Puissant en mangeant

2:28 Il a dit

2:29 Tu as passé la nuit et le dîner

2:32 Rapporté par Musulman

2:34 L'un des avantages de parler

2:37 Tout ce qui mentionne le nom de Dieu

2:39 Il désespère

2:41 Le diable vient de lui

2:44 Satan surveille le fils d'Adam

2:46 Dans son travail et son comportement

2:48 Et dans toutes ses affaires

2:50 S'il néglige

2:52 Il est tombé dans sa négligence et y est parvenu

2:54 Ce qu'il veut de lui

2:56 Satan réside dans les maisons

2:58 Que Dieu Tout-Puissant n'a pas mentionné

3:00 Et il mange de la nourriture

3:02 A son peuple si le nom de Dieu n'est pas mentionné

3:04 Là-dessus

3:07 Chaque diable a des adeptes

3:09 Et les parents se réjouissent

3:11 Par sa parole et ils suivent

3:13 Son commandement

3:16 D'après Hudhayfah, que Dieu soit satisfait de lui

3:18 Il a dit que nous étions alors

3:20 Nous étions présents avec le Messager de Dieu

3:22 Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, la nourriture

3:24 Nous n'avons pas mis

3:26 Nos mains jusqu'à ce que ça commence

3:28 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

3:30 Alors il met la main

3:32 Nous avons déjà assisté à un repas avec lui

3:34 Puis une esclave est arrivée

3:36 Comme si elle payait

3:38 Alors elle est allée accoucher

3:40 Sa main est dans la nourriture

3:42 Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'a pris

3:44 Avec sa main

3:46 Puis il est venu

3:48 Bédouin comme s'il payait

3:50 Alors il lui a pris la main

3:52 Le Messager de Dieu a dit

3:54 Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

3:56 Le diable

3:58 La nourriture est autorisée

4:00 Puis il a mentionné le nom de Dieu Tout-Puissant

4:02 Là-dessus

4:04 Et il est venu avec cette esclave

4:06 Pour le rendre permis

4:08 Alors je lui ai pris la main

4:10 Puis il a amené ce Bédouin

4:12 Pour le rendre permis

4:14 Alors je lui ai pris la main

4:16 Par Celui dans la main duquel est mon âme

4:18 Sa main est dans ma main

4:20 Avec leurs mains

4:22 Puis il a mentionné le nom de Dieu Tout-Puissant

4:24 Et manger

4:26 Rapporté par Musulman

4:29 Avec une main

4:31 Expliquant l'étiquette des compagnons du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

4:33 Il les attend

4:35 Au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

4:37 Jusqu'à

4:39 Cela commence par la nourriture

4:41 De l'étiquette à manger

4:44 Pour attendre le petit

4:46 Jusqu'à ce que le grand commence

4:48 Et vertueux en mangeant

4:50 Satan ne peut pas

4:52 De la nourriture des croyants

4:54 A moins que le nom de Dieu ne soit pas mentionné

4:56 Là-dessus

4:59 Certaines personnes négligentes font des affaires

5:01 Il l'accepte

5:03 Pour pouvoir accéder

5:05 À ce que tu veux

5:07 Il faut changer le mal

5:09 Pour ceux qui le connaissaient

5:12 Satan mange la réalité

5:14 Et il boit réellement

5:16 Il a deux mains à utiliser

5:18 Dans son besoin

5:21 Sous l’autorité d’Umayyah bin Makhshin

5:23 Le Compagnon, que Dieu soit satisfait de lui

5:25 Il a dit

5:27 Il était le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

5:29 Quand il était assis

5:31 Et un homme mange

5:33 Il n'a pas nommé Dieu

5:35 Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de nourriture

5:37 Sauf une bouchée

5:39 Quand il l'a porté à sa bouche

5:41 Il a dit

5:43 Au nom de Dieu, le début et la fin

5:45 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a ri

5:49 Puis il a dit

5:51 Satan mange toujours avec lui

5:53 Quand il a mentionné le nom de Dieu

5:55 Il a vomi ce qu'il avait dans le ventre

5:57 Rapporté par Abu Dawud et Al-Nasa'i

6:01 L'un des avantages de parler

6:04 Il est permis aux savants

6:06 Surveiller sans eux

6:08 Pour leur bénéficier en matière de religion

6:10 Autorisé

6:13 Parler du péché aux gens

6:15 Signer et corriger

6:17 Si c'est avantageux

6:19 Et l'intérêt

6:21 Il n'y a aucune diffamation là-dedans

6:23 Satan partage de la nourriture

6:25 Celui qui ne prononce pas le nom de Dieu

6:27 Le souvenir de Dieu autour de la nourriture

6:30 Même s'il n'en reste plus rien

6:32 Seulement une petite partie

6:34 Satan est privé de tout

6:36 Il avait déjà mangé

6:38 Sunna pour ceux qui oublient

6:40 Mentionner le nom de Dieu au début du repas

6:42 Mentionner le nom de Dieu

6:44 Quand te souviens-tu ?

6:46 En disant

6:48 Au nom de Dieu, le début et la fin

6:50 Il est permis de rire

6:53 Des gens immoraux

6:55 S'il y a quelque chose qui leur permet de le faire

6:57 Satan vomit pour de vrai

7:03 Sous l'autorité d'Aïcha, que Dieu soit satisfait d'elle

7:05 Elle a dit

7:07 Il était le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

7:09 Il mange de la nourriture

7:11 Chez six de ses compagnons

7:13 Puis un Bédouin est arrivé

7:15 Il l'a mangé en deux bouchées

7:17 Et il a dit

7:19 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

7:21 Quant à lui

7:23 S'il l'avait empoisonné, cela te suffirait

7:25 Rapporté par At-Tirmidhi

7:27 L'un des avantages de parler

7:30 Opportunité de la réunion

7:32 Sur la nourriture

7:34 Même si c'est un peu

7:36 Le partage est autorisé

7:39 Manger de la nourriture après

7:41 Prenez leur permission

7:43 Le souvenir de Dieu Tout-Puissant bénit

7:45 En tout

7:47 Partagez le diable

7:49 Et ses assistants dans n'importe quoi

7:51 Il détruit la bénédiction

7:53 Il est donc nécessaire pour les croyants

7:55 Pour se payer

7:57 Et malveillant par des moyens légitimes

7:59 Sous l'autorité d'Abou Umamah

8:03 Que Dieu soit content de lui

8:05 Que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

8:07 C'était si

8:09 Il a levé sa table, il a dit

8:11 Dieu merci

8:13 Très bon et béni

8:15 Ce n'est pas suffisant

8:17 Aucun dépôt

8:19 Il n'est pas nécessaire de s'en passer

8:21 Notre Seigneur

8:23 Rapporté par Al-Bukhari

8:25 Assez

8:27 Il n'a besoin de rien de sa création

8:29 C'est lui qui nourrit

8:31 Et il ne se nourrit pas

8:34 Déposé

8:36 C'est-à-dire pas abandonné

8:39 L'un des avantages de parler

8:41 Dieu Tout-Puissant seul

8:43 Il est digne d'éloges seul

8:45 Il est le propriétaire des bénédictions

8:47 Et la cause du bien

8:49 Sur les domestiques

8:52 Personne ne satisfait les besoins de ses serviteurs

8:54 Sauf Dieu

8:56 Tous les serviteurs sont dans le besoin

8:58 À lui

9:00 Il s'en dispense et les préfère

9:02 Obligatoire

9:04 Remerciez tout le monde

9:06 Adouci au besoin

9:08 La situation

9:12 Sous l'autorité de Moaz bin Anas

9:14 Que Dieu soit satisfait de lui, dit-il

9:16 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

9:18 Qui a mangé ?

9:20 La nourriture, dit-il

9:22 Dieu merci

9:24 Qui m'a nourri ça

9:26 Et il m'a béni

9:28 Pas de puissance

9:30 Pardonne-lui pour ce qui précède

9:32 De sa faute

9:34 Rapporté par Abu Dawud et At-Tirmidhi

9:36 Des avantages

9:39 Hadith

9:41 Une grande déclaration par la grâce de Dieu Tout-Puissant

9:43 Sur ses serviteurs

9:45 Il leur a ouvert la porte de la miséricorde

9:47 Et il les a grandement récompensés

9:49 Sa générosité

9:51 Gagner sa vie n’est pas

9:53 Avec le pouvoir de l'esclave

9:55 Plutôt, par la grâce de Dieu Tout-Puissant

9:58 Les petits-enfants viennent tous de Dieu Tout-Puissant

10:00 Et ce n'est pas autour d'eux

10:02 Et leur force

10:04 Et avec tout ça

10:06 S'ils le remercient, il les augmentera

10:08 S'il vous plaît et bien

10:11 Peau pour les croyants

10:13 S'ils vous remercient davantage

10:15 Leurs péchés sont pardonnés

10:19 Il n'y a rien de mal avec la nourriture

10:21 Et il est souhaitable de le féliciter

10:23 Sous l'autorité d'Abou Hurairah

10:27 Que Dieu soit satisfait de lui, dit-il

10:29 Qu'est-ce qui a déshonoré le Messager de Dieu ?

10:31 Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

10:33 Jamais de nourriture

10:35 S'il le désire, il le mange

10:37 S'il déteste ça, il le quitte

10:40 D'accord

10:43 L'un des avantages de parler

10:45 Toute nourriture est autorisée

10:48 Quel était le prophète ?

10:50 Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

10:52 Honte à lui

10:54 Quant à ce qui est interdit, c'est honteux

10:56 Il le dénigre et lui interdit

10:58 La grandeur du caractère du Messager de Dieu

11:00 Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

11:02 Il a été maintenu

11:04 Les ressentis des artisans et des cuisiniers

11:06 Ne critiquez pas leur travail

11:08 Et ça ne gratte pas

11:10 Leur sentiment ne se brise pas

11:12 Leurs cœurs

11:15 Déclaration de bonnes manières

11:17 Parce qu'une femme peut ne pas le désirer

11:19 La nourriture que les autres désirent

11:21 Tout est permis

11:23 Par la loi

11:25 Il n'y a rien de mal à ça

11:28 Apprenez aux gens comment

11:30 Traiter les aliments indésirables

11:32 C'est partir

11:34 Et à propos de Jaber

11:37 Que Dieu soit content de lui

11:39 Que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

11:41 Il a demandé à sa famille

11:43 Et ils ont dit

11:45 Nous avons seulement

11:47 Vinaigre

11:49 Alors il l'a appelé

11:51 Alors il a commencé à manger et à parler

11:53 Oui, le vinaigre

11:55 Oui, le vinaigre

11:57 Rapporté par Musulman

12:00 Adam

12:02 C'était fluide

12:04 Ou rigide

12:06 L'un des avantages de parler

12:08 Louez la frugalité dans l’alimentation

12:10 C'est la moitié des vivants

12:12 Auto-prévention

12:14 À propos de tout ce que tu désires

12:16 Tout ce qui est désiré n'est pas amer

12:18 Acheté et mangé

12:21 Louange au vinaigre

12:23 Que ce soit pour lui-même

12:25 Ou pour le bien de sa famille

12:27 Chapitre sur ce qu'il dit

12:32 Qui a préparé la nourriture et lui

12:34 Jeûner s'il ne rompt pas son jeûne

12:36 Sous l'autorité d'Abou Hurairah

12:39 Que Dieu soit satisfait de lui, dit-il

12:41 Le Messager de Dieu a dit

12:43 Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

12:45 Si l'un de vous est invité

12:47 Laissez-le répondre

12:49 S'il jeûne

12:51 Laissez-le prier

12:53 Même si c'est calomnieux

12:55 Laissez-le se nourrir

12:58 Rapporté par Musulman

13:00 Les scientifiques ont dit

13:02 Avec nous, qu'il prie

13:04 Laissez-le se nourrir

13:06 Laissez-le manger

13:08 L'un des avantages de parler

13:10 Il faut répondre à l'invitation

13:12 Qu'il jeûne

13:14 Ou ne pas jeûner

13:17 Volontaire du jeûne

13:19 Amir lui-même

13:21 Il peut calomnier et il peut l'accomplir

13:23 Jeûne

13:25 Personne à jeun si elle ne mange pas

13:27 Travaillez en supplication pour les personnes de l'appel

13:29 Avec bénédictions et bonté

13:32 Le jeûne n'est pas interdit

13:34 D'assister au banquet

13:36 Même s'il ne mange pas

13:38 Il en sera peut-être béni

13:40 Dîners et participants

13:42 Ils peuvent s'embellir avec

13:44 Ils peuvent bénéficier

13:46 Par sa supplication ou par son geste

13:50 Chapitre sur ce qu'il dit

13:52 Qui a été invité à manger ?

13:54 Puis d'autres l'ont suivi

13:58 Sous l'autorité d'Abou Masoud

14:00 Que Dieu soit satisfait de lui, dit-il

14:02 Un homme appelé le Prophète

14:04 Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

14:06 Alors il lui a donné le cinquième sur cinq

14:08 Un homme les a suivis

14:10 Quand il atteignit la porte

14:12 Le Prophète a dit

14:14 Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

14:16 Cela nous a suivi

14:18 Si vous le souhaitez, vous pouvez lui permettre

14:20 Et si tu veux

14:22 Il est revenu

14:24 Il a dit : « Je lui donne plutôt la permission. »

14:26 Ô Messager de Dieu

14:28 D'accord

14:32 L'un des avantages de parler

14:34 Légitimité de l'hospitalité

14:36 Assurez-vous que vous l'aimez

14:38 Pour ceux dont le besoin est immense

14:40 Qui a préparé la nourriture ?

14:42 Pour les autres

14:44 Il a deux options

14:46 Pour lui envoyer

14:48 Ou invitez-le chez lui

14:51 Qui a invité quelqu'un ?

14:53 Il aimait prier avec lui

14:55 Celui qui voit ses spécialistes

14:57 Et les gens qui étaient assis avec lui

14:59 Il est souhaitable que l'imam réponde

15:01 Et honorable et grand

15:03 Appeler sans eux

15:05 Qui a préparé la nourriture ?

15:08 Pour un groupe

15:10 Que ce soit leur destin

15:12 S'il ne peut pas faire plus

15:14 Celui qui s'immisce dans l'invitation

15:16 La personne qui a appelé avait le droit

15:18 Dans sa privation

15:20 S'il entre sans sa permission

15:22 Il a dû le retirer

15:24 Aux fins d'intrusion

15:27 Ce n'était pas interdit en premier lieu

15:29 Parce que l'homme a suivi le Prophète

15:31 Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

15:33 Il ne le voulait pas

15:35 En raison de la possibilité que la personne qui a passé l'appel soit prête à lui donner la permission

15:39 Ne peut pas être suivi

15:41 Quelqu'un d'autre est invité

15:43 A moins qu'il sache qui appelle

15:45 Satisfaction avec ça

15:48 L'invité devrait

15:50 Il ne devrait pas refuser de répondre

15:52 Si le demandeur refuse

15:54 De la permission de certains de ses compagnons

15:56 Celui qui demande la permission doit dire :

15:58 C'est autoriser

16:00 Pour l'intrus

16:02 C'est une bonne morale

16:05 Riad Al-Saleh

16:07 Riyad Al-Salehin

رياض الصالحين | الحلقة (97) | كتاب آداب الطعام

Transcription