Name: رياض الصالحين | الحلقة (89) | باب الوالي العادل
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 930 s
Description: budoorzahera — séries de leçons de Hadith avec transcription intégrale, traduction et audio en seize langues.

0:00 Riyad Al-Saleh d'après les paroles du Maître des Messagers, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

0:09 Chapitre : Ordonner aux dirigeants d'être gentils avec leurs sujets, de les conseiller et d'avoir de la compassion pour eux

0:19 Et leur interdire de tricher et de les stresser

0:23 Négliger leurs intérêts et prêter attention à eux et à leurs besoins

0:28 Dieu Tout-Puissant a dit

0:32 Et baisse tes ailes vers celles des croyants qui te suivent

0:36 Et le Tout-Puissant a dit

0:38 Dieu commande la justice, la bienveillance et le don aux proches

0:44 Il interdit l'immoralité, le mal et la transgression

0:48 Il te protégera pour que tu te souviennes

0:52 Sous l'autorité d'Ibn Omar, que Dieu soit satisfait d'eux deux, dit-il

0:57 J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire

1:01 Vous êtes tous berger et vous êtes tous responsables de votre troupeau

1:07 L'imam est un berger et responsable de son troupeau

1:11 Un homme est le berger de sa famille et est responsable de son troupeau

1:16 La femme est berger dans la maison de son mari et responsable de son troupeau

1:22 Le serviteur est le berger des biens de son maître et est responsable de son troupeau

1:28 Chacun de vous est berger et responsable de son troupeau

1:32 D'accord

1:34 D'après Abu Ya`la Ma`qil Ibn Yasar, que Dieu l'agrée, il dit

1:40 J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire

1:45 Il n’y a aucun serviteur que Dieu prenne pour sujet

1:49 Le jour de sa mort, il trompe ses sujets

1:53 A moins que Dieu ne lui interdise le Paradis

1:57 D'accord

1:59 Dans une narration, il ne l'a pas couvert de ses conseils

2:03 Il n'a pas trouvé l'odeur du paradis

2:06 Et dans un récit de Muslim

2:08 Il n’y a pas de prince qui s’occupe des affaires des musulmans

2:12 Alors ne les stressez pas et conseillez-les

2:15 A moins qu'il n'entre au Paradis avec eux

2:18 Il le reprend

2:21 Autrement dit, il lui délègue le soin et la politique de ses sujets.

2:25 Entaille

2:27 C'est-à-dire un traître envers eux et un gaspillage de leurs droits

2:30 Que Dieu lui interdise le Paradis

2:33 C'est-à-dire qu'il n'y entre pas avec les gagnants en premier lieu

2:37 Ou absolument, s'il est permis de tromper et de trahir les musulmans

2:42 Il ne l'a pas déposé

2:44 Il ne l'a pas protégée et n'a pas protégé ses droits

2:47 Ne les stressez pas

2:49 Autrement dit, il ne se fatigue pas pour eux

2:52 L'un des avantages de parler

2:56 L'origine est dans les dirigeants

2:58 Faire un effort pour conseiller la nation

3:00 Et prends sa main pour obéir à Dieu Tout-Puissant

3:04 Et les aider à établir la loi de Dieu Tout-Puissant

3:07 En eux-mêmes et en leurs familles

3:11 Un avertissement précis et une menace grave

3:14 À une nation d'injustice

3:16 Quelqu'un qui a perdu les droits de ses sujets

3:19 Il a triché sur les problèmes de sa nation et en a fait un foyer de destruction.

3:25 Sous l'autorité d'Aisha, que Dieu soit satisfait d'elle, dit-elle

3:28 J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

3:32 Il dit dans cette maison

3:34 Oh mon Dieu, qui a la tutelle sur les affaires de ma nation ?

3:38 C'était difficile pour eux, donc c'était difficile pour lui

3:42 Et qui a été nommé pour faire quoi que ce soit sur les affaires de ma nation

3:45 Alors il était gentil avec eux, donc il était gentil avec lui

3:48 Rapporté par Musulman

3:52 Il leur a causé toute détresse et les a stressés

3:56 Sans le droit de dire ou d'agir

3:59 Alors il était gentil avec eux et était gentil avec eux

4:03 Il a protégé leurs droits en paroles ou en actes

4:07 L'un des avantages de parler

4:11 La pénalité dépend du type de travail

4:13 Si le dirigeant est dur envers sa nation et les restreint

4:17 Dieu l'a fait traverser les difficultés de ce monde

4:20 En faisant bouillir les bâtons dessus

4:22 Et d'autres types de torture

4:25 Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, tenait à

4:28 Pour la sécurité de sa nation après lui et sa compassion pour eux

4:33 Sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, il a dit

4:38 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

4:42 Les enfants d'Israël étaient gouvernés par les prophètes

4:46 Chaque fois qu'il y a un prophète, il y a un prophète derrière lui

4:50 Et il n'y a pas encore de prophète

4:53 Il y aura ensuite de nombreux califes

4:56 Ils dirent : Ô Messager de Dieu

4:59 Alors que nous commandez-vous ?

5:01 Il dit : « Accomplissez le serment d’allégeance du premier, puis du premier. »

5:05 Alors donne-leur leur dû

5:08 Et demande à Dieu qui est à toi

5:11 Dieu leur demandera ce qui les a guidés

5:14 D'accord

5:18 Prenez soin d'eux, c'est-à-dire que vous vous occupez de leurs affaires

5:21 Ils augmentent en nombre, ce qui signifie que leur nombre augmente

5:25 Remplir le premier serment d'allégeance

5:28 Autrement dit, ils doivent lui prêter allégeance

5:30 Ils ont exercé leur droit de lui obéir en combattant ceux qui l'opprimaient.

5:33 Il lui a désobéi

5:37 L'un des avantages de parler

5:39 La paroisse doit avoir un tuteur pour s'en occuper

5:43 Et il la porte sur le droit chemin

5:46 Le mal des oppresseurs lui suffit

5:50 Dites le problème dans cette nation

5:52 Ce sont les califes et les savants

5:55 Parce qu'il n'y a pas de prophète après Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

5:59 Ce sont eux qui gouvernent et prennent soin de la nation

6:03 Ils l'entourent de conseils et d'orientation

6:07 Les sujets ont le droit de demander à leurs dirigeants d'être gentils avec eux

6:11 Et faites un effort pour prendre soin de leurs intérêts

6:15 Faire passer la question de la religion avant la question du monde

6:19 Parce que que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

6:22 Il a ordonné au sultan d'être accompli

6:25 Parce qu'il élève la parole de religion

6:28 Arrêtez les conflits

6:30 Le serment d'allégeance n'est obligatoire que pour l'imam de la communauté musulmane

6:34 Il n'est pas permis de conclure un serment d'allégeance à deux califes en même temps.

6:39 Mais c'est obligatoire pour le premier

6:42 Celui qui se lève contestera avec lui

6:44 Il doit être décapité, quel qu'il soit

6:48 Grande est la responsabilité de l'Imam

6:50 Dieu lui demandera ce qu'il a fait pendant son mandat et ses sujets

6:56 Ce hadith est l'une des preuves de sa prophétie, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

7:02 Il contient des informations sur ce qui va se passer dans cette nation

7:05 Parmi les nombreux princes

7:07 Et leur désaccord et leur conflit

7:10 Sous l'autorité d'Aidh bin Omar, que Dieu l'agrée

7:14 Il entra chez Ubayd Allah bin Ziyad

7:18 Et il lui dit

7:20 C'est-à-dire marron

7:21 J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire

7:26 Le mal des bergers brisés

7:29 Ne sois pas l'un d'entre eux

7:32 D'accord

7:34 Sous l'autorité d'Abou Maryam Al-Azdi, que Dieu l'agrée

7:37 Il dit à Muawiyah, que Dieu soit satisfait de lui

7:41 J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire

7:46 Celui que Dieu confie aux affaires des musulmans

7:50 Alors il s'est caché sans leur besoin, leur isolement et leur pauvreté

7:55 Dieu s'est caché sans son besoin, son isolement et sa pauvreté le jour de la résurrection

8:01 Il a donc fait de Muawiyah un homme qui prend soin des besoins des gens.

8:05 Rapporté par Abu Dawud et At-Tirmidhi

8:10 Alors il s'est caché, c'est-à-dire qu'il s'est détourné de leurs intérêts et s'est caché de leurs exigences.

8:17 Empêcher ceux qui en ont besoin d’y accéder

8:21 Je pensais qu'ils étaient dans le besoin et la pauvreté

8:25 L'un des avantages de parler

8:29 La pénalité dépend du type de travail

8:31 Celui qui se cache des serviteurs, Dieu se cachera de lui le Jour de l'Appel

8:37 Avertir les dirigeants de ne pas se détourner de la réalisation des intérêts de leurs sujets

8:42 Et les empêcher de les atteindre

8:45 Parce que les gens ont besoin d'un imam pour les protéger de l'injustice

8:49 Il restitue les droits à leurs propriétaires et comble leurs lacunes

8:54 Les Compagnons ont répondu rapidement en adhérant à la Sunna du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.

9:01 Et l'intensité de leur peur de rencontrer Dieu

9:05 Voici Muawiyah bin Abi Sufyan, que Dieu soit satisfait d'eux deux

9:09 Quand ce hadith lui parvint

9:12 Il n'a pas tardé à confier à un homme la responsabilité de répondre aux besoins des gens et de s'en occuper.

9:18 Une information est un argument en soi

9:22 Par conséquent, Muawiyah, que Dieu l'agrée, a agi en conséquence.

9:26 Le hadith indique que les croyants verront leur Seigneur le Jour de la Résurrection

9:32 Quand Dieu Tout-Puissant s'est caché de ses ennemis, ils ne l'ont pas vu

9:38 Il est apparu à ses saints jusqu'à ce qu'ils le voient

9:41 La preuve en est dans le Livre de Dieu Tout-Puissant

9:45 Non, ils seront cachés à leur Seigneur ce jour-là

9:51 Ce verset a été utilisé comme preuve par Al-Shafi'i, que Dieu lui fasse miséricorde, sur cette question.

9:57 Chapitre sur le dirigeant juste

10:03 Dieu Tout-Puissant a dit que Dieu commande la justice et la bienveillance

10:10 Dieu Tout-Puissant a dit : " Soyez justes. En effet, Dieu aime ceux qui sont justes. "

10:17 D'après Abu Hurairah, que Dieu l'agrée

10:21 Sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il a dit

10:25 Dieu égarera sept personnes sous Son ombre le jour où il n'y aura d'autre ombre que Son ombre.

10:31 Imam Adel

10:33 Un jeune homme qui a grandi dans l’adoration de Dieu Tout-Puissant

10:37 Et un homme dont le cœur est suspendu dans les mosquées

10:41 Deux hommes s'aimaient pour l'amour de Dieu

10:44 Ils se sont rassemblés dessus et se sont dispersés dessus

10:48 Un homme a été invité par une femme de position et de beauté

10:53 Il a dit : « Je crains Dieu. »

10:56 Et un homme qui fait la charité

10:59 Alors il l'a caché pour que sa main gauche ne sache pas ce que sa main droite dépensait

11:05 Et un homme a mentionné Dieu en privé, et ses yeux se sont remplis de larmes

11:10 D'accord

11:12 Sous l'autorité d'Abdullah bin Omar bin Al-Aas, que Dieu soit satisfait d'eux deux, a-t-il déclaré.

11:17 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit

11:21 Ceux qui excellent aux yeux de Dieu sont sur des plates-formes de lumière

11:26 Ceux qui sont justes dans leur gouvernement, leurs familles et ceux qu'ils suivent

11:31 Rapporté par Musulman

11:33 Dans leur décision, c'est-à-dire dans leur jugement

11:38 Et ils ne faisaient pas confiance à ce qui était placé sous leur autorité et leur contrôle.

11:44 L'un des avantages de parler

11:48 La vertu de la justice et son encouragement

11:51 La responsabilité au sein de la communauté musulmane est partagée

11:55 La question de la gouvernance s’étend à chaque État, grand ou petit

12:01 Jusqu'à ce qu'il atteigne l'homme qui prend soin de sa famille et la femme qui prend soin de son foyer.

12:06 Le statut du juste est grand devant Dieu au Jour de la Résurrection

12:11 Les différentes positions des croyants au Jour de la Résurrection

12:16 Chacun selon son travail

12:19 Sous l'autorité d'Auf bin Malik, que Dieu l'agrée, il dit :

12:24 J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire

12:29 Le choix de vos imams que vous aimez et qui vous aiment

12:35 Vous priez pour eux et ils prient pour vous

12:39 Les pires de tes imams sont ceux que tu détestes et ils te détestent

12:45 Tu les maudis et ils te maudissent

12:48 Il dit : Nous avons dit : Ô Messager de Dieu, ne devons-nous pas nous opposer à eux ?

12:53 Il répondit : « Non, tant qu’ils établissent la prière parmi vous. »

12:58 Pas tant qu'ils établissent la prière parmi vous

13:02 Rapporté par Musulman

13:04 Il a dit : Vous priez pour eux et priez pour eux

13:09 L'un des avantages de parler

13:13 La nation doit avoir un imam juste ou immoral

13:17 Quant au juste, son affaire est claire

13:20 Quant à la personne immorale, Dieu rend cette religion victorieuse à travers l'homme immoral.

13:26 Grâce à lui, les frontières sont établies et les chemins sont sécurisés

13:30 L'ennemi combat et divise les deux

13:34 Ils ont exhorté les dirigeants à être justes envers la bergère

13:37 Pour parvenir à une familiarité entre eux

13:40 Ils ont exhorté les gens à obéir aux responsables sans désobéissance.

13:46 Il n'est pas permis de désobéir aux dirigeants

13:50 Tant qu'ils accomplissent les rituels de l'Islam et ne doutent pas ouvertement

13:55 Il est souhaitable de prier le dirigeant croyant pour le succès et la justice.

14:01 Ce qui est un écart par rapport à la guidance et la guidance est une supplication absolue

14:07 Il n'est pas désigné pour le sermon du vendredi ni pour les deux Eids

14:11 C'est une innovation introduite par les princes

14:14 Pour garantir que les bergers restent sous leur contrôle

14:18 Expliquer l'importance de la prière

14:21 C'est le pilier de la religion et l'un de ses piliers

14:25 Sous l'autorité d'Iyad bin Hammal, que Dieu l'agrée, il a dit

14:30 J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire

14:35 Les gens du Paradis sont trois

14:37 Il a un sultan qui réussit

14:41 C'est un homme miséricordieux et bienveillant envers tous les proches et musulmans.

14:47 Il est chaste et chaste avec les enfants

14:51 Rapporté par Musulman

14:53 Celui que Dieu Tout-Puissant veut est meilleur que ses tuteurs

14:58 Une jurisprudence de justice chez les bergers

15:01 Et sois gentil avec elle et conseille-la

15:04 Besoin de traiter tout le monde avec gentillesse et gentillesse

15:10 La vertu de s’abstenir de poser des questions et d’obtenir sa subsistance en la gagnant

15:17 La justice, la bienveillance et la chasteté font partie des bonnes mœurs qui nécessitent le Paradis.

15:23 Riyad Al-Salehin

رياض الصالحين | الحلقة (89) | باب الوالي العادل

Transcription